Vertaal "pré construídos" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pré construídos" van Portugees na Engels

Vertaling van Portugees na Engels van pré construídos

Portugees
Engels

PT Modelos personalizáveis ​​que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar

EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love

Portugees Engels
modelos templates
personalizáveis customizable
construtor builder
funil funnel

PT Modelos pré-construídos - Este aplicativo de checkout oferece alguns modelos que já estão construídos e você pode alterá-los de acordo com as necessidades e uso.

EN Pre-built templates ? This checkout app offers some templates that are already built and you can alter them as per needs and use.

Portugees Engels
modelos templates
checkout checkout
necessidades needs

PT Você pode adicionar Páginas de layout com designs de página profissionais pré-construídos e blocos de espaço reservado pré-organizados

EN You can add layout pages with pre-built, professional page designs and prearranged placeholder blocks

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site

Portugees Engels
soluções solutions
escaláveis scalable
local site

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site

Portugees Engels
soluções solutions
escaláveis scalable
local site

PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.

EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.

PT Permite que você lance rapidamente uma plataforma de aprendizagem online usando temas pré-construídos.

EN Allows you to quickly launch an online learning platform using pre-built themes.

Portugees Engels
permite allows
você you
rapidamente quickly
uma an
aprendizagem learning
online online
temas themes

PT Isso acontece quando temas pré-construídos ou plugins são usados em construtores de páginas da Web, como o Wordpress, Wix ou Squarespace

EN This is common when using pre-built themes or plugins in webpage builders such as Wordpress, Wix, or Squarespace

Portugees Engels
ou or
plugins plugins
construtores builders
web webpage
wix wix
squarespace squarespace

PT Com base nas avaliações dos clientes, Thrivecart realmente se destaca em gerenciamento de afiliados e criação de upsell, mas precisa de algum desenvolvimento nas áreas de design de templates pré-construídos e processo de automação.

EN Based on customer reviews, Thrivecart really stands out in Affiliate management and upsell creation but it needs some development in the areas of Pre-built template design and automation process.

Portugees Engels
avaliações reviews
clientes customer
realmente really
gerenciamento management
áreas areas
automação automation
upsell upsell

PT Os modelos pré-construídos são mais básicos e não têm nenhuma variação.

EN Pre-built templates are more basic and don’t have any variation.

Portugees Engels
modelos templates
básicos basic
variação variation
t t

PT Modelos pré-construídos - Vários modelos de checkout estão incluídos no PayKickStart. Você também pode personalizar os modelos de acordo com suas necessidades.

EN Prebuilt Templates ? Several checkout templates are included in PayKickStart. You can also customize the templates as per your needs.

Portugees Engels
modelos templates
vários several
checkout checkout
incluídos included
necessidades needs

PT Vários modelos personalizáveis ​​incríveis são pré-construídos com os quais você pode criar páginas de destino e capturar leads.

EN Several amazing customizable templates are pre-built with which you can design landing pages and capture leads.

Portugees Engels
vários several
personalizáveis customizable
incríveis amazing
capturar capture
leads leads

PT Com modelos pré-construídos, iniciar um modelo é muito fácil

EN With pre-built templates, launching a template is very easy

Portugees Engels
um a
é is
muito very
fácil easy
iniciar launching

PT Combine facilmente qualquer fonte de dados, incluindo de big data, independentemente da localização ou formato, com a ampla variedade de conectores de dados pré-construídos da Qlik.

EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.

Portugees Engels
facilmente easily
fonte source
incluindo including
big big
formato format
ampla vast
variedade array
qlik qlik
com combine

PT Por fornecer conectores pré-construídos e validados que já estão integrados com APIs específicas de aplicativos, com iPaaS, você não terá que escrever código de conectividade de baixo nível

EN Because it provides pre-built, validated connectors that are already integrated with application-specific APIs, with iPaaS, you won’t have to write low-level connectivity code

Portugees Engels
conectores connectors
integrados integrated
apis apis
específicas specific
aplicativos application
ipaas ipaas
código code
conectividade connectivity

PT Para começar, crie um novo painel ou use um de nossos conjuntos de modelos pré-construídos. Depois que você criar um painel, sempre será possível alterá-lo mais tarde.

EN To get started, create a new dashboard or use one of our pre-built template sets. Once you've created a dashboard, it's always possible to make changes to it later.

Portugees Engels
começar started
novo new
painel dashboard
ou or
use use
nossos our
conjuntos sets
modelos template
você you
possível possible

PT Combine facilmente qualquer fonte de dados, incluindo de big data, independentemente da localização ou formato, com a ampla variedade de conectores de dados pré-construídos da Qlik.

EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.

Portugees Engels
facilmente easily
fonte source
incluindo including
big big
formato format
ampla vast
variedade array
qlik qlik
com combine

PT Instale usando binários pré-construídos, Docker ou aplicativo de 1 clique. Gerencie, personalize e faça backup da plataforma facilmente no Painel de Controle.

EN Install ONLYOFFICE Groups using pre-built binaries, Docker, or 1-click app. Easily manage, customize and back up the platform with Control Panel.

Portugees Engels
instale install
docker docker
ou or
clique click
personalize customize
plataforma platform
facilmente easily

PT Isso acontece quando temas pré-construídos ou plugins são usados em construtores de páginas da Web, como o Wordpress, Wix ou Squarespace

EN This is common when using pre-built themes or plugins in webpage builders such as Wordpress, Wix, or Squarespace

Portugees Engels
ou or
plugins plugins
construtores builders
web webpage
wix wix
squarespace squarespace

PT Use uma biblioteca de painéis de controle pré-construídos, projetados para visualizar fatores de risco como, por exemplo, perda de dados, geolocalização de dados e atividades internas para encontrar os problemas.

EN Use a library of pre-built dashboards designed for visualizing risk factors such as data loss, geolocation of data, and insider activity to identify where the problems lie.

Portugees Engels
use use
biblioteca library
visualizar visualizing
fatores factors
risco risk
perda loss
dados data
geolocalização geolocation
atividades activity

PT Utilize o construtor de páginas de arrastar e largar para criar qualquer página no seu site. Adicione, sequencie e edite blocos e trechos pré-construídos na sua página e apresente o conteúdo da forma que desejar.

EN Use the drag-and-drop page builder to create any page on your site. Add, sequence, and edit pre-built blocks and snippets in your page and present the content the way you want.

Portugees Engels
utilize use
construtor builder
arrastar drag
largar drop
adicione add
edite edit
blocos blocks
trechos snippets
apresente present
conteúdo content

PT 11. Criar facilmente páginas com blocos de conteúdo pré-construídos

EN 11. Create pages easily with pre-built content blocks

Portugees Engels
facilmente easily
páginas pages
blocos blocks
conteúdo content

PT Use o construtor de páginas de arrastar e largar para criar qualquer tipo de página no seu site. Adicione, sequencie e edite blocos e trechos pré-construídos na sua página para apresentar o seu conteúdo da forma que desejar.

EN Use the drag-and-drop Page Builder to create any kind of page in your site. Add, sequence and edit pre-built blocks and snippets in your page to present your content the way you want.

Portugees Engels
construtor builder
arrastar drag
largar drop
adicione add
edite edit
blocos blocks
trechos snippets
conteúdo content

PT Aproveite milhares de conectores pré-construídos para automatizar a conformidade. Experimente como uma extensa biblioteca de integrações pode economizar tempo e recursos no gerenciamento de seus programas de privacidade e segurança na nuvem.

EN Leverage 1000’s of pre-built connectors to automate compliance. Experience how an extensive library of integrations can save time and resources in managing your cloud privacy and security programs.

PT Para começar, crie um novo painel ou use um de nossos conjuntos de modelos pré-construídos. Depois que você criar um painel, sempre será possível alterá-lo mais tarde.

EN To get started, create a new dashboard or use one of our pre-built template sets. Once you've created a dashboard, it's always possible to make changes to it later.

PT Obter um início rápido com modelos e conectores pré-construídos para casos de uso de integração comuns.

EN Get a Quickstart with pre-built templates and connectors for common integration use cases.

PT Somente iPaaS com aplicativos de integração pré-construídos

EN Only iPaaS with prebuilt integration apps

PT E se isso soa muito incômodo, Klaviyo vem com um Biblioteca de fluxo preenchido com fluxos de trabalho pré-construídos personalizáveis ​​que prolongam todo o ciclo de vida do cliente.

EN And if that sounds like too much of a hassle, Klaviyo comes with a Flow Library filled with customizable prebuilt workflows that stretch the entire customer lifecycle.

PT Use modelos de automatização pré-construídos de forma profissional para alcançar as metas do seu negócio.

EN Use professionally-designed prebuilt automation templates created to meet business goals.

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

Portugees Engels
vod vod
aba tab
distribuição distribution
configurações settings
vimeo vimeo
demand demand
selecione select
data date
lançamento release

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

Portugees Engels
autoriza authorizes
cartão card
lançamento release

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

Portugees Engels
mudar change
lançamento release
janela window
disponível available
pessoas people
comprado bought

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

Portugees Engels
vod vod
aba tab
distribuição distribution
configurações settings
vimeo vimeo
demand demand
selecione select
data date
lançamento release

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

Portugees Engels
autoriza authorizes
cartão card
lançamento release

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

Portugees Engels
mudar change
lançamento release
janela window
disponível available
pessoas people
comprado bought

PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.

EN , a pre-colonial world heritage site with prehistoric features dating back to 700 BC.

Portugees Engels
um a
local site
tradição heritage
mundial world
características features

PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.

EN , a pre-colonial world heritage site with prehistoric features dating back to 700 BC.

Portugees Engels
um a
local site
tradição heritage
mundial world
características features

PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.

EN Classroom exam Prescheduled test that is monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at a Red Hat testing facility near you.

Portugees Engels
hardware hardware
pré-configurado preconfigured
red red
hat hat
você you

PT A maioria dessas mortes poderia ser evitada com acesso a cuidados pré-natais e pré-natais adequados

EN Most of these deaths could be prevented with access to proper prenatal and antenatal care

Portugees Engels
mortes deaths
acesso access
cuidados care
adequados proper

PT 20% em todo o mundo sobre as tarifas pré-pagas e não pré-pagas.

EN 20% off prepaid and non-prepaid rates worldwide.

Portugees Engels
tarifas rates

PT Para feedback sobre pré-visualizações gráficas experimentais. A execução de pré-visualização atual é uma compilação para iluminação de modo misto fixo.

EN For feedback on experimental graphics previews. Current preview running is a build for fixed mixed mode lighting.

Portugees Engels
feedback feedback
pré-visualizações previews
pré-visualização preview
atual current
é is
iluminação lighting
modo mode
misto mixed
fixo fixed

PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.

EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.

Portugees Engels
feedback feedback
pré-visualizações previews
física physics
pré-visualização preview
atual current
é is
visualização visualization
depuração debug

PT Pré-visualização de documentos — Ofereça uma pré-visualização de documentos (incluindo imagens, vídeos, áudios) para a rápida identificação do conteúdo do documento.

EN Document Previews — Provide a preview of the document (including images, videos, audio clips) to easily identify the content of the document.

Portugees Engels
pré-visualização preview
ofereça provide
incluindo including
imagens images
áudios audio
rápida easily

PT Pré-visualização — Gera automaticamente uma pré-visualização completa do documento através da interface DAM.

EN Live Preview — Automatically generate a full document preview within the DAM interface.

Portugees Engels
pré-visualização preview
gera generate
automaticamente automatically
completa full
documento document
interface interface

PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12

EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12

Portugees Engels
observação note
assinaturas subscriptions
mensal monthly
taxa rate
dividida divided

PT Apresentando uma sonoridade natural com a 3ªGeração de pré de microfone, e a função Air, que emula nossos pré originais ISA

EN Featuring a natural sounding 3rd Gen mic preamp, and Air, emulating our original ISA preamps

Portugees Engels
uma a
natural natural
microfone mic
air air
nossos our
originais original

PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.

EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.

Portugees Engels
testes testing
vieram come
fogo fire
on-line online
comunidade community
perspectiva perspective
candidato candidate

PT Muitos tipos de recursos podem ser pré-carregados, mas primeiro você deve se concentrar no pré-carregamento de ativos essenciais, como fontes, imagens ou vídeos acima da dobra e CSS ou JavaScript de importância crítica.

EN Many types of resources can be preloaded, but you should first focus on preloading critical assets, such as fonts, above-the-fold images or videos, and critical-path CSS or JavaScript.

Portugees Engels
ser be
concentrar focus
imagens images
ou or
vídeos videos
css css
javascript javascript

PT O pré-carregamento de solicitações pode fazer com que suas páginas carreguem mais rápido.Sem links de pré-carregamento, styles.css e ui.js são solicitados somente depois que app.js foi baixado, processado e executado.

EN Preloading requests can make your pages load faster.Without preload links, styles.css and ui.js are requested only after app.js has been downloaded, parsed, and executed.

Portugees Engels
solicitações requests
páginas pages
sem without
links links
styles styles
css css
js js
solicitados requested
app app
baixado downloaded
executado executed
carregamento load

PT As abraçadeiras POPP (Pre-Opened Pre-Positioned), ou abraçadeiras de mola, são o tipo de abraçadeira de mangueira mais comum em automóveis

EN POPP (Pre-Opened Pre-Positioned) clamps, or spring band clamps, are the most common hose clamp type in automobiles

Portugees Engels
ou or
o the
comum common

Wys 50 van 50 vertalings