PT Usando o valor meta viewport de width=device-width instrui a página a corresponder à largura da tela em pixels independentes de dispositivo
Vertaal "propriedade width" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "propriedade width" van Portugees na Engels
Vertalings van propriedade width
"propriedade width" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van propriedade width
Portugees
Engels
EN Using the meta viewport value width=device-width instructs the page to match the screen's width in device-independent pixels
| Portugees | Engels |
|---|---|
| meta | meta |
| corresponder | match |
| pixels | pixels |
| independentes | independent |
| dispositivo | device |
PT O Lighthouse não verifica se width é igual a device-width. Também não verifica se há um par de valores-chave de initial-scale. No entanto, você ainda precisa incluir ambos para que sua página seja processada corretamente em dispositivos móveis.
EN Lighthouse doesn't check that width equals device-width. It also doesn't check for an initial-scale key-value pair. However, you still need to include both for your page to render correctly on mobile devices.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| verifica | check |
| width | width |
| par | pair |
| corretamente | correctly |
| móveis | mobile |
PT width=device-width define o viewport com a largura do dispositivo.
EN width=device-width sets the width of the viewport to the width of the device.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| do | of |
PT Além disso, além de max-width e min-width, em todas as outras propriedades o uso initial supera o uso de unset.
EN Furthermore, besides max-width and min-width, in every other property initial usage outweighs unset usage.
PT 480px é usado como min-width em 21% das páginas para celular e como max-width em 35%
EN 480px is used as a min-width on 21% of mobile pages and as a max-width on 35%
PT calc() é usado principalmente para comprimentos, com 96% de sua utilização concentrada em propriedades que aceitam valores de <comprimento>, e 60% disso (58% da utilização total) na propriedade width!
EN calc() is primarily used for lengths, with 96% of its usage being concentrated in properties that accept <length> values, and 60% of that (58% of total usage) on the width property!
PT A função calc é usada com mais freqüência na propriedade width, 59% das ocorrências de calc em páginas para celular
EN The calc function is used most often on the width property, 59% of calc occurrences on mobile pages
PT A função calc é usada com mais frequência na propriedade width, 59% das ocorrências calc em páginas para celular
EN The calc function is used most often on the width property, 59% of calc occurrences on mobile pages
PT 78% dos autores alteram a propriedade width dentro das media queries, margin, padding e font-size, todos têm alta classificação para propriedades alteradas.
EN 78% of authors change the width property inside media queries, margin, padding and font-size all rank highly for changed properties.
PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| intelectual | intellectual |
| existente | existing |
PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| intelectual | intellectual |
| existente | existing |
PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| intelectual | intellectual |
| existente | existing |
PT O conteúdo de propriedade do usuário é mantido em sua estrutura de propriedade existente e os administradores do sistema podem transferir a propriedade dos ativos conforme necessário
EN Content owned by the user is retained within its existing ownership structure and sysadmins can transfer ownership of assets as needed
PT Variáveis de propriedade de string: para uma string de identificador ser interpretada como uma propriedade de string, ela deve ser vinculada à função string. Por exemplo, a string(var1)será interpretada como o valor var1 da propriedade de string.
EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.
PT Variáveis de propriedade booleana: para um identificador ser interpretado como uma propriedade bool, ele deve ser vinculado à função bool. Por exemplo, o identificador bool(var1) será interpretado como o valor var1 da propriedade booleana.
EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.
PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
PT Se a conta de um cliente não tiver a propriedade especificada em uma assinatura, você não receberá webhooks desse cliente para essa propriedade.Algumas propriedades não estão disponíveis para assinaturas de alteração de propriedade do CRM
EN If a customer's account doesn't have the property you specify in a subscription, you will not get any webhooks from that customer for that property.Certain properties are not available for CRM property change subscriptions
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
PT Adicionamos "&width=320&height=240" ao link para predefinir o tamanho do vídeo para 320x240 pixels
EN We have added "&width=320&height=240" to the link to preset the size of the video to 320x240 pixel
| Portugees | Engels |
|---|---|
| amp | amp |
| vídeo | video |
| pixels | pixel |
PT Código da moeda Tamanho (width): 200px (Padrão)
EN Currency code Size (width): 200px (Default)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| código | code |
| moeda | currency |
PT Modelos Full Width Slider prontos para serem usados com carrossel WordPress, menu WordPress e tutoriais WordPress, e pule o conteúdo do controle deslizante que esses modelos básicos simples usam
EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use
| Portugees | Engels |
|---|---|
| modelos | templates |
| full | full |
| width | width |
| prontos | ready |
| carrossel | carousel |
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| tutoriais | tutorials |
| conteúdo | content |
PT Imagens com especificação de width e height.Impacto na CLS mostrado pelo Lighthouse 6.0 ao especificar dimensões nas imagens.
EN Images with width and height specified.Lighthouse 6.0 impact of setting image dimensions on CLS.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| width | width |
| impacto | impact |
| lighthouse | lighthouse |
| dimensões | dimensions |
PT Você deve ter observado que os atributos width e a height acima não incluem unidades
EN You may notice width and height above do not include units
| Portugees | Engels |
|---|---|
| width | width |
| acima | above |
| incluem | include |
| unidades | units |
PT … que as folhas de estilo UA de todos os navegadores adicionam uma proporção default com base nos atributos de width e height já existentes no elemento:
EN …and the UA stylesheets of all browsers add a default aspect ratio based on the element's existing width and height attributes:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| adicionam | add |
| default | default |
| atributos | attributes |
| width | width |
| existentes | existing |
| elemento | element |
PT Isso calcula uma proporção com base nos atributos width e height antes que a imagem seja carregada
EN This calculates an aspect ratio based on the width and height attributes before the image has loaded
| Portugees | Engels |
|---|---|
| calcula | calculates |
| atributos | attributes |
| width | width |
| imagem | image |
PT Assim que o navegador sabe que uma imagem deve ter uma certa largura (por exemplo, width: 100%), a proporção da imagem é usada para calcular a altura.
EN As soon as an image is told to be a certain width (for example width: 100%), the aspect ratio is used to calculate the height.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| imagem | image |
| usada | used |
PT A auditoria do Lighthouse Não tem uma tag <meta name="viewport"> com width ou initial-scale pode ajudá-lo a automatizar o processo de certificar-se de que seus documentos HTML estão usando a meta tag viewport corretamente.
EN The Does not have a <meta name="viewport"> tag with width or initial-scale Lighthouse audit can help you automate the process of making sure that your HTML documents are using the viewport meta tag correctly.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| auditoria | audit |
| lighthouse | lighthouse |
| amp | amp |
| name | name |
| gt | gt |
| width | width |
| ou | or |
| automatizar | automate |
| processo | process |
| documentos | documents |
| meta | meta |
| corretamente | correctly |
PT Uma maneira comum de lidar com esse problema é dar a todas as imagens uma max-width de 100%
EN A common way to deal with this problem is to give all images a max-width of 100%
| Portugees | Engels |
|---|---|
| maneira | way |
| comum | common |
| problema | problem |
| imagens | images |
PT Todos esses recursos têm excelente suporte pelo navegador, para obter mais detalhes, incluindo informações de suporte do navegador, veja width, height, orientation e aspect-ratio no MDN.
EN All of these features have excellent browser support, for more details including browser support information see width, height, orientation, and aspect-ratio on MDN.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| navegador | browser |
| incluindo | including |
| width | width |
PT O valor do atributo content inclui o texto width=.
EN The content attribute's value includes the text width=.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| valor | value |
| atributo | attribute |
| inclui | includes |
| width | width |
PT Adicionamos "&width=320&height=240" ao link para predefinir o tamanho do vídeo para 320x240 pixels
EN We have added "&width=320&height=240" to the link to preset the size of the video to 320x240 pixel
| Portugees | Engels |
|---|---|
| amp | amp |
| vídeo | video |
| pixels | pixel |
PT Nesta demonstração, você define a largura usando clamp da seguinte forma: width: clamp(<min>, <actual>, <max>).
EN In this demo, you are setting the width using clamp like so: width: clamp(<min>, <actual>, <max>).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| demonstração | demo |
| usando | using |
| amp | amp |
| gt | gt |
PT O último provavelmente indica problemas de layout, já que com o modo de layout adequado raramente é necessário forçar uma herança para width e height.
EN The latter likely indicates layout struggles, as with the proper layout mode one rarely needs to force width and height to inherit.
PT Os dados mostram que 80% dos sites para desktop e 83% dos sites para elular usam media queries associadas com design responsivo, como min-width.
EN The data shows that 80% of desktop sites and 83% of mobile sites use media queries that are associated with responsive design, such as min-width.
PT Uma verificação dos recursos min-width em 75% dos sites para celular e 73% dos sites para desktop.
EN A check for min-width features on 75% of mobile and 73% of desktop sites.
PT O breakpoint mais comum em uso em dispositivos móveis e desktop é o min-width de 768px
EN The most common breakpoint in use across desktop and mobile devices is a min-width of 768px
PT 54% dos sites usam esse breakpoint, seguido de perto por um max-width de 767px com 50%
EN 54% of sites use this breakpoint, closely followed by a max-width of 767px at 50%
PT O Bootstrap framework usa um min-width de 768px como seu tamanho ?Médio?, então esta pode ser a fonte de grande parte do uso
EN The Bootstrap framework uses a min-width of 768px as its ?Medium? size, so this may be the source of much of the usage
PT Os outros dois valores de min-width com alta classificação, de 1200px (40%) e 992px (37%), também são encontrados no Bootstrap.
EN The other two high-ranking min-width values of 1200px (40%) and 992px (37%) are also found in Bootstrap.
PT 600px em 27% e 37% para min e max widths respectivamente, 767px e 8% e 50%, 768px e 54% e 35%, 800px em 8% e 24%, 991px em 3% e 30%, 992px em 37% e 11%, 1024px em 13% e 23%, 1199px em apenas 31% como max-width, e 1200px em 40% e 19%.
EN 600px on 27% and 37% for min and max widths respectively, 767px on 8% and 50%, 768px on 54% and 35%, 800px on 8% and 24%, 991px on 3% and 30%, 992px on 37% and 11%, 1024px on 13% and 23%, 1199px on just 31% as a max-width, and 1200px on 40% and 19%.
PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline
EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property
PT Essa tag HubL faz referência ao seu novo módulo pelo caminho relativo de arquivo. Para que o módulo se ajuste de forma uniforme aos outros dois módulos na dnd_section, também atribui valores de width e offset ao módulo:
EN This HubL tag references your new module by its relative file path. To get the module to fit evenly with the other two modules in the dnd_section, it also assigns a module width and offset:
PT Para manter o espaçamento, defina offset para 4 e width para 4.
EN To maintain spacing, set offset to 4 and width to 4.
PT Para manter o espaçamento, defina offset para 8 e width para 4.
EN To maintain spacing, set offset to 8 and width to 4.
PT Define o atributo width da tag img.
EN Sets the width attribute of the img tag.
PT Compartilhamento de informações em caso de mudança de propriedade: Pode ser necessário que a Adaware compartilhe suas informações em caso de mudança da propriedade de nossa empresa.
EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| informações | information |
| mudança | change |
| propriedade | ownership |
| adaware | adaware |
PT Os direitos de propriedade intelectual do site telxius.com/, seu código-fonte, design, estrutura de navegação, bancos de dados e os vários elementos nele contidos são de propriedade da Telxius Telecom S.A
EN The intellectual property rights of the telxius.com/ web site, its source code, design, navigational layout, data bases and various items of content are owned by Telxius Telecom S.A
| Portugees | Engels |
|---|---|
| intelectual | intellectual |
| vários | various |
| telecom | telecom |
| s | s |
| telxius | telxius |
| fonte | source |
| código | code |
PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.
EN Is there integration into the local scene? Is there a strong identity? Does the property provide cultural programming? We also look at environmental responsibility, the personalities behind the property, and of course the architecture and design.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| integração | integration |
| cena | scene |
| identidade | identity |
| propriedade | property |
| oferece | provide |
| cultural | cultural |
| responsabilidade | responsibility |
| personalidades | personalities |
| claro | of course |
PT Com base em quesitos como tamanho da propriedade e localização, você poderá ser contatado para verificarem como sua propriedade pode ajudar nesta crise
EN Based on factors such as property size and location, you may be contacted to explore how your property can assist in this crisis
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tamanho | size |
| propriedade | property |
| localização | location |
| contatado | contacted |
| ajudar | assist |
| crise | crisis |
PT O proprietário de cada item mantém a propriedade. Você não pode reivindicar a propriedade de um Item, mesmo se modificado pela cláusula 8, por exemplo, através de sistemas de identificação de conteúdo.
EN The owner of each Item retains ownership. You can’t claim ownership of an Item, even if modified under clause 8, for example through content identification systems.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mantém | retains |
| modificado | modified |
| cláusula | clause |
| sistemas | systems |
| identificação | identification |
| conteúdo | content |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
propriedade width width width poderíamos escrever modelos full width full width slider max width herança para width device width width é igual vez de width min width propriedade propriedade está propriedade azul domínio é propriedade propriedade intelectual propriedade completa propriedade total alta propriedade propriedade exclusiva incluindo propriedade intelectual propriedade reduzido alguma propriedade propriedade compartilhada propriedade intelectual presentes completa propriedade propriedade industrial propriedade rural arquitetura construção propriedade propriedade verifica e propriedade propriedade através propriedade trabalha essa propriedade propriedade e propriedade mediterrânea transferir propriedade minha propriedade propriedade inteira propriedade depois propriedade está agora propriedade residencial menor propriedade propriedade antes propriedade adicionando propriedade está localizada mudança de propriedade transferir a propriedade adicionar propriedade propriedade autoral
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees