"produz bons epcs" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| produz | a all its of of the produce produces that the this to to the which with |
| bons | a all and the any are as at be but for for the from good great has have if in the into is just more of of the on only or our out so some that their them there they this to to the two up very we well when which your |
PT Mas antes mesmo de tentar conseguir afiliados a bordo, você deve ter certeza de que seu produto de vendas converte, produz bons EPCs (ganhos por clique) e é um produto promissor com ganhos de longo prazo, bom feedback e uma baixa taxa de reembolso
EN But even before you try and get affiliates on board, you must make sure that your sales product converts, produces good EPCs (earnings per click), and is a promising product with long term gains, good feedback and a low refund rate
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conseguir | get |
| afiliados | affiliates |
| vendas | sales |
| converte | converts |
| produz | produces |
| clique | click |
| longo | long |
| prazo | term |
| feedback | feedback |
| baixa | low |
| taxa | rate |
| reembolso | refund |
PT Controle o acesso a uma gama de sistemas médicos e esteja em conformidade com o EPCS da DEA e outros regulamentos
EN Control access to a range of medical systems and become compliant with the DEA’s EPCS and other regulations
| Portugees | Engels |
|---|---|
| controle | control |
| acesso | access |
| gama | range |
| sistemas | systems |
| conformidade | compliant |
| outros | other |
| regulamentos | regulations |
| é | become |
PT Entretanto, a segurança da OTP também está sendo cada vez mais reconhecida por muitos setores, por exemplo, da saúde nos EUA, e satisfaz as exigências do EPCS da DEA quando um aplicativo de OTP compatível com o FIPS é utilizado.
EN However, the security of OTP is also being increasingly recognised by many sectors, for example, healthcare in the US, and satisfies the DEA’s EPCS requirements when a FIPS-compliant OTP app is used.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| segurança | security |
| reconhecida | recognised |
| setores | sectors |
| saúde | healthcare |
| exigências | requirements |
| quando | when |
| compatível | compliant |
| fips | fips |
| cada vez mais | increasingly |
PT Controle o acesso a uma gama de sistemas médicos e esteja em conformidade com o EPCS da DEA e outros regulamentos
EN Control access to a range of medical systems and become compliant with the DEA’s EPCS and other regulations
| Portugees | Engels |
|---|---|
| controle | control |
| acesso | access |
| gama | range |
| sistemas | systems |
| conformidade | compliant |
| outros | other |
| regulamentos | regulations |
| é | become |
PT As soluções de segurança de gerenciamento de acesso e autenticação da Thales são totalmente compatíveis com as normas GDPR, HIPPA, EPCS e muitas outras.
EN Thales’s Authentication and Access Management security solutions are fully compliant with GDPR, HIPPA, EPCS and more.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| gerenciamento | management |
| thales | thales |
| totalmente | fully |
| gdpr | gdpr |
| s | s |
| compatíveis | compliant |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arquivos | files |
| logo | logo |
| criados | created |
| igual | equal |
| site | website |
| materiais | materials |
| outros | others |
| impressão | |
| forma | look |
PT O lema interno da Toyota é “Bons pensamentos, bons produtos.” Pensamento sistêmico é um conjunto de ferramentas de pensamento para ajudar…
EN Toyota’s internal motto is “Good thinking, good products.” Systems thinking is a set of thinking tools to help…
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lema | motto |
| é | is |
| bons | good |
| pensamento | thinking |
| toyota | toyota |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arquivos | files |
| logo | logo |
| criados | created |
| igual | equal |
| site | website |
| materiais | materials |
| outros | others |
| impressão | |
| forma | look |
PT Bons sabores merecem bons designs e embalagens
EN Great flavors deserve great design and packaging
PT O conteúdo que você produz nesse estágio precisa ser atraente, mas não precisa necessariamente falar diretamente com o que sua marca tem a oferecer
EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer
| Portugees | Engels |
|---|---|
| produz | produce |
| estágio | stage |
| necessariamente | necessarily |
| diretamente | directly |
| do | within |
PT Pense no marketing de conteúdo, por exemplo. Você produz um post no seu blog que é útil para o seu público.
EN Take content marketing, for instance. You produce a helpful blog post for your target audience.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conteúdo | content |
| produz | produce |
| post | post |
| blog | blog |
| útil | helpful |
| público | audience |
PT Primeiro: você produz conteúdo mais rapidamente.
EN First, you can get it done faster.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| primeiro | first |
| você | you |
PT Um dos pré-requisitos para escrever um conteúdo tão atraente é criar e usar uma buyer persona para os textos que você produz.
EN One of the keys to writing this kind of magnetic content is creating and using a buyer persona for the pieces you produce.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conteúdo | content |
| persona | persona |
PT Se você está copiando estratégias de outros mercados, você precisa analisar bem como seu mercado em particular afeta o tipo de conteúdo que você produz.
EN If you’re copying strategies from other industries, you need to look carefully at how your particular market affects the type of content you produce.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| estratégias | strategies |
| particular | particular |
| afeta | affects |
| conteúdo | content |
| produz | produce |
PT Se um usuário seguiu suas contas nas mídias sociais, ele indicou que gosta da sua marca, do conteúdo que você produz e dos produtos que você vende.
EN If a user has followed your social media account, they’ve indicated that they like your brand, the content you produce, and the products you sell.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usuário | user |
| seguiu | followed |
| contas | account |
| marca | brand |
| conteúdo | content |
| vende | sell |
PT Como proprietário de um negócio online, você sabe que a venda é parte da fórmula. Mas quando você produz consistentemente grandes conteúdos que abordam um problema definido, você vai vender mais e ganhar clientes fiéis no processo.
EN As an online business owner, you know that selling is part of the formula. But, when you consistently produce great content that addresses a definite problem, you’ll sell more and win loyal customers in the process.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| proprietário | owner |
| online | online |
| parte | part |
| fórmula | formula |
| produz | produce |
| consistentemente | consistently |
| grandes | great |
| conteúdos | content |
| problema | problem |
| ganhar | win |
| clientes | customers |
| processo | process |
PT A cidade madeireira de Kawerau promete uma experiência rara. Você pode visitar a gigantesca fábrica de celulose e papel que produz 900 mil toneladas de produtos por ano.
EN The timber town of Kawerau promises a rare experience. You can tour the giant pulp and paper mill, which produces 900,000 tonnes of product per year.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cidade | town |
| experiência | experience |
| você | you |
| visitar | tour |
| produz | produces |
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
PT A área ao redor de Tauranga produz uns dos melhores kiwis e abacates do mundo. Compre alguns no mercado local.
EN The area around Tauranga produces some of the best kiwifruit and avocados in the world. Buy some from a local market stall.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tauranga | tauranga |
| produz | produces |
| mundo | world |
| compre | buy |
| mercado | market |
PT A área ao redor de Tauranga produz alguns dos melhores kiwis e abacates do mundo. Compre alguns em um mercado local.
EN The area around Tauranga produces some of the best kiwifruit and avocados in the world. Buy some from a local market stall.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tauranga | tauranga |
| produz | produces |
| mundo | world |
| compre | buy |
| mercado | market |
PT De acordo com a Kentucky Distillers' Association (Associação de Destilarias de Kentucky), o estado do Bluegrass produz e envelhece aproximadamente 95% do bourbon do mundo.
EN According to the Kentucky Distillers’ Association, the Bluegrass State produces and ages approximately 95 percent of the world’s bourbon whiskey.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| produz | produces |
| bourbon | bourbon |
PT De acordo com a Kentucky Distillers' Association (Associação de Destilarias de Kentucky), o estado do Bluegrass produz e envelhece aproximadamente 95% do bourbon do mundo.
EN According to the Kentucky Distillers’ Association, the Bluegrass State produces and ages approximately 95 percent of the world’s bourbon whiskey.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| produz | produces |
| bourbon | bourbon |
PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.
EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usam | use |
| espelhos | mirrors |
| direcionar | direct |
| ponto | point |
| produz | produces |
| calor | heat |
| turbinas | turbines |
| vapor | steam |
| ou | or |
| motores | engines |
| csp | csp |
PT MORE é uma ferramenta gratuita e fácil de usar, que produz automaticamente citações no texto e referências no formato ABNT, para quinze (15) tipos de documentos, a partir de formulários próprios, selecionados em um menu principal
EN MORE is a free tool and easy to use, which produces citations automatically in the text and references in ABNT* format, for fifteen (15) types of documents, from specific forms, selected in a main menu
| Portugees | Engels |
|---|---|
| more | more |
| gratuita | free |
| produz | produces |
| automaticamente | automatically |
| citações | citations |
| referências | references |
| formato | format |
| quinze | fifteen |
| selecionados | selected |
| menu | menu |
| principal | main |
PT Em agosto de 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um serviço gratuito de tradução automática que produz traduções com uma qualidade nunca antes vista.
EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tradutor | translator |
| deepl | deepl |
| gratuito | free |
| produz | produces |
| qualidade | quality |
PT Ela determina que o processamento automatizado de dados que realiza avaliação de aspectos pessoais, que produz efeitos legais (exemplificando com as práticas de
EN It determines that automated data processing that performs personal aspects assessment, produces legal effects (exemplifying with practices
| Portugees | Engels |
|---|---|
| determina | determines |
| automatizado | automated |
| dados | data |
| realiza | performs |
| avaliação | assessment |
| aspectos | aspects |
| produz | produces |
| efeitos | effects |
| práticas | practices |
PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz cada curso internamente para garantir uma experiência de aprendizagem online excelente.
EN Domestika curates its teacher roster and produces every course in-house to ensure a high-quality online learning experience.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| domestika | domestika |
| seu | its |
| professores | teacher |
| produz | produces |
| internamente | in-house |
| online | online |
PT O Falcon X produz automaticamente IOCs adaptados à sua organização que podem ser imediatamente partilhados com outras ferramentas de segurança via API, simplificando e automatizando assim o fluxo de trabalho de proteção
EN Falcon X automatically produces IOCs tailored to your organization that can immediately be shared with other security tools via API, thereby streamlining and automating the protection workflow
| Portugees | Engels |
|---|---|
| falcon | falcon |
| x | x |
| produz | produces |
| automaticamente | automatically |
| organização | organization |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| api | api |
| automatizando | automating |
PT Os dispositivos de quórum atuam como arbitragem para clusters de dois nós, fornecendo a capacidade de tomar decisões de gerenciamento de cluster quando um processo de decisão simples não produz uma escolha clara
EN Quorum devices act as arbitration for two-node clusters, providing the ability to make cluster management decisions when a simple decision process does not produce a clear choice
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| arbitragem | arbitration |
| fornecendo | providing |
| capacidade | ability |
| gerenciamento | management |
| processo | process |
| produz | produce |
PT Este é um método de aprendizagem onde a interação com o ambiente produz ações e descobre erros e recompensas
EN This is a learning method where interaction with the environment produces actions and uncovers errors and rewards
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| método | method |
| interação | interaction |
| ambiente | environment |
| produz | produces |
| ações | actions |
| erros | errors |
| recompensas | rewards |
PT Toda escolha de gerenciamento de datacenter produz um resultado
EN Every data center management choice produces a result
| Portugees | Engels |
|---|---|
| escolha | choice |
| gerenciamento | management |
| produz | produces |
PT A cerimônia produz um registro RRSIG que pode ser usado para verificar a KSK e a ZSK públicas do nameserver raiz
EN The ceremony produces an RRSIG record that can be used to verify the root name server’s public KSK and ZSK
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cerimônia | ceremony |
| produz | produces |
| usado | used |
| públicas | public |
| raiz | root |
| ksk | ksk |
PT Nascido em Los Angeles, California, Bitter:Sweet é formado por Shana Halligan, que canta e compõe as letras, e por Kiran Shahani, que também compõe e produz as músicas
EN The band is comprised of Shana Halligan, who provides vocals and lyrics and composes the songs, and Kiran Shahani, who produces and composes the songs
| Portugees | Engels |
|---|---|
| produz | produces |
| músicas | songs |
PT Beam escreve, toca, grava e produz cada uma das músicas do álbum em seu próprio estúdio caseiro
EN He has released six studio albums, several EPs and singles, as well as a few download-only releases, which include a live album (a recording of his 2005 Bonnaroo performance)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estúdio | studio |
PT Beam escreve, toca, grava e produz cada uma das… leia mais
EN He has released six studio albums, several EPs and singles, as well as a few download-only releases, which include… read more
PT O mundo produz comida suficiente para todos comerem, mas mesmo assim muitos passam fome
EN The world produces enough food for everyone to eat, yet still so many go hungry
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mundo | world |
| produz | produces |
| todos | everyone |
| muitos | many |
| fome | hungry |
PT Conheça o homem etíope que produz Injera
EN Meet the Ethiopian Man Who Makes Injera
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conheça | meet |
| homem | man |
PT Sendo ela própria uma empreendedora de tecnologia, ela sabe que desenvolver software de qualidade que produz resultados como o esperado não é uma tarefa fácil.
EN Being a technology entrepreneur herself, she knows that developing quality software that delivers results as expected is not an easy task.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sabe | knows |
| desenvolver | developing |
| qualidade | quality |
| resultados | results |
| esperado | expected |
| tarefa | task |
| fácil | easy |
PT Lean se trata da maximização do valor que você produz para seu cliente. Nesta seção, você aprenderá a identificar valor e lidar com os diferentes tipos de desperdícios no seu processo.
EN Lean is all about maximizing the value you produce for your customer. In this section, you will learn how to identify value and deal with the different kinds of waste in your process.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lean | lean |
| produz | produce |
| cliente | customer |
| diferentes | different |
| aprender | learn |
PT A fotografia drone moderna produz imagens e vídeos incríveis, mas você já viu arte como essa?
EN Modern drone photography makes for some pretty incredible images and videos, but have you ever seen art like this?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| drone | drone |
| moderna | modern |
| vídeos | videos |
| incríveis | incredible |
PT Ela trabalha como uma fábrica que produz emoções e pensamentos
EN It works as a thought and emotion-producing factory
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trabalha | works |
| uma | a |
| fábrica | factory |
PT Por sua volumosa massa d'água, o Reno produz um importante impacto ambiental e pessoal, contribuindo enormemente para a alta qualidade de vida que Basileia oferece a seus hóspedes e habitantes
EN As a large body of water, the Rhine makes an important environmental and personal impact, contributing greatly to the high quality of life that Basel can offer its guests and residents
| Portugees | Engels |
|---|---|
| água | water |
| reno | rhine |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| contribuindo | contributing |
| qualidade | quality |
| vida | life |
| basileia | basel |
PT Esta ferramenta gratuita oferece várias opções para criar colagens, cabeçalhos de e-mail, postagens do Instagram com texto de aparência profissional e muito mais, enquanto produz resultados que parecem ter sido renderizados no estúdio.
EN This free tool gives you multiple options for creating collage, email headers, Instagram posts with professional-looking text, and more, while producing results that look like they were rendered in the studio.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| oferece | gives |
| opções | options |
| colagens | collage |
| cabeçalhos | headers |
| resultados | results |
| estúdio | studio |
PT A Döhler produz uma ampla variedade de coberturas para chocolate e “tintas” para alimentos, que proporcionam ao chocolate um brilho intenso e duradouro
EN Döhler produces a wide range of chocolate glazes and food varnishes that give chocolate intensive, long-lasting shine
| Portugees | Engels |
|---|---|
| produz | produces |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| chocolate | chocolate |
| alimentos | food |
| proporcionam | give |
| brilho | shine |
| intenso | intensive |
| duradouro | lasting |
PT Nosso processo de avaliação produz informações importantes tanto para a diretoria, permitindo-na tomar decisões com confiança sobre o próximo CEO, quanto para os próprios candidatos
EN Our assessment process produces powerful insights for the Board, enabling them to make confident decisions about their next CEO, but also for the candidate themselves
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | our |
| processo | process |
| avaliação | assessment |
| produz | produces |
| informações | insights |
| tanto | also |
| decisões | decisions |
| ceo | ceo |
| candidatos | candidate |
| permitindo | enabling |
PT Evidências estatísticas mostram claramente que uma representação mais equilibrada das mulheres nas principais posições de liderança produz melhores resultados financeiros
EN Statistical evidence clearly shows that a more balanced representation of women in top leadership positions produces better financial results
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estatísticas | statistical |
| claramente | clearly |
| representação | representation |
| mulheres | women |
| posições | positions |
| liderança | leadership |
| produz | produces |
| resultados | results |
| financeiros | financial |
PT Por que meus valores numéricos não estão sendo calculados corretamente? Por exemplo, a soma 1 + 12 produz o resultado 112, em vez de 13.
EN Why are my numeric values not calculating correctly? For example, when adding 1 + 12 it’s producing the result 112, instead of 13.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| corretamente | correctly |
| em vez de | instead |
PT Nossos times de desenvolvimento descobriram que Regula economiza tempo e produz um código de teste muito mais legível, sustentável e sucinto
EN Our developers have found that Regula saves time and produces much more readable, maintainable and succinct test code
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossos | our |
| descobriram | found |
| economiza | saves |
| tempo | time |
| produz | produces |
| código | code |
| teste | test |
| legível | readable |
PT Ao gerar relatórios prontos para auditoria, o Audit Manager produz uma soma de verificação do arquivo de relatório para que você possa validar se as evidências do relatório não foram alteradas
EN When you generate audit-ready reports, Audit Manager produces a report file checksum so you can validate that the report evidence remains unaltered
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerar | generate |
| prontos | ready |
| manager | manager |
| produz | produces |
| arquivo | file |
| validar | validate |
PT O colorFX produz não só dispersões sutis para másters e grupos, mas também coloca um toque distinto em cada trilha.
EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| toque | touch |
PT Procurando um som lo-fi autêntico? Ao reduzir a largura de banda do material de áudio através de menores taxas de amostragem e de bits (por exemplo, 22 kHz e 8 bits), o wizardFX Bitcrusher produz distorções vivas e até agressivas.
EN Looking for that authentic lo-fi sound? By reducing the bandwidth of the audio to lower sample and bit rates (e.g., 22 kHz and 8-bit), the wizardFX Bitcrusher is able to create distortion ranging from vibrant to aggressive.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| taxas | rates |
| exemplo | sample |
| khz | khz |
| largura de banda | bandwidth |
| bits | bit |
| wizardfx | wizardfx |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees