Vertaal "olímpico" na Engels

PT O Oval Nacional de Patinação de Velocidade é o único novo local construído na Área do Verde Olímpico de Pequim (o Parque Olímpico construído para os Jogos de 2008) para os Jogos Olímpicos de Inverno

• novo local construído
• Área do Verde
• Pequim
• Parque Olímpico construído

PT Se o biatlo é um esporte Olímpico consolidado, ele deve muito seu 'pai, a patrulha militar, que foi parte do programa Olímpico oficial nos primeiros Jogos de Inverno em Chamonix 1924

• Olímpico consolidado
• 'pai
• patrulha militar
• parte do programa
• oficial nos primeiros
• Inverno em Chamonix

PT Durante a 121ª Sessão do Comitê Olímpico Internacional em Copenhague, em Outubro de 2009, os membros do COI votaram a favor de reintroduzir o rugby no programa Olímpico

• Durante a Sessão
• Comitê Olímpico Internacional
• Copenhague
• membros do COI
• favor de reintroduzir
• rugby no programa

PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.

• estádio foi construído
• lugar do campo
• hóquei sobre grama
• campo de tiro-com-arco
• ambos situados neste
• Olímpico

PT Agradecemos aos membros do Comitê Olímpico Internacional por nos confiarem esta grande responsabilidade.

• Agradecemos aos membros
• Comitê Olímpico Internacional
• confiarem esta grande

PT Contribuiremos para uma década de ouro do esporte Olímpico e Paralímpico, colocando Milano Cortina ao lado de outras grandes cidades internacionais, para ajudar a reposicionar os Jogos na sociedade moderna.

• ouro do esporte
• Paralímpico
• colocando Milano Cortina
• cidades internacionais
• ajudar a reposicionar
• Jogos na sociedade

PT Modalidades como curling e patinação de velocidade em pista curta passaram no teste e se estabeleceram no programa Olímpico, enquanto outras não sobreviveram ao teste do tempo ou só mantiveram a popularidade fora dos Jogos.

• Modalidades como curling
• patinação de velocidade
• pista curta passaram
• teste
• estabeleceram no programa

PT No entanto, o balé de esqui não permaneceu no programa Olímpico. No começo do século 21, o esporte se tornou uma anedota dos esportes de inverno, bem divertida, por sinal.

• entanto
• balé de esqui
• permaneceu no programa
• começo do século
• esporte se tornou
• anedota dos esportes
• inverno
• divertida

PT O desenho da Tocha de 2022 honra o legado Olímpico na capital chinesa ao representar um desenho semelhante à Pira dos Jogos de Verão de 2008, que se parecia com um grande pergaminho.

• desenho da Tocha
• honra o legado
• desenho semelhante à
• Jogos de Verão

PT O hóquei no gelo é um dos principais esportes do programa Olímpico de inverno, e independentemente dos Jogos, sempre proporciona momentos incríveis, repletos de ação e emoção.

• hóquei no gelo
• Olímpico de inverno
• independentemente dos Jogos
• sempre proporciona momentos
• repletos de ação

PT Você pode achar que a palavra 'gelo' de hóquei no gelo sugere que a modalidade debutou no programa Olímpico junto com a primeira edição dos Jogos de Inverno, em Chamonix 1924

• 'gelo' de hóquei
• Inverno
• Chamonix

PT O hóquei no gelo foi transferido em 1924 de maneira permanente para o programa Olímpico de Inverno (caso você esteja pensando nisso, o Canadá levou o ouro também em Chamonix, tendo marcado 110 gols e sofrido apenas três).

• hóquei no gelo
• Olímpico de Inverno
• caso você esteja
• nisso
• Chamonix
• tendo marcado gols
• sofrido apenas três

PT Os jogadores da NHL competiram pela primeira vez em um torneio Olímpico de hóquei no gelo nos Jogos de Nagano 1998, e muitos países levaram grandes craques para o Japão.

• jogadores da NHL
• gelo nos Jogos
• Nagano
• muitos países levaram

PT O Canadá é o 'Rei' do torneio masculino Olímpico dos Jogos de Inverno (alguém poderia dizer do hóquei no gelo como um todo), com 22 medalhas, incluindo 13 de ouro

• torneio masculino Olímpico
• Jogos de Inverno
• alguém poderia dizer
• hóquei no gelo
• medalhas
• incluindo de ouro

PT Anúncio em vídeo para o Mascote Olímpico de Inverno de 2022

• Anúncio em vídeo

PT O título Olímpico fez com que Haberl fosse contratado para juntar-se a psicólogos do esporte a serviço das equipes Olímpicas norte-americanas, em Colorado Springs.

• título Olímpico fez
• Haberl fosse contratado
• juntar-se a psicólogos
• esporte a serviço
• equipes Olímpicas norte-americanas
• Colorado

PT No entanto, há um evento da patinação de velocidade em pista longa em que mais de dois atletas competem ao mesmo tempo. É um dos mais interessantes, caóticos e desafiadores eventos do programa Olímpico: a saída em massa.

• entanto
• há um evento
• patinação de velocidade
• dois atletas competem
• interessantes
• caóticos
• Olímpico

PT Outros grandes nomes convocados para os Jogos, são: Alexander Ovechkin, atual campeão Olímpico pela ROC e o tcheco David Pastrnak, do Boston Bruins, duas vezes nomeado all-star da NHL (quando faz parte do jogo das estrelas organizado pela liga).

• grandes nomes convocados
• Jogos
• Alexander Ovechkin
• atual campeão Olímpico
• ROC
• tcheco David Pastrnak
• Boston Bruins
• duas vezes nomeado
• NHL

PT O Torneio Olímpico masculino de Hóquei no Gelo em Beijing 2022 vai de 4 a 20 de fevereiro

• Torneio Olímpico masculino
• Hóquei no Gelo
• fevereiro

PT Enquanto Stokken trabalhava na polícia, ele conheceu um jovem recruta que se tornaria um campeão Olímpico: Magnar Solberg.

• Enquanto Stokken trabalhava
• polícia
• campeão Olímpico
• Magnar

PT Quando a competição acabou, ninguém superou Solberg e ele se tornou campeão Olímpico. Ele também venceria a prata no revezamento.

• competição acabou
• ninguém superou Solberg
• ele se tornou
• Olímpico
• Ele também venceria

PT Eles estão encarregados de dar forma concreta ao espírito Olímpico, difundindo os valores ressaltados em cada edição dos Jogos; promovendo a história e a cultura da cidade sede; e dando ao evento um clima festivo.

• Eles estão encarregados
• dar forma concreta
• espírito Olímpico
• difundindo os valores
• edição dos Jogos
• promovendo a história
• cultura da cidade
• dando ao evento
• clima

PT Pinturault, 30, também conquistou globos de cristal no slalom gigante e no paralelo na Copa do Mundo, e o três vezes medalhista Olímpico terminando o ano com uma prata e um bronze (no combinado e no super-G) no Campeonato Mundial de 2021 em Cortina.

• Pinturault
• slalom gigante
• paralelo na Copa
• Mundo
• três vezes medalhista
• terminando o ano
• prata
• bronze
• combinado
• super-G

PT Mas o duas vezes medalhista Olímpico conquistou um bronze no slalom no Campeonato Mundial de 2021, então espere que ele conquiste outra medalha em Pequim.

• duas vezes medalhista
• conquistou um bronze
• slalom no Campeonato
• conquiste outra medalha

PT Também é bom ficar de olho nos noruegueses Aleksander A. Kilde (vencedor geral da Copa do Mundo 2020), que está retornando às competições após romper um ligamento, e o cinco vezes medalhista Olímpico Kjetil Jansrud.

• é bom ficar
• olho nos noruegueses
• Kilde
• Mundo
• está retornando às
• cinco vezes medalhista
• Kjetil

PT O tricampeão Olímpico Johannes Høsflot Klæbo (NOR) deu sequência a suas vitórias no sprint, 4x10 revezamento e sprint em equipe em PyeongChang 2018 ganhando o ouro nesses três eventos nos Campeonatos Mundiais de 2019 e de 2021

• tricampeão Olímpico Johannes
• Klæbo
• NOR
• vitórias no sprint
• revezamento
• sprint em equipe
• nesses três eventos

PT O tetracampeão Olímpico e atual campeão do 15km livre Dario Cologna (SUI) é um vencedor consagrado nos Jogos, mas o veterano provavelmente terá que dar todo o seu gás para defender seu título em Pequim.

• tetracampeão Olímpico
• Dario Cologna
• SUI
• é um vencedor
• Jogos
• veterano provavelmente terá
• gás para defender

PT O primeiro torneio Olímpico de hóquei no gelo aconteceu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, em Antuérpia, na Bélgica, com uma competição masculina

• primeiro torneio Olímpico
• hóquei no gelo
• Antuérpia
• Bélgica
• competição masculina

PT O esporte foi transferido para o programa Olímpico de Inverno após as Olimpíadas de 1920, e fez parte dos primeiros Jogos de Inverno em Chamonix, França, em 1924.

• esporte foi transferido
• após as Olimpíadas
• Jogos de Inverno
• Chamonix
• França

PT Uma competição feminina foi incluída no programa Olímpico de Inverno em 1998 nos Jogos de Nagano, e o evento foi dominado pelo Canadá desde então, que ganhou 4 vezes o ouro entre 6 possíveis

• Jogos de Nagano
• evento foi dominado
• Canadá desde então
• possíveis

PT O snowboard é um dos eventos mais novos no programa Olímpico de Inverno, tendo sido incluído pela primeira vez na edição de Nagano, no Japão, em 1998

• eventos mais novos
• tendo sido incluído
• Nagano
• Japão

PT Ela é também a atual detentora dos títulos Olímpico, Mundial e dos X Games no halfpipe e a primeira a conquistar esta tríplice (os três principais eventos), mais os Jogos Olímpicos da Juventude.

• Olímpico
• Mundial
• dosxGames no halfpipe
• primeira a conquistar
• tríplice
• três principais eventos

PT No snowboard cross, a aposentadoria do atual bicampeão Olímpico Pierre Vaultier (FRA) significa que nós veremos um novo medalhista de ouro pela primeira vez desde 2010

• snowboard cross
• aposentadoria do atual
• Olímpico Pierre Vaultier
• FRA
• significa que nós
• primeira vez desde

PT Apresentação do logotipo Olímpico

• Apresentação do logotipo

PT Dado o seu tamanho e qualidade de suas instalações, o Estádio Olímpico estabeleceu novos padrões aos Jogos e proporcionou um cenário adequado

• Estádio Olímpico estabeleceu
• padrões aos Jogos
• proporcionou um cenário

PT Acompanhado por uma orquestra de 300 integrantes, um coral de 1,2 mil cantores apresentaram os hinos dos Estados Unidos e das Olimpíadas, enquanto o esgrimista George Calnan fez o juramento Olímpico em nome de todos os atletas

• integrantes
• coral de mil
• apresentaram os hinos
• Estados Unidos
• Olimpíadas
• enquanto o esgrimista
• Olímpico em nome
• atletas

PT Vitoriosa nos 80m com barreiras em um tempo recorde mundial de 11,7 segundos, ela também conquistou o ouro do lançamento de dardo com um recorde Olímpico de 43,6m e depois levou a prata no salto em altura com um salto de 1,65m

• ela também conquistou
• ouro do lançamento
• salto em altura

PT Nove vezes medalhista de ouro Olímpico, o finlandês Paavo Nurmi (com conquistas no atletismo somente igualadas pelo americano Carl Lewis) foi proibido de participar dos Jogos por causa de dúvidas sobre seu status como amador

• Nove vezes medalhista
• ouro Olímpico
• finlandês Paavo Nurmi
• conquistas no atletismo
• igualadas pelo americano
• Lewis
• proibido de participar
• Jogos por causa
• amador

PT Em outros eventos, Juan Carlos Zabala venceu a maratona e se tornou, com apenas 20 anos de idade, o primeiro campeão Olímpico de atletismo da Argentina e continua até hoje sendo o mais jovem vencedor da competição.

• eventos
• Juan Carlos Zabala
• maratona
• tornou
• idade
• primeiro campeão Olímpico
• atletismo da Argentina
• continua até hoje

PT Com 14 anos de idade e 309 dias, ele é o mais jovem campeão Olímpico na história de seu esporte

• idade
• dias
• jovem campeão Olímpico

PT Até hoje, ele continua sendo o único medalhista Olímpico japonês no hipismo.

• hoje
• ele continua sendo
• único medalhista Olímpico

PT Assim como o majestoso Memorial Coliseum, o Rose Bowl cumprirá com o seu dever Olímpico, como local para as partidas de futebol masculino e feminino, incluindo a final feminina

• majestoso Memorial Coliseum
• Rose Bowl cumprirá
• dever Olímpico
• futebol masculino
• feminino
• incluindo a final

PT Seus alunos se apresentaram na feira "Século do Progresso" de Chicago de 1933-34, onde o locutor, o ex-medalhista de ouro Olímpico em natação, Norman Ross, cunhou o termo "nado sincronizado".

• alunos se apresentaram
• feira
• onde o locutor
• ex-medalhista de ouro
• natação
• Norman Ross
• cunhou o termo

PT Em 9 de Junho de 2017, o Comitê Executivo do COI anunciou sua decisão de incluir o 3x3 como parte do programa de basquete Olímpico, a começar na edição de Tóquio 2020

• anunciou sua decisão
• programa de basquete
• começar na edição
• Tóquio

PT Naquele dia, o 3x3 tornou-se a primeira nova disciplina dos Jogos Olímpicos da Juventude a serem incluídos no calendário Olímpico.

• tornou-se a primeira
• disciplina dos Jogos
• Juventude a serem
• calendário

PT Uma disciplina relativamente recente, o nado artístico se tornou um esporte Olímpico pela primeira vez em Los Angeles em 1984, com eventos solo e dueto

• disciplina relativamente recente
• vez em Los
• eventos solo
• dueto

PT Ao lado da ginástica rítmica, o nado artístico é o único esporte Olímpico exclusivamente feminino.

• lado da ginástica
• nado artístico é
• único esporte Olímpico

PT Nos Jogos de 1936, em Berlim, o basquete ingressou no programa Olímpico, e que permanece até hoje. O basquete feminino estreou nos Jogos de 1976, em Montréal.

• Berlim
• Olímpico
• permanece até hoje
• basquete feminino estreou

PT O beisebol participou de várias edições do programa Olímpico como um esporte de demonstração, antes de ser incluído como um evento de medalha nos Jogos Olímpicos de Barcelona 1992.

• edições do programa
• esporte de demonstração
• evento de medalha

PT Desde a sua inclusão no programa Olímpico, o boxe esteve presente em todas as edições dos Jogos, com exceção de Estocolmo 1912, para atender a lei sueca, que proibia a prática.

• programa Olímpico
• boxe esteve presente
• edições dos Jogos
• exceção de Estocolmo
• atender a lei