PT Essas sacolas são leves e podem ser usadas para uma ampla variedade de coisas, incluindo sacolas de marca revendidas ou sacolas de supermercado
Vertaal "itens em sacolas" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "itens em sacolas" van Portugees na Engels
Vertalings van itens em sacolas
"itens em sacolas" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van itens em sacolas
Portugees
Engels
EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sacolas | bags |
| leves | lightweight |
| podem | can |
| usadas | used |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| incluindo | including |
| ou | or |
| supermercado | grocery |
PT Essas sacolas são leves e podem ser usadas para uma ampla variedade de coisas, incluindo sacolas de marca revendidas ou sacolas de supermercado
EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sacolas | bags |
| leves | lightweight |
| podem | can |
| usadas | used |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| incluindo | including |
| ou | or |
| supermercado | grocery |
PT Substitua sacolas de plástico ou papel descartáveis por sacolas reutilizáveis. Também é possível fazer compras em mercados de agricultores locais , para reduzir a quantidade de embalagens utilizadas e apoiar os produtores locais ao mesmo tempo.
EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags. You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| substitua | replace |
| sacolas | bags |
| plástico | plastic |
| papel | paper |
| agricultores | farmers |
| quantidade | amount |
| embalagens | packaging |
| apoiar | support |
| os | you |
| tempo | time |
PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.
EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jaquetas | jackets |
| leves | lightweight |
| sacolas | bags |
| pequenas | small |
| verifique | check |
| polegadas | inches |
| entrar | entering |
| coleção | collection |
| bem | okay |
PT Uma das maneiras mais econômicas de criar sacolas personalizadas para o seu negócio é usar sacolas de papel
EN One of the most cost-effective ways to create custom bag for your business is to use paper bags
| Portugees | Engels |
|---|---|
| maneiras | ways |
| sacolas | bags |
| personalizadas | custom |
| negócio | business |
| é | is |
| papel | paper |
PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.
EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jaquetas | jackets |
| leves | lightweight |
| sacolas | bags |
| pequenas | small |
| verifique | check |
| polegadas | inches |
| entrar | entering |
| coleção | collection |
| bem | okay |
PT Uma das maneiras mais econômicas de criar sacolas personalizadas para o seu negócio é usar sacolas de papel
EN One of the most cost-effective ways to create custom bag for your business is to use paper bags
| Portugees | Engels |
|---|---|
| maneiras | ways |
| sacolas | bags |
| personalizadas | custom |
| negócio | business |
| é | is |
| papel | paper |
PT Experimente modelos de marca para projetar seu logo impresso em sacolas, cartões, canecas e outros itens
EN Try branding templates to find your logo printed on bags, business cards, mugs, and other items
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experimente | try |
| modelos | templates |
| seu | your |
| impresso | printed |
| sacolas | bags |
| canecas | mugs |
| outros | other |
| itens | items |
PT Além disso, as sacolas promocionais são um item versátil que será usado uma e outra vez, por isso é vital passar a mensagem certa em seus itens promocionais para criar um impacto.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sacolas | bags |
| promocionais | promotional |
| versátil | versatile |
| usado | used |
| vital | vital |
| mensagem | message |
| impacto | impact |
| s | s |
PT Eles podem ser usados no ombro ou na cruz e são o complemento ideal para itens de revenda em geral ou sacolas promocionais com design de logotipo
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usados | worn |
| ombro | shoulder |
| ou | or |
| complemento | addition |
| ideal | ideal |
| revenda | resale |
| sacolas | bags |
| promocionais | promotional |
| design | design |
| logotipo | logo |
PT Além disso, as sacolas promocionais são um item versátil que será usado uma e outra vez, por isso é vital passar a mensagem certa em seus itens promocionais para criar um impacto.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sacolas | bags |
| promocionais | promotional |
| versátil | versatile |
| usado | used |
| vital | vital |
| mensagem | message |
| impacto | impact |
| s | s |
PT Eles podem ser usados no ombro ou na cruz e são o complemento ideal para itens de revenda em geral ou sacolas promocionais com design de logotipo
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usados | worn |
| ombro | shoulder |
| ou | or |
| complemento | addition |
| ideal | ideal |
| revenda | resale |
| sacolas | bags |
| promocionais | promotional |
| design | design |
| logotipo | logo |
PT Os centros de atendimento e distribuição utilizam transporte de alto volume para levar os itens em sacolas para um pedido até as estações de seleção
EN Distribution and fulfillment centers use high-volume conveyance to bring the items in totes for an order to the pick stations
| Portugees | Engels |
|---|---|
| centros | centers |
| distribuição | distribution |
| utilizam | use |
| alto | high |
| volume | volume |
| pedido | order |
| estações | stations |
PT Experimente modelos de marca para projetar seu logo impresso em sacolas, cartões, canecas e outros itens
EN Try branding templates to find your logo printed on bags, business cards, mugs, and other items
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| usar | use |
| tags | tags |
PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| proprietário | owner |
| administradores | admins |
| podem | can |
| novos | new |
| mover | move |
| ou | or |
| excluir | delete |
PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| proprietário | owner |
| ou | or |
| permissões | permissions |
| nível | level |
| administrador | admin |
| pode | can |
| novos | new |
| mover | move |
| excluir | delete |
PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
| Portugees | Engels |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| relatórios | reports |
| modelos | templates |
| excluídos | deleted |
| movidos | moved |
| guia | tab |
| procurar | browse |
| proprietário | owner |
| podem | can |
| dias | days |
| s | s |
PT As atividades típicas incluem a definição de uma visão, descobrir itens do Product Backlog, dividir grandes itens, refinar itens até que estejam preparados, identificar de riscos, definir “pronto”, e estimar.
EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atividades | activities |
| incluem | include |
| visão | vision |
| descobrir | discovering |
| backlog | backlog |
| grandes | large |
| identificar | identifying |
| riscos | risks |
PT Devolva os itens dentro de 30 dias a partir da data de envio para todos os itens com preço integral e dentro de 14 dias para todos os itens em promoção
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
| Portugees | Engels |
|---|---|
| envio | shipping |
| preço | price |
PT Este método de layout é ideal quando você tem um conjunto de itens de tamanhos diferentes e deseja que eles se encaixem confortavelmente em uma ou mais fileiras, com itens menores ocupando menos espaço e itens maiores ocupando mais espaço.
EN This layout method is ideal when you have a set of items of different sizes and you would like them to fit comfortably in a row or rows, with smaller items taking less space and larger ones getting more space.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| método | method |
| layout | layout |
| ideal | ideal |
| tamanhos | sizes |
| confortavelmente | comfortably |
| ou | or |
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| usar | use |
| tags | tags |
PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
PT Use a API de itens de linha para criar itens de linha independentes ou itens de linha com base em produtos existentes (criados por meio da API de produtos ou no HubSpot)
EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)
PT Cada layout automático inclui itens de demonstração. Você pode substituir o conteúdo desses itens pelo seu próprio ou excluí-los e adicionar novos itens para começar do zero.
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
PT Todos os outros itens - Os itens movidos são exibidos na parte inferior da coleção. Para reorganizar os itens, clique-os e arraste-os.
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
PT Com o Printful, você vende sacolas, canecas, camisas e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printful.
EN With Printful, you can sell bags, mugs, shirts, and more. For a full list of products, visit Printful.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| vende | sell |
| sacolas | bags |
| canecas | mugs |
| camisas | shirts |
| lista | list |
| completa | full |
PT mulher segurando sacolas coloridas e cartão de crédito 2037548 Foto de stock no Vecteezy
EN Woman holding multi colored shopping bags and credit card 2037548 Stock Photo at Vecteezy
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mulher | woman |
| segurando | holding |
| sacolas | bags |
| crédito | credit |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT A frota de táxis amarelos da cidade e dos táxis verdes Boro é licenciada e regulamentada pela NYC Taxi and Limousine Commission. Tomar um táxi pode ser ideal quando você estiver com os pés cansados, bagagens pesadas ou muitas sacolas de compra.
EN The City?s fleet of yellow taxicabs and green Boro Taxis are licensed and regulated by the NYC Taxi & Limousine Commission. Grabbing a cab can be ideal when tired feet, heavy luggage or shopping bags weigh you down.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| frota | fleet |
| cidade | city |
| verdes | green |
| licenciada | licensed |
| regulamentada | regulated |
| nyc | nyc |
| ideal | ideal |
| pés | feet |
| ou | or |
| sacolas | bags |
| compra | shopping |
| s | s |
PT Sacolas personalizadas ou personalizadas são o complemento perfeito para qualquer campanha de marketing e promoção do seu negócio
EN Personalized or custom bag are the perfect addition to any marketing and promotional campaign for your business
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| complemento | addition |
| perfeito | perfect |
PT Esse método versátil e de baixo custo geralmente pode ser tão simples quanto imprimir sacolas com seu logotipo para chamar a atenção
EN This versatile and cost-effective method can often be a simple as printing bags with your logo to drum up attention
| Portugees | Engels |
|---|---|
| método | method |
| versátil | versatile |
| geralmente | often |
| imprimir | printing |
| sacolas | bags |
| atenção | attention |
PT Para os varejistas, sacolas promocionais com logotipo são uma ótima maneira de fornecer uma opção reutilizável para seus clientes
EN For retailers, promotional bags with logo are a great way to provide a reusable option for your shoppers
| Portugees | Engels |
|---|---|
| varejistas | retailers |
| sacolas | bags |
| promocionais | promotional |
| logotipo | logo |
| maneira | way |
| opção | option |
| reutilizável | reusable |
| clientes | shoppers |
PT Uma das formas mais populares de utilizar sacolas personalizadas é para feiras e exposições
EN One of the most popular ways to utilize custom bag is for trade shows and exhibitions
| Portugees | Engels |
|---|---|
| formas | ways |
| utilizar | utilize |
| personalizadas | custom |
| é | is |
PT Na Anthem Branding, nossa equipe de design pode ajudá-lo a criar sacolas promocionais exclusivas para atender ao seu público e tipo de campanha. Existem vários designs para escolher e cada um tem uma utilização versátil fora da esfera do marketing.
EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipe | team |
| sacolas | bags |
| exclusivas | unique |
| público | audience |
| versátil | versatile |
| esfera | sphere |
PT As sacolas são projetadas com uma parte superior não presa e alças paralelas para facilitar o transporte
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sacolas | bags |
| superior | top |
| alças | handles |
| facilitar | ease |
PT As sacolas estão disponíveis em diversos materiais, incluindo opções econômicas de algodão e estilos de juta ecológicos.
EN Tote bags are available in different materials, including cost-effective cotton options and eco-friendly jute styles.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sacolas | bags |
| diversos | different |
| materiais | materials |
| incluindo | including |
| opções | options |
| algodão | cotton |
| estilos | styles |
PT Sacolas personalizadas com cordão são uma excelente opção para uma mochila leve de esporte ou de ginástica
EN Personalized drawstring bags are an excellent option for a lightweight sport or gym bag
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sacolas | bags |
| personalizadas | personalized |
| cordão | drawstring |
| excelente | excellent |
| opção | option |
| leve | lightweight |
| esporte | sport |
| ou | or |
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sacolas | bags |
| personalizadas | personalized |
| estilo | style |
| adição | addition |
| ideal | ideal |
| varejistas | retailers |
| público | audience |
| facilmente | easily |
PT Sacolas personalizadas são impressas usando uma variedade de métodos diferentes
EN Personalized bags are printed using a variety of different methods
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sacolas | bags |
| personalizadas | personalized |
| métodos | methods |
PT São malas de bordo, bolsas carteiro, malas e sacolas de viagem com grandes planos globais e ergonomia sem esforço
EN These are carry-ons, messengers, cases and totes with grand global plans and effortless ergonomics
| Portugees | Engels |
|---|---|
| planos | plans |
| globais | global |
| ergonomia | ergonomics |
| grandes | grand |
| sem esforço | effortless |
PT As sacolas de plástico foram proibidas em vários países da Europa e, em abril do próximo ano, o Reino Unido apresentará um novo imposto de £200 por tonelada para embalagens de plástico.
EN Carrier bags have been banned in various countries across Europe and, as of April next year, the UK will be bringing in a new £200-per-tonne Plastic Packaging Tax.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sacolas | bags |
| plástico | plastic |
| abril | april |
| novo | new |
| imposto | tax |
| embalagens | packaging |
PT Totalmente carregados com sacolas de compras, seus clientes querem uma coisa mais do que tudo: vagas de estacionamento em frente à loja. Ofereça estacionamento conveniente na entrada do seu estabelecimento. Seus clientes certamente voltarão!
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sacolas | bags |
| clientes | customers |
| conveniente | convenient |
| entrada | entrance |
PT São malas de bordo, bolsas carteiro, malas e sacolas de viagem com grandes planos globais e ergonomia sem esforço
EN These are carry-ons, messengers, cases and totes with grand global plans and effortless ergonomics
| Portugees | Engels |
|---|---|
| planos | plans |
| globais | global |
| ergonomia | ergonomics |
| grandes | grand |
| sem esforço | effortless |
PT As sacolas de plástico foram proibidas em vários países da Europa e, em abril do próximo ano, o Reino Unido apresentará um novo imposto de £200 por tonelada para embalagens de plástico.
EN Carrier bags have been banned in various countries across Europe and, as of April next year, the UK will be bringing in a new £200-per-tonne Plastic Packaging Tax.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sacolas | bags |
| plástico | plastic |
| abril | april |
| novo | new |
| imposto | tax |
| embalagens | packaging |
PT Sacolas personalizadas ou personalizadas são o complemento perfeito para qualquer campanha de marketing e promoção do seu negócio
EN Personalized or custom bag are the perfect addition to any marketing and promotional campaign for your business
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| complemento | addition |
| perfeito | perfect |
PT Esse método versátil e de baixo custo geralmente pode ser tão simples quanto imprimir sacolas com seu logotipo para chamar a atenção
EN This versatile and cost-effective method can often be a simple as printing bags with your logo to drum up attention
| Portugees | Engels |
|---|---|
| método | method |
| versátil | versatile |
| geralmente | often |
| imprimir | printing |
| sacolas | bags |
| atenção | attention |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
itens em sacolas sacolas sacolas promocionais sacolas de papel populares sacolas sacolas personalizadas sacolas de plástico sacolas estão alinhadas sacolas personalizadas neste vende sacolas itens compartilha itens itens exclusivos editar itens itens compartilhados itens armazenados remova itens itens disponíveis determinados itens itens principais adicione itens à atribua itens itens listados itens usados itens durante criar itens novos itens itens críticos usar itens vários itens muitos itens próprios itens esses itens criar novos itens mover itens alguns itens encontrar itens itens vendidos itens seguintes incluindo itens itens antes crie itens comprar itens ver quais itens ofereça itens itens antigos itens dela filtrar itens existem itens itens devolvidos
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees