PT Investindo no Amazon Crude II detalha as maneiras pelas quais as empresas em que essas empresas investem o dinheiro de seus clientes violaram os direitos indígenas e ambientais repetidamente
Vertaal "investem em empresas" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "investem em empresas" van Portugees na Engels
Vertalings van investem em empresas
"investem em empresas" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van investem em empresas
Portugees
Engels
EN Investing in Amazon Crude II details the ways in which the companies these firms invest their clients? money in have violated Indigenous and environmental rights repeatedly
| Portugees | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ii | ii |
| maneiras | ways |
| clientes | clients |
| direitos | rights |
| ambientais | environmental |
| repetidamente | repeatedly |
PT Três dos maiores gestores de ativos do mundo - BlackRock, Vanguard e State Street - com trilhões de dólares sob seu controle, investem em empresas de petróleo com histórico terrível de direitos humanos e ambientais em toda a Bacia Amazônica
EN Three of the world's largest asset managers ? BlackRock, Vanguard, and State Street ? with trillions of dollars under their control, invest in oil companies with horrific environmental and human rights records across the Amazon Basin
| Portugees | Engels |
|---|---|
| maiores | largest |
| gestores | managers |
| ativos | asset |
| mundo | world |
| blackrock | blackrock |
| state | state |
| street | street |
| dólares | dollars |
| controle | control |
| humanos | human |
| ambientais | environmental |
| bacia | basin |
| s | s |
PT Alcance de uma massa crítica de 28 parcerias com 10 empresas que investem na agenda comum de acesso à água em comunidades vulneráveis e na restauração e proteção de ecossistemas essenciais para a proteção do recurso hídrico.
EN A critical mass of 28 alliances is reached with 10 companies that invest in the common agenda of access to water in vulnerable communities, and in the restoration of key ecosystems for the protection of water resources.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| massa | mass |
| parcerias | alliances |
| agenda | agenda |
| comum | common |
| água | water |
| comunidades | communities |
| restauração | restoration |
| proteção | protection |
| ecossistemas | ecosystems |
| recurso | resources |
PT Conforme as empresas crescem e se expandem, as equipes investem em seus próprios softwares e sistemas e os dados ficam isolados
EN As companies grow and scale, teams invest in their own software and systems, and data is siloed
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conforme | as |
| empresas | companies |
| e | and |
| equipes | teams |
| em | in |
| ficam | is |
PT Para aumentar sua receita, muitas empresas investem em representantes de vendas internas de qualidade como alternativas altamente econômicas aos encontros cara a cara
EN To grow their revenue, many companies invest in quality inside sales reps as highly cost-effective alternatives to face-to-face encounters
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aumentar | grow |
| empresas | companies |
| representantes | reps |
| qualidade | quality |
| alternativas | alternatives |
| encontros | encounters |
| cara | face |
PT Empresas investem em práticas ESG ao redor do mundo
EN ESG: the new rule in the corporate world
| Portugees | Engels |
|---|---|
| em | in |
| esg | esg |
| mundo | world |
| empresas | corporate |
PT Como o irídio é considerado um elemento menor, poucas pessoas investem nele. A melhor maneira de entrar nesse mercado é negociar ações das empresas produtoras ou investir em fundos especiais.
EN As iridium is considered a minor element, very few people invest in it. The best way to enter this market is to trade the producing companies' stocks or to invest in special funds.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| considerado | considered |
| elemento | element |
| menor | minor |
| pessoas | people |
| ações | stocks |
| ou | or |
| fundos | funds |
| especiais | special |
PT Alcance de uma massa crítica de 28 parcerias com 10 empresas que investem na agenda comum de acesso à água em comunidades vulneráveis e na restauração e proteção de ecossistemas essenciais para a proteção do recurso hídrico.
EN A critical mass of 28 alliances is reached with 10 companies that invest in the common agenda of access to water in vulnerable communities, and in the restoration of key ecosystems for the protection of water resources.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| massa | mass |
| parcerias | alliances |
| agenda | agenda |
| comum | common |
| água | water |
| comunidades | communities |
| restauração | restoration |
| proteção | protection |
| ecossistemas | ecosystems |
| recurso | resources |
PT Para aumentar sua receita, muitas empresas investem em representantes de vendas internas de qualidade como alternativas altamente econômicas aos encontros cara a cara
EN To grow their revenue, many companies invest in quality inside sales reps as highly cost-effective alternatives to face-to-face encounters
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aumentar | grow |
| empresas | companies |
| representantes | reps |
| qualidade | quality |
| alternativas | alternatives |
| encontros | encounters |
| cara | face |
PT Benefícios fiscais para empresas que investem em projetos de PD&I com a finalidade de inovação tecnológica.
EN Tax benefits for companies that invest in RD&I projects for the purposes of technological innovation.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| fiscais | tax |
| projetos | projects |
| amp | amp |
| i | i |
| finalidade | purposes |
| inovação | innovation |
| tecnológica | technological |
PT Benefícios fiscais para as empresas do setor de tecnologia (áreas de hardware e automação) que investem em Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação (PD&I).
EN Tax benefits for companies in the technology sector (hardware and automation) that invest in Research, Development and Innovation (RD&I).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| fiscais | tax |
| empresas | companies |
| setor | sector |
| hardware | hardware |
| automação | automation |
| amp | amp |
| i | i |
PT Três dos maiores gestores de ativos do mundo - BlackRock, Vanguard e State Street - com trilhões de dólares sob seu controle, investem em empresas de petróleo com histórico terrível de direitos humanos e ambientais em toda a Bacia Amazônica
EN Three of the world's largest asset managers ? BlackRock, Vanguard, and State Street ? with trillions of dollars under their control, invest in oil companies with horrific environmental and human rights records across the Amazon Basin
| Portugees | Engels |
|---|---|
| maiores | largest |
| gestores | managers |
| ativos | asset |
| mundo | world |
| blackrock | blackrock |
| state | state |
| street | street |
| dólares | dollars |
| controle | control |
| humanos | human |
| ambientais | environmental |
| bacia | basin |
| s | s |
PT Três dos maiores gestores de ativos do mundo - BlackRock, Vanguard e State Street - com trilhões de dólares sob seu controle, investem em empresas de petróleo com horríveis históricos ambientais e de direitos humanos em toda a Bacia Amazônica
EN Three of the world?s largest asset managers ? BlackRock, Vanguard, and State Street ? with trillions of dollars under their control, invest in oil companies with horrific environmental and human rights records across the Amazon Basin
| Portugees | Engels |
|---|---|
| maiores | largest |
| gestores | managers |
| ativos | asset |
| mundo | world |
| blackrock | blackrock |
| state | state |
| street | street |
| dólares | dollars |
| controle | control |
| ambientais | environmental |
| humanos | human |
| bacia | basin |
| s | s |
PT Alguns provedores selecionam cuidadosamente as melhores integrações e investem em pessoas e negócios, o que às vezes resulta em aquisições de empresas e tecnologias.
EN Some API providers will hand-select the best integrations and invest in individuals and companies, sometimes resulting in acquisitions of companies and technology.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| integrações | integrations |
| pessoas | individuals |
| vezes | sometimes |
| aquisições | acquisitions |
| tecnologias | technology |
PT Executivos de empresas que investem pesadamente em visualização de dados esperam resultados de seu investimento
EN Executives of companies that invest heavily in data visualization expect results from their investment
| Portugees | Engels |
|---|---|
| executivos | executives |
| visualização | visualization |
| esperam | expect |
PT Quando as empresas investem na contratação e no desenvolvimento do talento certo, elas constroem uma força de trabalho motivada para atingir seu verdadeiro potencial
EN When businesses invest in hiring and developing the right talent, they build a workforce that is motivated to achieve their true potential
PT As equipes de marketing e vendas investem muito tempo, energia e recursos para criar manuais de vendas. É claro que você quer garantir que seu conteúdo esteja tendo um bom uso.
EN Sales and marketing teams invest a lot of time, energy, and resources into creating sales playbooks. Naturally, you want to be sure that content is being put to good use!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipes | teams |
| tempo | time |
| energia | energy |
| recursos | resources |
| conteúdo | content |
| bom | good |
| uso | use |
PT A MCC administra a Conta do Desafio do Milênio, na qual a assistência ao desenvolvimento é fornecida aos países que governam com justiça, incentivam a liberdade econômica e investem em seu povo.
EN The MCC administers the Millennium Challenge Account in which development assistance is provided to those countries that rule justly, encourage economic freedom and invest in their people.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conta | account |
| desafio | challenge |
| milênio | millennium |
| assistência | assistance |
| desenvolvimento | development |
| países | countries |
| liberdade | freedom |
| povo | people |
PT Pesquisas mostram que as únicas companhias que investem na experiência dos funcionários têm uma força de trabalho mais produtiva e engajada, o que se traduz em uma melhor experiência do cliente
EN Research has shown that companies that invest in employee experience have a more engaged, productive workforce, which translates to a better customer experience
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pesquisas | research |
| companhias | companies |
| engajada | engaged |
| traduz | translates |
| cliente | customer |
PT Governos investem em projetos de petróleo e gás mesmo com apelos para combater emissões de gases de efeito estufa
EN Chile's president Sebastián Piñera has proposed creating a marine protected area in the Eastern Pacific's high seas, an area vitally important for biodiversity
| Portugees | Engels |
|---|---|
| s | s |
| projetos | creating |
PT que menos dinheiro investem em inovação ficam na
EN with the least investment in innovation are concentrated in
| Portugees | Engels |
|---|---|
| menos | least |
| inovação | innovation |
PT Dois gigantes da tecnologia investem em energia inovadora para centros de dados na Finlândia
EN Search engine giants find innovative energy for data centres in Finland
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gigantes | giants |
| energia | energy |
| inovadora | innovative |
| centros | centres |
| dados | data |
| finlândia | finland |
PT que menos dinheiro investem em inovação ficam na
EN with the least investment in innovation are concentrated in
| Portugees | Engels |
|---|---|
| menos | least |
| inovação | innovation |
PT Governos investem em projetos de petróleo e gás mesmo com apelos para combater emissões de gases de efeito estufa
EN Chile's president Sebastián Piñera has proposed creating a marine protected area in the Eastern Pacific's high seas, an area vitally important for biodiversity
| Portugees | Engels |
|---|---|
| s | s |
| projetos | creating |
PT Assim, a Alemanha está entre os poucos países que investem mais de 3 % do PIB em pesquisa e desenvolvimento (P&D) e a coloca em quarto lugar entre as economias mais intensivas em pesquisa do mundo
EN Internationally this put Germany in the top group of countries that invest more than 3 percent of their GDP in research and development (R&D) and made it the fourth most research-intensive economy in the world
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pib | gdp |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| amp | amp |
| d | d |
| mundo | world |
PT O relatório constatou que os bancos que investem no petróleo da Amazônia estão falhando em seus próprios compromissos ESR e permanecem altamente expostos ao risco de combustível:
EN The report found that banks investing in Amazon oil are failing their own ESR commitments and remain highly exposed to the risk of fueling:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| relatório | report |
| bancos | banks |
| amazônia | amazon |
| compromissos | commitments |
| altamente | highly |
| expostos | exposed |
| risco | risk |
PT Dois gigantes da tecnologia investem em energia inovadora para centros de dados na Finlândia
EN Search engine giants find innovative energy for data centres in Finland
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gigantes | giants |
| energia | energy |
| inovadora | innovative |
| centros | centres |
| dados | data |
| finlândia | finland |
PT Dois gigantes da tecnologia investem em energia inovadora para centros de dados na Finlândia - thisisFINLAND
EN Search engine giants find innovative energy for data centres in Finland - thisisFINLAND
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gigantes | giants |
| energia | energy |
| inovadora | innovative |
| centros | centres |
| dados | data |
| finlândia | finland |
| thisisfinland | thisisfinland |
PT Comunidades do mundo todo investem cada vez mais em infraestrutura física para promover a conectividade com a internet, incluindo antenas de Wi-Fi e cabos de fibra ótica
EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas and fiber cables
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comunidades | communities |
| mundo | world |
| física | physical |
| incluindo | including |
| antenas | antennas |
| cabos | cables |
| fibra | fiber |
| cada vez mais | increasingly |
| wi-fi | wifi |
PT Cloud e Data Center: os Parceiros investem em nuvem e têm versões aprovadas para Data Center de seus aplicativos de servidor de alta popularidade.
EN Cloud and Data Center: Partners are investing in cloud and have Data Center Approved versions of their high-traction server apps.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| parceiros | partners |
| versões | versions |
| aplicativos | apps |
| servidor | server |
| alta | high |
PT A MCC administra a Conta do Desafio do Milênio, na qual a assistência ao desenvolvimento é fornecida aos países que governam com justiça, incentivam a liberdade econômica e investem em seu povo.
EN The MCC administers the Millennium Challenge Account in which development assistance is provided to those countries that rule justly, encourage economic freedom and invest in their people.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conta | account |
| desafio | challenge |
| milênio | millennium |
| assistência | assistance |
| desenvolvimento | development |
| países | countries |
| liberdade | freedom |
| povo | people |
PT Investem no bitcoin é tão simples quanto adquirir satoshis pela quantidade desejada
EN Invest in bitcoin it is as simple as acquiring satoshis for the desired amount
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| é | is |
| adquirir | acquiring |
| desejada | desired |
PT Você sabia que 94% dos produtores de alimentos e bebidas investem em inovação? A demanda do consumidor é o principal impulsionador da inovação em todo o mundo
EN Did you know that 94% of Food and Beverage producers invest in innovation? Consumer demand is the main driver of innovation across the globe
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| produtores | producers |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| inovação | innovation |
| demanda | demand |
| consumidor | consumer |
| principal | main |
PT O Programa de Desenvolvimento Cooperativo da Usaid e organizações parceiras investem em cooperativas e as apoiam em mais de 35 países na América Latina, na África e na Ásia
EN USAID?s Cooperative Development Program and partner organizations invest in and support cooperatives in more than 35 countries across Latin America, Africa and Asia
PT E os seus concorrentes já investem nela! Estudos mostram consistentemente que o ROI de uma transformação digital bem-sucedida é enorme. Imagine o que poderia conseguir se cortasse os custos em 75%!
EN And your competitors are investing, for good reason! Studies consistently show that the ROI of a successful digital transformation is huge. Imagine what you could achieve if you cut costs by 75%?
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
| Portugees | Engels |
|---|---|
| disponível | available |
| agora | now |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| conhecimentos | knowledge |
| técnicos | technical |
| integrações | integrations |
| api | api |
PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
| Portugees | Engels |
|---|---|
| empresas | companies |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
| Portugees | Engels |
|---|---|
| disponível | available |
| agora | now |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| conhecimentos | knowledge |
| técnicos | technical |
| integrações | integrations |
| api | api |
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estratégias | strategy |
| mencionadas | mentioned |
| consideradas | considered |
| empresas | businesses |
| maneiras | ways |
| específicas | specific |
| usar | use |
| listening | listening |
PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| guia | guide |
| pequenas | small |
| consulte | see |
| nosso | our |
| novo | new |
| você | you |
| dar | take |
| atrás | back |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mundo | world |
| crescente | increasing |
| preocupação | concern |
| tecnologia | tech |
| vendem | selling |
| dados | data |
| nossos | our |
| capacitam | empower |
| mantidos | held |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mundo | world |
| crescente | increasing |
| preocupação | concern |
| tecnologia | tech |
| vendem | selling |
| dados | data |
| nossos | our |
| mantidos | held |
PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.
EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| problema | problem |
| pior | worse |
| pessoas | people |
| empresas | businesses |
PT Basta verificar no relatório do Google Trends a frequência com que empresas pesquisam por "plataformas de mensagens para empresas" para notar o aumento.
EN Just look at the Google Trends report for how frequently businesses search for “messengers for business” and you’ll see a recent spike.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| relatório | report |
| trends | trends |
PT Essas ferramentas são ótimas para empresas de todo o mundo e mais de 80 % das pequenas empresas na Índia e no Brasil dizem que o WhatsApp as ajuda a se comunicar com os clientes e a expandir seus negócios hoje.
EN These tools are great for companies all over the world, and over 80% of small businesses in India and Brazil say WhatsApp helps them both communicate with customers and grow their business today.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ótimas | great |
| pequenas | small |
| Índia | india |
| brasil | brazil |
| ajuda | helps |
| clientes | customers |
| expandir | grow |
| hoje | today |
PT E então, o que as pequenas empresas têm em comum, e as grandes empresas não têm, quando se trata da publicidadde no Facebook?
EN So what do small businesses have in common, that big businesses do not when it comes to Facebook advertising?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| grandes | big |
PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usado | used |
| oferecido | offered |
| hospedagem | hosting |
| serviços | service |
| mundo | world |
| incluem | include |
| bem | well |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| plesk | plesk |
PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.
EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
| permitem | enable |
| empresas | organisations |
| segurança | security |
| ambientes | environments |
| deixar | leave |
| significativos | significant |
| tde | tde |
| t | t |
PT Em todas as empresas, Jeff identificou a necessidade fundamental de uma plataforma para desenvolvedores e empresas criarem facilmente soluções comerciais baseadas em comunicações
EN At every business, Jeff identified the fundamental need for a platform for developers and companies to easily build communications-based business solutions
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jeff | jeff |
| identificou | identified |
| necessidade | need |
| fundamental | fundamental |
| plataforma | platform |
| desenvolvedores | developers |
| facilmente | easily |
| soluções | solutions |
| baseadas | based |
| comunicações | communications |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
empresas investem muitas empresas investem empresas que investem investem em empresas investem vendas investem equipes investem poucas pessoas investem empresas para empresas grandes empresas empresas maiores empresas empresas europeias pequenas empresas empresas líderes empresas globais empresas precisarão médias empresas orientar empresas capacitar empresas ajudar empresas empresas usam aplicativos muitas empresas pequenas empresas médias pequenas empresas têm empresas pequenas netskope ajuda empresas ajudamos empresas farmacêuticas atendendo empresas empresas interessadas servir empresas empresas parceiras essas empresas melhores empresas empresas permanecam apoiamos empresas algumas empresas empresas escolham principais empresas empresas maiores ajuda empresas fornece às empresas empresas precisam empresas usam produtos ajuda empresas globais empresas líderes mundiais médias empresas vendam ajudando empresas empresas protejam empresas confiaram
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees