PT Antes de substituir seu certificado de IdP expirado e concluir o processo de substituição discutido neste artigo, você precisará de um novo certificado gerado pelo seu IdP.
Vertaal "idp" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "idp" van Portugees na Engels
Vertaling van Portugees na Engels van idp
Portugees
Engels
EN Before you can replace your expiring IdP certificate and complete the rollover process discussed in this article, you’ll need to have a new certificate generated from your IdP.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| certificado | certificate |
| idp | idp |
| concluir | complete |
| processo | process |
| discutido | discussed |
| novo | new |
| gerado | generated |
| precisar | need |
PT No formulário Editar IdP, clique no botão Editar ao lado dos metadados do IdP.
EN In the Edit IdP form, click the Edit button next to the IdP Metadata.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| formulário | form |
| editar | edit |
| idp | idp |
| clique | click |
| metadados | metadata |
PT Antes de poder substituir seu certificado IdP prestes a expirar e concluir o processo de substituição discutido neste artigo, você precisará ter um novo certificado gerado pelo seu IdP.
EN Before you can replace your expiring IdP certificate and complete the rollover process discussed in this article, you’ll need to have a new certificate generated from your IdP.
PT No formulário Editar IdP, clique no botão Editar ao lado dos metadados do IdP.
EN In the Edit IdP form, click the Edit button next to the IdP Metadata.
PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tecnicamente | technically |
| única | single |
| funcionar | work |
| qualquer | any |
| idp | idp |
| compatível | compliant |
| saml | saml |
| inclui | includes |
| serviços | services |
| okta | okta |
| ping | ping |
PT Mona é uma IDP no Iêmen, onde está liderando um projeto de higiene em um campo para deslocados internos.
EN Mona is an IDP in Yemen, where she is spearheading a hygiene project in a camp for internally displaced people.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| idp | idp |
| projeto | project |
| higiene | hygiene |
| deslocados | displaced |
| internos | internally |
| mona | mona |
PT O Logon único é um método de autenticação de usuário que permite que um único conjunto de credenciais acesse vários serviços (incluindo o Smartsheet) por meio de um IdP (Provedor de Identidade)
EN Single Sign-On is a user authentication method allowing a single set of credentials through an Identity Provider (IdP) to access multiple services (including Smartsheet)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usuário | user |
| permite | allowing |
| conjunto | set |
| serviços | services |
| incluindo | including |
| smartsheet | smartsheet |
| idp | idp |
| provedor | provider |
PT Por exemplo, dentro do seu IdP você pode definir requisitos específicos, como tamanho ou tipo de senha, gerenciar o acesso a serviços específicos e muito mais.
EN For example, within your IdP you can set specific requirements like password length or type, manage access to specific services, and more.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| idp | idp |
| definir | set |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
| tamanho | length |
| ou | or |
| tipo | type |
| senha | password |
| acesso | access |
PT Substituindo um certificado de IdP expirado para SAML - siga estas etapas para atualizar os certificados expirados no Smartsheet.
EN Replace an Expired IdP Certificate for SAML - Use these steps to update expiring certificates in Smartsheet.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| idp | idp |
| expirado | expired |
| saml | saml |
| etapas | steps |
| smartsheet | smartsheet |
PT E se eu restringir meu plano do Smartsheet ao SAML, mas algumas pessoas em minha conta não tiverem credenciais de login configuradas em meu IdP?
EN What if I restrict my Smartsheet plan to SAML, but some people in my account do not have login credentials setup in my IdP?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| restringir | restrict |
| plano | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| saml | saml |
| pessoas | people |
| credenciais | credentials |
| idp | idp |
PT Se você restringir sua conta apenas para SAML, as pessoas que estão em sua conta (listadas na janela Gerenciamento de usuários), mas que não estão no IdP de sua organização, não poderão fazer login
EN If you restrict your account to SAML only, people who are in your account (listed in the User Management window), but who are not in your organization’s IdP, will not be able to sign in
| Portugees | Engels |
|---|---|
| restringir | restrict |
| saml | saml |
| pessoas | people |
| listadas | listed |
| janela | window |
| usuários | user |
| idp | idp |
PT Se você tiver pessoas que não têm credenciais de login em seu IdP, existem algumas maneiras de configurar o SAML para sua organização e conceder a essas pessoas acesso às contas:
EN If you have people who don’t have login credentials on your IdP, there are a few ways that you can still configure SAML for your organization and grant these people access to their accounts:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pessoas | people |
| credenciais | credentials |
| idp | idp |
| maneiras | ways |
| saml | saml |
| conceder | grant |
| contas | accounts |
| t | t |
PT SAML: Para substituir/renovar um certificado de IdP expirado | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN SAML: Replace/Renew an Expired IdP Certificate | Smartsheet Learning Center
| Portugees | Engels |
|---|---|
| saml | saml |
| substituir | replace |
| renovar | renew |
| certificado | certificate |
| idp | idp |
| expirado | expired |
| smartsheet | smartsheet |
PT Para evitar interrupções no serviço, você precisa garantir que seus certificados de segurança do provedor de identidade (IdP) estejam na validade e atualizados.
EN To avoid service disruption, you’ll need to make sure that your Identity Provider (IdP) security certificates are valid and up to date.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interrupções | disruption |
| certificados | certificates |
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| idp | idp |
PT NOTAS: Dependendo do seu IdP, o certificado pode ser desativado com até 30 dias de antecedência.
EN NOTES: Depending on your IdP, the certificate can become disabled up to 30 days in advance.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| notas | notes |
| seu | your |
| idp | idp |
| certificado | certificate |
| desativado | disabled |
| dias | days |
| ser | become |
PT No formulário Administração do SAML, clique em Editar no IdP que está prestes a expirar.
EN In the SAML Administration form, click Edit on the IdP that is about to expire.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| formulário | form |
| administração | administration |
| saml | saml |
| editar | edit |
| idp | idp |
| expirar | expire |
PT NOTA: Esses exemplos são apenas ilustrativos e não funcionarão no Smartsheet. Seus metadados devem ser gerados pelo seu IdP.
EN NOTE: These examples are for illustrative purposes only and won't work in Smartsheet. Your metadata must be generated by your IdP.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nota | note |
| exemplos | examples |
| smartsheet | smartsheet |
| metadados | metadata |
| gerados | generated |
| idp | idp |
| funcionar | work |
PT Adicione suporte amplo para provedores de identidade (IdP), sign-on único baseado em SAML (SSO) e serviços de autenticação multifator (MFA) da Okta, OneLogin, G Suite, Azure e Duo Security.
EN Add broad support for Identity Providers (IdP), SAML-based single-sign-on (SSO) and multifactor authentication (MFA) services from Okta, OneLogin, G Suite, Azure and Duo Security.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adicione | add |
| amplo | broad |
| provedores | providers |
| idp | idp |
| único | single |
| saml | saml |
| sso | sso |
| mfa | mfa |
| okta | okta |
| g | g |
| suite | suite |
| azure | azure |
| duo | duo |
| security | security |
PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição
EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program
| Portugees | Engels |
|---|---|
| educação | education |
| formal | formal |
| certificação | certification |
| refugiado | refugee |
| idp | idp |
| sistema | system |
| programa | program |
PT Este projeto internacional é gerido por três parceiros: British Council, University of Cambridge ESOL Examinations e IDP: IELTS Australia
EN This international project is managed by three partners: British Council, University of Cambridge ESOL Examinations and IDP: IELTS Australia
| Portugees | Engels |
|---|---|
| projeto | project |
| internacional | international |
| gerido | managed |
| três | three |
| parceiros | partners |
| british | british |
| council | council |
| cambridge | cambridge |
| idp | idp |
| australia | australia |
PT Use um Provedor de Identidade (IDP) externo para proteger sua segurança de acesso -- mantenha o controle mesmo que o backend da Google Cloud seja violado.
EN Use an external Identity Provider (IDP) to protect your access security – keep control even if the Google Cloud back end is breached.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| use | use |
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| idp | idp |
| externo | external |
| sua | your |
| acesso | access |
| cloud | cloud |
PT É importante não ficar preso a um único provedor de nuvem. Recomendamos que você escolha um IDP que suporte várias nuvens, para que quando sua empresa precisar mudar - você não fique preso a um único provedor de nuvem.
EN It is important to not be locked into a single cloud vendor. We recommend you choose an IDP that supports multiple clouds, so when your business needs change – you aren’t locked in to a single cloud vendor.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| importante | important |
| recomendamos | we recommend |
| idp | idp |
| suporte | supports |
| mudar | change |
PT O SafeNet Trusted Access (STA) é um serviço baseado em nuvem que atua como o provedor de identidade confiável (IDP) para o Google Workspace e outros aplicativos baseados em nuvem e na web de terceiros
EN SafeNet Trusted Access (STA) is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider (IDP) for Google Workspace and other third-party cloud and web-based apps
| Portugees | Engels |
|---|---|
| safenet | safenet |
| access | access |
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| idp | idp |
| workspace | workspace |
| outros | other |
| web | web |
PT Como IDP, o STA fornece aos administradores de TI a capacidade de implementar facilmente uma solução de gerenciamento de acesso em todo o seu ambiente, incluindo múltiplas nuvens.
EN As an IDP, STA provides IT administrators with the ability to easily deploy an access management solution across their entire environment, including multiple clouds.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| idp | idp |
| fornece | provides |
| administradores | administrators |
| capacidade | ability |
| implementar | deploy |
| facilmente | easily |
| solução | solution |
| gerenciamento | management |
| acesso | access |
| todo | entire |
| ambiente | environment |
| incluindo | including |
| nuvens | clouds |
PT Sincronize os diretórios de usuários com Azure AD, Okta, Onelogin ou um IdP personalizado e gestão de estornos com atributos SCIM empresariais.
EN Sync user directories with Azure AD, Okta, Onelogin, or custom IdP and manage chargebacks with enterprise SCIM attributes.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sincronize | sync |
| diretórios | directories |
| azure | azure |
| ad | ad |
| okta | okta |
| ou | or |
| idp | idp |
| estornos | chargebacks |
| atributos | attributes |
| scim | scim |
PT Ao usar o LastPass Federated Login, não há acesso off-line, suporte para senha de uso único, recuperação limitada de conta nem suporte a AVF no LastPass quando integrado com um IdP*
EN When using LastPass Federated Login there is no offline access, no one-time password support, limited account recovery, and no MFA support in LastPass when integrated with an IdP*
| Portugees | Engels |
|---|---|
| off-line | offline |
| suporte | support |
| senha | password |
| recuperação | recovery |
| limitada | limited |
| integrado | integrated |
| idp | idp |
PT O Keeper se integra de forma transparente com qualquer Provedor de identidade (IdP), sistema de Single Sign On (SSO) com confiança zero total, conhecimento zero e sem exigir uma senha mestra separada
EN Keeper seamlessly integrates with any Identity Provider (IdP), Single Sign On (SSO) system with full zero-trust, zero-knowledge and without requiring a separate master password
| Portugees | Engels |
|---|---|
| keeper | keeper |
| integra | integrates |
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| idp | idp |
| on | on |
| sso | sso |
| confiança | trust |
| conhecimento | knowledge |
| exigir | requiring |
| senha | password |
| mestra | master |
| separada | separate |
PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tecnicamente | technically |
| única | single |
| funcionar | work |
| qualquer | any |
| idp | idp |
| compatível | compliant |
| saml | saml |
| inclui | includes |
| serviços | services |
| okta | okta |
| ping | ping |
PT Com o Data Center, o gerenciamento de usuários pode ser tratado de várias maneiras: produto por produto, no Jira ou por conexão com o Atlassian Crowd, LDAP ou outro diretório de usuários externo ou provedor de identidade (IdP)
EN With Data Center, user management can be handled in a variety of ways: via each product, through Jira, or by connecting to Atlassian Crowd, an LDAP or other external user directory, or identity provider (IdP)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| gerenciamento | management |
| usuários | user |
| jira | jira |
| ou | or |
| conexão | connecting |
| atlassian | atlassian |
| crowd | crowd |
| diretório | directory |
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| idp | idp |
| ldap | ldap |
PT Mona é uma IDP no Iêmen, onde está liderando um projeto de higiene em um campo para deslocados internos.
EN Mona is an IDP in Yemen, where she is spearheading a hygiene project in a camp for internally displaced people.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| idp | idp |
| projeto | project |
| higiene | hygiene |
| deslocados | displaced |
| internos | internally |
| mona | mona |
PT O Logon único é um método de autenticação de usuário que permite que um único conjunto de credenciais acesse vários serviços (incluindo o Smartsheet) por meio de um IdP (Provedor de Identidade)
EN Single Sign-On is a user authentication method allowing a single set of credentials through an Identity Provider (IdP) to access multiple services (including Smartsheet)
PT Por exemplo, dentro do seu IdP você pode definir requisitos específicos, como tamanho ou tipo de senha, gerenciar o acesso a serviços específicos e muito mais.
EN For example, within your IdP you can set specific requirements like password length or type, manage access to specific services, and more.
PT Substituir um Certificado IdP expirado de SAML: use estas etapas para atualizar certificados expirados no Smartsheet.
EN Replace an Expired IdP Certificate for SAML: Use these steps to update expiring certificates in Smartsheet.
PT OBSERVAÇÃO: esses exemplos são para fins ilustrativos apenas e não funcionarão no Smartsheet. Os seus metadados precisam ser gerados pelo seu IdP.
EN NOTE: These examples are for illustrative purposes only and won't work in Smartsheet. Your metadata must be generated by your IdP.
PT Você precisará fazer o seguinte: Configurar o IdP (Provedor de Identidade) da sua organização para se comunicar com o Smartsheet....
EN You’ll need to do the following: Set up your organization’s Identity Provider (IdP) to communicate with Smartsheet....
PT E seu restringir meu plano do Smartsheet para SAML, mas algumas pessoas na minha conta não tiverem credenciais de login configuradas no meu IdP?
EN What if I restrict my Smartsheet plan to SAML, but some people in my account do not have login credentials setup in my IdP?
PT Se você restringir sua conta para apenas SAML, as pessoas que estão na sua conta (listadas na janela Gerenciamento de usuários), mas que não estão no IdP da sua organização, não conseguirão fazer login
EN If you restrict your account to SAML only, people who are in your account (listed in the User Management window), but who are not in your organization’s IdP, will not be able to sign in
PT Se você tem pessoas que não têm credenciais de login no seu IdP, existem algumas formas de configurar o SAML para a sua organização e conceder a essas pessoas o acesso às contas delas:
EN If you have people who don’t have login credentials on your IdP, there are a few ways that you can still configure SAML for your organization and grant these people access to their accounts:
PT Faça parceria com a sua equipe de TI para criar credenciais no seu IdP para as pessoas que ainda não têm contas.
EN Partner with your IT team to create credentials in your IdP for the people who do not already have accounts.
PT Se você precisar criar novas credenciais para alguém no seu IdP, use o mesmo endereço de e-mail que a pessoa usa para fazer login
EN If you need to create new credentials for someone in your IdP, make sure to use the same email address they are currently using to sign in to their account
PT Você decide como configurar seu IdP.
EN It is up to you how you configure your IdP.
PT SAML: substituir/renovar um certificado IdP expirado | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN SAML: Replace/Renew an Expired IdP Certificate | Smartsheet Learning Center
PT Para evitar interrupção do serviço, você precisará garantir que os certificados de segurança do seu Provedor de identidades (IdP) estejam válidos e atualizados.
EN To avoid service disruption, you’ll need to make sure that your Identity Provider (IdP) security certificates are valid and up to date.
PT OBSERVAÇÕES: dependendo do seu IdP, o certificado pode ser desativado até 30 dias antes.
EN NOTES: Depending on your IdP, the certificate can become disabled up to 30 days in advance.
PT No formulário Administração de SAML, clique em Editar no IdP que está prestes a expirar.
EN In the SAML Administration form, click Edit on the IdP that is about to expire.
PT O Keeper SSO Connect permite que os usuários acessem o cofre do Keeper com autenticação de cartão inteligente pelo Provedor de Identidade (IdP)
EN Keeper SSO Connect enables users to access their Keeper vault through smart card authentication via their Identity Provider (IdP)
PT O usuário se conecta com o provedor de identidade (IdP)
EN The user logs in with their identity provider (IdP)
PT Após a conexão IdP, a afirmação do SAML conectado é verificada pelo Keeper
EN After IdP login, the signed SAML assertion is verified by Keeper
PT Quando o Keeper é implementado com uma solução de SSO, como Azure AD, Okta, Ping, Google Workspace ou qualquer outro provedor de identidade SAML 2.0, a AVF pode ser completamente gerenciada durante o processo de conexão de IdP
EN When Keeper is deployed with an SSO solution such as Azure AD, Okta, Ping, Google Workspace or any other SAML 2.0 identity provider, MFA can be fully managed during the IdP login process
PT A implementação de SAML com o Keeper permite que um usuário realize a autenticação pelo IdP do SSO e, em seguida, descriptografe o texto cifrado do cofre no dispositivo
EN SAML implementation with Keeper allows a user to authenticate through their SSO IdP and then decrypt their vault ciphertext on their device
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees