PT Você pode ter acesso a dados sobre taxas de visualização de conteúdo, gêneros mais populares, atores/atrizes mais assistidos e muito mais, os quais podem ajudar significativamente a escolher o que criar em seguida.
Vertaal "gêneros" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gêneros" van Portugees na Engels
Vertaling van Portugees na Engels van gêneros
Portugees
Engels
EN You might have access to data on content viewership rates, most popular genres, most watched actors/actresses and so much more that can significantly help you choose what to create next.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| taxas | rates |
| gêneros | genres |
| atores | actors |
PT A Flash Back Records é um membro importante da comunidade Discogs desde 2011, com um mercado que agrada muito aos fãs de rock, sem deixar de oferecer uma excelente variedade de discos de outros gêneros.
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| flash | flash |
| back | back |
| comunidade | community |
| discogs | discogs |
| mercado | marketplace |
| fãs | fans |
| rock | rock |
| excelente | great |
| s | s |
PT Durante sua carreira ajudaram no desenvolvimento de gêneros como folk rock, space rock e rock psicodélico
EN Some of their trademark songs include pop versions of Bob Dylan's Mr
PT O sistema de saídas bidirecionais estéreo cria um campo sonoro potencializado para promover alcance dinâmico e clareza em todos os gêneros musicais.
EN The stereo active 2-way crossover system creates an optimized sound field for dynamic range and clarity across all genres of music.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estéreo | stereo |
| cria | creates |
| campo | field |
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| clareza | clarity |
| gêneros | genres |
| sonoro | sound |
PT É dividida em vários outros sub-gêneros, atualmente os de maiores sucessos são: synthpop e electropop, além de ter uma forte simpatia com a música Dance
EN It usually refers to popular, appealing and mostly mainstream music with emphasis on catchy melodies and an accessible style, with songs that tend to have a short to medium length
PT Embora o seu trabalho com Toto é predominantemente baseado no pop rock, os trabalhos solo dele abrangem muitos gêneros, incluindo roc… leia mais
EN Known to his friends as "Luke" he still records and tours with Tot… read more
PT Um género de fusão é um gênero musical que combina dois ou mais gêneros
EN A fusion genre is a music genre which combines two or more genres, although it usually is used to refer to jazz fusion
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fusão | fusion |
| gênero | genre |
| musical | music |
| combina | combines |
| ou | or |
| gêneros | genres |
PT As principais características dos gêneros de fusão são as variações no tempo, ritmo e, por vezes, o uso do tempo m… leia mais
EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| principais | main |
| características | characteristics |
| gêneros | genres |
| fusão | fusion |
| variações | variations |
PT As principais características dos gêneros de fusão são as variações no tempo, ritmo e, por vezes, o uso do tempo musical como "viagens" que podem ser divididos em partes menore… leia mais
EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divi… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| principais | main |
| características | characteristics |
| gêneros | genres |
| fusão | fusion |
| variações | variations |
| uso | use |
| musical | musical |
| viagens | journeys |
PT Produzem uma música electrônica heterogênea, que incorpora elementos de vários outros gêneros musicais
EN The band consists of Torbjørn Brundtland and Svein Berge, both being songwriters, producers and remixers
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England
| Portugees | Engels |
|---|---|
| banda | band |
| formada | formed |
| new | new |
| wave | wave |
| cada | which |
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ain… leia mais
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released fi… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| banda | band |
| formada | formed |
| new | new |
| wave | wave |
| mais | more |
| cada | which |
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ainda com o baterista Stewart Copeland e o guitar… leia mais
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released five albums ? "Outlandos d'Amour… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| banda | band |
| formada | formed |
| new | new |
| wave | wave |
| stewart | stewart |
| d | d |
PT Dos gêneros de música corporativa às músicas eletrônicas, selecione a faixa mais adequada para finalizar seu encerramento. Adicione sua Gravação de Voz para uma experiência personalizada.
EN From corporate to electronic music genres, select the most suitable track to finalize your outro. Add your VoiceOver for a personalized experience.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gêneros | genres |
| corporativa | corporate |
| eletrônicas | electronic |
| selecione | select |
| faixa | track |
| adequada | suitable |
| finalizar | finalize |
| adicione | add |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
PT A disparidade salarial entre gêneros aborda a diferença na remuneração média para mulheres e homens em toda a empresa e apresenta desafios mais amplos para as empresas
EN The gender pay gap addresses the difference in average pay for women and men across an organization, and presents organizations with broader challenges
| Portugees | Engels |
|---|---|
| remuneração | pay |
| média | average |
| homens | men |
| apresenta | presents |
| desafios | challenges |
PT O overdrive completo proporciona um apoio não só para os estilos mais pesados, mas também para os destaques de solo, em vários gêneros musicais.
EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| completo | full |
| apoio | supports |
| estilos | styles |
PT Milhares de faixas de áudio premium e isentas de direitos autorais para uso em seus projetos. Arquivos de áudio com alta qualidade, escolhidos a dedo e compostos com perfeição; descubra e faça download de áudios em todos os gêneros.
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| faixas | tracks |
| uso | use |
| seus | your |
| projetos | projects |
| descubra | discover |
| download | download |
| gêneros | genres |
PT • Linguística:Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras
EN • Linguistics: Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reveja | review |
| um | an |
| gêneros | genres |
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reveja | review |
| um | an |
| gêneros | genres |
| áreas | areas |
| alfabetização | literacy |
| comunicação | communication |
| gramática | grammar |
| literatura | literature |
| oral | oral |
PT Eu posso experimentar com gêneros diferentes e novas formas de criar faixas porque o Pond5 me dá acesso a um grupo muito diverso de clientes
EN I’m able to experiment with different genres and new ways to create tracks because Pond5 gives me access to such a diverse group of customers
| Portugees | Engels |
|---|---|
| posso | able |
| gêneros | genres |
| faixas | tracks |
| acesso | access |
| clientes | customers |
PT Sessão de dia 27 de Outubro: entrada mediante donativo em géneros alimentares que reverterá para a União Audiovisual.
EN Session on October 27: entry upon donation of foodstuff that will be given to União Audiovisual.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sessão | session |
| outubro | october |
| entrada | entry |
| audiovisual | audiovisual |
PT Ao selecionar um lubrificante, é preciso levar em conta várias propriedades, incluindo as disposições legais em matéria de segurança dos gêneros alimentícios
EN When selecting a lubricant, various properties need to be taken into account, including legal provisions relating to the safety of foodstuffs
| Portugees | Engels |
|---|---|
| selecionar | selecting |
| conta | account |
| propriedades | properties |
| incluindo | including |
| disposições | provisions |
| segurança | safety |
PT com preços, géneros e outras informações sobre os jogos
EN with prices, genre, and more game data
| Portugees | Engels |
|---|---|
| preços | prices |
| informações | data |
PT contemplando uma remuneração idêntica pelo mesmo trabalho desempenhado e fazendo a revisão salarial com critérios comuns para ambos os gêneros
EN meaning equal remuneration for the same job and common criteria in salary reviews for both sexes
| Portugees | Engels |
|---|---|
| remuneração | remuneration |
| trabalho | job |
| revisão | reviews |
| critérios | criteria |
| comuns | common |
PT Vivemos em um mundo cada vez mais global onde as diferentes culturas, raças, gêneros ou identidades estão cada vez mais interconectadas
EN We live in an increasingly global world, where different cultures, races, genders and identities are ever more closely connected
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vivemos | we live |
| em | in |
| um | an |
| culturas | cultures |
| identidades | identities |
| cada vez mais | increasingly |
PT Com jogos desenvolvidos em engines diferentes, jogos de gêneros diferentes e uma quantidade enorme de seguidores globais, Bohemia Interactive adora um desafio. Assista à equipe responsável falar sobre hospedagem de jogos no servidor.
EN With games built in different engines, games of different genres and a huge global following, Bohemia Interactive love a challenge. Watch the team responsible talk game server hosting.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| diferentes | different |
| gêneros | genres |
| enorme | huge |
| globais | global |
| adora | love |
| desafio | challenge |
| assista | watch |
| equipe | team |
| responsável | responsible |
PT Organização “Equality Now” recebe Prêmio de Igualdade de Gêneros em Tampere, Finlândia
EN Finnish Prime Minister Sanna Marin grants rare interview to Vogue
| Portugees | Engels |
|---|---|
| finlândia | finnish |
PT do mundo em igualdade de gêneros
EN in the world in gender equality
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mundo | world |
| igualdade | equality |
PT Os principais tópicos incluem igualdade salarial para as equipes nacionais de mulheres em relação às equipes masculinas, aceitação de gêneros minoritários em esportes profissionais e esportistas com necessidades especiais.
EN Trending topics include equal compensation for women’s national teams, acceptance of sexual minorities in pro sports, and sportspeople with disabilities.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tópicos | topics |
| incluem | include |
| equipes | teams |
| nacionais | national |
| aceitação | acceptance |
| esportes | sports |
| s | s |
PT Confira a seleção de 12 músicas tristes de todos os gêneros para capturar e acalmar um humor melancólico, todas disponíveis para aprender no aplicativo flowkey.
EN Here is a selection of twelve sad songs and pieces from across genres to capture and soothe a melancholy mood, all available to learn in the flowkey app.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seleção | selection |
| músicas | songs |
| gêneros | genres |
| capturar | capture |
| humor | mood |
| disponíveis | available |
| aplicativo | app |
PT Plurais, gêneros e números abreviados com Delphi (com Jaakko Salmenius)
EN Plurals, Genders and Abbreviated Numbers with Delphi (with Jaakko Salmenius)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| números | numbers |
| delphi | delphi |
PT Ele fornece uma interface personalizada para o serviço direcionado ao streaming de música, permitindo que os usuários naveguem através dos vídeos de música no YouTube com base em gêneros, playlists e recomendações.
EN It provides a tailored interface for the service that is oriented towards music streaming, allowing users to browse through music videos on YouTube based on genres, playlists, and recommendations.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interface | interface |
| personalizada | tailored |
| streaming | streaming |
| música | music |
| permitindo | allowing |
| usuários | users |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| gêneros | genres |
| playlists | playlists |
| recomendações | recommendations |
PT O Napster é um serviço de streaming de música digital desenvolvido pela Rhapsody que dá acesso a 40 milhões de músicas globalmente em todos os gêneros possíveis.
EN Napster is a digital music streaming service developed by Rhapsody that gives you access to 40 million songs globally in every possible genre.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| streaming | streaming |
| digital | digital |
| desenvolvido | developed |
| acesso | access |
| globalmente | globally |
| possíveis | possible |
PT O serviço de música Brisamusic da Brisanet agora oferece uma plataforma única onde artistas de todos os gêneros, inclusive regionais, podem criar playlists, compartilhar e conversar sobre suas músicas com fãs.
EN Brisanet music service Brisamusic now offers a unique platform in that artists of all genres, including regional ones, can talk about, create playlists and share your songs with fans.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| única | unique |
| artistas | artists |
| gêneros | genres |
| regionais | regional |
| playlists | playlists |
| fãs | fans |
PT Jogos abrangem áreas geográficas, gêneros e gerações
EN Gaming spans geographies, genders and generations
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jogos | gaming |
| e | and |
| gerações | generations |
PT Seu amor por muitos gêneros de música ao vivo o mantém ocupado e o presente de aniversário recebido de sua esposa, aulas de violão, faz com que ele agora seja frequentemente ouvido tentando se apresentar em noites de microfone aberto.
EN A love of live music across many genres keeps him busy and a birthday present of guitar lessons from his wife means he can now often be heard trying to perform in open mic nights.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| muitos | many |
| gêneros | genres |
| mantém | keeps |
| ocupado | busy |
| aniversário | birthday |
| esposa | wife |
| aulas | lessons |
| violão | guitar |
| ouvido | heard |
| tentando | trying |
| noites | nights |
| microfone | mic |
| aberto | open |
PT Acreditamos que equipes de liderança com a presença de ambos os gêneros é um impulsionador-chave do sucesso, que leva a uma maior motivação e melhores resultados
EN We believe that mixed leadership teams are a key driver of success and lead to higher motivation and better results
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| equipes | teams |
| liderança | leadership |
| sucesso | success |
| motivação | motivation |
| resultados | results |
| chave | key |
PT Com o suporte das melhores ferramentas digitais, nosso objetivo é impulsionar inovações revolucionárias com o estabelecimento de equipes de sucesso interdisciplinares e interculturais com uma combinação de gêneros.
EN Supported by the best digital tools, our aim is to drive groundbreaking innovations forward with the establishment of interdisciplinary and intercultural success teams with a gender mix.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | our |
| objetivo | aim |
| é | is |
| inovações | innovations |
| estabelecimento | establishment |
| sucesso | success |
PT O overdrive completo proporciona um apoio não só para os estilos mais pesados, mas também para os destaques de solo, em vários gêneros musicais.
EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| completo | full |
| apoio | supports |
| estilos | styles |
PT contemplando uma remuneração idêntica pelo mesmo trabalho desempenhado e fazendo a revisão salarial com critérios comuns para ambos os gêneros
EN meaning equal remuneration for the same job and common criteria in salary reviews for both sexes
| Portugees | Engels |
|---|---|
| remuneração | remuneration |
| trabalho | job |
| revisão | reviews |
| critérios | criteria |
| comuns | common |
PT Acreditamos que equipes de liderança com a presença de ambos os gêneros é um impulsionador-chave do sucesso, que leva a uma maior motivação e melhores resultados
EN We believe that mixed leadership teams are a key driver of success and lead to higher motivation and better results
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| equipes | teams |
| liderança | leadership |
| sucesso | success |
| motivação | motivation |
| resultados | results |
| chave | key |
PT Com o suporte das melhores ferramentas digitais, nosso objetivo é impulsionar inovações revolucionárias com o estabelecimento de equipes de sucesso interdisciplinares e interculturais com uma combinação de gêneros.
EN Supported by the best digital tools, our aim is to drive groundbreaking innovations forward with the establishment of interdisciplinary and intercultural success teams with a gender mix.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | our |
| objetivo | aim |
| é | is |
| inovações | innovations |
| estabelecimento | establishment |
| sucesso | success |
PT Existem hoje (2018) cerca de 600 espécies ou gêneros considerados como pragas ausentes. Dessas, dezenas já foram reportadas em outros países da América do Sul e em Trinidad e Tobago, com grande risco de entrada em território nacional.
EN In 2018, about 600 species or genera were considered absent pests. Out of these, dozens have already been reported in other South American countries and in Trinidad and Tobago, with large likelihood of entering Brazil.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| espécies | species |
| ou | or |
| considerados | considered |
| pragas | pests |
| dezenas | dozens |
| países | countries |
| américa | american |
| grande | large |
| entrada | entering |
PT São geralmente bactérias pertencentes aos gêneros Lactobacillus e Bifidobacterium, habitantes naturais do intestino humano que exercem atividades benéficas no ambiente intestinal
EN They are bacteria that generally pertain to the Lactobacillus and Bifidobacterium genera, natural inhabitants of the human intestine that are beneficial to the intestinal environment
| Portugees | Engels |
|---|---|
| geralmente | generally |
| bactérias | bacteria |
| habitantes | inhabitants |
| humano | human |
PT Eu posso experimentar com gêneros diferentes e novas formas de criar faixas porque o Pond5 me dá acesso a um grupo muito diverso de clientes
EN I’m able to experiment with different genres and new ways to create tracks because Pond5 gives me access to such a diverse group of customers
| Portugees | Engels |
|---|---|
| posso | able |
| gêneros | genres |
| faixas | tracks |
| acesso | access |
| clientes | customers |
PT A presente mesa visa analisar a atual produção nacional sob o prisma dos gêneros cinematográficos, traçando um paralelo com as investidas tupiniquins do passado e refletindo sobre possíveis caminhos futuros para Cinema de Gênero no Brasil.
EN The panel aims to analyze the current domestic production from the perspective of film genres, drawing a parallel with past investments and reflecting on possible future paths for Genre Film in Brazil.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atual | current |
| produção | production |
| nacional | domestic |
| gêneros | genres |
| paralelo | parallel |
| refletindo | reflecting |
| possíveis | possible |
| caminhos | paths |
| futuros | future |
| cinema | film |
| gênero | genre |
| brasil | brazil |
PT Sessão de dia 27 de Outubro: entrada mediante donativo em géneros alimentares que reverterá para a União Audiovisual.
EN Session on October 27: entry upon donation of foodstuff that will be given to União Audiovisual.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sessão | session |
| outubro | october |
| entrada | entry |
| audiovisual | audiovisual |
PT O conceituado escritor mexicano, Alberto Chimal, autor de romances, poemas, contos, ensaios e muitos outros gêneros, guiará você nessa jornada para que você possa escrever uma narrativa memorável.
EN Renowned writer Alberto Chimal, author of novels, poems, stories, essays, and many other genres, will guide you through the process so that you are able to create memorable narratives.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| escritor | writer |
| autor | author |
| ensaios | essays |
| outros | other |
| gêneros | genres |
| memorável | memorable |
| alberto | alberto |
| guiar | guide |
PT Antes de tudo, Chuck é apaixonado por música, algo que é evidente em seus sets, nos quais ele mistura gêneros que podem parecer opostos de uma forma harmônica e, acima de tudo, com diversão.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apaixonado | passionate |
| música | music |
| gêneros | genres |
| diversão | fun |
PT Música eletrônica e seus 4 gêneros principais
EN Electronic music and its 4 main genres
| Portugees | Engels |
|---|---|
| música | music |
| seus | its |
| gêneros | genres |
| principais | main |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
gêneros gêneros diferentes gêneros e gêneros antes vários gêneros escolha gêneros gêneros musicais diferentes gêneros gêneros ou identidades diversidade de gêneros sub gêneros miríade de gêneros gêneros literários gêneros mais populares influência dos gêneros jogos de gêneros desenvolvimento de gêneros descrever gêneros musicais gêneros são representados gêneros para capturar categorias gêneros playlists muitos gêneros
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees