PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe
PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe
EN Onward Non-Lifted Onward Lifted Villager Street Legal XRT Personal-Use 4x2 and 4x4 Utility Personal Golf Cart Accessories Club Car Connect Custom Solutions Personal Vehicles Other Golf Cars
Portugees | Engels |
---|---|
utilização | use |
estrada | street |
pessoal | personal |
utilitário | utility |
carrinho | cart |
golfe | golf |
club | club |
connect | connect |
soluções | solutions |
personalizadas | custom |
outros | other |
PT Tapete de golfe com suporte de borracha para Tee Auxiliares de treinamento de golfe Condução Chipping Putting Golfe Bater grama para interior e exterior (relvado único)
EN Desktop Golf Pen Toy Set Portable Tabletop Golf Ballpoint Pen Flag Set Mini Desk Games Creative Gifts
Portugees | Engels |
---|---|
golfe | golf |
PT Club Car | Os melhores veículos do mundo para utilização pessoal, comercial e no golfe
EN Club Car | World's Best Golf Carts and Utility Vehicles
Portugees | Engels |
---|---|
club | club |
melhores | best |
mundo | world |
golfe | golf |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
Portugees | Engels |
---|---|
golfe | golf |
mistura | mixture |
beisebol | baseball |
tipicamente | typically |
suíça | swiss |
tradição | tradition |
vista | glance |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugees | Engels |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
Portugees | Engels |
---|---|
golfe | golf |
mistura | mixture |
beisebol | baseball |
tipicamente | typically |
suíça | swiss |
tradição | tradition |
vista | glance |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugees | Engels |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugees | Engels |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Substituição do taco de golfe 1Pc para N-Switch Joy-Con Substituição para golfe: Super Rush
EN Game Sword Swing Glow Green Replacement for N-Switch Joy-Con Right Controller Replacement for The Legend of Zelda: Skyward Sword
Portugees | Engels |
---|---|
substituição | replacement |
PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe
EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids
Portugees | Engels |
---|---|
telefone | phone |
golfe | golf |
remoto | remote |
tripé | tripod |
treinamento | training |
para | with |
gravação | recording |
suporte | holder |
sem fio | wireless |
o | stand |
PT 2 pcs pesos de golfe com chave de golfe
EN 2 Pcs Golf Weights with Golf Wrench
Portugees | Engels |
---|---|
pcs | pcs |
pesos | weights |
golfe | golf |
chave | wrench |
PT Pincel de golfe portátil com chaveiro retrátil ferramenta leve para limpeza de golfe
EN Portable Golf Brush with Retractable Keychain Lightweight Golf Clean Tool
Portugees | Engels |
---|---|
pincel | brush |
golfe | golf |
portátil | portable |
chaveiro | keychain |
ferramenta | tool |
leve | lightweight |
para | with |
limpeza | clean |
PT Alça de montagem de telêmetro magnético de golfe Alça magnética ajustável universal para todos os telêmetros com ímã forte Easy Stick para trilhos de carrinho de golfe
EN Golf Training Aid with Rubber Strap Men Women Golf Swing Elbow Trainer Correcting Posture Stick for Indoor and Outdoor
Portugees | Engels |
---|---|
alça | strap |
golfe | golf |
stick | stick |
PT Crie um logotipo memorável para representar seu clube de golfe ou negócios relacionados ao golfe. Escolha, edite e faça o download do seu design de logotipo sem problemas.
EN Create a memorable logo to represent your golf club or golf-related business. Choose, edit, and download your logo design with no hassle.
Portugees | Engels |
---|---|
logotipo | logo |
memorável | memorable |
seu | your |
clube | club |
golfe | golf |
ou | or |
negócios | business |
relacionados | related |
escolha | choose |
edite | edit |
download | download |
sem | no |
problemas | hassle |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugees | Engels |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugees | Engels |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugees | Engels |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugees | Engels |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugees | Engels |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugees | Engels |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugees | Engels |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugees | Engels |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugees | Engels |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugees | Engels |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT Se o golfe for parte de sua viagem ou o ponto principal, quando você joga em um campo de golfe nacional ou internacional de propriedade e operado pela Fairmont, você vai se lembrar por toda a vida.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
Portugees | Engels |
---|---|
parte | part |
ponto | point |
joga | play |
nacional | domestic |
internacional | international |
propriedade | owned |
operado | operated |
fairmont | fairmont |
lembrar | remember |
campo | course |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
Portugees | Engels |
---|---|
golfe | golf |
mistura | mixture |
beisebol | baseball |
tipicamente | typically |
suíça | swiss |
tradição | tradition |
vista | glance |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
Portugees | Engels |
---|---|
golfe | golf |
mistura | mixture |
beisebol | baseball |
tipicamente | typically |
suíça | swiss |
tradição | tradition |
vista | glance |
PT A 300 metros à direita, no parque de estacionamento "CAR PARK".Siga indicações para a zona de parque de ""Europcar Car Return" (Devolução de Automóveis Europcar) no aeroporto para devolver um automóvel, por detrás do balcão de aluguer
EN You can find it there, 300 metres on the right, inside the ‘CAR PARK’ area.Follow the signs Airport ‘Europcar car return’ parking area to return a car is behind the rental desk
Portugees | Engels |
---|---|
metros | metres |
siga | follow |
zona | area |
aeroporto | airport |
detrás | behind |
aluguer | rental |
europcar | europcar |
PT AMÉRICA DO NORTE: 1-800-CLUB CAR (1-800-258-2227) INTERNACIONAL: 1-706-955-0081
EN NORTH AMERICA: 1-800-CLUB CAR (1-800-258-2227) INTERNATIONAL: 1-706-955-0081
Portugees | Engels |
---|---|
norte | north |
car | car |
internacional | international |
PT Sim, inscrevam-me para receber e-mails sobre ofertas exclusivas, veículos de edição limitada e produtos novos da Club Car
EN I have read and agree to the Privacy Policy
Portugees | Engels |
---|---|
receber | agree |
PT Conduzir um Club Car é divertido. Torná-lo na viagem perfeita? É ainda melhor. Kits de elevação, sistemas de altifalantes, rodas, bancos rebatíveis, entre muitas outras possibilidades, estão à espera do seu toque pessoal.
EN Driving a Club Car is fun. Making it your perfect ride? Even better. Lift kits, speaker systems, wheels, fold down seats, and much more are waiting for your personal touch.
Portugees | Engels |
---|---|
conduzir | driving |
club | club |
car | car |
divertido | fun |
perfeita | perfect |
melhor | better |
kits | kits |
sistemas | systems |
rodas | wheels |
espera | waiting |
toque | touch |
PT Dispor do veículo certo para fazer face às suas muitas tarefas pode ser complicado. Com a Club Car, eliminamos as dúvidas graças às nossas décadas de conhecimento e veículos utilitários líderes da indústria.
EN Getting the right vehicle to tackle your many tasks can be tough. With Club Car, we remove the guesswork with our decades of expertise and inudstry-leading utility vehicles.
Portugees | Engels |
---|---|
certo | right |
tarefas | tasks |
club | club |
décadas | decades |
líderes | leading |
PT Acessórios para veículos utilitários comerciais | Club Car
EN Commercial Utility Vehicle Accessories | Club Car
Portugees | Engels |
---|---|
acessórios | accessories |
comerciais | commercial |
club | club |
PT Seja o que for aquilo de que precisa, um concessionário autorizado da Club Car tem a solução
EN No matter your need, a Club Car authorized dealer has the answer
Portugees | Engels |
---|---|
um | a |
autorizado | authorized |
club | club |
car | car |
solução | answer |
PT Encontrar um concessionário autorizado | Club Car
EN Find an Authorized Dealer | Golf Carts and UTVs | Club Car
Portugees | Engels |
---|---|
encontrar | find |
um | an |
autorizado | authorized |
club | club |
car | car |
PT Encontrar o concessionário Club Car certo para si
EN Find the right Club Car dealer for you
Portugees | Engels |
---|---|
encontrar | find |
club | club |
car | car |
certo | right |
PT O Club Premier é o programa de fidelidade da Aeromexico e oferece a possibilidade de ganhar KPMs durante a sua estadia. Mostre seu Club Premier na recepção no momento da chegada.
EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning KPMs during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.
Portugees | Engels |
---|---|
club | club |
premier | premier |
é | is |
programa | program |
fidelidade | loyalty |
ganhar | earning |
estadia | stay |
mostre | show |
chegada | arrival |
PT Club Cooee é uma comunidade de chat em 3D, onde os usuários de todo o mundo se reúnem para conversar, ouvir música, e se divertir. Club Cooee é instalado em segundos e é simples de usar,para que você possa começar imediatamente.
EN Club Cooee ist a free 3D chat community, where users from all over the world meet for chatting, listening to music, and having fun. Club Cooee installs within seconds and is simple to use, so you can get started right away.
Portugees | Engels |
---|---|
club | club |
comunidade | community |
usuários | users |
instalado | installs |
segundos | seconds |
começar | started |
PT Os clientes podem se tornar membros da marca por meio do site da Nike ou de qualquer um de seus quatro aplicativos: o aplicativo Nike, o Nike+ Run Club, o Nike Training Club e o SNKRS
EN Customers can become brand members through the Nike website or any of its four apps: the Nike App, Nike+ Run Club, Nike Training Club and SNKRS
Portugees | Engels |
---|---|
clientes | customers |
podem | can |
membros | members |
marca | brand |
nike | nike |
ou | or |
club | club |
training | training |
PT O Club Premier é o programa de fidelidade da Aeromexico e oferece a possibilidade de ganhar Premier Points durante a sua estadia. Mostre seu Club Premier na recepção no momento da chegada.
EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning Premier Points during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.
Portugees | Engels |
---|---|
club | club |
premier | premier |
é | is |
programa | program |
fidelidade | loyalty |
ganhar | earning |
estadia | stay |
mostre | show |
chegada | arrival |
PT O CDC do Maine está alertando o público sobre uma possível exposição à hepatite A ligada ao restaurante Nineteen 16 do Waterville Country Club localizado na 39 Country Club Rd em Oakland, MIM
EN Maine CDC is warning the public about a potential Hepatitis A exposure linked to the Waterville Country Club’s Nineteen 16 Restaurant located at 39 Country Club Rd in Oakland, ME
Portugees | Engels |
---|---|
cdc | cdc |
maine | maine |
possível | potential |
exposição | exposure |
hepatite | hepatitis |
restaurante | restaurant |
country | country |
club | club |
mim | me |
PT Club Cooee é uma comunidade de chat em 3D, onde os usuários de todo o mundo se reúnem para conversar, ouvir música, e se divertir. Club Cooee é instalado em segundos e é simples de usar,para que você possa começar imediatamente.
EN Club Cooee ist a free 3D chat community, where users from all over the world meet for chatting, listening to music, and having fun. Club Cooee installs within seconds and is simple to use, so you can get started right away.
Portugees | Engels |
---|---|
club | club |
comunidade | community |
usuários | users |
instalado | installs |
segundos | seconds |
começar | started |
PT Athletic Club Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Athletic Club | ESPN
EN Athletic Club Football - Athletic Club News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Embora a PADI não possa impedir que crianças menores de 13 anos/16 anos na UE visualizem os sites da PADI ou o PADI Club, essas crianças não podem usar ou registrar-se nos serviços oferecidos nos sites ou no PADI Club
EN While PADI cannot prevent children younger than 13 years of age/16 years of age in the EU from viewing the PADI websites or PADI Club, such children may not use or register for the services offered on the sites, or on PADI Club
PT Em consideração ao seu uso do Club, você concorda em fornecer informações verdadeiras e precisas em seu formulário de registro no Club e atualizar suas informações de registro conforme necessário para mantê-las precisas e atualizadas
EN In consideration for your use of Club, you agree to provide true and accurate information in your Club registration form and to update your registration information as necessary to keep it accurate and current
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
Portugees | Engels |
---|---|
desfrute | enjoy |
entretenimento | entertainment |
reno | reno |
lake | lake |
tahoe | tahoe |
seus | its |
picos | peaks |
montanha | mountain |
explore | explore |
velho | old |
golfe | golf |
nível | class |
mundial | world |
vida noturna | nightlife |
ao ar livre | outdoors |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
Portugees | Engels |
---|---|
desfrute | enjoy |
entretenimento | entertainment |
reno | reno |
lake | lake |
tahoe | tahoe |
seus | its |
picos | peaks |
montanha | mountain |
explore | explore |
velho | old |
golfe | golf |
nível | class |
mundial | world |
vida noturna | nightlife |
ao ar livre | outdoors |
PT Marc Leishman é um jogador australiano de golfe que participa do PGA Tour e começou a carreira com um reconhecimento de Novato do Ano em 2009
EN Marc Leishman is an Australian on the PGA TOUR who began his career as rookie of the year in 2009
Portugees | Engels |
---|---|
um | an |
australiano | australian |
tour | tour |
começou | began |
carreira | career |
PT Mel Reid é uma jogadora de golfe inglesa que começou a carreira com um reconhecimento de Novata do Ano em 2008 e passou a atuar no LPGA Tour em 2017
EN Mel Reid is an English golfer who began her career as rookie of the year in 2008 and joined the LPGA Tour in 2017
Portugees | Engels |
---|---|
começou | began |
carreira | career |
tour | tour |
PT Somos um grupo que trabalha muito, mas também gostamos de diversão! Junte-se a nós nas happy hours na cerverjaria local, nos serões de pintura ou para jogar golfe, só para citar algumas das iniciativas!
EN We're a hardworking group, but we like to ‘play,’ too! Join us for happy hours at our local brewery, painting nights and golf outings – just to name a few!
Portugees | Engels |
---|---|
gostamos | we like |
happy | happy |
hours | hours |
local | local |
pintura | painting |
golfe | golf |
Wys 50 van 50 vertalings