PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, dobradura individual e polybagging, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna
Vertaal "etiqueta" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "etiqueta" van Portugees na Engels
Vertaling van Portugees na Engels van etiqueta
Portugees
Engels
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| costura | sewing |
| aplicação | application |
| individual | individual |
| remoção | removal |
| interna | inside |
| impressão | printing |
PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, dobradura individual e polybagging, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| costura | sewing |
| aplicação | application |
| individual | individual |
| remoção | removal |
| interna | inside |
| impressão | printing |
PT Crie uma etiqueta de campanha exclusiva para cada uma das suas campanhas e sempre que publicar uma mensagem usando essa etiqueta. Além disso, marque todas as mensagens de entrada com a mesma etiqueta para garantir que nada passe despercebido.
EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exclusiva | unique |
| publicar | publish |
| entrada | inbound |
| nada | nothing |
| além disso | additionally |
PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma etiqueta com identificação de rastreamento?Registre sua etiqueta agora! (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| participar | participate |
| etiqueta | tag |
| identificação | id |
| rastreamento | tracking |
| observe | note |
| perfil | profile |
| victorinox | victorinox |
| necessário | required |
PT Andoer 14 em 1 Pacote de Acessórios para Fujifilm Instax Mini 8/8 + / 8s / 9 com Camera Case / Strap / Etiqueta / Selfie Lens / Filtro / Album / Moldura / Border Sticker / Etiqueta de Canto / Caneta, Azul
EN 17-in-1 Instant Camera Accessories Kit
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acessórios | accessories |
| camera | camera |
PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma etiqueta com identificação de rastreamento?Registre sua etiqueta agora! (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| participar | participate |
| etiqueta | tag |
| identificação | id |
| rastreamento | tracking |
| observe | note |
| perfil | profile |
| victorinox | victorinox |
| necessário | required |
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| adicionais | additional |
| arraste | drag |
| indicador | indicator |
| reprodução | playback |
| ponto | point |
| onde | where |
| pretende | want |
| nova | new |
| clique | click |
| botão | button |
PT Uma etiqueta de cor suave branca com uma etiqueta da Apple no meio, semelhante a uma moeda fina, fará um conjunto leve.
EN A white soft-colored tag with an Apple Tag in the middle, similar to a thin coin, will make a lightweight assembly overall.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| suave | soft |
| apple | apple |
| meio | middle |
| semelhante | similar |
| moeda | coin |
| leve | lightweight |
PT A etiqueta da pista cuidará de tudo, ligando para o seu celular assim que você pressionar o botão na etiqueta.
EN Runway tag will handle everything by ringing your mobile phone once your press the button on the tag.
PT A inspeção de alinhamento de etiqueta pode ser associada com reconhecimento óptico de caracteres (OCR) e outras ferramentas de visão In-Sight para garantir legibilidade e adequação geral da etiqueta.
EN The label alignment inspection can be coupled with optical character recognition (OCR) and other In-Sight vision tools to ensure overall label legibility and compliance.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| alinhamento | alignment |
| etiqueta | label |
| reconhecimento | recognition |
| óptico | optical |
| caracteres | character |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| geral | overall |
PT As máquinas de etiquetas podem ocasionalmente imprimir uma etiqueta ruim ou a máquina pode não fixar a etiqueta corretamente na embalagem
EN Label machines can occasionally print a bad label, or the machine may not affix the label correctly to the package
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ocasionalmente | occasionally |
| imprimir | |
| ruim | bad |
| ou | or |
| corretamente | correctly |
| embalagem | package |
PT O centro de um sistema de logística é a impressão precisa e a aplicação de uma etiqueta de rastreamento de remessa. As informações contidas na etiqueta permitem a triagem e o encaminhamento, desde a embalagem até o destino.
EN The center of a logistics system is the accurate printing and application of a shipping tracking label. The information on this label is what enables sorting and routing, from packing to final destination.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| logística | logistics |
| impressão | printing |
| etiqueta | label |
| rastreamento | tracking |
| remessa | shipping |
| permitem | enables |
| triagem | sorting |
| encaminhamento | routing |
| embalagem | packing |
| destino | destination |
PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma etiqueta com identificação de rastreamento?Registre sua etiqueta agora! (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| participar | participate |
| etiqueta | tag |
| identificação | id |
| rastreamento | tracking |
| observe | note |
| perfil | profile |
| victorinox | victorinox |
| necessário | required |
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| adicionais | additional |
| arraste | drag |
| indicador | indicator |
| reprodução | playback |
| ponto | point |
| onde | where |
| pretende | want |
| nova | new |
| clique | click |
| botão | button |
PT Adicione uma etiqueta ao primeiro campo. Para facilitar a formatação e a leitura, recomendamos um texto curto na etiqueta do link.
EN Add a label in the first field. We recommend keeping link label text short for better formatting and readability.
PT Adicione uma etiqueta para o botão no campo etiqueta do botão .
EN Add a button label in the Button label field.
PT Carregue a sua etiqueta personalizada de alimentos e em poucas horas enviaremos uma prova com a etiqueta finalizada.
EN Upload your original food label design and we'll be back to you in a few hours with a proof of the finished label.
PT O número de etiquetas que pode colocar numa folha de etiquetas depende do tamanho de cada etiqueta. Não precisa de se preocupar com o layout da etiqueta. Nós tratamos da formataçã…
EN The number of labels you can fit on a label sheet depends on the size of each label. No need to worry about label layout, we'll take care of formatting for you. *Please note, the…
PT Dispensa facilmente etiquetas em rolo com estilo. Um pequeno sensor deteta quando uma etiqueta foi puxada e, em seguida, desenrola o rolo a alta velocidade para que a sua próxima etiqueta esteja pronta.
EN Easily dispense roll labels in style. A small sensor detects when a label has been pulled, then unwinds the roll at a rapid speed to have your next label ready.
PT Sim. As nossas t-shirts personalizadas possuem uma etiqueta na gola impressa diretamente no tecido, e não uma etiqueta costurada.
EN Yes. Our custom t-shirts have a neck label that is printed directly on the fabric, not a sewn-in tag.
PT Adicionar uma etiqueta meta HTML à sua página inicial.
EN Adding an HTML meta tag to your homepage.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adicionar | adding |
| uma | an |
| etiqueta | tag |
| meta | meta |
| html | html |
| sua | your |
| página | homepage |
PT Como instalar o WHMCS manualmente como um revendedor de etiqueta branca
EN How To Install WHMCS Manually As A White Label Reseller
| Portugees | Engels |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| manualmente | manually |
| um | a |
| revendedor | reseller |
| etiqueta | label |
| branca | white |
PT Como criar produtos Hostwinds como revendedor com etiqueta em branco
EN How To Create Hostwinds Products As A White Label Reseller
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| revendedor | reseller |
| etiqueta | label |
PT Primeiros passos com o serviço de revendedor com etiqueta em branco
EN Getting Started With The White Label Reseller Service
| Portugees | Engels |
|---|---|
| serviço | service |
| revendedor | reseller |
| etiqueta | label |
| branco | white |
| com | getting |
PT Tudo o que você precisa fazer é acessar diferentes páginas do funil e definir uma etiqueta de preço para cada produto
EN All you have to do is go to different pages of your funnel and set a price tag for each product
| Portugees | Engels |
|---|---|
| diferentes | different |
| páginas | pages |
| funil | funnel |
| preço | price |
PT A etiqueta branca permite que você aplique seu próprio logotipo e marca personalizados aos planos de preços mais elevados de cada um. Em qualquer caso, essas plataformas cuidam dos aspectos tecnológicos, como segurança e manutenção!
EN White-labelling allows you to apply your own personalized logo and branding to the higher-priced plans for each. In any case, these platforms take care of the technological aspects, such as security and upkeep!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| branca | white |
| permite | allows |
| aplique | apply |
| personalizados | personalized |
| planos | plans |
| plataformas | platforms |
| aspectos | aspects |
| segurança | security |
PT Os dados dos dispositivos locais são fornecidos por meio de um agente de retransmissão de etiqueta branca incorporável para Windows e macOS.
EN Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| locais | local |
| são | is |
| agente | agent |
| etiqueta | label |
| branca | white |
| incorporável | embeddable |
| windows | windows |
| macos | macos |
PT Recursos extras: testes gratuitos de 7 dias do usuário final, relatórios aprimorados, Reincubate Relay para coleta de dados de desktop com etiqueta branca
EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection
| Portugees | Engels |
|---|---|
| extras | extras |
| testes | trials |
| gratuitos | free |
| dias | day |
| usuário | user |
| reincubate | reincubate |
| coleta | collection |
| desktop | desktop |
| branca | white |
PT Camiseta polo dobrada com etiqueta e relógio
EN Folded T-Shirt with a Watch and a Hang Tag
| Portugees | Engels |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| relógio | watch |
PT Como padrão, as publicações do blog vêm definidas como Rascunho. Porém, se você selecionou previamente Agendar ou Requer revisão, clique na etiqueta de status e selecione Rascunho antes de clicar em Salvar.
EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| padrão | default |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| definidas | set |
| se | if |
| agendar | schedule |
| ou | or |
| requer | needs |
| revisão | review |
| etiqueta | label |
| salvar | save |
PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar) e depois em Agendar. Para saber mais, acesse Agendar publicações do blog.
EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| etiqueta | label |
| salvar | save |
| saber | learn |
| blog | blog |
PT Clique na etiqueta de status (acima de Salvar e publicar), depois em Requer revisão e, por fim, em Salvar.
EN Click the status label above Save & Publish and select Needs Review, then click Save.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| etiqueta | label |
| salvar | save |
| publicar | publish |
| depois | then |
| requer | needs |
| revisão | review |
PT Para alterar o status de uma publicação salva ou publicada, clique na etiqueta de status acima do botão Salvar.
EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| publicação | post |
| ou | or |
| publicada | published |
| clique | click |
| etiqueta | label |
PT Cada etiqueta apresenta um acabamento suave e antirreflexos ideal para trabalho ou diversão.
EN Each feature a soft, non-glare finish that is ideal for business or fun.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acabamento | finish |
| suave | soft |
| ideal | ideal |
| ou | or |
| diversão | fun |
PT Visão geral simplificada do revendedor com etiqueta em branco | Hostwinds Documentação
EN White Label Reseller Simplified Overview | Hostwinds Documentation
| Portugees | Engels |
|---|---|
| simplificada | simplified |
| revendedor | reseller |
| etiqueta | label |
| branco | white |
| hostwinds | hostwinds |
| documentação | documentation |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds.
EN Hostwinds offers clients a White Label Reseller solution for reselling our services. You can resell ANY Hostwinds product as your own, without your client ever seeing the Hostwinds name, brand or logo.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | offers |
| solução | solution |
| branca | white |
| revender | resell |
| sem | without |
| vendo | seeing |
| ou | or |
PT Revendedores de etiqueta branca precisam ter um cartão de crédito no arquivo com vjas host ou crédito suficiente.
EN White Label Resellers need to have either a credit card on file with Hostwinds or sufficient account credit.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| revendedores | resellers |
| etiqueta | label |
| branca | white |
| arquivo | file |
| suficiente | sufficient |
PT Primeiros passos com o serviço de revendedor com etiqueta em branco | Hostwinds Documentação
EN Getting Started With The White Label Reseller Service | Hostwinds Documentation
| Portugees | Engels |
|---|---|
| serviço | service |
| revendedor | reseller |
| etiqueta | label |
| branco | white |
| hostwinds | hostwinds |
| documentação | documentation |
| com | getting |
PT Visão geral do revendedor com etiqueta em branco Hostwinds | Hostwinds Documentação
EN Hostwinds White Label Reseller Overview | Hostwinds Documentation
| Portugees | Engels |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| etiqueta | label |
| branco | white |
| hostwinds | hostwinds |
| documentação | documentation |
PT Como criar produtos Hostwinds como revendedor com etiqueta em branco | Hostwinds Documentação
EN How To Create Hostwinds Products As A White Label Reseller | Hostwinds Documentation
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| revendedor | reseller |
| etiqueta | label |
| documentação | documentation |
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancos podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), planos VPS gerenciados e não gerenciados e licenças se enquadram nesta etiqueta.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else that White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPS plans, and Licenses fall under this label.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| serviços | services |
| grupo | group |
| revendedores | resellers |
| brancos | white |
| revender | resell |
| instâncias | instances |
| nuvem | cloud |
| ssd | ssd |
| planos | plans |
| vps | vps |
| gerenciados | managed |
| licenças | licenses |
PT Etiqueta branca é a gama completa do produto de vômito que é vendido sob seu nome.Os servidores de revenda do White Label não têm marca por hostwinds, ou seja, nenhum nome de servidor ou logotipos do Hostwinds já aparecem.
EN White Label is the complete product range of Hostwinds that is sold under your name instead. White Label Reseller servers have no branding by Hostwinds, meaning no Hostwinds server names or logos ever appear.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| completa | complete |
| vendido | sold |
| revenda | reseller |
| hostwinds | hostwinds |
| ou | or |
| aparecem | appear |
PT Como instalar o WHMCS manualmente como um revendedor de etiqueta branca | Hostwinds Documentação
EN How To Install WHMCS Manually As A White Label Reseller | Hostwinds Documentation
| Portugees | Engels |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| manualmente | manually |
| um | a |
| revendedor | reseller |
| etiqueta | label |
| branca | white |
| hostwinds | hostwinds |
| documentação | documentation |
PT Personalize sua mochila com uma etiqueta com nome impressa em 3D.
EN Give your backpack some personality with a custom 3D printed name tag.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sua | your |
| mochila | backpack |
| etiqueta | tag |
| nome | name |
| impressa | printed |
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aparecem | see |
| detalhes | details |
| mostrar | view |
| selecionado | selected |
PT Mas se você estiver usando o servidor CDN, deve criar um armazenamento e definir duas informações: etiqueta e localização do data center.
EN But if you are using CDN’s server, you must create a storage and define two information: label and data center location.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| usando | using |
| servidor | server |
| cdn | cdn |
| armazenamento | storage |
| etiqueta | label |
| localização | location |
| center | center |
PT RL é um curso viável e de longo alcance, e seu preço de etiqueta reflete isso
EN RL is a viable and far-reaching course, and it?s sticker price mirrors that
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| viável | viable |
| preço | price |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481318 Vetor no Vecteezy
EN Kayak and canoe vintage label, Hand drawn sketch, grunge textured retro badge, typography design t-shirt print, vector illustration on chalkboard background 2481318 Vector Art at Vecteezy
| Portugees | Engels |
|---|---|
| etiqueta | label |
| caiaque | kayak |
| canoa | canoe |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| distintivo | badge |
| texturizado | textured |
| impressão | |
| tipografia | typography |
| no | at |
| fundo | background |
| grunge | grunge |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
EN Kayak and canoe vintage label, Hand drawn sketch, grunge textured retro badge, typography design t-shirt print, vector illustration on chalkboard background Pro Vector
| Portugees | Engels |
|---|---|
| etiqueta | label |
| caiaque | kayak |
| canoa | canoe |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| distintivo | badge |
| texturizado | textured |
| impressão | |
| tipografia | typography |
| fundo | background |
| grunge | grunge |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481310 Vetor no Vecteezy
EN Kayak and canoe vintage label, Hand drawn sketch, grunge textured retro badge, typography design t-shirt print, vector illustration on chalkboard background 2481310 Vector Art at Vecteezy
| Portugees | Engels |
|---|---|
| etiqueta | label |
| caiaque | kayak |
| canoa | canoe |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| distintivo | badge |
| texturizado | textured |
| impressão | |
| tipografia | typography |
| no | at |
| fundo | background |
| grunge | grunge |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
etiqueta etiqueta branca etiqueta vintage etiqueta branca é etiqueta apresenta etiqueta privada etiqueta ruf etiqueta rua nova etiqueta etiqueta de produto etiqueta dmarc etiqueta fo etiqueta especifica crie uma etiqueta etiqueta branca incorporável definir etiqueta ouro etiqueta 999 falta a etiqueta revendedor com etiqueta etiqueta de campanha contêm uma etiqueta revenda de etiqueta registre sua etiqueta cartões de etiqueta costura da etiqueta revendedor de etiqueta aparecerá a etiqueta etiqueta de preço a etiqueta aplicação da etiqueta impressão da etiqueta origem da etiqueta remoção da etiqueta etiqueta para garantir torna esta etiqueta clique na etiqueta etiqueta de título layout da etiqueta etiqueta com identificação etiqueta da pista revendedores de etiqueta etiqueta é descolada etiqueta foi puxada próxima etiqueta esteja contidas na etiqueta etiqueta para descrever etiqueta de cor adicione uma etiqueta insira uma etiqueta base em etiqueta
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees