Vertaal "cresci ouvindo" na Engels

PT “Cresci ouvindo e entendendo que os homens são superiores às mulheres e que quando qualquer homem fala, a mulher precisa ser silenciada, mas ser voluntária neste programa me fez aprender que homem e... Veja mais

• Cresci ouvindo
• superiores às mulheres
• qualquer homem fala
• voluntária neste programa

PT Cresci naquele momento histórico: entrei no movimento aos 11 anos de idade

• Cresci naquele momento
• entrei no movimento
• idade

PT "Eu cresci fã do Trojan, fã do Lakers, fã do Dodgers. Ao crescer aqui, sempre estive rodeada por excelência. As pessoas de LA fazem coisas incríveis e é difícil isso não te contagiar. Você quer ser melhor quando está aqui." - Allyson Felix

• fã do Lakers
• fã do Dodgers
• sempre estive rodeada
• excelência
• LA fazem coisas
• te contagiar
• está
• Allyson Felix

PT Olá, sou Lauriane Guilloux, cresci cercada por gadgets e tecnologia e meu ambiente supõe que sempre será um dos meus grandes interesses. Eu evoluí ao mesmo tempo que os PCs, laptops, vídeo games, celulares e tablets, mas ainda assim os novos...

• Olá
• sou Lauriane Guilloux
• tecnologia
• meu ambiente supõe
• meus grandes interesses
• PCs
• laptops
• vídeo games
• celulares
• tablets

PT Olá! Meu nome é Taina. Eu moro em uma casa de três quartos. Cresci com estudantes de todo o mundo hospedados na casa de nossa família e sei ...

• Olá
• Meu nome é
• casa de três
• Cresci com estudantes
• nossa família
• sei

PT Bom dia, Sou uma mãe solteira que tem um filho de 19 anos que frequenta aulas na faculdade, estudando Info. Tecnologia. Eu nasci e cresci em Nova ...

• Sou uma mãe
• estudando Info
• Tecnologia
• Eu nasci
• cresci em Nova

PT Ouvindo vozes: Como criar um podcast de sucesso e ainda ganhar dinheiro com isso

• Ouvindo vozes
• criar um podcast
• sucesso

PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.

• muita frequência
• estamos adivinhando
• ouvindo
• Estamos fazendo movimentos

PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.

• validar suposições ouvindo
• verdade
• conselho para quem

PT Continuamos ouvindo relatos de experiências positivas com Playwright, em particular sobre sua estabilidade

• Continuamos ouvindo relatos

PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.

• Melhore sua experiência
• amigos estão ouvindo
• visualize seu histórico
• músicas
• compartilhe-o com amigos
• Quanto mais sabemos
• gosto

PT Das batidas de Bali às trilhas da vez em Ibiza, estas são as playlists que estamos ouvindo nos hotéis W em todo o mundo

• batidas de Bali
• trilhas da vez
• Ibiza
• mundo

PT Na Tableau, estamos comprometidos a dar apoio aos nossos parceiros. Você pode comprovar isso por conta própria ouvindo o que nossos parceiros têm a dizer.

• Tableau
• apoio aos nossos
• nossos parceiros têm

PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.

• Usamos nossos
• é um valor
• empresa
• estamos apenas ouvindo
• necessidades dos nossos
• Elas fazem parte
• nossos clientes
• nem de ver
• mundo pelo ponto
• vista

PT Boa aparência mulher mais velha ouvindo música em fones de ouvido

• Boa aparência mulher
• velha ouvindo música
• fones de ouvido

PT Pai e filho ouvindo música juntos

• Pai
• filho ouvindo música

PT Pai e filho ouvindo música juntos

• Pai
• filho ouvindo música

PT Menina usando fones de ouvido em pé isolado na parede cinza ouvindo música

• Menina usando fones
• ouvido em pé
• parede cinza ouvindo

PT jovem asiático ouvindo música com fone de ouvido em luz de néon 3106577 Foto de stock no Vecteezy

• jovem asiático ouvindo
• fone de ouvido
• luz de néon
• stock no Vecteezy

PT jovem asiático ouvindo música com fone de ouvido em luz de néon Foto gratuita

• jovem asiático ouvindo
• fone de ouvido
• luz de néon
• gratuita

PT jovem asiática feliz ouvindo música com fones de ouvido 3169157 Foto de stock no Vecteezy

• jovem asiática feliz
• música com fones
• Vecteezy

PT jovem asiática feliz ouvindo música com fones de ouvido Foto gratuita

• jovem asiática feliz
• música com fones
• ouvido Foto gratuita

PT Eduque as comunidades sobre os programas da CARE que abordam a pobreza global - incluindo questões como educação de meninas e violência baseada em gênero - ouvindo funcionários da CARE, participantes do programa e outros especialistas.

• Eduque as comunidades
• programas da CARE
• abordam a pobreza
• meninas
• participantes do programa

PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.

• rápida de gênero
• avaliação de mercado
• avaliação de necessidades
• dizem que querem
• precisam nesta

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

• Ouvindo sobre dirigir
• pensei
• 'Nunca dirigi
• dirigindo
• então esta é
• grande
• diz

PT Elas cresceram em San Fernando Valley, ouvindo os clássicos do rock dos anos 1970, e músicas do gênero amer… leia mais

• Fernando Valley
• ouvindo os clássicos
• músicas do gênero

PT O monitoramento de mídia está ouvindo quem está dizendo e sobre sua marca, seus concorrentes, seu setor e qualquer outro tópico que seja importante para você e suas operações

• monitoramento de mídia
• ouvindo quem está
• marca
• concorrentes
• setor
• qualquer outro tópico
• operações

PT Estamos felizes por você ter encontrado nosso site e estar ouvindo as notícias de que há esperança para usuários de internet e tecnologia viciados

• internet
• tecnologia viciados

PT Se eles estiverem ocupados, não vão querer ligar para o atendimento ao cliente e perder tempo ouvindo aquelas musiquinhas

• eles estiverem ocupados
• vão querer ligar
• atendimento ao cliente
• perder tempo ouvindo
• musiquinhas

PT Continuamos ouvindo relatos sobre empresas descobrindo que sua segurança estava seriamente comprometida devido ao excesso de confiança no perímetro de rede "seguro"

• Continuamos ouvindo relatos
• segurança estava seriamente
• devido ao excesso
• confiança no perímetro
• rede

PT Mulher bonita com cabelos longos em tranças, ouvindo música com fones de ouvido

• longos em tranças
• ouvido

PT Fora do trabalho, Grant pode ser encontrado cantando Karaokê ou ouvindo músicas do Radiohead, Green Day e Stevie Ray Vaughan

• Fora do trabalho
• cantando Karaokê
• Green Day
• Stevie Ray Vaughan

PT Dependendo do sistema operacional, dos aplicativos e das configurações do seu celular, ele pode estar ouvindo quando você menos espera. Continue lendo para descobrir como testar se seu celular está espionando você.

• Dependendo do sistema
• aplicativos
• ele pode estar
• menos espera
• está espionando

PT Não posso afirmar com certeza se meu telefone estava me ouvindo, analisando minha fala e me direcionando para anúncios ou se isso foi apenas uma mera coincidência.

• meu telefone estava
• ouvindo
• analisando minha fala
• mera

PT Os gigantes da tecnologia negaram várias vezes todas as acusações de que eles podem estar ouvindo você mesmo quando seu assistente virtual está no modo de espera

• gigantes da tecnologia
• assistente virtual está
• modo de espera

PT Mulher idosa andando na máscara facial e ouvindo música

• Mulher idosa andando
• máscara facial
• ouvindo música

PT Mulher idosa andando na máscara facial e ouvindo música

• Mulher idosa andando
• máscara facial
• ouvindo música

PT Então porque não ampliar o âmbito? Um dia uma senhora que pelos trajes parecia ser pobre, embora dignamente, ficou ouvindo-me por muito tempo, e desculpou-se por não poder colocar sequer uma moeda na custódia do violino

• âmbito
• senhora que pelos
• parecia ser pobre
• embora dignamente
• custódia do violino

PT Ouvindo os nossos clientes, oferecemos-lhes uma assistência adaptada às suas necessidades, permanecendo sempre disponíveis e sem quaisquer custos adicionais por email, chat e telefone para +34 93 271 13 63.

• Ouvindo os nossos
• oferecemos-lhes uma assistência
• às suas necessidades
• permanecendo sempre disponíveis
• quaisquer custos adicionais
• chat

PT Todas as perguntas usadas nas avaliações do Adaface são projetadas por especialistas em assunto para testar habilidades no trabalho. Temos ouvindo social no lugar para nos alertar quando uma pergunta está vazada online.

• Adaface são projetadas
• especialistas em assunto
• Temos ouvindo social
• pergunta está vazada

PT Os aplicativos nativos suportam o modo de reprodução de áudio, inclusive quando o aplicativo não está em primeiro plano. Isso permite que os usuários continuem ouvindo ao app, mesmo enquanto utilizam outros aplicativos, por exemplo.

• aplicativos nativos suportam
• modo de reprodução
• áudio
• está em primeiro

PT Os aplicativos nativos suportam o modo de reprodução de áudio, inclusive quando o aplicativo não está apresentado na tela. Isso permite que os usuários continuem ouvindo suas sessões de áudio ao vivo enquanto estiverem usando outros aplicativos.

• aplicativos nativos suportam
• modo de reprodução
• áudio
• áudio ao vivo

PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.

• rápida de gênero
• avaliação de mercado
• avaliação de necessidades
• dizem que querem
• precisam nesta

PT Aprenda sobre diferenças na ortografia, vocabulário e pronúncia do inglês ao redor do mundo ouvindo relatos de falantes nativos do Reino Unido, Estados Unidos, Austrália, África do Sul e Irlanda sobre as peculiaridades de suas variantes da língua.

• Aprenda sobre diferenças
• ortografia
• vocabulário
• pronúncia do inglês
• redor do mundo
• relatos de falantes
• Reino Unido
• Estados Unidos
• Austrália
• África do Sul

PT Aumente seu vocabulário e conhecimentos de culinária ouvindo receitas de chefs, lendo resenhas reais de restaurantes e explorando uma variedade de ingredientes e cozinhas internacionais.

• Aumente seu vocabulário
• conhecimentos de culinária
• receitas de chefs
• lendo resenhas reais
• restaurantes
• explorando uma variedade
• ingredientes
• cozinhas

PT A cena mostra três intermediários desiludidos, um dos quais trabalha para a casa de comércio, Gunvor, bem como um discreto agente do FBI que vem secretamente ouvindo suas conversas há meses.

• cena mostra três
• desiludidos
• casa de comércio
• Gunvor
• vem secretamente ouvindo
• conversas há

PT Apelidado de 'czar do petróleo' no Equador, o empresário Enrique C é o homem sentado à mesa de Raymond K em Miami enquanto o FBI está ouvindo com atenção

• Apelidado de 'czar
• petróleo' no Equador
• empresário Enrique C
• homem sentado à
• enquanto o FBI
• ouvindo com atenção

PT A floresta amazônica está em chamas há três semanas. Veja por que você está apenas ouvindo sobre isso agora.

• floresta amazônica está
• chamas há três
• está apenas ouvindo

PT Isso foi um choque para as comunidades maoris costeiras, que estavam ouvindo sobre o acordo pela primeira vez.

• maoris costeiras
• acordo pela primeira

PT Mas, em qualquer caso, Toikka sugere que você “pule para a puhekieli imediatamente”, ouvindo música e assistindo a programas de televisão

• qualquer caso
• ouvindo música
• assistindo a programas
• televisão