PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.
"contatos do smartsheet" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
Portugees | Engels |
---|---|
lista | list |
smartsheet | smartsheet |
coluna | column |
célula | cell |
começar | start |
resultados | results |
exibidos | appear |
PT Para visualizar os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, na Barra de navegação, selecione Conta > Meus contatos do Smartsheet.
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
Portugees | Engels |
---|---|
contatos | contacts |
smartsheet | smartsheet |
barra | bar |
navegação | navigation |
selecione | select |
gt | gt |
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
Portugees | Engels |
---|---|
contatos | contacts |
unifica | unifies |
maneira | way |
vincular | linking |
arrastar | drag |
muitos | many |
outros | other |
recursos | features |
mailbird | mailbird |
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
Portugees | Engels |
---|---|
contatos | contacts |
unifica | unifies |
maneira | way |
vincular | linking |
arrastar | drag |
muitos | many |
outros | other |
recursos | features |
mailbird | mailbird |
PT Para adicionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet, selecione Selecionar contatos
EN To add contacts from your Smartsheet Contact List, select Select Contacts
Portugees | Engels |
---|---|
sua | your |
lista | list |
smartsheet | smartsheet |
PT Para escolher os contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet que receberão o e-mail, selecione Selecionar contatos
EN To choose contacts from your Smartsheet Contact List who will receive the email, select Select Contacts
Portugees | Engels |
---|---|
sua | your |
lista | list |
smartsheet | smartsheet |
PT Você usará os contatos do Smartsheet para alcançar uma colaboração mais rápida. Por exemplo, use os contatos ao enviar e-mail, compartilhar planilhas ou atribuir tarefas no Smartsheet.
EN You'll use contacts in Smartsheet for faster collaboration. For example, use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
Portugees | Engels |
---|---|
contatos | contacts |
smartsheet | smartsheet |
colaboração | collaboration |
rápida | faster |
compartilhar | share |
planilhas | sheets |
ou | or |
atribuir | assign |
tarefas | tasks |
PT Depois de importar em massa, o aplicativo do Smartsheet adiciona os contatos que você importou à sua lista Meus contatos do Smartsheet.
EN After importing in bulk, the Smartsheet app adds the contacts you imported to your My Smartsheet Contacts list.
Portugees | Engels |
---|---|
importar | importing |
aplicativo | app |
smartsheet | smartsheet |
adiciona | adds |
contatos | contacts |
lista | list |
PT Gerenciar contatos na lista Meus contatos do Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Manage contacts in the My Smartsheet Contacts list | Smartsheet Learning Center
PT Caso suspeite que alguém esteja usando o Smartsheet ou o nome do Smartsheet como parte de uma fraude, informe a Smartsheet entrando em contato no endereço abuse@smartsheet.com - inclua todas as mensagens suspeitas como anexos em sua mensagem de e-mail.
EN If you suspect that someone is using Smartsheet or Smartsheet’s name as part of a scam, let us know by contacting Smartsheet at abuse@smartsheet.com—please include any suspect messages as attachments to your email message.
PT Você ou o seu administrador já importou os leads e contatos no Sell, que agora você pode consultar nos leads e contatos. Você também pode adicionar leads e contatos ao Sell. Consulte Importação de leads de diferentes origens para o Sell.
EN You or your admin should already have imported leads and contacts into Sell, which you can now check in Leads and Contacts. You can also add leads and contacts yourself (see Bringing leads into Sell from different sources).
Portugees | Engels |
---|---|
administrador | admin |
sell | sell |
adicionar | add |
origens | sources |
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
Portugees | Engels |
---|---|
escolha | choose |
específica | specific |
diretamente | directly |
novas | new |
recurso | feature |
sendinblue | sendinblue |
PT Nunca foi tão simples sincronizar contatos com o iPhone ou iPad. O iMazing permite que você arraste e solte arquivos de contato para o dispositivo. Você também pode importar diretamente dos apps Contatos do Mac ou Contatos do Windows.
EN It's never been simpler to sync contacts to your iPhone or iPad. iMazing lets you drag and drop contact files to your device. You can also import directly from your Mac Contacts App, or from Windows Contacts.
Portugees | Engels |
---|---|
nunca | never |
sincronizar | sync |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
imazing | imazing |
arraste | drag |
arquivos | files |
importar | import |
diretamente | directly |
windows | windows |
PT Gerencie todos os contatos do iPhone em um Mac ou PC. O iMazing é compatível com a extração de contatos de contas do iPhone, como iCloud, Gmail ou Yahoo. Ótimo para quem precisa consolidar contatos de vários fontes.
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
Portugees | Engels |
---|---|
contatos | contacts |
iphone | iphone |
ou | or |
imazing | imazing |
contas | accounts |
icloud | icloud |
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
consolidar | consolidate |
fontes | sources |
PT Transfira diretamente todos os contatos entre o iPhone e o computador. O iMazing funciona com os apps Contatos do Mac, Contatos do Windows e exporta no formato CSV, compatível com o Outlook.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
Portugees | Engels |
---|---|
transfira | transfer |
diretamente | directly |
contatos | contacts |
o | the |
iphone | iphone |
imazing | imazing |
funciona | works |
apps | app |
windows | windows |
exporta | exports |
formato | format |
csv | csv |
compatível | compatible |
outlook | outlook |
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
Portugees | Engels |
---|---|
escolha | choose |
específica | specific |
diretamente | directly |
novas | new |
recurso | feature |
sendinblue | sendinblue |
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
Portugees | Engels |
---|---|
escolha | choose |
específica | specific |
diretamente | directly |
novas | new |
recurso | feature |
sendinblue | sendinblue |
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
Portugees | Engels |
---|---|
escolha | choose |
específica | specific |
diretamente | directly |
novas | new |
recurso | feature |
sendinblue | sendinblue |
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
Portugees | Engels |
---|---|
escolha | choose |
específica | specific |
diretamente | directly |
novas | new |
recurso | feature |
sendinblue | sendinblue |
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
Portugees | Engels |
---|---|
escolha | choose |
específica | specific |
diretamente | directly |
novas | new |
recurso | feature |
sendinblue | sendinblue |
PT Escolha se deseja insistir em uma lista específica de contatos diretamente ou usar uma lista de contatos para encontrar novas pessoas que sejam similares a esses contatos, usando o recurso de público semelhante ao Facebook de sua conta do Sendinblue.
EN Choose either to retarget a specific list of contacts directly, or use a contact list to find new people who are similar to these contacts using Facebook’s lookalike audience feature from your Sendinblue account.
Portugees | Engels |
---|---|
escolha | choose |
específica | specific |
diretamente | directly |
novas | new |
recurso | feature |
sendinblue | sendinblue |
PT Nunca foi tão simples sincronizar contatos com o iPhone ou iPad. O iMazing permite que você arraste e solte arquivos de contato para o dispositivo. Você também pode importar diretamente dos apps Contatos do Mac ou Contatos do Windows.
EN It's never been simpler to sync contacts to your iPhone or iPad. iMazing lets you drag and drop contact files to your device. You can also import directly from your Mac Contacts App, or from Windows Contacts.
Portugees | Engels |
---|---|
nunca | never |
sincronizar | sync |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
imazing | imazing |
arraste | drag |
arquivos | files |
importar | import |
diretamente | directly |
windows | windows |
PT Gerencie todos os contatos do iPhone em um Mac ou PC. O iMazing é compatível com a extração de contatos de contas do iPhone, como iCloud, Gmail ou Yahoo. Ótimo para quem precisa consolidar contatos de vários fontes.
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
Portugees | Engels |
---|---|
contatos | contacts |
iphone | iphone |
ou | or |
imazing | imazing |
contas | accounts |
icloud | icloud |
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
consolidar | consolidate |
fontes | sources |
PT Transfira diretamente todos os contatos entre o iPhone e o computador. O iMazing funciona com os apps Contatos do Mac, Contatos do Windows e exporta no formato CSV, compatível com o Outlook.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
Portugees | Engels |
---|---|
transfira | transfer |
diretamente | directly |
contatos | contacts |
o | the |
iphone | iphone |
imazing | imazing |
funciona | works |
apps | app |
windows | windows |
exporta | exports |
formato | format |
csv | csv |
compatível | compatible |
outlook | outlook |
PT Por exemplo, se você tiver inscrito novos contatos e um cliente importar um grande número de contatos, o HubSpot enviará as notificações desses contatos importados em lotes, e não uma por solicitação.
EN For example, if you've subscribed to new contacts and a customer imports a large number of contacts, HubSpot will send you the notifications for these imported contacts in batches and not one per request.
PT Este tipo de coluna permite atribuir linhas a colaboradores com quem a planilha foi compartilhada, ou a contatos da sua lista de contatos do Smartsheet
EN This column type enables you to assign rows to collaborators shared to a sheet or to contacts from your Smartsheet Contact List
Portugees | Engels |
---|---|
tipo | type |
permite | enables |
colaboradores | collaborators |
ou | or |
lista | list |
smartsheet | smartsheet |
PT À medida que você digita, será expandida uma lista de contatos correspondentes relevantes existentes na sua Lista de contatos do Smartsheet, bem como na tela de Gerenciamento de usuários (para os planos Executivo e Empresa).
EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).
Portugees | Engels |
---|---|
lista | list |
contatos | contacts |
correspondentes | matching |
relevantes | relevant |
smartsheet | smartsheet |
bem | well |
usuários | user |
planos | plans |
PT Para obter mais informações sobre como trabalhar com contatos do Smartsheet, confira a seção Criar novos contatos que você poderá adicionar ao grupo.
EN For more information about working with Smartsheet contacts, see create new contacts that you can then add to the group.
Portugees | Engels |
---|---|
trabalhar | working |
contatos | contacts |
smartsheet | smartsheet |
você | you |
adicionar | add |
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
Portugees | Engels |
---|---|
membros | members |
botão | button |
smartsheet | smartsheet |
planilhas | sheets |
PT Uma maneira de gerenciar contatos é usando a lista Meus contatos do Smartsheet
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list
Portugees | Engels |
---|---|
maneira | way |
contatos | contacts |
é | is |
usando | with |
lista | list |
meus | my |
smartsheet | smartsheet |
PT Adicionar contatos aos Meus contatos do Smartsheet
EN Add contacts to My Smartsheet Contacts
Portugees | Engels |
---|---|
adicionar | add |
contatos | contacts |
aos | to |
meus | my |
smartsheet | smartsheet |
PT No formulário Meus contatos do Smartsheet, selecione Importar contatos.
EN In the My Smartsheet Contacts form, select Import Contacts.
Portugees | Engels |
---|---|
no | in |
formulário | form |
meus | my |
contatos | contacts |
smartsheet | smartsheet |
selecione | select |
importar | import |
PT Exportar contatos da sua lista de contatos do Smartsheet
EN Export contacts from your Smartsheet Contacts List
Portugees | Engels |
---|---|
exportar | export |
contatos | contacts |
sua | your |
lista | list |
smartsheet | smartsheet |
PT No formulário Meus contatos do Smartsheet, selecione Exportar contatos > .csv.
EN In the My Smartsheet Contact form, select Export Contacts > .csv.
Portugees | Engels |
---|---|
no | in |
formulário | form |
meus | my |
smartsheet | smartsheet |
selecione | select |
exportar | export |
gt | gt |
csv | csv |
PT Os contatos de sua lista Meus contatos do Smartsheet serão exportados como um arquivo .csv para o local em que os downloads estão armazenados no seu computador.
EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.
Portugees | Engels |
---|---|
contatos | contacts |
lista | list |
smartsheet | smartsheet |
serão | will be |
exportados | exported |
csv | csv |
local | location |
downloads | downloads |
armazenados | stored |
computador | computer |
PT Aprenda sobre contatos e grupos de contatos no Smartsheet.
EN Learn about contacts and contact groups in Smartsheet.
Portugees | Engels |
---|---|
aprenda | learn |
grupos | groups |
smartsheet | smartsheet |
PT Por exemplo, se você pesquisar sally.smart@smartsheet.com, será localizado qualquer nome em uma coluna da Lista de Contatos associada ao endereço de e-mail sally.smart@smartsheet.com.
EN For example, if you search for sally.smart@smartsheet.com, any name in a Contact List column that is associated with the email address sally.smart@smartsheet.com will be found.
Portugees | Engels |
---|---|
você | you |
smart | smart |
smartsheet | smartsheet |
nome | name |
coluna | column |
contatos | contact |
endereço | address |
PT Quando você compartilha itens no Smartsheet digitando um endereço de e-mail, esse endereço pode ser adicionado automaticamente à sua lista Meus contatos do Smartsheet.
EN When you share items in Smartsheet by typing an email address, the email address may be added to your My Smartsheet Contacts list automatically.
Portugees | Engels |
---|---|
compartilha | share |
smartsheet | smartsheet |
digitando | typing |
endereço | address |
adicionado | added |
automaticamente | automatically |
lista | list |
contatos | contacts |
PT Por exemplo, se você pesquisar sally.smart@smartsheet.com, será localizado qualquer nome em uma coluna da Lista de Contatos associada ao endereço de e-mail sally.smart@smartsheet.com.
EN For example, if you search for sally.smart@smartsheet.com, any name in a Contact List column that is associated with the email address sally.smart@smartsheet.com will be found.
PT Para chegar lá por meio do Smartsheet, selecione o ícone de adição no trilho à esquerda e selecione Criar > WorkApps.(Ou acesse diretamente https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
Portugees | Engels |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
selecione | select |
ícone | icon |
gt | gt |
ou | or |
diretamente | directly |
credenciais | credentials |
https | https |
PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium disponível para compra. Para saber mais sobre como obter os Aplicativos Premium do Smartsheet, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
Portugees | Engels |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
é | is |
premium | premium |
vendas | sales |
PT O Inicializador no Smartsheet oferece acesso fácil a aplicativos Premium e outros recursos, como a Central de Soluções do Smartsheet, diretamente de um menu do Smartsheet
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
Portugees | Engels |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
oferece | gives |
acesso | access |
fácil | easy |
aplicativos | apps |
premium | premium |
outros | other |
recursos | resources |
central | center |
soluções | solution |
menu | menu |
PT CUIDADO: O Smartsheet Live App para Quip usa o recurso de publicação do Smartsheet para adicionar itens do Smartsheet aos documentos do Quip
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
Portugees | Engels |
---|---|
cuidado | caution |
smartsheet | smartsheet |
live | live |
app | app |
usa | uses |
recurso | feature |
publicação | publishing |
documentos | documents |
PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
Portugees | Engels |
---|---|
janela | window |
smartsheet | smartsheet |
app | app |
onde | where |
diretório | directory |
prompt | prompt |
exibida | appear |
documento | document |
PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
Portugees | Engels |
---|---|
copiar | copy |
excluir | delete |
smartsheet | smartsheet |
desejado | desired |
documento | document |
PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
Portugees | Engels |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
dica | tip |
você | you |
digitando | typing |
barra | bar |
PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
Portugees | Engels |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
conector | connector |
jira | jira |
novos | new |
sem | without |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Faça login no Smartsheet para Conector Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) com suas credenciais do Smartsheet.
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
Portugees | Engels |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
credenciais | credentials |
https | https |
c | c |
PT O URL base para cada chamada de API é Smartsheet.eu em vez de smartsheet.com. A documentação da API usa smartsheet.com em *todos* os exemplos.
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
Portugees | Engels |
---|---|
url | url |
base | base |
chamada | call |
api | api |
é | is |
smartsheet | smartsheet |
documentação | documentation |
usa | uses |
exemplos | examples |
em vez de | instead |
PT Você pode conectar um dispositivo móvel à sua conta do Smartsheet instalando o aplicativo Smartsheet para iOS ou Smartsheet para Android e fazendo login na sua conta.
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
Portugees | Engels |
---|---|
conectar | connect |
smartsheet | smartsheet |
instalando | installing |
ios | ios |
ou | or |
android | android |
Wys 50 van 50 vertalings