PT Em fevereiro de 2006, doutorou-se em em Gestão, especialidade em Marketing, pelo Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa – Instituto Universitário de Lisboa.
Vertaal "brasil do instituto" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "brasil do instituto" van Portugees na Engels
Vertalings van brasil do instituto
"brasil do instituto" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van brasil do instituto
Portugees
Engels
EN In February 2006, she received a PhD in Management, specializing in Marketing, from the Higher Institute of Labor and Business Sciences - Instituto Universitário de Lisboa.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fevereiro | february |
| superior | higher |
| ciências | sciences |
| trabalho | labor |
| lisboa | lisboa |
PT O Instituto Goethe é o instituto cultural da República Federal da Alemanha com atuação mundial.
EN The Goethe-Institut is the internationally active cultural institute of the Federal Republic of Germany.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| cultural | cultural |
| república | republic |
| federal | federal |
PT O microbiologista Robert Brackett, diretor do Instituto de Segurança e Saúde Alimentar do Instituto de Tecnologia de Illinois, compara essas ferramentas com o banco de dados de impressões digitais do FBI.
EN Microbiologist Robert Brackett, director of the Institute for Food Safety and Health at the Illinois Institute of Technology, likens it to the FBI’s fingerprint database.
PT All map types that you can enable here: Brasil Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Brasil Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Brasil Precipitation, Wind, Temperature, Brasil Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Brazil Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Brazil Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Brazil Precipitation, Wind, Temperature, Brazil Cloud Cover.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| types | types |
| brasil | brazil |
| cores | colour |
| altura | height |
| windwave | windwave |
| wind | wind |
| temperature | temperature |
| cloud | cloud |
PT Após um edital de chamamento público que aconteceu no início desse ano, o Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) selecionou mais de 60 ideias inspiradoras voltadas para bebês, crianças e cuidadores de toda a América Latina
EN After a call for proposals earlier this year, the Brazilian Institute of Architects (IAB) has selected more than 60 inspiring ideas focused on babies, children and their caregivers from all over Latin America
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ano | year |
| arquitetos | architects |
| brasil | brazilian |
| ideias | ideas |
| bebês | babies |
| crianças | children |
| américa | america |
| iab | iab |
PT O Centro Knight e o Instituto Serrapilheira, do Brasil, estão se unindo para oferecer um curso online gratuito em português, “Jornalismo Científico: Da pandemia à crise climática, como melhorar a cobertura científica.”
EN The Knight Center and the Brazilian Serrapilheira Institute are teaming up to offer a free online course in Portuguese, “Science Journalism: From pandemic to climate crisis, how to improve science coverage.”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| brasil | brazilian |
| estão | are |
| curso | course |
| online | online |
| gratuito | free |
| jornalismo | journalism |
| pandemia | pandemic |
| crise | crisis |
| cobertura | coverage |
PT O Le Cordon Bleu firma parceria com O festival Degustando o Brasil, através do acordo, o evento vai receber chefs do instituto para aulas na sua sétima edição, ...
EN Le Cordon Bleu, the leading global network of culinary arts and hospitality management institutes, has signed an agreement with the Culinary Arts Commission of ...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| le | le |
PT Instituto Alana e InternetLab lançam relatório alertando sobre riscos à privacidade de crianças e adolescentes no Brasil
EN Alana Institute and InternetLab warn UN about risks to children?s privacy
| Portugees | Engels |
|---|---|
| instituto | institute |
| internetlab | internetlab |
| riscos | risks |
| privacidade | privacy |
| crianças | children |
PT O Instituto Atlântico do Brasil ganhou um dos subsídios do Programa FRIDA para desenvolver uma proposta de baixo custo para a construção de infraestrutura de interconexão à Internet orientada a pessoas que moram em áreas remotas e desconectadas da
EN Instituto Atlântico of Brazil was selected as one of the winners of the FRIDA Grants Program with their proposal to develop a low-cost device to create Internet interconnection infrastructure for people living in remote and disconnected areas of Latin
| Portugees | Engels |
|---|---|
| brasil | brazil |
| programa | program |
| proposta | proposal |
| custo | cost |
| interconexão | interconnection |
| pessoas | people |
| áreas | areas |
| remotas | remote |
| instituto | instituto |
PT O levantamento foi organizado pela Consultoria Great Pleace to Work – GPTW e pelo Instituto Identidades do Brasil – ID_BR;
EN The survey was organized by the Consulting Firm Great Place to Work – GPTW and by Instituto Identidades do Brasil – ID_BR;
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| foi | was |
| organizado | organized |
| great | great |
| work | work |
| instituto | instituto |
| brasil | brasil |
PT É por isso que o Centro Knight e o Instituto Serrapilheira, do Brasil, estão se unindo para oferecer um curso online gratuito em português, “Jornalismo Científico: Da pandemia à crise climática, como melhorar a cobertura científica.”
EN That’s why the Knight Center and the Brazilian Serrapilheira Institute are teaming up to offer a free online course in Portuguese, “Science Journalism: From pandemic to climate crisis, how to improve science coverage.”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| brasil | brazilian |
| curso | course |
| online | online |
| gratuito | free |
| jornalismo | journalism |
| pandemia | pandemic |
| crise | crisis |
| s | s |
PT Advogadas fundam Instituto Tornavoz para defender liberdade de expressão no Brasil
EN Lawyers create Tornavoz nonprofit to defend freedom of expression in Brazil
| Portugees | Engels |
|---|---|
| defender | defend |
| liberdade | freedom |
| expressão | expression |
| brasil | brazil |
PT Na sexta-feira, 5 de novembro, o Centro Knight para o Jornalismo nas Américas e o Instituto Serrapilheira, do Brasil, publicarão a tradução para o português do KSJ Science Editing Handbook durante um webinar especial.
EN On Friday, Nov. 5, the Knight Center for Journalism in the Americas and the Serrapilheira Institute, of Brazil, will publish the Portuguese translation of the KSJ Science Editing Handbook during a special webinar.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jornalismo | journalism |
| américas | americas |
| brasil | brazil |
| science | science |
| editing | editing |
| webinar | webinar |
| especial | special |
| publicar | publish |
PT A edição brasileira é uma iniciativa do Centro Knight, graças ao generoso apoio do Instituto Serrapilheira, instituição filantrópica de fomento à ciência no Brasil.
EN “This translation enables us to reach some critically important countries and science-interested audiences, especially in our Latin American neighbor of Brazil.”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| edição | this |
| ao | to |
| ciência | science |
PT Resultados anuais da área de produção e produção por produto no Brasil do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE)
EN Annual outcomes of crop area and production by product in Brazil from Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| anuais | annual |
| área | area |
| geografia | geography |
| estatística | statistics |
PT O Le Cordon Bleu firma parceria com O festival Degustando o Brasil, através do acordo, o evento vai receber chefs do instituto para aulas na sua sétima edição, ...
EN Le Cordon Bleu, the leading global network of culinary arts and hospitality management institutes, has signed an agreement with the Culinary Arts Commission of ...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| le | le |
PT O presidente do Brasil usou números do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) que apontavam para uma taxa de desmatamento de 918 quilômetros quadrados em agosto
EN Brazil?s president used numbers from Brazil?s National Institute for Space Research (INPE) that pointed to a deforestation rate of 918 square kilometers in August
| Portugees | Engels |
|---|---|
| presidente | president |
| brasil | brazil |
| usou | used |
| instituto | institute |
| nacional | national |
| pesquisas | research |
| taxa | rate |
| desmatamento | deforestation |
| quilômetros | kilometers |
| agosto | august |
PT O levantamento foi organizado pela Consultoria Great Pleace to Work – GPTW e pelo Instituto Identidades do Brasil – ID_BR;
EN The survey was organized by the Consulting Firm Great Place to Work – GPTW and by Instituto Identidades do Brasil – ID_BR;
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| foi | was |
| organizado | organized |
| great | great |
| work | work |
| instituto | instituto |
| brasil | brasil |
PT Após um edital de chamamento público que aconteceu no início desse ano, o Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) selecionou mais de 60 ideias inspiradoras voltadas para bebês, crianças e cuidadores de toda a América Latina
EN After a call for proposals earlier this year, the Brazilian Institute of Architects (IAB) has selected more than 60 inspiring ideas focused on babies, children and their caregivers from all over Latin America
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ano | year |
| arquitetos | architects |
| brasil | brazilian |
| ideias | ideas |
| bebês | babies |
| crianças | children |
| américa | america |
| iab | iab |
PT Atualmente, é o CEO da ENGIE Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
EN Currently CEO of ENGIE Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atualmente | currently |
| o | the |
| ceo | ceo |
| presidente | chairman |
| responsável | responsible |
| usina | power plant |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Atualmente, é o diretor presidente do grupo ENGIE no Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
EN Currently CEO of ENGIE group in Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atualmente | currently |
| o | the |
| presidente | chairman |
| grupo | group |
| usina | power plant |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Com uma longa história de investimentos no Brasil, o general manager da Siemens Energy Brasil, Andre Clark, defendeu o Brasil como um ?competidor global de destino de investimentos em inovação?
EN With a long history of investments in Brazil, the general manager of Siemens Energy Brazil, Andre Clark, defended Brazil as a ?global destination competitor for investments in innovation?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| longa | long |
| história | history |
| investimentos | investments |
| brasil | brazil |
| manager | manager |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| clark | clark |
| destino | destination |
| inovação | innovation |
PT Certos de que os bens do Brasil são do Brasil e para o Brasil, trabalhamos para o sucesso da Trilha e do país ? e sabemos que sucesso é uma missão executada 100%.
EN Certain that Brazil?s goods are from Brazil and for Brazil, we work for the success of the Trilha and the country. We know that success is a mission performed 100%.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| certos | certain |
| brasil | brazil |
| sucesso | success |
| país | country |
| missão | mission |
| s | s |
| trilha | trilha |
PT Instituto Alana nasce de um trabalho comunitário realizado no Jardim Pantanal, extremo da Zona Leste de São Paulo
EN Alana Institute was born of a community project in Jardim Pantanal, a neighborhood in São Paulo’s eastern outskirts
| Portugees | Engels |
|---|---|
| instituto | institute |
| um | a |
| trabalho | project |
| zona | neighborhood |
| leste | eastern |
| paulo | paulo |
| s | s |
PT Esse trabalho culminou na criação oficial do Instituto Alana, em 2002
EN The resulted of this work was the creation of the Alana Institute in 2002
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trabalho | work |
| criação | creation |
| do | of |
| instituto | institute |
| em | in |
PT O Instituto ? uma organização da sociedade civil, sem fins lucrativos – tem como missão de “honrar a criança”
EN The Institute – a non-profit civil society organization – was born with the mission to “honor the children?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sociedade | society |
| civil | civil |
| criança | children |
PT Para conhecer todos os programas do Instituto Alana clique aqui.
EN To know all the programs of the Institute Alana click here.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| programas | programs |
| instituto | institute |
| clique | click |
| aqui | here |
PT O Instituto Brincante é um espaço de conhecimento, assimilação e recriação das inúmeras manifestações artísticas do país, que tem como foco a pesquisa e a reelaboração da cultura brasileira
EN The Brincante Institute is a space for learning, assimilating and recreating the country’s countless artistic traditions, with a focus on studying and restoring Brazilian culture
| Portugees | Engels |
|---|---|
| instituto | institute |
| espaço | space |
| país | country |
| foco | focus |
| cultura | culture |
| brasileira | brazilian |
| s | s |
PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.
EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| semana | week |
| internacional | international |
| educação | education |
| novembro | november |
| portas | doors |
| abertas | open |
| anual | annual |
| estudantes | student |
PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.
EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| algo | something |
| novo | new |
| instituto | institute |
| crianças | kids |
| pais | parents |
| rir | laugh |
| exposições | exhibitions |
| inovadoras | innovative |
| interativas | interactive |
| curiosidade | curiosity |
| criatividade | creativity |
| franklin | franklin |
PT Instituto Presbiteriano Mackenzie
EN Mackenzie Presbyterian Institute
| Portugees | Engels |
|---|---|
| instituto | institute |
| mackenzie | mackenzie |
PT História do Instituto | Mackenzie
EN History of the Institute | Mackenzie
| Portugees | Engels |
|---|---|
| história | history |
| do | of |
| instituto | institute |
| mackenzie | mackenzie |
PT No México, o principal órgão regulador da mídia é o Instituto Federal de Telecomunicações
EN In Mexico, the main media regulatory body is the Federal Telecommunications Institute
| Portugees | Engels |
|---|---|
| méxico | mexico |
| o | the |
| principal | main |
| regulador | regulatory |
| mídia | media |
| é | is |
| instituto | institute |
| federal | federal |
| telecomunicações | telecommunications |
PT O Instituto de Referência em Internet e Sociedade é um centro de estudos independente fundado em Belo Horizonte, Minas Gerais.
EN The Institute for Research on Internet & Society (IRIS) is an independent study center founded in Belo Horizonte, Brazil.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| internet | internet |
| sociedade | society |
| é | is |
| um | an |
| independente | independent |
| fundado | founded |
| belo | belo |
PT O Instituto de Referência em Internet e Sociedade é um centro de estudos independente fundado em Belo Horizonte, Minas Gerais
EN The Institute for Research on Internet & Society (IRIS) is an independent study center founded in Belo Horizonte, Brazil
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| internet | internet |
| sociedade | society |
| é | is |
| um | an |
| independente | independent |
| fundado | founded |
| belo | belo |
PT O Instituto também desenvolve trabalho de atendimento e assessoria à comunidade, em temas de Direito e Internet, especialmente no ecossistema de startups de Minas Gerais
EN The Institute is also engaged clinical work, providing legal counseling and support in Internet Law, Intellectual Property Law and new technologies, aiming especially at Minas Gerais’ vigorous startup environment
| Portugees | Engels |
|---|---|
| instituto | institute |
| trabalho | work |
| atendimento | support |
| internet | internet |
| especialmente | especially |
| startups | startup |
| é | is |
PT No seu interior estão o Instituto para a História do Ressurgumento e o Museu Central do Ressurgimento.
EN Inside the building is the Institute for the History of the Italian Risorgimento and the Central Museum of the Risorgimento.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estão | is |
| história | history |
| central | central |
PT Mais informações sobre: Instituto Suíço de Ornitologia no Lago Sempach
EN Find out more about: Ricola Herb Garden
PT Mais informações sobre: + Instituto Suíço de Ornitologia no Lago Sempach
EN Find out more about: + Ricola Herb Garden
PT Um trio de pesquisadores do Instituto de Pós-Graduação em Genebra argumenta que a ciência deveria estar no centro das respostas.
EN Daniel Warner looks at the role Geneva will play in the upcoming Biden-Putin summit. Not much.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| genebra | geneva |
| respostas | not |
PT Outras homenagens incluem o seguinte: Prêmio Dean Griffin de Serviço Comunitário do Instituto de Tecnologia da Geórgia, Girls Inc
EN Other honors include the following: The Dean Griffin Community Service Award from the Georgia Institute of Technology, Girls Inc
| Portugees | Engels |
|---|---|
| outras | other |
| incluem | include |
| o | the |
| seguinte | following |
| prêmio | award |
| serviço | service |
| tecnologia | technology |
| geórgia | georgia |
| girls | girls |
| inc | inc |
PT Montgomery Rice é casada com seu colega ex-aluno do Instituto de Tecnologia da Geórgia, Melvin Rice Jr., e eles têm dois filhos: Jayne e Melvin III.
EN Montgomery Rice is married to her fellow Georgia Institute of Technology alumnus, Melvin Rice Jr., and they have two children: Jayne and Melvin III.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| tecnologia | technology |
| geórgia | georgia |
| filhos | children |
| iii | iii |
| montgomery | montgomery |
| melvin | melvin |
PT Osili foi nomeada bolsista do Instituto do Trabalho (IZA) em Bonn, Alemanha
EN Osili, was appointed as a fellow for the Institute of Labor (IZA) in Bonn, Germany
| Portugees | Engels |
|---|---|
| foi | was |
| do | of |
| trabalho | labor |
| alemanha | germany |
PT Madhu tem mestrado (MA) em Ciências Sociais pelo Instituto Tata de Ciências Sociais, Mumbai, Índia. Ela mora em Atlanta com o marido e adora música, viajar e ler.
EN Madhu holds a Masters Degree (MA) in Social Sciences from the Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, India. She lives in Atlanta with her husband and loves music, travel, and reading.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| mumbai | mumbai |
| Índia | india |
| mora | lives |
| atlanta | atlanta |
| marido | husband |
| adora | loves |
| música | music |
| viajar | travel |
| tata | tata |
PT Durante décadas, o Conselho de Alimentação e Nutrição do Instituto Americano de Medicina (FNB-IOM) publicou e atualizou as Recomendações Dietéticas de Referência, conhecidas pela sigla RDA (Recomended Dietary Allowances).
EN For decades, the Food and Nutrition Board, of the American Institute of Medicine (FNB-IOM) has published and updated Recommended Dietary Allowances (“RDA”).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| décadas | decades |
| o | the |
| americano | american |
| medicina | medicine |
| publicou | published |
| atualizou | updated |
| é | has |
| recomenda | recommended |
PT Membro de Honra do Instituto da Engenharia da Espanha desde 2018.
EN Honorary Member of the Spanish Institute of Engineering since 2018.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| espanha | spanish |
PT As recomendações elaboradas pelo Instituto foram inspiradas em uma série de guias semelhantes desenvolvidos na Índia e adaptadas ao contexto brasileiro.
EN They were inspired by a similar series of guides developed in India, and adapted to the Brazilian context.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| série | series |
| guias | guides |
| semelhantes | similar |
| desenvolvidos | developed |
| Índia | india |
| adaptadas | adapted |
| contexto | context |
| brasileiro | brazilian |
| as | they |
PT Do Japão, tanto a Universidade de Osaka (31) como o instituto de pesquisa Riken (39) fazem parte das top 10, de acordo com a Nature.
EN From Japan, both Osaka University (31) and RIKEN (39) make the top 50, according to Nature.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| japão | japan |
| top | top |
| nature | nature |
| osaka | osaka |
PT Os Leões de San Diego fazem uma doação de US$ 400.000 para apoiar o banco biológico do Instituto Shiley Eye da UC San Diego.
EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| leões | lions |
| fazem | made |
| us | us |
| instituto | institute |
| eye | eye |
| san | san |
| diego | diego |
| uc | uc |
PT Em seu 79º aniversário, o IICA começou a construir a Praça da Agricultura das Américas | Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura
EN On its 79th anniversary, IICA breaks ground on the Plaza of Agriculture of the Americas | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aniversário | anniversary |
| praça | plaza |
| agricultura | agriculture |
| américas | americas |
| instituto | institute |
| cooperação | cooperation |
| iica | iica |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
brasil do instituto brasil brasil japonês instituto instituto tecnológico instituto nacional instituto técnico fundação instituto instituto federal principal instituto instituto superior instituto católico instituto universitário sophia instituto interamericano instituto de ornitologia instituto universitário instituto nacionais instituto devops instituto de arte o instituto instituto de psicologia diretor do instituto coordenação com instituto instituto de referência o instituto gamaleya o instituto ambiental a fundação instituto instituto de administração abriga o instituto instituto de educação instituto alana nasce direito pelo instituto instituto franklin instituto shiley eye perto do instituto instituto serrapilheira instituto para aulas apresentado pelo instituto instituto neoenergia moderna do instituto instituto de crédito instituto de artes instituto também desenvolve instituto brincante é instituto de geociências instituto um estatuto realizado pelo instituto agradecemos ao instituto instituto alana clique brasil brasil sabe
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees