PT Vestido de ceremonia cor bordeaux de chiffon e renda. Corpete em renda, com decote em V e costas abertas em forma V, com tiras duplas cruzadas nos ombros. Corpete detalhado com brilhantes de prata. Fundo em chiffon esvoaçante com uma racha.
Vertaal "bordeaux de chiffon" na Engels
Wys 43 van 43 vertalings van die frase "bordeaux de chiffon" van Portugees na Engels
Vertaling van Portugees na Engels van bordeaux de chiffon
Portugees
Engels
EN Burgundy chiffon and lace matric farewell dress. Bodice in lace, with a V neckline and V low open back, with double shoulder crossed straps. Bodice detailed with silver beads. Bottom in flowy chiffon with a slit.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vestido | dress |
| renda | lace |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| v | v |
| abertas | open |
| detalhado | detailed |
| fundo | bottom |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido de ceremonia cor bordeaux de chiffon e renda. Corpete em renda, com decote em V e costas abertas em forma V, com tiras duplas cruzadas nos ombros. Corpete detalhado com brilhantes de prata. Fundo em chiffon esvoaçante com uma racha.
EN Burgundy chiffon and lace matric farewell dress. Bodice in lace, with a V neckline and V low open back, with double shoulder crossed straps. Bodice detailed with silver beads. Bottom in flowy chiffon with a slit.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vestido | dress |
| renda | lace |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| v | v |
| abertas | open |
| detalhado | detailed |
| fundo | bottom |
| chiffon | chiffon |
PT Hotel com Estilo em Bordeaux | Moxy Bordeaux
EN Stay at Moxy brand-new lifestyle Hotel to experience Bordeaux in a playful way !
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estilo | way |
| em | in |
PT Renaissance Bordeaux Hotel: Hotel com Estilo em Bordeaux
EN Stay at Renaissance Bordeaux a brand-new lifestyle and elegant hotel
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| com | and |
PT Este vestido de casamento é terminado com folhos de chiffon e detalhe de diamante
EN This wedding dress is finished with chiffon frills and diamante detail
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vestido | dress |
| casamento | wedding |
| terminado | finished |
| detalhe | detail |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido curto de dama de honra em chiffon cor-de-rosa e lilás, com um só ombro. Corpete plissado com detalhe de cinturão prateado.
EN Lilac & dusty pink pink chiffon bridesmaid dress with a single shoulder sweetheart neckline. Pleated bodice with a silver belt bling detail.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vestido | dress |
| ombro | shoulder |
| corpete | bodice |
| plissado | pleated |
| detalhe | detail |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido curto de mãe de noiva azul marinho justo com uma racha. Corpete de renda com uma sobreposição de chiffon plissado.
EN Navy blue knee length mother of the bride dress, fitted bottom, with a slit. Lace bodice with an overlay of pleated chiffon.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vestido | dress |
| mãe | mother |
| noiva | bride |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| sobreposição | overlay |
| plissado | pleated |
| chiffon | chiffon |
PT Brilhar sua luz mais brilhante é ser quem você realmente é. Roy T. Bennett Vestido de ceremonia bordô versátil de 2 peças. Macacão de perna curta de renda, decote coração e alças. Com uma saia de chiffon fluida removível com uma racha.
EN To shine your brightest light is to be who you truly are. Roy T. Bennett A versatile 2 piece maroon dress. A lace short leg bodysuit with a sweetheart neckline and shoulder straps. With a removable flowy chiffon skirt with a slit.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| brilhar | shine |
| quem | who |
| realmente | truly |
| t | t |
| vestido | dress |
| versátil | versatile |
| peças | piece |
| perna | leg |
| curta | short |
| renda | lace |
| decote | neckline |
| alças | straps |
| saia | skirt |
| removível | removable |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido de gala longo simples, preto, com chiffon e racha. Corpete de renda fora do ombro com costas translúcidas detalhadas com botões e mangas curtas.
EN Simple long black prom dress with gathered chiffon and a slit. Off shoulder lace bodice with a sheer back detailed with buttons and short cap sleeves.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| longo | long |
| simples | simple |
| preto | black |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| detalhadas | detailed |
| botões | buttons |
| mangas | sleeves |
| chiffon | chiffon |
PT Um vestido elegante e sexy vermelho,longo de chiffon com decote em V. Costas abertas com alças finas cruzadas. 2 rachas altas translúcidas e cauda.
EN An elegant and sexy red long chiffon evening dress with a V neckline. Open back with thin crossed straps. 2 high sheer slits and a train.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| elegante | elegant |
| vermelho | red |
| longo | long |
| decote | neckline |
| v | v |
| costas | back |
| abertas | open |
| alças | straps |
| altas | high |
| sexy | sexy |
| chiffon | chiffon |
PT Parte inferior em chiffon azul marinho reunido, adicionando um grande movimento ao vestido.
EN Bottom in a navy blue gathered chiffon adding a great movement to the dress.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| em | in |
| adicionando | adding |
| um | a |
| grande | great |
| movimento | movement |
| ao | to |
| vestido | dress |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido curto de dama de honra em chiffon cor-de-rosa e lilás, com um só ombro. Corpete plissado com detalhe de cinturão prateado.
EN Lilac & dusty pink pink chiffon bridesmaid dress with a single shoulder sweetheart neckline. Pleated bodice with a silver belt bling detail.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vestido | dress |
| ombro | shoulder |
| corpete | bodice |
| plissado | pleated |
| detalhe | detail |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido curto de mãe de noiva azul marinho justo com uma racha. Corpete de renda com uma sobreposição de chiffon plissado.
EN Navy blue knee length mother of the bride dress, fitted bottom, with a slit. Lace bodice with an overlay of pleated chiffon.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vestido | dress |
| mãe | mother |
| noiva | bride |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| sobreposição | overlay |
| plissado | pleated |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido de noiva simples de 2 peças branco fluido. Um corpete bodysuit de renda justo com mangas compridas e decote em jóia. Saia longa larga e fluida, com uma camada de chiffon e uma longa cauda.
EN 2 piece white flowy simple wedding dress. A bodysuit fitted lace top with long sleeves and jewel neckline. Flowy wide long skirt with a chiffon layer and a long train.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vestido | dress |
| simples | simple |
| peças | piece |
| branco | white |
| renda | lace |
| mangas | sleeves |
| decote | neckline |
| saia | skirt |
| longa | long |
| larga | wide |
| camada | layer |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido cerimonia de finalistas cor pérola longo de chiffon e renda, com um corpete de renda de ilusão com costas abertas arredondadas, longas mangas translucidas detalhadas com rendas e uma racha.
EN Ivory long chiffon and lace matric farewell dress, with an illusion lace bodice with a rounded open back, long sheer sleeves detailed with lace, and a slit.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vestido | dress |
| renda | lace |
| corpete | bodice |
| ilusão | illusion |
| costas | back |
| abertas | open |
| mangas | sleeves |
| detalhadas | detailed |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido de casamento de noiva com corpete reunido, com alça de prata em um ângulo da cintura sobre o ombro para trás. Vestido de noiva de chiffon com uma camada dupla hi lo.
EN White hi lo beach wedding dress with ruched bodice and silver detailed strap in an angle from waist over the shoulder to the back. Chiffon bride dress with a doubler layer hi lo.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vestido | dress |
| casamento | wedding |
| noiva | bride |
| corpete | bodice |
| alça | strap |
| prata | silver |
| ângulo | angle |
| cintura | waist |
| ombro | shoulder |
| trás | back |
| camada | layer |
| chiffon | chiffon |
PT Um sobreposto de chiffon criando uma racha, mostrando o cetim
EN An over layer of chiffon creating a slit, showing the satin
| Portugees | Engels |
|---|---|
| criando | creating |
| mostrando | showing |
| cetim | satin |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido de noiva cor pérola, busto cruzado, com um painel traseiro criando uma cauda. Duas peças de chiffon de ombro longas decoradas com detalhes de bordados de bronze e sob busto.
EN Ivory cross busted wedding dress with an added back panel creating a train. Two long shoulder chiffon pieces decorated with bronze embroidery detail and under bust finish this wedding dress off.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vestido | dress |
| painel | panel |
| criando | creating |
| peças | pieces |
| ombro | shoulder |
| longas | long |
| decoradas | decorated |
| detalhes | detail |
| bordados | embroidery |
| bronze | bronze |
| chiffon | chiffon |
PT Brilhar sua luz mais brilhante é ser quem você realmente é. Roy T. Bennett Vestido de ceremonia bordô versátil de 2 peças. Macacão de perna curta de renda, decote coração e alças. Com uma saia de chiffon fluida removível com uma racha.
EN To shine your brightest light is to be who you truly are. Roy T. Bennett A versatile 2 piece maroon dress. A lace short leg bodysuit with a sweetheart neckline and shoulder straps. With a removable flowy chiffon skirt with a slit.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| brilhar | shine |
| quem | who |
| realmente | truly |
| t | t |
| vestido | dress |
| versátil | versatile |
| peças | piece |
| perna | leg |
| curta | short |
| renda | lace |
| decote | neckline |
| alças | straps |
| saia | skirt |
| removível | removable |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido de gala longo simples, preto, com chiffon e racha. Corpete de renda fora do ombro com costas translúcidas detalhadas com botões e mangas curtas.
EN Simple long black prom dress with gathered chiffon and a slit. Off shoulder lace bodice with a sheer back detailed with buttons and short cap sleeves.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| longo | long |
| simples | simple |
| preto | black |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| detalhadas | detailed |
| botões | buttons |
| mangas | sleeves |
| chiffon | chiffon |
PT Um vestido elegante e sexy vermelho,longo de chiffon com decote em V. Costas abertas com alças finas cruzadas. 2 rachas altas translúcidas e cauda.
EN An elegant and sexy red long chiffon evening dress with a V neckline. Open back with thin crossed straps. 2 high sheer slits and a train.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| elegante | elegant |
| vermelho | red |
| longo | long |
| decote | neckline |
| v | v |
| costas | back |
| abertas | open |
| alças | straps |
| altas | high |
| sexy | sexy |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido de finalistas cor pêssego e prata vestido. Corpete detalhado com apliques e brilhantes, com um costas atadas. Fundo com chiffon recolhido e uma camada aberta na frente. Um vestido divertido e charmoso.
EN Peach and silver fun matric farewell dress. Bodice detailed with appliques and beads, with a lace-up back. Bottom with gathered chiffon and an overlayer opened in front.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| corpete | bodice |
| detalhado | detailed |
| costas | back |
| fundo | bottom |
| divertido | fun |
| chiffon | chiffon |
PT Parte inferior em chiffon azul marinho reunido, adicionando um grande movimento ao vestido.
EN Bottom in a navy blue gathered chiffon adding a great movement to the dress.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| em | in |
| adicionando | adding |
| um | a |
| grande | great |
| movimento | movement |
| ao | to |
| vestido | dress |
| chiffon | chiffon |
PT Um vestido rosa pálido feito com chiffon macio e fluido, com uma pequena cauda e uma racha
EN A pale pink dress made with soft flowy chiffon with a little train and a slit
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rosa | pink |
| feito | made |
| macio | soft |
| pequena | little |
| chiffon | chiffon |
PT Conjunto de festa em cor ouro rosa de 2 peças, feito para concurso de beleza. Macacão de perna curta e decote diferente. Saia removível de chiffon juntada com uma racha e cauda.
EN 2 piece rose gold evening outfit , worn at a beauty pageant. A short leg bodysuit with a different neckline. Chiffon removal gathered skirt with a slit and a train
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ouro | gold |
| rosa | rose |
| peças | piece |
| beleza | beauty |
| perna | leg |
| curta | short |
| decote | neckline |
| diferente | different |
| saia | skirt |
| chiffon | chiffon |
PT Vestido de cerimônia longo de chiffon rosa, criado para um casamento, para a minha cliente de África do Sul. Um vestido longo e esvoaçante, com uma fita de cetim no decote das costas. Com uma bolsa de batom correspondente feita em cetim.
EN Long pink chiffon ceremony dress created for a wedding, a client in South Africa. A long flowy dress with a satin ribbon on the back neckline. With a matching lipstick bag
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cerimônia | ceremony |
| longo | long |
| rosa | pink |
| criado | created |
| casamento | wedding |
| cliente | client |
| África | africa |
| fita | ribbon |
| cetim | satin |
| decote | neckline |
| bolsa | bag |
| correspondente | matching |
| chiffon | chiffon |
PT Top branco de lantejoulas casual chic com um decote em V e mangas fluidas de chiffon curtas
EN White patterned sequins smart casual top with a V neckline and short chiffon flowy sleeves
| Portugees | Engels |
|---|---|
| top | top |
| branco | white |
| lantejoulas | sequins |
| casual | casual |
| um | a |
| decote | neckline |
| v | v |
| mangas | sleeves |
| chiffon | chiffon |
PT Trench coats e parcas exclusivos são transformados com o uso de materiais industriais e emborrachados, com sobreposições em chiffon delicado e detalhes de cristais – um encontro do streetwear com o clássico.
EN Signature trench coats and parkas are transformed with industrial, rubberised materials and layered over delicate chiffon and crystal embroideries – streetwear meets classic.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| são | are |
| uso | with |
| materiais | materials |
| industriais | industrial |
| delicado | delicate |
| clássico | classic |
| chiffon | chiffon |
PT Bordeaux venceu partida no tempo normal.
EN Bordeaux won match in normal time.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| venceu | won |
| partida | match |
| no | in |
| tempo | time |
| normal | normal |
PT > 2021-2022 Bordeaux Women estatísticas, Division 1 Féminine
EN > 2021-2022 Bordeaux Women Stats, Division 1 Féminine
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gt | gt |
| women | women |
| estatísticas | stats |
PT Bordeaux venceu partida no tempo normal e avança para Second qualifying round.
EN Bordeaux won match in normal time and advance to Second qualifying round.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| venceu | won |
| partida | match |
| normal | normal |
PT Bordeaux venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.1. FC Slovácko avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Bordeaux won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.1. FC Slovácko advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| venceu | won |
| partida | match |
| tempo | time |
| normal | normal |
| final | final |
| fc | fc |
PT Se a gastronomia fosse uma cidade, seria… Paris, claro! Do bistrôt parisiense onde nos podemos deliciar com um copo de bom vinho tinto (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), até ao luxuoso restaurante estrelado, passamos por todo o tipo de lu
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| copo | glass |
| vinho | wine |
| restaurante | restaurants |
PT Roupa de mãe da noiva cor bordeaux de 3 peças. Com um top de renda e uma jaqueta de renda removível com gola de cetim, cinto plissado e mangas 3/4 completas com um punho.
EN Burgundy 3 piece mother of the bride outfit. With a lace top and a removable lace jacket with collar, ruched belt and sheer 3/4 sleeves with a cuff.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mãe | mother |
| noiva | bride |
| peças | piece |
| top | top |
| renda | lace |
| jaqueta | jacket |
| removível | removable |
| cinto | belt |
| mangas | sleeves |
PT Este lindo vestido de gala foi criado para minha cliente na África do Sul para comemorar sua ocasião especial. Um vestido de finalistas sereia, cor bordô/bordeaux com um corpete de renda, um decote de renda translúcida e uma cauda dramática.
EN This gorgeous evening dress was created for my client in South Africa to celebrate her special occasion. A burgundy soft mermaid prom dress with a lace bodice, a sheer lace neckline and dramatic train.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lindo | gorgeous |
| criado | created |
| cliente | client |
| África | africa |
| comemorar | celebrate |
| ocasião | occasion |
| especial | special |
| sereia | mermaid |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| decote | neckline |
PT Bordeaux venceu partida no tempo normal e avança para Round of 32.
EN Bordeaux won match in normal time and advance to Round of 32.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| venceu | won |
| partida | match |
| tempo | time |
| normal | normal |
PT > 2021-2022 Bordeaux estatísticas, Ligue 1
EN > 2021-2022 Bordeaux Stats, Ligue 1
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gt | gt |
| estatísticas | stats |
PT Para onde quer ir? Biarritz Anglet Bayonne Bordeaux Cannes Dubai Edinburgh Lisboa London Lyon Manchester Paris Porto
EN Where do you want to go? Biarritz Anglet Bayonne Bordeaux Cannes Dubai Edinburgh Lisbon London Lyon Manchester Paris Porto
| Portugees | Engels |
|---|---|
| para | to |
| onde | where |
| ir | go |
| dubai | dubai |
| lisboa | lisbon |
| london | london |
| lyon | lyon |
| paris | paris |
| manchester | manchester |
| porto | porto |
PT Vestido de dama de honra cor bordeaux justo, com um design decote V angular. Com costas abertas detalhadas com tiras de lantejoulas
EN Burgundy tight fitting bridesmaid dress with an angled V neckline design. An open back detailed with sequins straps
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vestido | dress |
| um | an |
| design | design |
| decote | neckline |
| v | v |
| costas | back |
| abertas | open |
| detalhadas | detailed |
| lantejoulas | sequins |
PT Roupa de mãe da noiva cor bordeaux de 3 peças. Com um top de renda e uma jaqueta de renda removível com gola de cetim, cinto plissado e mangas 3/4 completas com um punho.
EN Burgundy 3 piece mother of the bride outfit. With a lace top and a removable lace jacket with collar, ruched belt and sheer 3/4 sleeves with a cuff.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mãe | mother |
| noiva | bride |
| peças | piece |
| top | top |
| renda | lace |
| jaqueta | jacket |
| removível | removable |
| cinto | belt |
| mangas | sleeves |
PT Este lindo vestido de gala foi criado para minha cliente na África do Sul para comemorar sua ocasião especial. Um vestido de finalistas sereia, cor bordô/bordeaux com um corpete de renda, um decote de renda translúcida e uma cauda dramática.
EN This gorgeous evening dress was created for my client in South Africa to celebrate her special occasion. A burgundy soft mermaid prom dress with a lace bodice, a sheer lace neckline and dramatic train.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lindo | gorgeous |
| criado | created |
| cliente | client |
| África | africa |
| comemorar | celebrate |
| ocasião | occasion |
| especial | special |
| sereia | mermaid |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
| decote | neckline |
PT Cidades e Locais atendidos: Paris Angers, Bordeaux, Brest, Calais, Cannes, Dijon, Grenoble, Le Havre, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, Reims, Rennes, Strasbourg, Toulon, Toulouse, e diversos outros locais em France
EN Serviced cities/locations: Cayenne Kourou, Macouria, Mana, Maripasoula, Matoury, Remire-Montjoly, Saint-Laurent-du-Maroni, and many other locations in French-Guiana
| Portugees | Engels |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT Cidades e Locais atendidos: Paris Angers, Bordeaux, Brest, Calais, Cannes, Dijon, Grenoble, Le Havre, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, Reims, Rennes, Strasbourg, Toulon, Toulouse, e diversos outros locais em France
EN Serviced cities/locations: Cayenne Kourou, Macouria, Mana, Maripasoula, Matoury, Remire-Montjoly, Saint-Laurent-du-Maroni, and many other locations in French-Guiana
| Portugees | Engels |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
Wys 43 van 43 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees