PT O Bradesco BBI foi premiado, pela terceira vez consecutiva, com o título de “Best Investment Bank in Brazil” na edição do Awards for Excellence 2017 (Revista Euromoney);
Vertaal "awards for excellence" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "awards for excellence" van Portugees na Engels
Vertaling van Portugees na Engels van awards for excellence
Portugees
Engels
EN Bradesco Cartões was featured in the “XVIII Modern Consumer Award for Customer Service Excellence” for the ninth time, as the winner with Amex cards. (Consumidor Moderno Magazine, in partnership with Centro de Inteligência Padrão and On You); and
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| vez | time |
| awards | award |
| revista | magazine |
PT Eleito, pela quinta vez consecutiva, como “Melhor Banco do País”, e o Bradesco BBI, reconhecido pela segunda vez, como “Melhor Banco de Investimentos do Brasil”, na edição do prêmio “Awards for Excellence 2016” (Revista Euromoney);
EN Voted, for the fifth consecutive time, as the ?Best Bank in the country,? and Bradesco BBI was recognized for the second time as the ?Best Investment Bank in Brazil? in the edition of ?Awards for Excellence 2016? (Euromoney magazine);
| Portugees | Engels |
|---|---|
| quinta | fifth |
| melhor | best |
| banco | bank |
| país | country |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| reconhecido | recognized |
| investimentos | investment |
| brasil | brazil |
| edição | edition |
| revista | magazine |
| bbi | bbi |
PT Foi eleito, pelo quarto ano consecutivo, como “Melhor Banco Brasileiro”, com o Prêmio “Awards for Excellence 2015” (Revista Euromoney);
EN Bradesco was elected for the fourth consecutive year, as the ?Best Brazilian Bank?, with the Prize ?Awards for Excellence 2015? (Euromoney Magazine);
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eleito | elected |
| quarto | fourth |
| consecutivo | consecutive |
| melhor | best |
| banco | bank |
| brasileiro | brazilian |
| o | the |
| revista | magazine |
PT O Bradesco BBI foi premiado, pela terceira vez consecutiva, com o título de “Best Investment Bank in Brazil” na edição do Awards for Excellence 2017 (Revista Euromoney);
EN Bradesco Cartões was featured in the “XVIII Modern Consumer Award for Customer Service Excellence” for the ninth time, as the winner with Amex cards. (Consumidor Moderno Magazine, in partnership with Centro de Inteligência Padrão and On You); and
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| vez | time |
| awards | award |
| revista | magazine |
PT Eleito, pela quinta vez consecutiva, como “Melhor Banco do País”, e o Bradesco BBI, reconhecido pela segunda vez, como “Melhor Banco de Investimentos do Brasil”, na edição do prêmio “Awards for Excellence 2016” (Revista Euromoney);
EN Voted, for the fifth consecutive time, as the ?Best Bank in the country,? and Bradesco BBI was recognized for the second time as the ?Best Investment Bank in Brazil? in the edition of ?Awards for Excellence 2016? (Euromoney magazine);
| Portugees | Engels |
|---|---|
| quinta | fifth |
| melhor | best |
| banco | bank |
| país | country |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| reconhecido | recognized |
| investimentos | investment |
| brasil | brazil |
| edição | edition |
| revista | magazine |
| bbi | bbi |
PT Foi eleito, pelo quarto ano consecutivo, como “Melhor Banco Brasileiro”, com o Prêmio “Awards for Excellence 2015” (Revista Euromoney);
EN Bradesco was elected for the fourth consecutive year, as the ?Best Brazilian Bank?, with the Prize ?Awards for Excellence 2015? (Euromoney Magazine);
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eleito | elected |
| quarto | fourth |
| consecutivo | consecutive |
| melhor | best |
| banco | bank |
| brasileiro | brazilian |
| o | the |
| revista | magazine |
PT Equipe de Segurança Interna do Ano – Security & Fire Excellence Awards 2018
EN In-House Security Team of the Year; Security & Fire Excellence Awards 2018
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipe | team |
| interna | in-house |
| amp | amp |
| fire | fire |
| awards | awards |
PT Finalista no Cybersecurity Excellence Awards 2020
EN Finalist at the Cybersecurity Excellence Awards 2020
PT O Interactive Media Awards™ reconhece indivíduos e organizações líderes em todo o mundo que desenham, gerenciam e dão suporte a sites. O Interactive Media Awards reconhece o compromisso da Voxy com educação e personalização em tecnologia.
EN The Interactive Media Awards™ recognizes leading individuals and organizations worldwide who design, manage, and support websites. The Interactive Media Awards recognizes Voxy’s commitment to education and personalization in technology.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| media | media |
| awards | awards |
| reconhece | recognizes |
| indivíduos | individuals |
| líderes | leading |
| suporte | support |
| sites | websites |
| compromisso | commitment |
| voxy | voxy |
| educação | education |
| personalização | personalization |
| tecnologia | technology |
PT O Interactive Media Awards™ reconhece indivíduos e organizações líderes em todo o mundo que desenham, gerenciam e dão suporte a sites. O Interactive Media Awards reconhece o compromisso da Voxy com educação e personalização em tecnologia.
EN The Interactive Media Awards™ recognizes leading individuals and organizations worldwide who design, manage, and support websites. The Interactive Media Awards recognizes Voxy’s commitment to education and personalization in technology.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| media | media |
| awards | awards |
| reconhece | recognizes |
| indivíduos | individuals |
| líderes | leading |
| suporte | support |
| sites | websites |
| compromisso | commitment |
| voxy | voxy |
| educação | education |
| personalização | personalization |
| tecnologia | technology |
PT Sagi atuou como presidente do júri do Clio Awards e do Art Directors Club e presidente do júri do D&AD Awards.
EN Sagi has served as Jury Chair for the Clio Awards and the Art Directors Club and Jury President for the D&AD Awards.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| presidente | president |
| júri | jury |
| awards | awards |
| art | art |
| club | club |
| d | d |
| amp | amp |
| ad | ad |
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards. Estrela de… leia mais
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| juan | juan |
| porto | puerto |
| dezembro | december |
| conhecido | pop |
| martin | martin |
| é | is |
| cantor | singer |
| leia | read |
| ricky | ricky |
| san | san |
| rico | rico |
| enrique | enrique |
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990
| Portugees | Engels |
|---|---|
| juan | juan |
| porto | puerto |
| dezembro | december |
| conhecido | pop |
| martin | martin |
| é | is |
| cantor | singer |
| ricky | ricky |
| san | san |
| rico | rico |
| enrique | enrique |
PT DIA Clinical & Regulatory Operational Excellence Forum
EN BE THE EXPERT 2018 , 20th Annual Training and Conference
PT Solução da Amplexor nomeada para «Project Excellence» pela Associação de Gestão de Projetos (IPMA-NL)
EN Amplexor solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association (IPMA-NL)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| solução | solution |
| amplexor | amplexor |
| associação | association |
| gestão | management |
PT Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
EN Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossas | our |
| netzsch | netzsch |
| responsabilidade | responsibility |
| valores | values |
| compliance | compliance |
PT Companhia Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossas | our |
| netzsch | netzsch |
| responsabilidade | responsibility |
| valores | values |
| compliance | compliance |
PT Para saber como a SUSE ajuda você a liderar a mudança e a desbloquear a excelência para sua empresa, visite nosso site www.suse.com/unlock-excellence
EN To learn how SUSE helps you to Lead the Change and Unlock Excellence for your business, visit our webpage www.suse.com/unlock-excellence
| Portugees | Engels |
|---|---|
| saber | learn |
| ajuda | helps |
| liderar | lead |
| desbloquear | unlock |
| excelência | excellence |
| visite | visit |
| site | webpage |
PT Com o Multi-Sensory Excellence da Döhler, oferecemos à indústria de alimentos e bebidas uma abordagem única de pesquisa para um sucesso dos produtos a longo prazo
EN With Döhler Multi-Sensory Excellence, we offer the food and beverage industry a unique integrated research approach for long-term product success
| Portugees | Engels |
|---|---|
| indústria | industry |
| bebidas | beverage |
| abordagem | approach |
| única | unique |
| pesquisa | research |
| sucesso | success |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT 2008 A Döhler America Latina inaugura o Centre of Excellence for Citrus em Limeira, Brasil. Como centro de produção e aplicação, Limeira desempenha um importante papel para os mercados da América do Sul.
EN 2008 Döhler America Latina opens the Centre of Excellence for Citrus in Limeira, Brazil. As a production and application centre, Limeira plays an important role in the markets in South America.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| brasil | brazil |
| produção | production |
| aplicação | application |
| importante | important |
| papel | role |
| mercados | markets |
PT Nomeação para o prémio «Project Excellence» pela IPMA-NL
EN Nomination for Project Excellence award by IPMA-NL
| Portugees | Engels |
|---|---|
| project | project |
PT Solução da Amplexor nomeada para «Project Excellence» pela Associação de Gestão de Projetos (IPMA-NL)
EN Amplexor solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association (IPMA-NL)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| solução | solution |
| amplexor | amplexor |
| associação | association |
| gestão | management |
PT DIA Clinical & Regulatory Operational Excellence Forum
EN Dealing with Language in the Digital Marketing World
PT Nomeação para o prémio «Project Excellence» pela IPMA-NL
EN Nomination for Project Excellence award by IPMA-NL
| Portugees | Engels |
|---|---|
| project | project |
PT 2008 A Döhler America Latina inaugura o Centre of Excellence for Citrus em Limeira, Brasil. Como centro de produção e aplicação, Limeira desempenha um importante papel para os mercados da América do Sul.
EN 2008 Döhler America Latina opens the Centre of Excellence for Citrus in Limeira, Brazil. As a production and application centre, Limeira plays an important role in the markets in South America.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| brasil | brazil |
| produção | production |
| aplicação | application |
| importante | important |
| papel | role |
| mercados | markets |
PT Com o Multi-Sensory Excellence da Döhler, oferecemos à indústria de alimentos e bebidas uma abordagem única de pesquisa para um sucesso dos produtos a longo prazo
EN With Döhler Multi-Sensory Excellence, we offer the food and beverage industry a unique integrated research approach for long-term product success
| Portugees | Engels |
|---|---|
| indústria | industry |
| bebidas | beverage |
| abordagem | approach |
| única | unique |
| pesquisa | research |
| sucesso | success |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Netskope foi nomeado vencedor do Cybersecurity Excellence Award na categoria Cloud Security
EN Netskope was named a Cybersecurity Excellence Award winner in the Cloud Security category
| Portugees | Engels |
|---|---|
| netskope | netskope |
| foi | was |
| nomeado | named |
| vencedor | winner |
| cybersecurity | cybersecurity |
| categoria | category |
| cloud | cloud |
| security | security |
PT Mais informações sobre: Waldhotel Health & Medical Excellence
EN Find out more about: Waldhotel Health & Medical Excellence
| Portugees | Engels |
|---|---|
| health | health |
| amp | amp |
| medical | medical |
PT Mais informações sobre: + Waldhotel Health & Medical Excellence
EN Find out more about: + Waldhotel Health & Medical Excellence
| Portugees | Engels |
|---|---|
| health | health |
| amp | amp |
| medical | medical |
PT Colaborando com o COSEE (Center for Ocean Science Education Excellence), o currículo de ciências marinhas é um programa integrado, interdisciplinar e multicomponente
EN Collaborating with COSEE (Center for Ocean Science Education Excellence), the marine science curriculum is an integrated, interdisciplinary and multi-component program
PT Pega reconhecida como líder no CRM Service Leader Awards
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
| Portugees | Engels |
|---|---|
| líder | leader |
| crm | crm |
| service | service |
| awards | awards |
| pega | pega |
PT Prezi Awards 2017: As melhores apresentações chegaram
EN Prezi Awards 2016: Presenting The 5 Best Prezis of the Year
| Portugees | Engels |
|---|---|
| prezi | prezi |
| awards | awards |
| melhores | best |
PT Conheça o Red Hat Innovation Awards
EN Explore the Red Hat Innovation Awards
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
PT O Comedy Pet Photo Awards celebra o que há de melhor em fotos divertidas de animais de estimação. A competição está aberta até agosto, então
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
| Portugees | Engels |
|---|---|
| awards | awards |
| melhor | best |
| agosto | august |
PT O Sony World Photography Awards 2022 já está incrível
EN The Sony World Photography Awards 2022 are already looking incredible
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| sony | sony |
| world | world |
| awards | awards |
| está | are |
| incrível | incredible |
PT Todos os anos, a Organização Mundial da Fotografia celebra as melhores imagens e fotógrafos do planeta com o Sony World Photography Awards.
EN Each year, the World Photography Organisation celebrates the very best images and photographers on the planet with the Sony World Photography Awards.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| anos | year |
| organização | organisation |
| melhores | best |
| fotógrafos | photographers |
| sony | sony |
| awards | awards |
PT Divirta-se com os mais recentes finalistas do prêmio Comedy Wildlife Photography Awards
EN Have a good chortle at the latest Comedy Wildlife Photography awards finalists
| Portugees | Engels |
|---|---|
| finalistas | finalists |
PT EnlightED Awards 2021 | Conheça as categorias com prêmio econômico
EN EnlightED Awards 2021 | Know the categories with economic prize
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conheça | know |
| categorias | categories |
| econômico | economic |
PT Reviva a entrega dos prêmios dos enlightED Awards 2020
EN Relive the awards ceremony of the enlightED Awards 2020
PT O Prezi Awards 2019 chegou: Mostre-nos o que você fez! - Prezi Blog
EN The 2019 Prezi Awards are here: Show us what you’ve got! - Prezi Blog
| Portugees | Engels |
|---|---|
| prezi | prezi |
| awards | awards |
| blog | blog |
| mostre | show |
| nos | us |
PT O Prezi Awards 2019 chegou: Mostre-nos o que você fez!
EN The 2019 Prezi Awards are here: Show us what you’ve got!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| prezi | prezi |
| awards | awards |
| mostre | show |
| nos | us |
PT Aqui estão as categorias para o Prezi Awards 2019:
EN Here are the categories for the 2019 Prezi Awards:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aqui | here |
| estão | are |
| categorias | categories |
| prezi | prezi |
| awards | awards |
PT Loverboy Sobrevivendo membros do Loverboy no Juno Awards 2009, em induzido a Canadian Music Hall of Fame por produtor / engenheiro Bob Rock Antecedentes Origem Calgary, Alberta, Canadá … leia mais
EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta. Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-plati… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| rock | rock |
| calgary | calgary |
| alberta | alberta |
PT Loverboy Sobrevivendo membros do Loverboy no Juno Awards 2009, em induzido a Canadian Music Hall of Fame por produtor / engenheiro Bob Rock Antecedentes Origem Calgary, Alberta, Canadá Gênero (s) Rock, Hard Rock Anos ativos 1980-p… leia mais
EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta. Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-platinum albums and selling millions of records. Af… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| rock | rock |
| calgary | calgary |
| alberta | alberta |
| s | s |
PT O Pokémon GO é a sensação global de jogos que foi baixado mais de 1 bilhão de vezes e indicado como o ""Melhor jogo móvel"" na premiação Game Developers Choice Awards e ""Melhor aplicativo do ano"" pelo TechCrunch.
EN Pokémon GO has been downloaded over 1 billion times and was named “Best Mobile Game” by The Game Developers Choice Awards and “Best App of the Year” by TechCrunch.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| go | go |
| baixado | downloaded |
| bilhão | billion |
| móvel | mobile |
| awards | awards |
| aplicativo | app |
PT O 2021 CARE Impact Awards será transmitido virtualmente em 17 de novembro de 2021. Junte-se para celebrar o espírito tenaz de nossos líderes humanitários mais progressistas na entrega de mudanças inovadoras em todo o mundo.
EN The 2021 CARE Impact Awards will stream virtually on November 17, 2021. Join to celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| care | care |
| impact | impact |
| awards | awards |
| virtualmente | virtually |
| novembro | november |
| espírito | spirit |
| nossos | our |
| líderes | leaders |
| entrega | delivering |
| mudanças | change |
| inovadoras | innovative |
| mundo | world |
PT Pela primeira vez, o CARE Impact Awards foi uma experiência virtual, reunindo pessoas de todo o mundo para apoiar aqueles em crise e celebrar as contribuições de mulheres e meninas
EN For the first time, the CARE Impact Awards were a virtual experience, bringing together people from around the world to support those in crisis and to celebrate the contributions of women and girls
| Portugees | Engels |
|---|---|
| care | care |
| impact | impact |
| awards | awards |
| foi | were |
| experiência | experience |
| virtual | virtual |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| crise | crisis |
| contribuições | contributions |
PT Em novembro de 2018, a CARE organizou o jantar inaugural do CARE Impact Awards.
EN In November 2018 CARE hosted the inaugural CARE Impact Awards Dinner.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| novembro | november |
| care | care |
| jantar | dinner |
| impact | impact |
| awards | awards |
| inaugural | inaugural |
PT Toto IV é o quarto álbum de estúdio da banda de rock Toto, lançado em 1982. Esse álbum foi de maior sucesso da banda. Ganhou seis Grammy Awards inclu… leia mais
EN Toto IV is the fourth studio album by American band Toto released in 1982. The album was awarded with six Grammy Awards, including "Record of th… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estúdio | studio |
| banda | band |
| lançado | released |
| awards | awards |
| leia | read |
PT Toto IV é o quarto álbum de estúdio da banda de rock Toto, lançado em 1982. Esse álbum foi de maior sucesso da banda. Ganhou seis Grammy Awards incluindo, "Record do Ano" por &… leia mais
EN Toto IV is the fourth studio album by American band Toto released in 1982. The album was awarded with six Grammy Awards, including "Record of the Year" for "Rosanna",… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estúdio | studio |
| banda | band |
| lançado | released |
| awards | awards |
| incluindo | including |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
awards for excellence excellence cybersecurity excellence award proven excellence excellence for citrus unlock excellence centre of excellence internacional proven excellence prezi awards care impact awards pocket lint awards awards impact awards anual stevie awards grammy awards globant awards world procurement awards enligthed awards enlighted awards the game awards european search awards impact awards choice awards juno awards wildlife photography awards awards foram anunciados american music awards awards celebra o awards já está provider awards reconhece awards da channelpro ghp biotechnology awards gala greentec awards o globant awards awards na categoria billboard awards interactive media awards biotechnology awards technical academy awards awards deste ano awards para melhor
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees