PT Cidades e Locais atendidos: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, e diversos outros locais em Australia
Vertaal "austrália ocidental" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "austrália ocidental" van Portugees na Engels
Vertaling van Portugees na Engels van austrália ocidental
Portugees
Engels
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
| Portugees | Engels |
|---|---|
| e | and |
| new | new |
| south | south |
| australia | australia |
| northern | northern |
| australian | australian |
| capital | capital |
| island | island |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
| queensland | queensland |
| norfolk | norfolk |
PT Cidades e Locais atendidos: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, e diversos outros locais em Australia
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
| Portugees | Engels |
|---|---|
| e | and |
| new | new |
| south | south |
| australia | australia |
| northern | northern |
| australian | australian |
| capital | capital |
| island | island |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
| queensland | queensland |
| norfolk | norfolk |
PT Birds of Tokyo foi formado a partir de uma colaboração entre os membros de outras duas bandas bem conhecidas em Perth (Austrália Ocidental), o Karnivool e Tragic Delicate. Formado em 2004 e… leia mais
EN 1) Birds of Tokyo are a four-piece alternative rock band from Perth, Western Australia that formed in 2004. Their debut album, Day One, gained them domestic success with it reaching No. 3 o… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| birds | birds |
| tokyo | tokyo |
| formado | formed |
| bandas | band |
| austrália | australia |
| ocidental | western |
| leia | read |
| perth | perth |
| o | o |
PT Birds of Tokyo foi formado a partir de uma colaboração entre os membros de outras duas bandas bem conhecidas em Perth (Austrália Ocidental), o Karnivool e Tragic Delicate. Formado em 2004 e apesar de pouco tempo de carreira a banda já … leia mais
EN 1) Birds of Tokyo are a four-piece alternative rock band from Perth, Western Australia that formed in 2004. Their debut album, Day One, gained them domestic success with it reaching No. 3 on the AIR Independent Album charts, spending a… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| birds | birds |
| tokyo | tokyo |
| formado | formed |
| austrália | australia |
| ocidental | western |
| tempo | day |
| leia | read |
| perth | perth |
PT De uma cidade no interior da Austrália Ocidental
EN From an outback town in Western Australia
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cidade | town |
| austrália | australia |
| ocidental | western |
PT Nosso fundador e CEO, Martin Dougiamas, foi criado no deserto da Austrália Ocidental e frequentou a escola por meio de educação à distância
EN Our Founder and CEO, Martin Dougiamas, was raised in the Western Australian desert and attended school via distance education
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | our |
| fundador | founder |
| ceo | ceo |
| martin | martin |
| foi | was |
| deserto | desert |
| ocidental | western |
| distância | distance |
| criado | raised |
PT Um menino está a quase 1000 quilômetros da escola mais próxima, em uma região remota do deserto da Austrália Ocidental
EN A young boy finds himself nearly 1000 kilometres from the nearest school in a remote desert region of Western Australia
| Portugees | Engels |
|---|---|
| menino | boy |
| quase | nearly |
| quilômetros | kilometres |
| escola | school |
| região | region |
| remota | remote |
| deserto | desert |
| austrália | australia |
| ocidental | western |
| próxima | nearest |
PT o Escola de Educação Isolada e a Distância na Austrália Ocidental, a “Escola do Ar” que Martin, CEO e fundador do Moodle frequentou na década de 1970, implementa um programa piloto usando o Moodle.
EN The School of Isolated & Distance Education in Western Australia, the ?School of the Air? that Martin, Moodle?s CEO and Founder attended in the 1970s, implements a pilot program using Moodle.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| distância | distance |
| austrália | australia |
| ocidental | western |
| ar | air |
| martin | martin |
| ceo | ceo |
| fundador | founder |
| moodle | moodle |
| implementa | implements |
| um | a |
| programa | program |
| piloto | pilot |
PT “Após o boom da mineração na Austrália Ocidental, a atividade de M&A em energia só cresceu
EN “Following the mining boom in Western Australia, M&A activity across energy has only grown
| Portugees | Engels |
|---|---|
| após | following |
| mineração | mining |
| austrália | australia |
| ocidental | western |
| atividade | activity |
| m | m |
| amp | amp |
| energia | energy |
| cresceu | grown |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Austrália Ocidental onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Western-Australia where each view becomes a separate image.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| javascript | javascript |
| mapas | maps |
| animados | animated |
| swell | swell |
| nosso | our |
| básicos | basic |
| austrália | australia |
| ocidental | western |
| imagem | image |
| separada | separate |
PT Departamento MoodleCloud em Perth, Austrália Ocidental.
EN MoodleCloud department in Perth, Western Australia.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| departamento | department |
| moodlecloud | moodlecloud |
| em | in |
| austrália | australia |
| ocidental | western |
| perth | perth |
PT Departamento Moodle LMS em Perth, Austrália Ocidental.
EN Moodle LMS department in Perth, Western Australia.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| departamento | department |
| lms | lms |
| em | in |
| austrália | australia |
| ocidental | western |
| perth | perth |
PT Departamento de suporte administrativo em Perth, Austrália Ocidental.
EN Admin Support department in Perth, Western Australia.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| austrália | australia |
| ocidental | western |
| perth | perth |
PT Birds of Tokyo foi formado a partir de uma colaboração entre os membros de outras duas bandas bem conhecidas em Perth (Austrália Ocidental), o Karnivool e Tragic Delicate. Formado em 2004 e… leia mais
EN 1) Birds of Tokyo are a four-piece alternative rock band from Perth, Western Australia that formed in 2004. Their debut album, Day One, gained them domestic success with it reaching No. 3 o… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| birds | birds |
| tokyo | tokyo |
| formado | formed |
| bandas | band |
| austrália | australia |
| ocidental | western |
| leia | read |
| perth | perth |
| o | o |
PT Birds of Tokyo foi formado a partir de uma colaboração entre os membros de outras duas bandas bem conhecidas em Perth (Austrália Ocidental), o Karnivool e Tragic Delicate. Formado em 2004 e apesar de pouco tempo de carreira a banda já … leia mais
EN 1) Birds of Tokyo are a four-piece alternative rock band from Perth, Western Australia that formed in 2004. Their debut album, Day One, gained them domestic success with it reaching No. 3 on the AIR Independent Album charts, spending a… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| birds | birds |
| tokyo | tokyo |
| formado | formed |
| austrália | australia |
| ocidental | western |
| tempo | day |
| leia | read |
| perth | perth |
PT “Após o boom da mineração na Austrália Ocidental, a atividade de M&A em energia só cresceu
EN “Following the mining boom in Western Australia, M&A activity across energy has only grown
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pode | can |
| gerar | generate |
| dólares | dollars |
| estados | us |
| usd | usd |
| austrália | australia |
| japoneses | japanese |
| são | are |
| reservados | reserved |
| clientes | customers |
| japão | japan |
PT O Commonwealth Bank of Australia (CBA) é a maior organização da Austrália por capitalização de mercado e a instituição financeira preferida de um terço dos australianos
EN Commonwealth Bank of Australia (CBA) is the largest organization in Australia by market cap, and one out of three Australians call CBA their main financial institution
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bank | bank |
| cba | cba |
| é | is |
| instituição | institution |
| financeira | financial |
| ter | their |
PT O Australia and New Zealand Banking Group Limited é um provedor de serviços financeiros internacionais e o segundo maior banco da Austrália
EN The Australia and New Zealand Banking Group Limited is an international financial services provider and the second-largest bank in Australia
| Portugees | Engels |
|---|---|
| new | new |
| group | group |
| limited | limited |
| é | is |
| um | an |
| provedor | provider |
| serviços | services |
| internacionais | international |
| maior | largest |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em South Australia, Australia
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in South Australia, Australia
| Portugees | Engels |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| relatórios | reports |
| surf | surf |
| beach | beach |
| recifes | reefs |
| point | point |
| australia | australia |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Western Australia, Australia
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Western Australia, Australia
| Portugees | Engels |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| relatórios | reports |
| surf | surf |
| beach | beach |
| recifes | reefs |
| point | point |
| australia | australia |
PT Por exemplo, se um cliente da AWS na Austrália quiser armazenar seus dados apenas na Austrália, ele pode optar por implantar seus produtos da AWS exclusivamente na região da AWS Ásia-Pacífico (Sydney)
EN For example, if an AWS customer in Australia wants to store their data only in Australia, they can choose to deploy their AWS services exclusively in the Asia Pacific (Sydney) AWS Region
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| cliente | customer |
| aws | aws |
| austrália | australia |
| região | region |
| sydney | sydney |
| pacífico | pacific |
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pode | can |
| gerar | generate |
| dólares | dollars |
| estados | us |
| usd | usd |
| austrália | australia |
| japoneses | japanese |
| são | are |
| reservados | reserved |
| clientes | customers |
| japão | japan |
PT O Commonwealth Bank of Australia (CBA) é a maior organização da Austrália por capitalização de mercado e a instituição financeira preferida de um terço dos australianos
EN Commonwealth Bank of Australia (CBA) is the largest organization in Australia by market cap, and one out of three Australians call CBA their main financial institution
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bank | bank |
| cba | cba |
| é | is |
| instituição | institution |
| financeira | financial |
| ter | their |
PT Horário flexível (Europa Ocidental - Leste dos EUA)
EN Flexible hours (Western European - Eastern US)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| horário | hours |
| flexível | flexible |
| europa | european |
| ocidental | western |
| leste | eastern |
| eua | us |
PT Como graduado do Centro de Liderança Regional da Yali da África Ocidental, em Acra, ele também é diretor de Sustentabilidade do Capítulo de Ex-Alunos da Yali de Gana e coordenador do projeto YaliLearns ?Train Gana.
EN As a graduate of the YALI Regional Leadership Center West Africa, Accra, he’s also a sustainability director of Ghana?s YALI Alumni Chapter and project coordinator for YALILearns? Train Ghana.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| graduado | graduate |
| liderança | leadership |
| regional | regional |
| África | africa |
| ocidental | west |
| diretor | director |
| sustentabilidade | sustainability |
| capítulo | chapter |
| ex-alunos | alumni |
| gana | ghana |
| coordenador | coordinator |
| projeto | project |
| yali | yali |
PT A Wizz Air é uma companhia aérea low cost na Hungria que concentrou-se no setor aéreo inter-europeu, especialmente entre a Europa Ocidental e a Europa de Leste
EN Wizz Air is a Hungarian low-cost airline that was established in 2003
| Portugees | Engels |
|---|---|
| wizz | wizz |
| low | low |
| companhia aérea | airline |
PT O arco mais alto do mundo fica em St. Louis, no Missouri, e foi construído para simbolizar a expansão ocidental dos Estados Unidos.
EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arco | arch |
| st | st |
| construído | built |
| expansão | expansion |
| louis | louis |
| missouri | missouri |
PT Parte do Smithsonian, este museu é dedicado ao conhecimento avançado da cultura dos indígenas do hemisfério ocidental
EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parte | part |
| museu | museum |
| conhecimento | knowledge |
| cultura | culture |
| hemisfério | hemisphere |
| ocidental | western |
PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| maiores | most |
| coleções | collections |
| mundo | world |
| artefatos | artifacts |
| incluindo | including |
| arquivos | archives |
| mídia | media |
| todo | entire |
| hemisfério | hemisphere |
| ocidental | western |
| fotos | photographs |
PT O arco mais alto do mundo fica em St. Louis, no Missouri, e foi construído para simbolizar a expansão ocidental dos Estados Unidos.
EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arco | arch |
| st | st |
| construído | built |
| expansão | expansion |
| louis | louis |
| missouri | missouri |
PT Parte do Smithsonian, este museu é dedicado ao conhecimento avançado da cultura dos indígenas do hemisfério ocidental
EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parte | part |
| museu | museum |
| conhecimento | knowledge |
| cultura | culture |
| hemisfério | hemisphere |
| ocidental | western |
PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| maiores | most |
| coleções | collections |
| mundo | world |
| artefatos | artifacts |
| incluindo | including |
| arquivos | archives |
| mídia | media |
| todo | entire |
| hemisfério | hemisphere |
| ocidental | western |
| fotos | photographs |
PT Alterações climáticas e segurança hídrica na África Ocidental - Níger e Burkina Faso | WASH Matters
EN Climate change and water security in West Africa - Niger and Burkina Faso | WASH Matters
| Portugees | Engels |
|---|---|
| alterações | change |
| e | and |
| segurança | security |
| África | africa |
| ocidental | west |
| burkina | burkina |
PT Rabigh, Província Ocidental, Reino da Arábia Saudita
EN Rabigh, Western Province, Kingdom of Saudi Arabia
| Portugees | Engels |
|---|---|
| província | province |
| ocidental | western |
| reino | kingdom |
| saudita | saudi |
PT Cidade do Cabo, Cabo Ocidental, África do Sul
EN Cape Town, Western Cape, South Africa
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cidade | town |
| cabo | cape |
| ocidental | western |
| África | africa |
PT Em 1988, a CARE se torna a primeira agência de ajuda ocidental a trabalhar na China, ajudando os agricultores com o manejo de aves e gado
EN In 1988, CARE becomes the first western aid agency to work in China, helping farmers with poultry and livestock management
| Portugees | Engels |
|---|---|
| torna | becomes |
| ocidental | western |
| china | china |
| agricultores | farmers |
PT Este relatório analisa a evolução das Mulheres em Movimento na África Ocidental do AF17 ao AF21
EN This report takes a look at the evolution of Women on the Move in West Africa from FY17 to FY21
| Portugees | Engels |
|---|---|
| relatório | report |
| evolução | evolution |
| mulheres | women |
| movimento | move |
| África | africa |
| ocidental | west |
PT Na África Ocidental, a desnutrição crônica generalizada ameaça uma geração inteira.
EN In West Africa, widespread chronic malnutrition threatens an entire generation.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| África | africa |
| ocidental | west |
| desnutrição | malnutrition |
| crônica | chronic |
| ameaça | threatens |
| geração | generation |
| inteira | entire |
PT Fotógrafas femininas da África Ocidental
EN Women Photographers of West Africa
| Portugees | Engels |
|---|---|
| femininas | women |
| África | africa |
| ocidental | west |
PT O relatório da CARE e da Cargill destaca uma década de impacto positivo nas comunidades produtoras de cacau da África Ocidental
EN CARE and Cargill report highlights a decade of making positive impact in West Africa cocoa growing communities
| Portugees | Engels |
|---|---|
| relatório | report |
| care | care |
| destaca | highlights |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| comunidades | communities |
| cacau | cocoa |
| África | africa |
| ocidental | west |
| cargill | cargill |
PT A CARE notou que as mulheres nas comunidades locais na África Ocidental começaram a se organizar em grupos de poupança, juntando fundos e fazendo empréstimos para pequenas empresas umas às outras
EN CARE noticed that women in local communities in West Africa had begun organizing themselves into savings groups, pooling funds together, and making small business loans to one another
| Portugees | Engels |
|---|---|
| care | care |
| mulheres | women |
| locais | local |
| África | africa |
| organizar | organizing |
| poupança | savings |
| fundos | funds |
| fazendo | making |
| empréstimos | loans |
| pequenas | small |
| empresas | business |
| outras | another |
PT Por oferecer a nossos clientes sofisticados o conjunto de soluções mais inovadoras e abrangentes disponíveis no mercado, o JFD já foi classificado pelo seu tipo de execução por Top Execution na Alemanha e Melhor Corretora OTC na Europa Ocidental.
EN For providing our sophisticated clients with the most innovative and comprehensive solution suite available in the marketplace, JFD has been already ranked high for Top Execution in Germany and Best OTC Brokerage in Western Europe.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| oferecer | providing |
| clientes | clients |
| sofisticados | sophisticated |
| soluções | solution |
| inovadoras | innovative |
| abrangentes | comprehensive |
| disponíveis | available |
| mercado | marketplace |
| jfd | jfd |
| classificado | ranked |
| execução | execution |
| ocidental | western |
| otc | otc |
PT Empresa de serviços financeiros com mais rápido crescimento na Europa Ocidental
EN Fastest Growing Financial service company Western Europe
| Portugees | Engels |
|---|---|
| serviços | service |
| financeiros | financial |
| crescimento | growing |
| europa | europe |
| ocidental | western |
PT Empresa de Serviços Financeiros com Crescimento Mais Rápido Europa Ocidental
EN Fastest Growing Financial Services CompanyWestern Europe
| Portugees | Engels |
|---|---|
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| crescimento | growing |
| europa | europe |
PT Sintra - Cabo da Roca (ponto mais ocidental da Europa continental) | © Rui Cunha
EN Sintra - Roca Cape (Westernmost point of continental Europe) | © Rui Cunha
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cabo | cape |
| ponto | point |
| europa | europe |
| sintra | sintra |
| continental | continental |
| cunha | cunha |
PT Portishead é o nome de uma cidade da Costa Ocidental de Bristol, onde Geoff Barrow, o fundador da banda que leva o mesmo nome da cidade, cresceu
EN They were initially known for their use of jazz samples and some hip-hop beats along with various synth sounds and the hauntingly beautiful vocals of singer Beth Gibbons
PT O Hemisfério Ocidental enfrenta desafios cruciais e difíceis que exigem uma mudança de mentalidade, uma aumentação de criatividade e uma firme resolução
EN The Western Hemisphere faces crucial, difficult, and shared challenges that call for a fresh mindset, great imagination, creativity, and firm resolve
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hemisfério | hemisphere |
| ocidental | western |
| desafios | challenges |
| mentalidade | mindset |
| criatividade | creativity |
| firme | firm |
| resolução | resolve |
PT Educação para deficientes na região da África Ocidental e Central | UNGEI
EN Education for children with disabilities in West and Central Africa | UNGEI
| Portugees | Engels |
|---|---|
| educação | education |
| África | africa |
| central | central |
PT Educação para deficientes na região da África Ocidental e Central
EN Education for children with disabilities in West and Central Africa
| Portugees | Engels |
|---|---|
| educação | education |
| África | africa |
| central | central |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
austrália ocidental ocidental hemisfério ocidental europa ocidental áfrica ocidental escrita ocidental alemanha ocidental bengala ocidental arte americana ocidental costa ocidental ocidental se concentra a europa ocidental áfrica ocidental começaram mosul ocidental ocidental à red a cultura ocidental bengala ocidental cumpriu europa ocidental aumentou roteiro ocidental cabo ocidental virgínia ocidental hemisfério ocidental enfrenta australia a australia austrália é realizado austrália leia australia venceu austrália durante endereço na austrália sede na austrália incluindo austrália padrão da austrália austrália e brasil e austrália australia – 15 austrália se tornou valores de australia metropolitana da austrália virgin australia tv na australia e a austrália a austrália tem formada por austrália dólares da austrália melbourne na austrália situados no australia south australia western australia clientes na austrália distância na austrália
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees