PT Nossos auditores internos, auditores externos, conformidade e equipes jurídicas fornecem uma auditoria abrangente, investigações especiais e conjunto de soluções de conformidade.
Vertaal "auditores externos" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "auditores externos" van Portugees na Engels
Vertalings van auditores externos
"auditores externos" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| auditores | auditors |
| externos | any as by even external for for the from from the have in in the like of of the one out outdoor outside over so that the them this through to to the with your |
Vertaling van Portugees na Engels van auditores externos
Portugees
Engels
EN Our internal auditors, external auditors, compliance and legal teams provide a comprehensive audit, special investigations and compliance set of solutions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossos | our |
| auditores | auditors |
| externos | external |
| conformidade | compliance |
| fornecem | provide |
| auditoria | audit |
| abrangente | comprehensive |
| investigações | investigations |
| especiais | special |
| soluções | solutions |
PT A Control Union é membro da Associação de Auditores Profissionais de Conformidade Social (APSCA) e da SEDEX. Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.
EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| associação | association |
| auditores | auditors |
| conformidade | compliance |
| social | social |
| avaliações | assessments |
| profissionalmente | professionally |
| integridade | integrity |
PT A Control Union é membro da Associação de Auditores Profissionais de Conformidade Social (APSCA) e da SEDEX. Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.
EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| associação | association |
| auditores | auditors |
| conformidade | compliance |
| social | social |
| avaliações | assessments |
| profissionalmente | professionally |
| integridade | integrity |
PT A organização publica os relatórios de auditores independentes (ano anterior) em seu site, completo ou somente os pareceres dos auditores.
EN The organization publishes independent audit reports (previous year) on its site, either in full or just the auditors’ comments.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| organização | organization |
| publica | publishes |
| relatórios | reports |
| auditores | auditors |
| independentes | independent |
| ano | year |
| anterior | previous |
| seu | its |
| site | site |
| completo | full |
| somente | just |
PT No On Demand Audit, com apenas alguns cliques você pode oferecer à sua equipe de segurança e conformidade, equipe de Help Desk, gerentes de TI e até mesmo auditores e parceiros externos exatamente os relatórios que eles requerem e nada mais
EN In just a few clicks with On Demand Audit, you can give your security and compliance teams, help desk staff, IT managers and even external auditors and partners exactly the reports they need and nothing more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| demand | demand |
| audit | audit |
| cliques | clicks |
| oferecer | give |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| help | help |
| gerentes | managers |
| auditores | auditors |
| parceiros | partners |
| externos | external |
| relatórios | reports |
PT Essas medidas de segurança técnica e organizacional são validadas por auditores externos independentes e são projetadas para impedir o acesso não autorizado ao conteúdo de clientes ou a divulgação não autorizada desse conteúdo.
EN These technical and organizational security measures are validated by independent third-party assessors, and are designed to prevent unauthorized access to or disclosure of customer content.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| medidas | measures |
| segurança | security |
| técnica | technical |
| organizacional | organizational |
| independentes | independent |
| impedir | prevent |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
| clientes | customer |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| não autorizado | unauthorized |
PT Para validar a segurança dos nossos datacenters, auditores externos executam testes em mais de 2.600 padrões e requisitos durante todo o ano
EN To validate the security of our data centers, external auditors perform testing on more than 2,600 standards and requirements throughout the year
| Portugees | Engels |
|---|---|
| validar | validate |
| segurança | security |
| nossos | our |
| datacenters | data centers |
| auditores | auditors |
| externos | external |
| testes | testing |
| ano | year |
PT No On Demand Audit, com apenas alguns cliques você pode oferecer à sua equipe de segurança e conformidade, equipe de Help Desk, gerentes de TI e até mesmo auditores e parceiros externos exatamente os relatórios que eles requerem e nada mais
EN In just a few clicks with On Demand Audit, you can give your security and compliance teams, help desk staff, IT managers and even external auditors and partners exactly the reports they need and nothing more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| demand | demand |
| audit | audit |
| cliques | clicks |
| oferecer | give |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| help | help |
| gerentes | managers |
| auditores | auditors |
| parceiros | partners |
| externos | external |
| relatórios | reports |
PT Seu uso de Sites Externos está sujeito aos termos de uso e políticas de privacidade localizados em tais Sites Externos.
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| externos | external |
| sujeito | subject |
| termos | terms |
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
PT Você deve contatar o administrador ou webmaster do site para esses Sites Externos se tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.
EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| contatar | contact |
| administrador | administrator |
| ou | or |
| webmaster | webmaster |
| externos | external |
| se | if |
| links | links |
PT Você deve contato o administrador do site ou Webmaster para esses Sites Externos se você tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.
EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| contato | contact |
| administrador | administrator |
| ou | or |
| webmaster | webmaster |
| externos | external |
| se | if |
| links | links |
PT Os melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: os melhores discos rígidos externos portáteis para seu Mac ou PC
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
| Portugees | Engels |
|---|---|
| discos | drives |
| externos | external |
| seu | your |
| ou | or |
PT Clientes externos: se o incidente afetar clientes externos, é preciso enviar algum tipo de comunicado para explicar o problema e dar uma previsão de correção — ou pelo menos uma atualização de tempos em tempos
EN External customers: If the incident affects external customers some communication must be sent out to explain the problem and when they can expect a fix – or at least an update every nth amount of time
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | customers |
| se | if |
| enviar | sent |
| explicar | explain |
| correção | fix |
| ou | or |
| tempos | time |
PT A sua utilização de Web Sites Externos está sujeita aos termos de utilização e políticas de privacidade localizados em tais Web Sites Externos.
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| externos | external |
| sujeita | subject |
| termos | terms |
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
PT Proteger os dados de clientes não é apenas uma prática recomendada de segurança, mas também o que seus clientes e auditores esperam.
EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| prática | practice |
| auditores | auditors |
| esperam | expect |
PT Também podemos compartilhar informações pessoais com nossos auditores, advogados e outros consultores em relação a funções corporativas; e
EN We may also share personal information with our auditors, attorneys or other advisers in connection with corporate functions; and
| Portugees | Engels |
|---|---|
| informações | information |
| auditores | auditors |
| outros | other |
| consultores | advisers |
| em | in |
| relação | connection |
| funções | functions |
| corporativas | corporate |
PT Com base nas suas necessidades e requisitos, serão selecionados auditores da Control Union nos países que oferecem os ingredientes para os seus produtos.
EN Based on your needs and requirements, Control Union auditors will be selected in the countries which provide the ingredients for your products.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| serão | will be |
| selecionados | selected |
| auditores | auditors |
| control | control |
| union | union |
| países | countries |
| oferecem | provide |
| ingredientes | ingredients |
PT O resumo do relatório e as evidências podem ser baixados para serem compartilhados com seus auditores.
EN Both the summary report and evidence can be downloaded to share with your auditors.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| podem | can |
| baixados | downloaded |
| auditores | auditors |
PT Isto inclui, entre outros, auditores, empreiteiros, consultores, fornecedores e terceiros.
EN This includes, amongst others, auditors, contractors, consultants, vendors and third parties.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| isto | this |
| inclui | includes |
| outros | others |
| auditores | auditors |
| consultores | consultants |
| e | and |
| entre | amongst |
PT Ela é presidente do Instituto de Auditores Internos da Espanha.
EN She is the president of the Spanish Institute of Internal Auditors.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| presidente | president |
| auditores | auditors |
| espanha | spanish |
PT Com a introdução dos novos padrões estipulados pelo Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e as recomendações dos auditores da KPMG,
EN With the introduction of new standards set by the General Data Protection Regulation (GDPR) and the recommendations of KPMG auditors, it has become necessary to
| Portugees | Engels |
|---|---|
| novos | new |
| padrões | standards |
| regulamento | regulation |
| geral | general |
| proteção | protection |
| dados | data |
| recomendações | recommendations |
| auditores | auditors |
PT Utilizamos auditores de renome de classe mundial e todos os fundos dos clientes são totalmente segregados e mantidos em segurança nas instituições bancárias do Reino Unido e da Alemanha.
EN We use world-class, renowned auditors, and all clients’ funds are fully segregated and kept secure within UK and German banking institutions.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| auditores | auditors |
| classe | class |
| mundial | world |
| fundos | funds |
| clientes | clients |
| são | are |
| mantidos | kept |
| segurança | secure |
| instituições | institutions |
| alemanha | german |
| reino unido | uk |
PT Nossos relatórios financeiros anuais são auditados pelos principais auditores financeiros, quaisquer fundos mantidos conosco são seguros e nossos recursos são gerenciados adequadamente em todos os momentos
EN Our annual financial reports are audited by leading financial auditors, any funds held with us are secure and our resources are adequately managed at all times
| Portugees | Engels |
|---|---|
| relatórios | reports |
| anuais | annual |
| são | are |
| principais | leading |
| auditores | auditors |
| mantidos | held |
| seguros | secure |
| e | and |
| gerenciados | managed |
| adequadamente | adequately |
| momentos | times |
PT - Auditores e contadores autorizados pela Empresa
EN - Auditors and accountants authorised by the Company
| Portugees | Engels |
|---|---|
| auditores | auditors |
| autorizados | authorised |
| empresa | company |
PT Com o mecanismo de OCR integrado, os auditores podem pesquisar qualquer texto digitado ou visto pelo usuário
EN With built-in OCR engine, the auditors can search for any text typed or seen by the user
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| mecanismo | engine |
| ocr | ocr |
| integrado | built-in |
| auditores | auditors |
| podem | can |
| texto | text |
| ou | or |
| visto | seen |
PT Configure o acesso para que os auditores executem pesquisas e relatórios sem fazer alterações de configuração na aplicação e sem exigir assistência ou consumir tempo do administrador.
EN Configure access so auditors can run searches and reports without making any configuration changes to the application, and without requiring the assistance and time of the administrator.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acesso | access |
| auditores | auditors |
| pesquisas | searches |
| relatórios | reports |
| sem | without |
| alterações | changes |
| exigir | requiring |
| assistência | assistance |
| tempo | time |
| administrador | administrator |
PT Pesquise de qualquer lugar com um navegador da Web e crie relatórios direcionados de painel para fornecer à gerência superior e aos auditores acesso às informações necessárias, sem que eles tenham de entender sobre arquitetura ou administração.
EN Search from anywhere using a web browser and create targeted dashboard reports to provide upper management and auditors with access to the information they need without having to understand architecture or administration.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pesquise | search |
| crie | create |
| direcionados | targeted |
| painel | dashboard |
| auditores | auditors |
| acesso | access |
| arquitetura | architecture |
| ou | or |
PT Essa ferramenta de auditoria do SQL Server permite gerar análises forenses inteligentes e detalhadas automaticamente para auditores e gerência, o que reduz os riscos associados a modificações diárias e garante a confiança em sua próxima auditoria.
EN This SQL Server auditing tool provides you with the ability to automatically generate intelligent, in-depth forensics for auditors and management, reducing the risks associated with day-to-day modifications and ensuring confidence at your next audit.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| sql | sql |
| server | server |
| gerar | generate |
| inteligentes | intelligent |
| automaticamente | automatically |
| auditores | auditors |
| reduz | reducing |
| riscos | risks |
| associados | associated |
| modificações | modifications |
| confiança | confidence |
PT Temos uma funcionalidade alargada de manutenção de registos para que todos os seus documentos importantes possam ser acedidos e arquivados com facilidade, quer para os investidores, quer para os auditores
EN We have an extensive record keeping function so that all of your important documents are easily accessible and archived for transparency with investors and auditors alike
| Portugees | Engels |
|---|---|
| funcionalidade | function |
| documentos | documents |
| importantes | important |
| investidores | investors |
| auditores | auditors |
PT Nossos auditores internos testam nossos controles para garantir que todas as camadas de conformidade sejam seguras e consistentes com nossas políticas.
EN Our internal auditors test our controls to ensure all compliance layers are secure and consistent with our policies.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| auditores | auditors |
| testam | test |
| controles | controls |
| camadas | layers |
| conformidade | compliance |
| consistentes | consistent |
| políticas | policies |
PT Também podemos compartilhar informações pessoais com nossos auditores, advogados e outros consultores em relação a funções corporativas; e
EN We may also share personal information with our auditors, attorneys or other advisers in connection with corporate functions; and
| Portugees | Engels |
|---|---|
| informações | information |
| auditores | auditors |
| outros | other |
| consultores | advisers |
| em | in |
| relação | connection |
| funções | functions |
| corporativas | corporate |
PT A AWS trabalha regularmente com os clientes de GxP e seus auditores em atividades de planejamento, desenvolvimento, validação, operação e auditoria de sistemas de GxP que usam os serviços da AWS como componente
EN AWS regularly works with GxP customers and their auditors in planning for, developing, validating, operating, and auditing GxP systems that use AWS services as a component
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aws | aws |
| trabalha | works |
| regularmente | regularly |
| clientes | customers |
| auditores | auditors |
| planejamento | planning |
| desenvolvimento | developing |
| auditoria | auditing |
| sistemas | systems |
| serviços | services |
| componente | component |
PT Cartões inteligentes payShield TMD dedicados para uso por administradores, operadores e auditores
EN Dedicated payShield TMD smart cards for use by administrators, operators and auditors
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| payshield | payshield |
| dedicados | dedicated |
| uso | use |
| auditores | auditors |
PT Com base nas suas necessidades e requisitos, serão selecionados auditores da Control Union nos países que oferecem os ingredientes para os seus produtos.
EN Based on your needs and requirements, Control Union auditors will be selected in the countries which provide the ingredients for your products.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| serão | will be |
| selecionados | selected |
| auditores | auditors |
| control | control |
| union | union |
| países | countries |
| oferecem | provide |
| ingredientes | ingredients |
PT Ela é presidente do Instituto de Auditores Internos da Espanha.
EN She is the president of the Spanish Institute of Internal Auditors.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| presidente | president |
| auditores | auditors |
| espanha | spanish |
PT Com a introdução dos novos padrões estipulados pelo Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e as recomendações dos auditores da KPMG,
EN With the introduction of new standards set by the General Data Protection Regulation (GDPR) and the recommendations of KPMG auditors, it has become necessary to
| Portugees | Engels |
|---|---|
| novos | new |
| padrões | standards |
| regulamento | regulation |
| geral | general |
| proteção | protection |
| dados | data |
| recomendações | recommendations |
| auditores | auditors |
PT Com o mecanismo de OCR integrado, os auditores podem pesquisar qualquer texto digitado ou visto pelo usuário
EN With built-in OCR engine, the auditors can search for any text typed or seen by the user
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| mecanismo | engine |
| ocr | ocr |
| integrado | built-in |
| auditores | auditors |
| podem | can |
| texto | text |
| ou | or |
| visto | seen |
PT Os relatórios dos auditores independentes são divulgados no site da organização
EN Reports of independent audits are published on the organization’s site
| Portugees | Engels |
|---|---|
| relatórios | reports |
| independentes | independent |
| são | are |
| site | site |
| organização | organization |
| s | s |
PT 513 auditores, estagiários não subvencionados, estudantes em preparação para o grau de bacharel ou no exterio
EN 513 auditors, non-subsidized interns, students preparing for examinations or studying abroad
| Portugees | Engels |
|---|---|
| auditores | auditors |
| estagiários | interns |
| estudantes | students |
| preparação | preparing |
| ou | or |
PT A monday.com realiza anualmente testes de penetração, tanto no nível do aplicativo quanto no da infraestrutura, usando auditores independentes e conhecidos.
EN monday.com conducts penetration tests on an annual basis both in the application and in the infrastructure level using well-known, independent auditors.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| monday | monday |
| anualmente | annual |
| testes | tests |
| penetração | penetration |
| nível | level |
| infraestrutura | infrastructure |
| auditores | auditors |
| independentes | independent |
PT Gere análises forenses inteligentes e detalhadas automaticamente para auditores e a gerência, reduzindo os riscos associados a modificações diárias e garantindo a confiança em sua próxima auditoria.
EN Automatically generate intelligent, in-depth forensics for auditors and management, reducing the risks associated with day-to-day modifications and ensuring confidence at your next audit.
PT Crie relatórios regulares para auditores e obtenha visibilidade das atividades do usuário e movimentação de dados, com recursos de detalhamento para investigação adicional.
EN Create regular reports for auditors and get visibility into user activities and data movement, with drill down capabilities for further investigation.
PT Controle o acesso e entenda seus serviços e aplicações na nuvem no contexto das regras de conformidade regulatória, e produza relatórios granulares de auditoria para auditores e relatórios de conformidade.
EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.
PT Se a qualquer momento houver um pagamento que vá para um endereço que não pode ser justificado com uma nota fiscal, os auditores e toda a população o veriam instantaneamente
EN If at any given time there is a payment that goes to an address that cannot be justified with an invoice, the auditors and the entire population would see it instantly
PT Proporcione uma experiência de primeira classe aos colaboradores externos, com acesso rápido e seguro às aplicações
EN Give third party collaborators a first class experience, with fast and safe access to applications
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiência | experience |
| classe | class |
| colaboradores | collaborators |
| acesso | access |
| rápido | fast |
| seguro | safe |
| aplicações | applications |
PT O Cloudflare Access oferece acesso Zero Trust para colaboradores externos, ajudando você a impor o princípio do mínimo privilégio em todas as aplicações, sem despesas adicionais.
EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| oferece | delivers |
| trust | trust |
| colaboradores | collaborators |
| ajudando | helping |
| você | you |
| impor | enforce |
| mínimo | least |
| privilégio | privilege |
| aplicações | applications |
| adicionais | additional |
PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.
EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dispositivo | device |
| cabeçalhos | headers |
| rotear | route |
| enviado | sent |
| túnel | tunnel |
PT Os usuários externos podem ser autenticados em uma ampla variedade de contas corporativas ou pessoais e ainda assim se beneficiar da mesma facilidade de uso disponível para funcionários internos.
EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| externos | external |
| podem | can |
| ampla | broad |
| variedade | variety |
| contas | accounts |
| corporativas | corporate |
| ou | or |
| facilidade | ease |
| disponível | available |
PT Avalie o impacto dos seus artigos externos ou da concorrência quanto ao envolvimento social, classificação nas pesquisas e tráfego.
EN Evaluate the impact of your or competitive external articles in terms of social engagement, search rankings and traffic.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| avalie | evaluate |
| impacto | impact |
| seus | your |
| externos | external |
| ou | or |
| concorrência | competitive |
| envolvimento | engagement |
| social | social |
| classificação | rankings |
| pesquisas | search |
| tráfego | traffic |
PT Você não precisa contratar talentos externos — você é o talento!
EN You don’t have to hire outside talent – you’re the talent!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| externos | outside |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
auditores externos auditores auditores profissionais auditores internos auditores podem pesquisar auditores acesso às associação de auditores auditores são treinados nossos auditores internos auditores em atividades auditores executem pesquisas clientes externos usuários externos terceiros externos externos parceiros externos especialistas externos links externos conteúdo externos verifique links externos artigos externos arquivos externos ruídos externos domínios externos sites externos recursos externos aplicativos externos servidores externos fornecedores externos esses sites externos ativos externos fornecedores externos à ambientes externos consultores externos web externos colaboradores externos discos externos — o sistema parceiros externos – conteúdos externos projetos externos ativos externos – cliques externos desenvolvedores externos sistemas externos externos facilmente impactos externos dispositivos externos repositórios externos convide agentes externos backlinks externos internos
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees