PT Boa noite , Como faço pra apagar um comprovante de depósito pelo pix no mercado pago. Preciso apagar a transferência que foi feita e não consigo . Pode me ajudar ?
"apagar o plano" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
PT Boa noite , Como faço pra apagar um comprovante de depósito pelo pix no mercado pago. Preciso apagar a transferência que foi feita e não consigo . Pode me ajudar ?
EN Can I, as an individual, send money to my son in law?s rental company in Brazil? I live in the US. He just told me about Pix today but I?m not sure if it?s only business to business. Thank you, Toni Brezina
Portugees | Engels |
---|---|
pix | pix |
me | me |
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
Portugees | Engels |
---|---|
etiquetas | tags |
definidas | set |
automaticamente | automatically |
editar | edit |
gt | gt |
menu | menu |
ou | or |
o | the |
direito | right |
PT 1, 5, etc.), ou utilize o botão “Apagar todas” (pode também selecionar as etiquetas que pretende apagar selecionando-as e pressionando Del no teclado).
EN 1, 5, etc.), or use the 'Delete all' button (you can also select the tags you want to delete by highlighting them and pressing Del on the keyboard).
Portugees | Engels |
---|---|
etc | etc |
utilize | use |
selecionar | select |
etiquetas | tags |
pretende | want |
pressionando | pressing |
teclado | keyboard |
PT Para apagar uma ou várias páginas, selecione-as e clique em Apagar (ou pressione a tecla backspace).
EN To delete one or several pages, select them and click Delete (or press the backspace button).
Portugees | Engels |
---|---|
ou | or |
páginas | pages |
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
Portugees | Engels |
---|---|
etiquetas | tags |
definidas | set |
automaticamente | automatically |
editar | edit |
gt | gt |
menu | menu |
ou | or |
o | the |
direito | right |
PT 1, 5, etc.), ou utilize o botão “Apagar todas” (pode também selecionar as etiquetas que pretende apagar selecionando-as e pressionando Del no teclado).
EN 1, 5, etc.), or use the 'Delete all' button (you can also select the tags you want to delete by highlighting them and pressing Del on the keyboard).
Portugees | Engels |
---|---|
etc | etc |
utilize | use |
selecionar | select |
etiquetas | tags |
pretende | want |
pressionando | pressing |
teclado | keyboard |
PT Você pode alterar/apagar o conteúdo submetido por si após o início de sessão da sua conta, ou diretamente contactar-nos para o apagar.
EN You may change/delete contents you have submitted at any time by logging in to your account, or by contacting us directly.
Portugees | Engels |
---|---|
alterar | change |
apagar | delete |
submetido | submitted |
ou | or |
diretamente | directly |
PT Depois de nós ajudá-lo-mos a apagar as informações relevantes, não podemos apagar imediatamente as informações correspondentes no sistema de cópia de segurança, devido a restrições legais aplicáveis e limitações técnicas de segurança
EN After assisting you to delete the relevant information, we may not be able to immediately remove the corresponding data from the backup system due to legal restrictions and limitations of security technology
Portugees | Engels |
---|---|
nós | we |
relevantes | relevant |
imediatamente | immediately |
correspondentes | corresponding |
segurança | security |
restrições | restrictions |
limitações | limitations |
cópia de segurança | backup |
PT Se necessário, também podemos apagar o cabelo muito longo e que se projeta para o rosto, sem apagar o próprio rosto
EN If necessary, we can also erase hair that is too long and protrudes into the face without erasing the face itself
Portugees | Engels |
---|---|
se | if |
necessário | necessary |
apagar | erase |
cabelo | hair |
longo | long |
rosto | face |
sem | without |
PT Ao apagar uma imagem ou vídeo, ele é enviado para a lixeira, onde é permanentemente eliminado após 30 dias. Para apagar os ativos antes desse prazo, esvazie a lixeira. Esvaziada a lixeira, o conteúdo não pode mais ser restaurado.
EN When you delete an image or video, it's sent to the trash, where it'll be permanently deleted after 30 days. To delete assets before then, empty the trash. After you empty the trash, the content can't be restored.
PT Você também pode inserir várias imagens e formas (círculos, cruzes, checkmarks, linhas e setas), apagar dados, destacar ou apagar texto, colocar marcas d'água, inserir números de página, etc
EN You also can insert various images and shapes (circles, crosses, checkmarks, lines, and arrows), erase data, highlight or blackout text, place watermarks, insert page numbers, etc
PT Para apagar uma página, passe o mouse sobre o título dela e clique na lixeira. Você tem até 30 dias para restaurar uma página apagada. Saiba mais em Como apagar uma página.
EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.
PT Toque em Apagar para apagar o comentário sem marcar como spam.
EN Tap Delete to delete the comment, but not mark it as spam.
PT Apagar páginas - passe o cursor sobre uma página e clique no ícone de lixeira para apagar.
EN Delete pages - Hover over any page and click the trash can icon to delete the page.
PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.
EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.
PT Para editar um evento, passe o cursor sobre o evento e clique em ... e depois em Configurações. Para apagar um evento, passe o cursor sobre o evento, clique em ...e depois em Apagar.
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
PT Como alternativa, você pode clicar em no item que deseja apagar e depois em Apagar nas configurações do item.
EN Alternatively, you can click on the item you want to delete, then click Delete in the item's settings.
PT No Editor Intuitivo, para apagar vários blocos ao mesmo tempo, clique e arraste no fundo da seção para realçar os blocos e, em seguida, pressione Apagar
EN In Fluid Engine, delete multiple blocks at the same time by clicking and dragging in the section background to highlight blocks, then pressing Delete
PT Se você cancelar um plano anual do Google Workspace ou apagar o usuário de um plano anual durante esse período (após cobrarmos a renovação, mas antes da data da renovação), emitiremos automaticamente um reembolso.
EN If you cancel an annual Google Workspace plan or delete a user from an annual plan during this window (after we charge your renewal payment but before the renewal date), we automatically issue a refund.
Portugees | Engels |
---|---|
se | if |
cancelar | cancel |
plano | plan |
workspace | workspace |
ou | or |
apagar | delete |
renovação | renewal |
automaticamente | automatically |
PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
PT Get Response oferece uma avaliação gratuita e, em seguida, quatro planos de preços principais para você escolher. O plano básico de $ 15 / mês, Plano essencial de $ 49 / mês, Plano Profissional de $ 99 / mês, Plano Enterprise de $ 1,199 / mês.
EN Get Response offers a free trial and then it has four major pricing plans for you to choose from. The basic plan of $15/month, Essential plan of $49/month, Professional Plan of $99/month, Enterprise Plan of $1,199/month.
Portugees | Engels |
---|---|
get | get |
response | response |
oferece | offers |
gratuita | free |
preços | pricing |
mês | month |
PT Por exemplo, você pode passar do plano V&H Advanced para o plano V&H Full, mas não pode passar do plano V&H Full para o plano V&H Advanced
EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan
Portugees | Engels |
---|---|
v | v |
amp | amp |
h | h |
advanced | advanced |
full | full |
PT Se você apagar um usuário ou cancelar um plano anual do Google Workspace durante esse período, emitiremos automaticamente o reembolso.
EN If you delete a user from, or cancel an annual Google Workspace plan during this window, we’ll automatically issue a refund.
PT O Trace é uma ferramenta grátis da Sticker Mule que permite apagar o fundo das suas fotos instantaneamente. O Trace utiliza IA e aprendizagem automática para remover o plano de fu…
EN Trace is a free tool from Sticker Mule to remove the background from your photos instantly. Trace uses AI and machine learning to remove the background with precision. It works wi…
PT Instapage tem dois planos: o plano de negócios e o plano empresarial. O plano de negócios é mais barato que seus concorrentes, mas também tem limitações. O preço do Enterprise Plan não é divulgado.
EN Instapage has two plans: the Business plan and the Enterprise plan. The Business plan is cheaper than its competitors, but it also has limitations. The price for Enterprise Plan is not disclosed.
Portugees | Engels |
---|---|
concorrentes | competitors |
limitações | limitations |
divulgado | disclosed |
PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
Portugees | Engels |
---|---|
licenças | licenses |
associadas | associated |
conta | account |
plano | plan |
identificar | identify |
smartsheet | smartsheet |
usuário | user |
depender | depend |
PT Plano do Projeto: O próximo Plano de Estágio usará o plano de projeto (DIP)
EN Exception Report: The Exception Plan requires information from the Exception Report .
Portugees | Engels |
---|---|
o | the |
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
Portugees | Engels |
---|---|
administrador | admin |
mudar | change |
premium | premium |
configurações | settings |
conta | account |
informações | details |
versa | versa |
PT Inspire-se na nossa seleção de nomes de domínio e faça um plano para o seu domínio. Que tipo de site vai criar? Temos um plano para isso. Muitos nomes de domínio são registados gratuitamente quando compra um plano de alojamento.
EN Get inspired by our selection of domain names and make a plan for your domain. Which type of website are you going to build? We’ve got a plan for that. Many domain names are free to register when you buy a hosting plan.
Portugees | Engels |
---|---|
seleção | selection |
nomes | names |
gratuitamente | free |
alojamento | hosting |
PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.
EN The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
Portugees | Engels |
---|---|
usd | usd |
inteiro | full |
PT Os preços da Hootsuite variam conforme o tipo de plano. Os planos pagos começam em para o plano Professional e vão até para o plano Business. Temos soluções personalizadas disponíveis para grandes organizações, com estrutura de preços especial.
EN Hootsuite pricing is tiered based on your plan type. Paid plans start at for a Professional plan and range up to for a Business plan. Custom solutions are available for Enterprise organizations, which have their own unique pricing structure.
PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
PT Se você for um SysAdmin de um plano Executivo (ou de um plano legado como o plano Equipe), é assim que você e os usuários da sua conta serão afetados:
EN If you’re a SysAdmin on a Business plan (or a legacy plan such as Team), this is how you and users on your account will be affected:
PT O proprietário do ativo trocou para um plano diferente. Se ele mudou de um plano antigo Individual para um plano Pro, suas permissões podem ter sido alteradas.
EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed.
PT Se tiveres subscrito um plano com cashback, receberás 0,5% de cashback (para utilizadores do plano Essential) ou 1,0% de cashback (para utilizadores do plano Advanced) por cada compra efetuada com cartões Pleo
EN If you're on a plan with cashback, you’ll get 0.5% Cashback (for Essential users) or 1.0% Cashback (for Advanced users) with every purchase made using Pleo cards
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: "Esperança não é um plano." Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
PT Bem-vindo à secção do plano comercial dos membros do Neighborhood. Se adquiriu um plano de saúde através do HealthSource RI ou tem um plano através da sua pequena entidade patronal, encontre aqui informações sobre os seus benefícios.
EN Welcome to Neighborhood’s Commercial Member plan section. If you purchased a health plan through HealthSource RI or have a plan through your small employer, find information about your benefits here.
PT Isso significa que você precisará recusar novamente se apagar cookies, mudar de navegador ou comprar um novo computador.
EN That means that you will have to opt-out again if you delete cookies, change browsers, or buy a new computer.
Portugees | Engels |
---|---|
você | you |
se | if |
apagar | delete |
cookies | cookies |
mudar | change |
navegador | browsers |
ou | or |
comprar | buy |
um | a |
computador | computer |
PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?
EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?
Portugees | Engels |
---|---|
clicar | clicking |
no | in |
link | link |
apagar | delete |
cache | cache |
autoptimize | autoptimize |
administração | admin |
com sucesso | successfully |
PT Em vez de apagar regularmente todos os seus dados de Internet, você pode entrar neste modo e nenhum dos seus dados de Internet será armazenado em seu computador.
EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.
Portugees | Engels |
---|---|
regularmente | regularly |
internet | internet |
entrar | enter |
modo | mode |
nenhum | none |
armazenado | stored |
computador | computer |
em vez de | instead |
PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
Portugees | Engels |
---|---|
bloquear | block |
cookies | cookies |
gerir | manage |
preferências | preferences |
ajuda | help |
fornecem | provide |
instruções | instructions |
ou | or |
PT Uma pessoa que busca acesso, ou que procura corrigir, alterar ou apagar dados imprecisos deve dirigir sua consulta ao representante de privacidade de dados da Netskope no endereço abaixo (o controlador de dados)
EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his query to the Netskope’s data privacy representative at the address below (the data controller)
Portugees | Engels |
---|---|
pessoa | individual |
acesso | access |
ou | or |
alterar | amend |
apagar | delete |
dados | data |
representante | representative |
privacidade | privacy |
netskope | netskope |
endereço | address |
controlador | controller |
PT Apagar ou excluir suas informações pessoais (algo também conhecido como “direito de ser esquecido”), na medida permitida pela legislação de proteção de dados aplicável;
EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;
Portugees | Engels |
---|---|
pessoais | personal |
esquecido | forgotten |
medida | extent |
proteção | protection |
aplicável | applicable |
PT Precisamos confirmar sua identidade antes de apresentar informações pessoais a você ou de apagar qualquer informação pessoal.
EN We must confirm your identity before providing you with any personal information or deleting any personal information.
Portugees | Engels |
---|---|
precisamos | we must |
confirmar | confirm |
identidade | identity |
ou | or |
PT A maioria dos navegadores também oferece uma opção que permite analisar e apagar cookies
EN Most browsers also provide functionality that lets you review and erase cookies
Portugees | Engels |
---|---|
navegadores | browsers |
oferece | provide |
permite | lets |
analisar | review |
apagar | erase |
cookies | cookies |
PT Assim, você fica à vontade para liberar espaço no telefone e apagar mensagens
EN You then have the freedom to make space on your phone and delete unwanted messages
Portugees | Engels |
---|---|
fica | have |
espaço | space |
telefone | phone |
apagar | delete |
mensagens | messages |
PT Central de administração > Pessoas > Gerenciamento em massa. Páginas separadas para Importar usuários, Importar organizações e Apagar usuários finais.
EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.
Portugees | Engels |
---|---|
central | center |
gt | gt |
pessoas | people |
páginas | pages |
separadas | separate |
importar | import |
usuários | users |
organizações | organizations |
apagar | delete |
PT Use tablets de desenho no Windows com suporte total para caneta (pressão, inclinação, giro, apagar).
EN Use drawing tablets in Windows with full pen support (pressure, tilt, twist, erase).
Portugees | Engels |
---|---|
tablets | tablets |
desenho | drawing |
windows | windows |
suporte | support |
total | full |
caneta | pen |
pressão | pressure |
apagar | erase |
Wys 50 van 50 vertalings