PL DAN nie sprawdził wszystkich z tych obcych stron internetowych i nie kontroluje ani nie jest odpowiedzialny za żadną z tych stron czy ich zawartość
Vertaal "tych" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tych" van Pools na Russies
Vertaling van Pools na Russies van tych
Pools
Russies
RU DAN не просматривал все эти сторонние сайты и не контролирует и не несет ответственности ни за один из этих сайтов или их содержание
Transliterasie DAN ne prosmatrival vse éti storonnie sajty i ne kontroliruet i ne neset otvetstvennosti ni za odin iz étih sajtov ili ih soderžanie
| Pools | Russies |
|---|---|
| dan | dan |
| wszystkich | все |
| i | и |
PL „Na naszych imprezach goście otrzymują unikalne ubrania z lat 60-tych do 90-tych”, wyjaśnia założyciel
RU «На наших мероприятиях гости получают уникальные вещи 60–90-х годов», - поясняет основатель
Transliterasie «Na naših meropriâtiâh gosti polučaût unikalʹnye veŝi 60–90-h godov», - poâsnâet osnovatelʹ
| Pools | Russies |
|---|---|
| naszych | наших |
PL Pomoc od Pinteresta w związku z kilkoma standardowymi pytaniami dotyczącymi tych praw możesz uzyskać na inne sposoby. W tym miejscu wymieniamy kilka z tych sposobów:
RU Есть другие способы получить от Pinterest ответы на несколько стандартных вопросов, связанных с этими правами. Мы перечислили их здесь:
Transliterasie Estʹ drugie sposoby polučitʹ ot Pinterest otvety na neskolʹko standartnyh voprosov, svâzannyh s étimi pravami. My perečislili ih zdesʹ:
PL Więcej informacji o tych plikach można znaleźć na stronach tych narzędzi społecznościowych.
RU Для получения дополнительной информации о них обращайтесь на веб-страницы этих социальных сетей.
Transliterasie Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o nih obraŝajtesʹ na veb-stranicy étih socialʹnyh setej.
PL Dziękujemy. Twitter skorzysta z tych informacji, aby Twoja oś czasu bardziej Ci odpowiadała.
RU Спасибо. Твиттер использует эту информацию, чтобы сделать вашу ленту лучше.
Transliterasie Spasibo. Tvitter ispolʹzuet étu informaciû, čtoby sdelatʹ vašu lentu lučše.
| Pools | Russies |
|---|---|
| informacji | информацию |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Priorytetowo twórz linki z tych stron aby poprawić SEO.
RU Приоритезируйте создание ссылок с этих сайтов для улучшения SEO-показателей.
Transliterasie Prioritezirujte sozdanie ssylok s étih sajtov dlâ ulučšeniâ SEO-pokazatelej.
| Pools | Russies |
|---|---|
| seo | seo |
| linki | ссылок |
| tych | этих |
PL Możesz z łatwością tworzyć linki, docierając do tych stron i prosząc je dodanie linku do wzmianki.
RU Размещайте ссылки легко, обращаясь к этим сайтам и предлагая им сделать упоминание кликабельным.
Transliterasie Razmeŝajte ssylki legko, obraŝaâsʹ k étim sajtam i predlagaâ im sdelatʹ upominanie klikabelʹnym.
| Pools | Russies |
|---|---|
| i | и |
| do | сделать |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Nasze zespoły nadal na co dzień korzystają z tych samych narzędzi.
RU Более того, наша команда до сих пор пользуется этими инструментами изо дня в день.
Transliterasie Bolee togo, naša komanda do sih por polʹzuetsâ étimi instrumentami izo dnâ v denʹ.
| Pools | Russies |
|---|---|
| nasze | наша |
| z | день |
PL Dzięki stronom dla konkretnych odbiorców aktualizacje mogą być kierowane tylko do tych klientów, na których incydent ma wpływ
RU Благодаря страницам для определенных категорий пользователей можно обновлять статусы только для клиентов, затронутых инцидентом
Transliterasie Blagodarâ stranicam dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej možno obnovlâtʹ statusy tolʹko dlâ klientov, zatronutyh incidentom
| Pools | Russies |
|---|---|
| tylko | только |
| klientów | клиентов |
PL Osoby z tych grup (i nie tylko) chcą otrzymywać powiadomienia, gdy usługa przestanie działać
RU Все эти (и многие другие!) группы хотят получать уведомления в случае, когда ваш сервис не работает
Transliterasie Vse éti (i mnogie drugie!) gruppy hotât polučatʹ uvedomleniâ v slučae, kogda vaš servis ne rabotaet
| Pools | Russies |
|---|---|
| tych | эти |
| grup | группы |
| powiadomienia | уведомления |
| gdy | когда |
| nie | ваш |
| usługa | сервис |
| działa | работает |
PL Więcej informacji na temat tych funkcji można znaleźć w naszej bazie wiedzy.
RU Подробнее об этих возможностях можно прочесть в нашей базе знаний.
Transliterasie Podrobnee ob étih vozmožnostâh možno pročestʹ v našej baze znanij.
| Pools | Russies |
|---|---|
| tych | этих |
| można | можно |
| w | в |
| naszej | нашей |
| wiedzy | знаний |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Dziękujemy za zakupy w TurboSquid. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tych przedmiotów przed zakupem, skontaktuj się z nami pod adresemhttps://support.turbosquid.com/
RU Спасибо за покупки в TurboSquid. Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу этих предметов перед покупкой, свяжитесь с намиhttps://support.turbosquid.com/
Transliterasie Spasibo za pokupki v TurboSquid. Esli u vas estʹ kakie-libo voprosy po povodu étih predmetov pered pokupkoj, svâžitesʹ s namihttps://support.turbosquid.com/
| Pools | Russies |
|---|---|
| pytania | вопросы |
| tych | этих |
| skontaktuj | свяжитесь |
| support | support |
PL Zacznij już teraz używać narzędzia Keywords Explorera Ahrefs i zanurz się w tych wszystkich danych!
RU Найтите использовать Сайт Эксплорер Ahrefs и изучите мощную базу данных прямо сейчас!
Transliterasie Najtite ispolʹzovatʹ Sajt Éksplorer Ahrefs i izučite moŝnuû bazu dannyh prâmo sejčas!
| Pools | Russies |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| i | и |
| danych | данных |
| teraz | сейчас |
PL Zacznij już teraz używać Keywords Explorera Ahrefs i zanurz się w tych wszystkich danych!
RU Начните использовать Анализ ключевых слов Ahrefs и погрузитесь во все доступные данные прямо сейчас!
Transliterasie Načnite ispolʹzovatʹ Analiz klûčevyh slov Ahrefs i pogruzitesʹ vo vse dostupnye dannye prâmo sejčas!
| Pools | Russies |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| i | и |
| wszystkich | все |
| danych | данные |
| teraz | сейчас |
PL Użyj tych wskazówek aby znaleźć nowe słowa kluczowe dla Twojej strony.
RU Используйте эти сведения для нахождения новых ключевых слов, чтобы нацелиться на них на вашем сайте.
Transliterasie Ispolʹzujte éti svedeniâ dlâ nahoždeniâ novyh klûčevyh slov, čtoby nacelitʹsâ na nih na vašem sajte.
| Pools | Russies |
|---|---|
| tych | эти |
| nowe | новых |
| kluczowe | ключевых |
| twojej | вашем |
PL Większość z tych rzeczy możesz łatwo naprawić sam – aby już dziś poprawić potencjał Twojej strony.
RU Большинство этих исправлений можно выполнить самостоятельно — вы можете повысить потенциал вашего веб-сайта уже сегодня.
Transliterasie Bolʹšinstvo étih ispravlenij možno vypolnitʹ samostoâtelʹno — vy možete povysitʹ potencial vašego veb-sajta uže segodnâ.
| Pools | Russies |
|---|---|
| tych | этих |
| twojej | вашего |
PL Czy narzędzia (lub dane) w AWT czym się różnią od tych w Ahrefs?
RU Отличаются ли инструменты (или данные) в AWT от тех, что в Ahrefs?
Transliterasie Otličaûtsâ li instrumenty (ili dannye) v AWT ot teh, čto v Ahrefs?
| Pools | Russies |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| narzędzia | инструменты |
| dane | данные |
| tych | тех |
PL Możesz użyć tych danych aby zdecydować co najlepiej zmienić na Twojej stronie.
RU Вы можете затем использовать эти данные, чтобы определить лучший план действий для вашего веб-сайта.
Transliterasie Vy možete zatem ispolʹzovatʹ éti dannye, čtoby opredelitʹ lučšij plan dejstvij dlâ vašego veb-sajta.
| Pools | Russies |
|---|---|
| możesz | можете |
| tych | эти |
| danych | данные |
| twojej | вашего |
PL stopnia mocy linków na wszystkich tych poziomach (Citation Flow) jako wynik od 0 do 100;
RU Прочность взаимосвязей на всех этих уровнях (Поток цитирования (Citation Flow)), выражаемая по шкале 0-100.
Transliterasie Pročnostʹ vzaimosvâzej na vseh étih urovnâh (Potok citirovaniâ (Citation Flow)), vyražaemaâ po škale 0-100.
| Pools | Russies |
|---|---|
| tych | этих |
PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;
RU Уровень доверия ссылок на всех этих уровнях (Поток доверия (Trust Flow)), выражаемая по шкале 0-100.
Transliterasie Urovenʹ doveriâ ssylok na vseh étih urovnâh (Potok doveriâ (Trust Flow)), vyražaemaâ po škale 0-100.
| Pools | Russies |
|---|---|
| linków | ссылок |
| tych | этих |
| trust | trust |
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
RU Ссылочный профиль, представляющий собой графическое отображение потока цитирования и потока доверия всех этих ссылок.
Transliterasie Ssyločnyj profilʹ, predstavlâûŝij soboj grafičeskoe otobraženie potoka citirovaniâ i potoka doveriâ vseh étih ssylok.
| Pools | Russies |
|---|---|
| profilu | профиль |
| i | и |
| tych | этих |
| linków | ссылок |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Przeglądając dalej stronę, zgadzasz się, żebyśmy korzystali z ciasteczek w tych celach.
RU Продолжая пользоваться нашим сайтом вы соглашаетесь на использование этих файлов.
Transliterasie Prodolžaâ polʹzovatʹsâ našim sajtom vy soglašaetesʹ na ispolʹzovanie étih fajlov.
| Pools | Russies |
|---|---|
| tych | этих |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Uwaga: masz dostęp tylko do tych zamówień, w których figurujesz jako osoba kontaktowa ds. rozliczeniowych lub technicznych.
RU Примечание. Просмотреть можно только те заказы, в которых вы указаны как контактное лицо по техническим вопросам или счетам.
Transliterasie Primečanie. Prosmotretʹ možno tolʹko te zakazy, v kotoryh vy ukazany kak kontaktnoe lico po tehničeskim voprosam ili sčetam.
| Pools | Russies |
|---|---|
| tylko | только |
| w | в |
| których | которых |
| jako | как |
| lub | или |
PL „Dzięki wprowadzeniu tych aplikacji zaoszczędziliśmy wiele miesięcy pracy wszystkim zespołom”.
RU — Благодаря этим приложениям мы сэкономили множество человеко‑месяцев для наших команд».
Transliterasie — Blagodarâ étim priloženiâm my sékonomili množestvo čeloveko‑mesâcev dlâ naših komand».
| Pools | Russies |
|---|---|
| aplikacji | приложениям |
| wiele | множество |
| dzięki | для |
PL Dzięki aktualizacjom w czasie rzeczywistym wszyscy mają dostęp do tych samych informacji.
RU Все обновления в реальном времени — значит каждый видит актуальную информацию.
Transliterasie Vse obnovleniâ v realʹnom vremeni — značit každyj vidit aktualʹnuû informaciû.
| Pools | Russies |
|---|---|
| w | в |
| rzeczywistym | реальном |
| czasie | времени |
| informacji | информацию |
PL Nieoceniony jest wówczas pojedynczy system, który działa we wszystkich tych obszarach
RU Единая система записей, работающая со всеми направлениями, бесценна
Transliterasie Edinaâ sistema zapisej, rabotaûŝaâ so vsemi napravleniâmi, bescenna
| Pools | Russies |
|---|---|
| system | система |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
RU Отличное решение для стартапов — от создания и до первичного размещения акций
Transliterasie Otličnoe rešenie dlâ startapov — ot sozdaniâ i do pervičnogo razmeŝeniâ akcij
| Pools | Russies |
|---|---|
| oraz | и |
PL W jaki sposób pracujemy nad osiągnięciem tych celów [EN]
RU Как мы работаем для достижения этих целей [EN]
Transliterasie Kak my rabotaem dlâ dostiženiâ étih celej [EN]
| Pools | Russies |
|---|---|
| w | для |
| tych | этих |
| celów | целей |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees