PL Oszczędzaj czas i pieniądze, pracując w systemie zarządzania transportem (TMS), który obsługuje wszystkie rodzaje transportu; zapewnia konkurencyjne ceny; i łączy Twoją sieć przewoźników, dostawców i klientów.
"zapewnia konkurencyjne ceny" in Pools kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
PL Oszczędzaj czas i pieniądze, pracując w systemie zarządzania transportem (TMS), który obsługuje wszystkie rodzaje transportu; zapewnia konkurencyjne ceny; i łączy Twoją sieć przewoźników, dostawców i klientów.
EN Save time and money by working within a transportation management system (TMS) that supports all modes of transportation; delivers competitive pricing; and connects your network of carriers, suppliers, and customers.
Pools | Engels |
---|---|
oszczędzaj | save |
czas | time |
pieniądze | money |
systemie | system |
zarządzania | management |
tms | tms |
który | that |
obsługuje | supports |
konkurencyjne | competitive |
ceny | pricing |
łączy | connects |
twoją | your |
sieć | network |
dostawców | suppliers |
klientów | customers |
zapewnia | delivers |
PL Wykorzystując naszą przewagę informacyjną, Market Rate IQ pomaga określić potencjalne zmiany, które możesz wprowadzić, aby w przyszłości uzyskać bardziej konkurencyjne ceny.
EN Using our information advantage, Market Rate IQ helps pinpoint potential changes you can make to get more competitive pricing going forward.
Pools | Engels |
---|---|
przewagę | advantage |
market | market |
pomaga | helps |
potencjalne | potential |
zmiany | changes |
konkurencyjne | competitive |
ceny | pricing |
ci | you |
PL Wszystkie paryskie hotele Novotel proponują konkurencyjne ceny, ze świetnymi ofertami na pobyty rodzinne, turystyczne czy biznesowe
EN Paris Novotel hotels are all competitively priced, offering great deals for families, sightseers and business travellers alike
PL Masz dodatkowe pytania dotyczące cen? Porównaj ceny wersji Server i Cloud Ceny usługi Access Jak ustalane są ceny naszych aplikacji?
EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced
Pools | Engels |
---|---|
dodatkowe | additional |
server | server |
cloud | cloud |
access | access |
naszych | our |
aplikacji | apps |
PL Masz dodatkowe pytania dotyczące cen? Porównaj ceny wersji Server i Cloud Ceny usługi Access Jak ustalane są ceny naszych aplikacji?
EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced
Pools | Engels |
---|---|
dodatkowe | additional |
server | server |
cloud | cloud |
access | access |
naszych | our |
aplikacji | apps |
PL Linki to sposób, w jaki wyszukiwarki odkrywają nowe strony i oceniają ich „autorytet”. Trudno jest rankować na konkurencyjne frazy bez linków.
EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.
Pools | Engels |
---|---|
nowe | new |
strony | pages |
trudno | hard |
na | for |
konkurencyjne | competitive |
bez | without |
odkrywaj | discover |
PL Konkurencyjne narzędzie badawcze którego szukałeś
EN The competitive research tool you've been looking for
Pools | Engels |
---|---|
konkurencyjne | competitive |
narzędzie | tool |
badawcze | research |
PL Znajdź inspirację dla swoich reklam analizując konkurencyjne.
EN Take inspiration for your search ads from their ad copy.
Pools | Engels |
---|---|
reklam | ads |
PL Ich kursy wymiany są bardzo konkurencyjne i w wielu przypadkach pary walutowe są znacznie korzystniejsze i bardziej atrakcyjne dla klienta niż te oferowane w zwykłych bankach lub instytucjach finansowych
EN Their exchange rates are very competitive, and in many cases, the pairs are much stronger and more appealing for the customer than in regular banks or financial institutions
Pools | Engels |
---|---|
wymiany | exchange |
konkurencyjne | competitive |
i | and |
przypadkach | cases |
atrakcyjne | appealing |
klienta | customer |
lub | or |
finansowych | financial |
PL Ria Money Transfer oferuje bardzo konkurencyjne kursy wymiany, jedna z najlepszych na rynku. Stawka Ria jest zwykle bardziej atrakcyjna niż większość banków.
EN It’s been noted that they are offering very competitive exchange rates, one of the best on the market. Ria’s rate is usually stronger and more attractive than most banks.
Pools | Engels |
---|---|
ria | ria |
konkurencyjne | competitive |
wymiany | exchange |
rynku | market |
stawka | rate |
zwykle | usually |
PL @usetwist uwielbiam tę apkę! Jest o wiele lepsza niż konkurencyjne apki. Można się było spodziewać, że @doist stworzy coś tak dobrego. Organizacja korespondencji robi wrażenie!
EN @usetwist I love this app! So much better than the competitors. I should have known @doist would make such an awesome product :) The organization on it is exceptional!
Pools | Engels |
---|---|
uwielbiam | i love |
lepsza | better |
organizacja | organization |
PL Bardziej konkurencyjne produkty dzięki oryginalnym kształtom.
EN More competitive products through original shapes.
Pools | Engels |
---|---|
konkurencyjne | competitive |
produkty | products |
oryginalnym | original |
PL Jako partner dla procesów długoterminowych, wykorzystujemy nasze umiejętności i innowacyjne technologie aby zapewnić bezpieczne, niezawodne i konkurencyjne rozwiązania dla dostaw gazów opowiadających zróżnicowanym potrzebom przemysłu.
EN As a partner over the long-term, we leverage our skills and innovative technologies to provide safe, reliable and competitive gas supply solutions that meet the diverse needs of the industry.
Pools | Engels |
---|---|
partner | partner |
umiejętności | skills |
innowacyjne | innovative |
technologie | technologies |
konkurencyjne | competitive |
rozwiązania | solutions |
potrzebom | needs |
PL Nasze konkurencyjne dostawy tlenu dostosowane są do potrzeb naszych klientów, w szczególności z energooszczędnych instalacji on-site.
EN To complete our offer, we deliver a competitive oxygen supply adapted to the needs of our customers, particularly through energy-efficient on-site generation systems.
Pools | Engels |
---|---|
konkurencyjne | competitive |
dostawy | supply |
tlenu | oxygen |
dostosowane | adapted |
potrzeb | needs |
klientów | customers |
w szczególności | particularly |
PL Nasze konkurencyjne technologie on-site, poprzez dobór odpowiedniej czystości azotu dla danego zastosowania, zapewniają Klientom oszczędności
EN By selecting a nitrogen content adapted to the application, the customer maximizes the savings provided by the most competitive on-site technologies
Pools | Engels |
---|---|
konkurencyjne | competitive |
technologie | technologies |
azotu | nitrogen |
zastosowania | application |
klientom | customer |
oszczędności | savings |
PL Jako partner dla procesów długoterminowych, wykorzystujemy nasze umiejętności i innowacyjne technologie aby zapewnić bezpieczne, niezawodne i konkurencyjne rozwiązania dla dostaw gazów odpowiadających zróżnicowanym potrzebom przemysłu.
EN As a partner over the long-term, we leverage our skills and innovative technologies to provide safe, reliable and competitive gas supply solutions that meet the diverse needs of the industry.
Pools | Engels |
---|---|
partner | partner |
umiejętności | skills |
innowacyjne | innovative |
technologie | technologies |
konkurencyjne | competitive |
rozwiązania | solutions |
potrzebom | needs |
PL Przenieś swoje akcje oraz obligacje pod nasz nadzór. Oferujemy bardzo konkurencyjne opłaty depozytowe.
EN Transfer your stocks and bonds to our custody. We offer highly competitive custody fees.
Pools | Engels |
---|---|
przenieś | transfer |
swoje | your |
oraz | and |
bardzo | highly |
konkurencyjne | competitive |
opłaty | fees |
PL Oferujemy przejrzyste i konkurencyjne stawki. Pobieramy jedynie prowizje handlowe i koszty zasilania danymi, jeśli mają zastosowanie.
EN We offer transparent and competitive rates. All we charge is trading commissions and data feed costs where applicable.
Pools | Engels |
---|---|
przejrzyste | transparent |
i | and |
konkurencyjne | competitive |
stawki | rates |
prowizje | commissions |
koszty | costs |
danymi | data |
PL Takie strony docelowe są konkurencyjne i przyczyniają się do sprzedaży, niezależnie od tego, czy prowadzisz sklep internetowy, czy agencję nieruchomości
EN Such landing pages are competitive and contribute to sales, whether you run an online store or real estate agency
Pools | Engels |
---|---|
strony | pages |
konkurencyjne | competitive |
sklep | store |
internetowy | online |
PL Dodaj elastyczności swojej strategii łańcucha dostaw. Jako alternatywa dla tranzytu drogowego z jednym kierowcą (OTR), przyspieszone rozwiązania intermodalne zapewniają konkurencyjne prędkości dostawy przesyłek, w których liczy się czas.
EN Add flexibility to your supply chain strategy. As an alternative to single driver over the road (OTR) transit, expedited intermodal solutions provide competitive delivery speeds for your time-sensitive shipments.
Pools | Engels |
---|---|
dodaj | add |
elastyczności | flexibility |
strategii | strategy |
łańcucha | chain |
alternatywa | alternative |
rozwiązania | solutions |
zapewniają | provide |
konkurencyjne | competitive |
prędkości | speeds |
czas | time |
PL Uzyskaj konkurencyjne stawki i gwarantowaną pojemność dla frachtu oceanicznego dzięki naszym długoterminowym relacjom z przewoźnikami
EN Get competitive rates and reliable ocean freight capacity through our long-term carrier relationships
Pools | Engels |
---|---|
uzyskaj | get |
konkurencyjne | competitive |
stawki | rates |
frachtu | freight |
naszym | our |
PL Uzyskaj najbardziej konkurencyjne stawki na jednej, łatwej w obsłudze platformie — od stawki dla jednego rynku po pełną analizę zamówień — co skutkuje najlepszą strategią dla każdej trasy.
EN Get the most competitive rates in one easy-to-use platform—from a single market rate to a full procurement analysis—that results in the best strategy for each lane.
Pools | Engels |
---|---|
uzyskaj | get |
konkurencyjne | competitive |
platformie | platform |
rynku | market |
pełną | full |
strategią | strategy |
PL Twoje konkurencyjne i bezpieczne stawki są dostępne online, eliminując czas potrzebny na połączenia telefoniczne lub wiadomości e-mail.
EN Your competitive and securable rates are available online, eliminating the time needed to call or email.
Pools | Engels |
---|---|
konkurencyjne | competitive |
stawki | rates |
dostępne | available |
online | online |
eliminując | eliminating |
potrzebny | needed |
lub | or |
PL Bardziej konkurencyjne produkty dzięki oryginalnym kształtom.
EN More competitive products through original shapes.
Pools | Engels |
---|---|
konkurencyjne | competitive |
produkty | products |
oryginalnym | original |
PL Jako partner dla procesów długoterminowych, wykorzystujemy nasze umiejętności i innowacyjne technologie aby zapewnić bezpieczne, niezawodne i konkurencyjne rozwiązania dla dostaw gazów odpowiadających zróżnicowanym potrzebom przemysłu.
EN As a partner over the long-term, we leverage our skills and innovative technologies to provide safe, reliable and competitive gas supply solutions that meet the diverse needs of the industry.
Pools | Engels |
---|---|
partner | partner |
umiejętności | skills |
innowacyjne | innovative |
technologie | technologies |
konkurencyjne | competitive |
rozwiązania | solutions |
potrzebom | needs |
PL Nasze konkurencyjne dostawy tlenu dostosowane są do potrzeb naszych klientów, w szczególności z energooszczędnych instalacji on-site.
EN To complete our offer, we deliver a competitive oxygen supply adapted to the needs of our customers, particularly through energy-efficient on-site generation systems.
Pools | Engels |
---|---|
konkurencyjne | competitive |
dostawy | supply |
tlenu | oxygen |
dostosowane | adapted |
potrzeb | needs |
klientów | customers |
w szczególności | particularly |
PL Nasze konkurencyjne technologie on-site, poprzez dobór odpowiedniej czystości azotu dla danego zastosowania, zapewniają Klientom oszczędności
EN By selecting a nitrogen content adapted to the application, the customer maximizes the savings provided by the most competitive on-site technologies
Pools | Engels |
---|---|
konkurencyjne | competitive |
technologie | technologies |
azotu | nitrogen |
zastosowania | application |
klientom | customer |
oszczędności | savings |
PL Konkurencyjne firmy stosują tylko częściowe szyfrowanie w swoich chmurach lub współpracują ze stronami trzecimi w celu przechowywania haseł
EN Competitors use partial encryption on the cloud or rely on third parties for password storage
Pools | Engels |
---|---|
szyfrowanie | encryption |
lub | or |
trzecimi | third |
przechowywania | storage |
haseł | password |
PL W przeciwnym razie Niemcy nie będą ani przyjazne dla klimatu, ani konkurencyjne.
EN Otherwise, he believes that Germany will be neither climate-friendly nor competitive.
Pools | Engels |
---|---|
niemcy | germany |
przyjazne | friendly |
klimatu | climate |
konkurencyjne | competitive |
PL Pracując w zróżnicowanych zespołach inżynierskich opracowujących nowe, konkurencyjne produkty, będziesz stale koncentrować się na jakości, kosztach i klientach
EN Working in simultaneous engineering teams developing competitive new products, you will at all times be focused on quality, costs, and customers
Pools | Engels |
---|---|
nowe | new |
konkurencyjne | competitive |
produkty | products |
jakości | quality |
klientach | customers |
ci | you |
kosztach | costs |
PL Publikowanie ofert pracy jest bezpłatne i łatwe. Wystarczy wpisać tytuł, opis i budżet, a konkurencyjne oferty są składane w ciągu kilku minut.
EN It’s free and easy to post a job. Simply fill in a title, description and budget and competitive bids come within minutes.
PL Produkty podlegają warunkom TurboSquid, Inc. Okres użytkowania w witrynie www.turbosquid.com. Ceny są zagwarantowane tylko w momencie tworzenia tego dokumentu. Ceny nie zawierają dodatkowych opłat, takich jak koszty wysyłki, obsługi i podatki.
EN Products are subject to the TurboSquid, Inc. Term of Use on www.turbosquid.com. Prices are only guaranteed at the time of the creation of this document. Prices do not include additional fees, such as shipping, handling, and taxes.
Pools | Engels |
---|---|
inc | inc |
tylko | only |
tworzenia | creation |
dokumentu | document |
dodatkowych | additional |
koszty | fees |
wysyłki | shipping |
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
Pools | Engels |
---|---|
mogą | may |
różnić | vary |
rezerwacji | booking |
proszę | please |
sprawdzić | check |
zawierają | include |
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
Pools | Engels |
---|---|
mogą | may |
różnić | vary |
rezerwacji | booking |
proszę | please |
sprawdzić | check |
zawierają | include |
PL Podane ceny określone są dla podmiotów gospodarczych - wszystkie ceny zawierają podatek VAT w wysokości 19%.
EN Prices are directed at business customers. All prices plus 19% VAT.
Pools | Engels |
---|---|
ceny | prices |
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
Pools | Engels |
---|---|
ceny | prices |
mogą | may |
różnić | vary |
kraju | country |
klienta | customer |
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta (ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence.
Pools | Engels |
---|---|
ceny | prices |
mogą | may |
różnić | vary |
kraju | country |
klienta | customer |
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
Pools | Engels |
---|---|
ceny | prices |
mogą | may |
różnić | vary |
kraju | country |
klienta | customer |
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
Pools | Engels |
---|---|
ceny | prices |
mogą | may |
różnić | vary |
kraju | country |
klienta | customer |
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
Pools | Engels |
---|---|
ceny | prices |
mogą | may |
różnić | vary |
kraju | country |
klienta | customer |
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
Pools | Engels |
---|---|
ceny | prices |
mogą | may |
różnić | vary |
kraju | country |
klienta | customer |
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
Pools | Engels |
---|---|
ceny | prices |
mogą | may |
różnić | vary |
kraju | country |
klienta | customer |
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
Pools | Engels |
---|---|
ceny | prices |
mogą | may |
różnić | vary |
kraju | country |
klienta | customer |
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
Pools | Engels |
---|---|
ceny | prices |
mogą | may |
różnić | vary |
kraju | country |
klienta | customer |
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices incl. VAT may vary according to the customer's country of residence (by default, the prices displayed are inclusive of the UK VAT in force).
Pools | Engels |
---|---|
ceny | prices |
mogą | may |
różnić | vary |
kraju | country |
klienta | customer |
domyślnie | by default |
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
Pools | Engels |
---|---|
ceny | prices |
mogą | may |
różnić | vary |
kraju | country |
klienta | customer |
PL Zgodnie z Dyrektywą 2006/112/WE po zmianach, od dnia 1 stycznia 2015 r., ceny brutto mogą różnić się w zależności od kraju zameldowania klienta(ceny brutto wyświetlane domyślnie zawierają stawkę podatku VAT na terenie Polski).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
Pools | Engels |
---|---|
ceny | prices |
mogą | may |
różnić | vary |
kraju | country |
klienta | customer |
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
Pools | Engels |
---|---|
mogą | may |
różnić | vary |
rezerwacji | booking |
proszę | please |
sprawdzić | check |
zawierają | include |
PL Zaczną obowiązywać nowe ceny za produkty Server. W przypadku istniejących licencji nowe ceny zostaną zastosowane przy kolejnym odnowieniu.
EN New prices for server will go into effect. For existing licenses, the new pricing will apply to your next renewal term.
Pools | Engels |
---|---|
nowe | new |
server | server |
istniejących | existing |
licencji | licenses |
odnowieniu | renewal |
PL Zaczną obowiązywać nowe ceny za produkty Data Center. W przypadku istniejących subskrypcji nowe ceny zostaną zastosowane przy kolejnym odnowieniu.
EN New prices for Data Center will go into effect. For existing subscriptions, the new pricing will apply to your next renewal term.
Pools | Engels |
---|---|
nowe | new |
data | data |
center | center |
istniejących | existing |
subskrypcji | subscriptions |
odnowieniu | renewal |
Wys 50 van 50 vertalings