PL Dzięki integracjom z produktami wiodących dostawców i aplikacjom ze sklepu Marketplace możesz utworzyć łańcuch narzędzi, który sprawdzi się w przypadku Twojego zespołu.
Vertaal "aplikacjom" na Engels
Wys 39 van 39 vertalings van die frase "aplikacjom" van Pools na Engels
Vertalings van aplikacjom
"aplikacjom" in Pools kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| aplikacjom | apps |
Vertaling van Pools na Engels van aplikacjom
Pools
Engels
EN Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
| Pools | Engels |
|---|---|
| dostawców | vendors |
| utworzyć | build |
| zespołu | team |
PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
| Pools | Engels |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
PL Dzięki tym dwóm aplikacjom udało nam się zaoszczędzić rocznie 100 000 USD, ograniczyć ryzyko o 75% oraz zwrócić uwagę kadry zarządzającej na tę wartość biznesową.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| Pools | Engels |
|---|---|
| aplikacjom | apps |
| zaoszczędzić | save |
| rocznie | annually |
| ograniczyć | reduce |
| ryzyko | risk |
| wartość | value |
| na | two |
PL Nasz zespół DevOps zapewnia maksymalną wydajność i bezpieczeństwo Twoim aplikacjom internetowym
EN Our DevOps are able to get maximum performance and security out of your online shop
| Pools | Engels |
|---|---|
| nasz | our |
| devops | devops |
| wydajność | performance |
| i | and |
| twoim | your |
| internetowym | online |
PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)
EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)
| Pools | Engels |
|---|---|
| lokalizacji | location |
| niektóre | some |
| urządzenia | devices |
| umożliwiają | allow |
| do | to |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| na | for |
| gps | gps |
PL Następnie możesz zezwolić kilku innym wybranym aplikacjom lub stronom pomijać VPN, gdy łączysz się z zaufaną siecią Wi-Fi lub korzystasz z danych mobilnych.
EN Then, you can allow a few others to bypass the VPN connection when you’re using a trusted Wi-Fi or mobile data.
| Pools | Engels |
|---|---|
| zezwolić | allow |
| innym | others |
| lub | or |
| vpn | vpn |
| danych | data |
| mobilnych | mobile |
PL Niezawodna natywna separacja danych uniemożliwia osobistym aplikacjom użytkowników dostęp do danych firmowych, a prywatne aplikacje i dane pozostają niedostępne dla działu IT zgodnie z przepisami GDPR.
EN Reliable native data separation prevents users’ personal apps from accessing corporate data by and keeps private apps and data inaccessible to IT in compliance with GDPR regulations.
| Pools | Engels |
|---|---|
| niezawodna | reliable |
| firmowych | corporate |
| it | it |
| przepisami | regulations |
| gdpr | gdpr |
| dostęp | accessing |
PL Panel pozwalający na konfiguracje uprawnień i dostępów aplikacjom zewnętrznych, które chcą się komunikować bezpośrednio z systemem.
EN A panel that allows configuration of permissions and accesses for external services that want to communicate directly with YetiForce.
| Pools | Engels |
|---|---|
| panel | panel |
| na | for |
| zewnętrznych | external |
| chcą | want |
| bezpośrednio | directly |
| pozwalają | allows |
PL Handluj w ruchu dzięki natywnym aplikacjom EXANTE dostępnym na systemie iOS oraz Android. Korzystaj z szybkiej i w pełni funkcjonalnej wersji internetowej już teraz!
EN Trade on the go with EXANTE’s native iOS and Android applications. Use the fast and fully functional web version right away!
| Pools | Engels |
|---|---|
| exante | exante |
| android | android |
| szybkiej | fast |
| wersji | version |
| internetowej | web |
PL Opcje, które wybierasz raz lub które zostały już ustawione w otrzymanym przez Ciebie telefonie, umożliwiające aplikacjom dostęp do aparatu, mikrofonu, kontaktów, plików, lokalizacji i innych funkcji.
EN Apps and websites that share updates, photos, and more with other people. Read our guides to learn how to secure your social media.
| Pools | Engels |
|---|---|
| lub | people |
| aplikacjom | apps |
| innych | other |
PL Pozwalamy aplikacjom pracować dla nas i wreszcie możemy poświęcić się nowym zagadnieniom
EN We let the software work for us and we can finally dedicate ourselves to new topics
| Pools | Engels |
|---|---|
| pracować | work |
| wreszcie | finally |
| nowym | new |
PL Dzięki narzędziom i aplikacjom Zebra Print DNA będziesz o krok do przodu, wykorzystując narzędzia do zdalnego zarządzania, zwiększone bezpieczeństwo i bieżące aktualizacje
EN With Zebra Print DNA tools and applications, you will stay a step ahead utilising remote management tools, heightened security and ongoing updates
| Pools | Engels |
|---|---|
| dzięki | with |
| i | and |
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| krok | step |
| zdalnego | remote |
| zarządzania | management |
| bezpieczeństwo | security |
| aktualizacje | updates |
PL Zwiększ możliwości oprogramowania ArcGIS Enterprise dzięki aplikacjom, które usprawniają procedury wykonywania zadań w biurze i w terenie.
EN Extend the power of ArcGIS Enterprise with apps that enhance your workflow from the office to the field.
| Pools | Engels |
|---|---|
| możliwości | power |
| arcgis | arcgis |
| enterprise | enterprise |
| aplikacjom | apps |
| biurze | office |
| terenie | field |
PL Możesz szybko przeprowadzić wyszukiwanie dzięki naszym działającym na różnych platformach aplikacjom — w swoim języku i w swojej walucie.
EN Search quickly using our cross-platform apps, in your local language and currency.
| Pools | Engels |
|---|---|
| szybko | quickly |
| wyszukiwanie | search |
| naszym | our |
| aplikacjom | apps |
| i | and |
| walucie | currency |
PL Ma to na celu pozwolenie, aby programistom aplikacjom pisać raz, prowadzić w dowolnym miejscu, co oznacza, że skompilowany kod Java może uruchomić na wszystkich platformach, które obsługują Java bez potrzeby rekompulasowania.
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
| Pools | Engels |
|---|---|
| kod | code |
| java | java |
| może | can |
| platformach | platforms |
| bez | without |
| potrzeby | need |
| celu | intended |
| co | application |
PL Nowy wymiar pracy dzięki mobilnym aplikacjom
EN New work experience with mobile applications
| Pools | Engels |
|---|---|
| nowy | new |
| pracy | work |
| dzięki | with |
| mobilnym | mobile |
PL Nasz zespół DevOps zapewnia maksymalną wydajność i bezpieczeństwo Twoim aplikacjom internetowym
EN Our DevOps are able to get maximum performance and security out of your online shop
| Pools | Engels |
|---|---|
| nasz | our |
| devops | devops |
| wydajność | performance |
| i | and |
| twoim | your |
| internetowym | online |
PL Niezawodna natywna separacja danych uniemożliwia osobistym aplikacjom użytkowników dostęp do danych firmowych, a prywatne aplikacje i dane pozostają niedostępne dla działu IT zgodnie z przepisami GDPR.
EN Reliable native data separation prevents users’ personal apps from accessing corporate data by and keeps private apps and data inaccessible to IT in compliance with GDPR regulations.
| Pools | Engels |
|---|---|
| niezawodna | reliable |
| firmowych | corporate |
| it | it |
| przepisami | regulations |
| gdpr | gdpr |
| dostęp | accessing |
PL Popraw wydajność używanych systemów dzięki partnerskim aplikacjom
EN Power your existing systems with partner apps
| Pools | Engels |
|---|---|
| wydajność | power |
| dzięki | with |
| partnerskim | partner |
| aplikacjom | apps |
PL Pozwalamy aplikacjom pracować dla nas i wreszcie możemy poświęcić się nowym zagadnieniom
EN We let the software work for us and we can finally dedicate ourselves to new topics
| Pools | Engels |
|---|---|
| pracować | work |
| wreszcie | finally |
| nowym | new |
PL Pobierz to narzędzie na urządzenia firmy Zebra z systemem Windows, na których oprogramowanie DataWedge nie jest wstępnie zainstalowane; umożliwia wszystkim aplikacjom na urządzenie pozyskiwanie danych ze skanera bez interfejsu API
EN Download this on Zebra Windows devices that do not come pre-installed with DataWedge; enables all on-device apps to acquire data from the scanner without an API
| Pools | Engels |
|---|---|
| pobierz | download |
| zebra | zebra |
| windows | windows |
| zainstalowane | installed |
| umożliwia | enables |
| aplikacjom | apps |
| danych | data |
| skanera | scanner |
PL Dzięki narzędziom i aplikacjom Zebra Print DNA będziesz o krok do przodu, wykorzystując narzędzia do zdalnego zarządzania, zwiększone bezpieczeństwo i bieżące aktualizacje
EN With Zebra Print DNA tools and applications, you will stay a step ahead utilising remote management tools, heightened security and ongoing updates
| Pools | Engels |
|---|---|
| dzięki | with |
| i | and |
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| krok | step |
| zdalnego | remote |
| zarządzania | management |
| bezpieczeństwo | security |
| aktualizacje | updates |
PL Panel pozwalający na konfiguracje uprawnień i dostępów aplikacjom zewnętrznych, które chcą się komunikować bezpośrednio z systemem.
EN A panel that allows configuration of permissions and accesses for external services that want to communicate directly with YetiForce.
| Pools | Engels |
|---|---|
| panel | panel |
| na | for |
| zewnętrznych | external |
| chcą | want |
| bezpośrednio | directly |
| pozwalają | allows |
PL Dzięki przydatnym aplikacjom mobilnym zapewnia nawet bezpieczeństwo w podróży
EN Thanks to the handy mobile apps, it even provides security on the go
| Pools | Engels |
|---|---|
| aplikacjom | apps |
| mobilnym | mobile |
PL Webhooki pozwalają aplikacjom komunikować się i przesyłać dane, zapewniając użytkownikom bezproblemową obsługę
EN Webhooks allow apps to communicate and exchange data and provide a seamless user experience to the user
| Pools | Engels |
|---|---|
| pozwalają | allow |
| aplikacjom | apps |
| dane | data |
| użytkownikom | user |
| bezproblemową | seamless |
PL Zwiększ wartość dzięki kompatybilnym aplikacjom platformy ACAP
EN Add value with compatible ACAP applications
| Pools | Engels |
|---|---|
| zwiększ | add |
| wartość | value |
| dzięki | with |
PL Przyglądamy się aplikacjom do śledzenia kontaktów w związku z pandemią COVID-19 | liberties.eu
EN We Investigate COVID-19 Contact Tracing Apps | liberties.eu
| Pools | Engels |
|---|---|
| aplikacjom | apps |
| kontakt | contact |
PL Przyglądamy się aplikacjom do śledzenia kontaktów w związku z pandemią COVID-19
EN We Investigate COVID-19 Contact Tracing Apps
| Pools | Engels |
|---|---|
| aplikacjom | apps |
| kontakt | contact |
PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
| Pools | Engels |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
PL Dzięki integracjom z produktami wiodących dostawców i aplikacjom ze sklepu Marketplace możesz utworzyć łańcuch narzędzi, który sprawdzi się w przypadku Twojego zespołu.
EN Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
| Pools | Engels |
|---|---|
| dostawców | vendors |
| utworzyć | build |
| zespołu | team |
PL Dzięki tym dwóm aplikacjom udało nam się zaoszczędzić rocznie 100 000 USD, ograniczyć ryzyko o 75% oraz zwrócić uwagę kadry zarządzającej na tę wartość biznesową.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| Pools | Engels |
|---|---|
| aplikacjom | apps |
| zaoszczędzić | save |
| rocznie | annually |
| ograniczyć | reduce |
| ryzyko | risk |
| wartość | value |
| na | two |
PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)
EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)
| Pools | Engels |
|---|---|
| lokalizacji | location |
| niektóre | some |
| urządzenia | devices |
| umożliwiają | allow |
| do | to |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| na | for |
| gps | gps |
PL Zorganizować rozproszone na całym świecie środowisko do pracy zespołowej dzięki produktom, z których można bezpiecznie korzystać przy użyciu dowolnej przeglądarki, aplikacjom mobilnym i wyeliminowaniu konieczności używania sieci VPN.
EN Enable globally distributed teamwork with products that can be accessed securely from any browser and mobile apps, and don’t require VPN
| Pools | Engels |
|---|---|
| produktom | products |
| można | can |
| przeglądarki | browser |
| aplikacjom | apps |
| mobilnym | mobile |
| vpn | vpn |
| do | don |
PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)
EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)
| Pools | Engels |
|---|---|
| lokalizacji | location |
| niektóre | some |
| urządzenia | devices |
| umożliwiają | allow |
| do | to |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| na | for |
| gps | gps |
PL Watson wykorzystuje strukturę Apache UIMA (architektura zarządzania informacjami bez określonej struktury) oraz oprogramowanie IBM DeepQA, aby udostępnić aplikacjom potężne możliwości głębokiego uczenia
EN Watson uses the Apache Unstructured Information Management Architecture (UIMA) framework and IBM’s DeepQA software to make powerful deep learning capabilities available to applications
| Pools | Engels |
|---|---|
| wykorzystuje | uses |
| apache | apache |
| architektura | architecture |
| zarządzania | management |
| informacjami | information |
| ibm | ibm |
| aby | to |
| możliwości | capabilities |
| uczenia | learning |
PL Dzięki ponad 10 aplikacjom i wtyczkom możesz przeglądać zadania i dodawać nowe, niezależnie od tego, gdzie się znajdujesz. Wszystko jest na bieżąco synchronizowane na każdym z Twoich urządzeń.
EN With 10+ apps and plugins, you’ll be able to review your upcoming tasks – and jot down new ones – no matter where you happen to be. Everything stays in perfect sync across all your devices.
PL Nigdy tak naprawdę nie ufałem aplikacjom do przechowywania wszystkich moich haseł, ale naprawdę lubię mieć dostęp do aplikacji Keeper i nie miałem z nią żadnych problemów. Używa jej cała moja rodzina, co ułatwia udostępnianie haseł.
EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all. My entire family is using it so it makes it easy to share passwords between us.
PL Uzyskaj dostęp do menedżera zadań w systemie Windows za pomocą kombinacji klawiszy Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc na komputerach Mac) i przyjrzyj się bliżej uruchomionym aplikacjom
EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications
PL Dostęp do plików można uzyskać z dowolnego miejsca. Dzięki aplikacjom dla wszystkich systemów stacjonarnych i mobilnych, w tym Windows, Apple, iOS i Android, możesz mieć przy sobie najważniejsze pliki, gdziekolwiek jesteś.
EN Your files can be accessed anywhere you are. With applications for all desktop and mobile systems including Windows, Apple, iOS and Android, you can keep your most important files with you wherever you go.
Wys 39 van 39 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees