PL © 2019 Adobe. Wszelkie prawa zastrzeżone.Adobe, Lightroom, Photoshop oraz logo Adobe są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe, zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Vertaal "adobe" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "adobe" van Pools na Engels
Vertalings van adobe
"adobe" in Pools kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| adobe | adobe adobe illustrator adobe photoshop |
Vertaling van Pools na Engels van adobe
Pools
Engels
EN © 2019 Adobe. All rights reserved.Adobe, Lightroom, Photoshop and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries.
| Pools | Engels |
|---|---|
| adobe | adobe |
| prawa | rights |
| zastrzeżone | reserved |
| lightroom | lightroom |
| photoshop | photoshop |
| logo | logo |
| stanach | states |
| innych | other |
| krajach | countries |
PL ⦁ Komputer z systemem Windows 10 lub macOS 10.12 Sierra (lub nowszym). ⦁ Adobe Premiere Pro CC i Adobe Media Encoder (możesz kupić lub pobrać 7-dniowe wersje próbne w witrynie Adobe).
EN ⦁ A computer with Windows 10 or macOS 10.12 Sierra (or later). ⦁ Adobe Premiere Pro CC and Adobe Media Encoder (you can buy them or download the 7-day free trial off the Adobe websites).
| Pools | Engels |
|---|---|
| komputer | computer |
| lub | or |
| macos | macos |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| media | media |
| kupić | buy |
| pobrać | download |
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 40 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 40 certifications in Adobe Commerce
| Pools | Engels |
|---|---|
| niewielu | few |
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| partners | partners |
| europie | europe |
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
| Pools | Engels |
|---|---|
| europie | europe |
| posiadamy | are |
| adobe | adobe |
| partner | partner |
| consulting | consulting |
| możesz | will |
| źródła | source |
| aws | aws |
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
| Pools | Engels |
|---|---|
| adobe | adobe |
| na | on |
| usuwania | delete |
| lub | or |
| flash | flash |
| cookie | cookies |
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 41 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 41 certifications in Adobe Commerce
| Pools | Engels |
|---|---|
| niewielu | few |
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| partners | partners |
| europie | europe |
PL ⦁ Adobe Illustrator CC (program można zakupić albo pobrać 7-dniową wersję próbną ze strony internetowej Adobe)
EN ⦁ Adobe Illustrator CC (you can either buy it or download the seven-day trial version on the Adobe website
| Pools | Engels |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| pobrać | download |
| wersję | version |
PL ⦁ Adobe After Effects CC: 7-dniową wersję próbną można pobrać ze strony internetowej Adobe.
EN ⦁ Adobe After Effects CC (you can download the free 7-day trial version from the Adobe website).
| Pools | Engels |
|---|---|
| adobe | adobe |
| wersję | version |
| pobrać | download |
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 44 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 44 certifications in Adobe Commerce
| Pools | Engels |
|---|---|
| niewielu | few |
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| partners | partners |
| europie | europe |
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
| Pools | Engels |
|---|---|
| europie | europe |
| posiadamy | are |
| adobe | adobe |
| partner | partner |
| consulting | consulting |
| możesz | will |
| źródła | source |
| aws | aws |
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 44 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 44 certifications in Adobe Commerce
| Pools | Engels |
|---|---|
| niewielu | few |
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| partners | partners |
| europie | europe |
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
| Pools | Engels |
|---|---|
| europie | europe |
| posiadamy | are |
| adobe | adobe |
| partner | partner |
| consulting | consulting |
| możesz | will |
| źródła | source |
| aws | aws |
PL ⦁ Adobe Illustrator CC (program można zakupić albo pobrać 7-dniową wersję próbną ze strony internetowej Adobe)
EN ⦁ Adobe Illustrator CC (you can either buy it or download the seven-day trial version on the Adobe website
| Pools | Engels |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| pobrać | download |
| wersję | version |
PL ⦁ Adobe Photoshop CC (nie jest wliczony w cenę kursu, ale dostępny jest na stronie internetowej Adobe wraz z licencją i 7-dniowym okresem próbnym)
EN ⦁ Adobe Photoshop CC (not included in the price of the course, but available on the Adobe website with a license and a free 7-day trial period)
| Pools | Engels |
|---|---|
| w | in |
| kursu | course |
| ale | but |
| na | on |
| okresem | period |
PL ⦁ Adobe After Effects CC: 7-dniową wersję próbną można pobrać ze strony internetowej Adobe.
EN ⦁ Adobe After Effects CC (you can download the free 7-day trial version from the Adobe website).
| Pools | Engels |
|---|---|
| adobe | adobe |
| wersję | version |
| pobrać | download |
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 45 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 45 certifications in Adobe Commerce
| Pools | Engels |
|---|---|
| niewielu | few |
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| partners | partners |
| europie | europe |
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
| Pools | Engels |
|---|---|
| adobe | adobe |
| na | on |
| usuwania | delete |
| lub | or |
| flash | flash |
| cookie | cookies |
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
| Pools | Engels |
|---|---|
| adobe | adobe |
| na | on |
| usuwania | delete |
| lub | or |
| flash | flash |
| cookie | cookies |
PL W przypadku subskrypcji wykupionej bezpośrednio w serwisie firmy Adobe okres ważności zaczyna się z chwilą zrealizowania zamówienia przez sklep Adobe Store.
EN If you purchase your membership directly from the Adobe website, it begins when the Adobe Store fulfills the order.
PL Omówienie sposobów wykorzystywania przez firmę Adobe informacji dotyczących użytkownika można znaleźć na stronie Centrum ochrony prywatności firmy Adobe.
EN You can find an overview of how Adobe may use information associated with you in the Adobe Privacy Center.
PL Dotyczy również Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
EN Also Applies to Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
PL Z menu aplikacji wybierz opcje Adobe Acrobat lub Adobe Acrobat Reader.
EN Choose either Adobe Acrobat or Adobe Acrobat Reader from the application menu.
PL Będziesz potrzebować podstawowej wiedzy na temat następujących programów: Adobe Photoshop i Illustrator oraz ulubionego oprogramowania Figma, Sketch lub Adobe XD. Jeśli chodzi o materiały, potrzebujesz komputera z wymaganym oprogramowaniem.
EN You’ll need basic knowledge of the following software: Adobe Photoshop and Illustrator, and your favorite between Figma, Sketch, or Adobe XD. As for materials, you’ll need a computer running the required software.
PL Klienty HipChat (np. na urządzenia z systemem iOS, Android i Adobe Air)
EN HipChat Clients (e.g., for iOS, Android, and Adobe Air)
| Pools | Engels |
|---|---|
| na | for |
| android | android |
| adobe | adobe |
| air | air |
PL Agencja Adobe Commerce w Monachium i Krakowie - creativestyle
EN Full Service Adobe Commerce Solution Partner - creativestyle
| Pools | Engels |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
PL Towarzyszymy Ci w projektach Adobe Commerce od samego początku – od doradztwa strategicznego, przez projektowanie i UX, integrację systemów innych firm, aż po techniczne wdrożenie i stały dalszy rozwój, w tym hosting (w chmurze)
EN We are your full service partner from strategic consulting, to design & UX, all the way to technical implementation, ongoing evolution and (cloud) hosting
| Pools | Engels |
|---|---|
| doradztwa | consulting |
| strategicznego | strategic |
| projektowanie | design |
| techniczne | technical |
| wdrożenie | implementation |
| hosting | hosting |
| chmurze | cloud |
| ux | ux |
| w | all |
PL Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się na hosting w chmurze, czy lokalnie, jesteśmy głównym kontaktem w przypadku wszystkich pytań dotyczących wydajności i dostępności Twojego sklepu Adobe Commerce
EN Cloud or On Premise: we are your central point of contact for all questions related to performance and availability of your Adobe Commerce store
| Pools | Engels |
|---|---|
| chmurze | cloud |
| wydajności | performance |
| adobe | adobe |
PL Wspieramy średnich i dużych sprzedawców detalicznych w projektach e-commerce w oparciu o Adobe Commerce. Zobacz opinie klientów, którzy obecnie z nami współpracują.
EN We are proud of the exciting projects we have brought to life on Adobe Commerce, and continue to evolve. Take a look at our current clients and get in touch to discuss your project. We’d love to add your name here!
| Pools | Engels |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| klientów | clients |
PL Zapewnij zespołom łatwy dostęp do najnowszych prototypów i specyfikacji projektowych Adobe XD z poziomu załączonych lub osadzonych plików w zgłoszeniach Jira.
EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues
| Pools | Engels |
|---|---|
| zapewnij | give |
| zespołom | teams |
| łatwy | easy |
| dostęp | access |
| do | to |
| projektowych | design |
| adobe | adobe |
| w | in |
| jira | jira |
PL Pliki flash cookie: W niektórych sytuacjach możemy używać programu Adobe Flash Player w celu dostarczania specjalnych treści, takich jak klipy wideo lub animacje
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
| Pools | Engels |
|---|---|
| flash | flash |
| cookie | cookies |
| w | in |
| niektórych | certain |
| sytuacjach | situations |
| możemy | we may |
| używać | use |
| adobe | adobe |
| player | player |
| specjalnych | special |
| treści | content |
| lub | or |
PL Zamiast tego możesz uzyskać dostęp do swoich narzędzi zarządzania Flash bezpośrednio z witryny internetowej Adobe
EN Instead, you can access your Flash management tools from Adobe’s website directly
| Pools | Engels |
|---|---|
| narzędzi | tools |
| zarządzania | management |
| flash | flash |
| bezpośrednio | directly |
| adobe | adobe |
PL Adobe Flash Player to wysokowydajny, lekki, bardzo ekspresyjny środowisko wykonawcze klienta, które zapewnia wydajne i spójne wrażenia użytkownika w głównych systemach operacyjnych, przeglądarkach i
EN Windows RAR and ZIP file archiver
PL Konwersję wyników rozpoznawania tekstu bezpośrednio do wybranych formatów, takich jak Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, RTF, HTML i TXT.
EN Convert OCR results directly to your favorite formats including Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, Rtf, Html and Txt.
| Pools | Engels |
|---|---|
| wyników | results |
| bezpośrednio | directly |
| formatów | formats |
| adobe | adobe |
| word | word |
| html | html |
| txt | txt |
PL Naucz się obsługi Adobe Photoshop od zera i opanuj najlepsze na rynku oprogramowanie do obróbki, retuszu i tworzenia grafiki cyfrowej
EN Learn Adobe Photoshop from scratch and master the best software for treatment, retouching and creation of digital images on the market
| Pools | Engels |
|---|---|
| rynku | market |
| oprogramowanie | software |
| tworzenia | creation |
| cyfrowej | digital |
PL Naucz się korzystać z programu Adobe Illustrator i twórz dowolne projekty graficzne od podstaw
EN Learn how to use Illustrator to develop any graphic design project from scratch
| Pools | Engels |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
PL Poznaj Adobe Premiere Pro od podstaw i opanuj jeden z najlepszych programów do edycji wideo dla filmu, telewizji i Internetu
EN Learn Adobe Premiere Pro without prior knowledge and master one of the best software of video editing for films, TV and the web
| Pools | Engels |
|---|---|
| poznaj | learn |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| opanuj | master |
| edycji | editing |
| telewizji | tv |
| internetu | web |
PL Wprowadzenie do programu Adobe Illustrator na potrzeby projektowania mody
EN Introduction to Adobe Illustrator for Fashion Design
| Pools | Engels |
|---|---|
| do | to |
| illustrator | illustrator |
| na | for |
| projektowania | design |
PL Typografia, liternictwo i kaligrafia w Adobe Illustrator
EN Adobe Illustrator for Typography, Lettering and Calligraphy
| Pools | Engels |
|---|---|
| typografia | typography |
| i | and |
| illustrator | illustrator |
PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe Photoshop | Na rok 2021 | Domestika
EN The Best Online Courses in Adobe Photoshop | Updated 2021 | Domestika
| Pools | Engels |
|---|---|
| kursy | courses |
| online | online |
| domestika | domestika |
PL Poznaj Adobe Photoshop od podstaw i zostań artystą koncepcyjnym w branży filmowej lub gier wideo
EN Become a concept artist for cinema or video games by learning how to use this essential art direction software
| Pools | Engels |
|---|---|
| od | for |
| lub | or |
| gier | games |
| wideo | video |
PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe Illustrator | Na rok 2021 | Domestika
EN The Best Online Courses in Adobe Illustrator | Updated 2021 | Domestika
| Pools | Engels |
|---|---|
| kursy | courses |
| online | online |
| illustrator | illustrator |
| domestika | domestika |
PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe After Effects | Na rok 2021 | Domestika
EN The Best Online Courses in Adobe After Effects | Updated 2021 | Domestika
| Pools | Engels |
|---|---|
| kursy | courses |
| online | online |
| adobe | adobe |
| domestika | domestika |
PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe InDesign | Na rok 2021 | Domestika
EN The Best Online Courses in Adobe InDesign | Updated 2021 | Domestika
| Pools | Engels |
|---|---|
| kursy | courses |
| online | online |
| adobe | adobe |
| domestika | domestika |
PL Adobe InDesign: od podstaw do technik zaawansowanych
EN Adobe InDesign from Beginner to Advanced
| Pools | Engels |
|---|---|
| adobe | adobe |
| od | from |
| do | to |
| zaawansowanych | advanced |
PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe Lightroom | Na rok 2021 | Domestika
EN The Best Online Courses in Adobe Lightroom | Updated 2021 | Domestika
| Pools | Engels |
|---|---|
| kursy | courses |
| online | online |
| adobe | adobe |
| lightroom | lightroom |
| domestika | domestika |
PL Projektowanie profesjonalnego czasopisma z użyciem Adobe InDesign
EN Professional Magazine Design with Adobe InDesign
| Pools | Engels |
|---|---|
| projektowanie | design |
| profesjonalnego | professional |
| z | with |
| adobe | adobe |
PL Po Naszej rozmowie wyślemy Ci gotowy do podpisania dokument, który zostanie przygotowany za pomocą programu Adobe Sign.
EN We’ll send you a ready-to-sign document after a call, which will be prepared with Adobe Sign.
| Pools | Engels |
|---|---|
| naszej | we |
| ci | you |
| gotowy | ready |
| dokument | document |
| który | which |
| przygotowany | prepared |
| adobe | adobe |
| sign | sign |
PL Układ siatki CSS pomaga automatycznie wypełniać projekty stron internetowych i szablony PSD programu Adobe Photoshop przy użyciu opcji anuluj odpowiedź lub innego wizualnego kompozytora w tabeli cen
EN CSS grid layout helps automatically fill website design and adobe photoshop PSD templates with the cancel-reply or any other visual composer for its pricing table
| Pools | Engels |
|---|---|
| układ | layout |
| siatki | grid |
| css | css |
| pomaga | helps |
| automatycznie | automatically |
| psd | psd |
| anuluj | cancel |
| lub | or |
| innego | other |
| wizualnego | visual |
| tabeli | table |
| cen | pricing |
PL Projektanci stron internetowych i programiści używający dowolnego zestawu UI podobnego do Toyou w Envato Studio mogą opracować responsywny mobilny szablon HTML z narzędziem do tworzenia logo biznesowego podobnym do Adobe XD CC
EN Web designers and developers using any UI kit similar to Toyou on Envato Studio can develop an HTML responsive mobile template with a business logo maker similar to Adobe XD CC
| Pools | Engels |
|---|---|
| projektanci | designers |
| programiści | developers |
| studio | studio |
| mogą | can |
| responsywny | responsive |
| mobilny | mobile |
| szablon | template |
| html | html |
| tworzenia | develop |
| logo | logo |
| biznesowego | business |
| adobe | adobe |
PL Ten szablon internetowy nie wymaga korzystania z samouczków Adobe Photoshop CC ani żadnej innej pomocy w centrum pomocy
EN This web template doesn’t require adobe photoshop CC tutorials or any other help center support to use it
| Pools | Engels |
|---|---|
| szablon | template |
| internetowy | web |
| wymaga | require |
| samouczków | tutorials |
| ani | or |
| innej | other |
| centrum | center |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
agencja adobe commerce adobe photoshop programu adobe illustrator adobe poznaj adobe premiere uzyciu programu adobe sklepu adobe commerce internetowej adobe wraz adobe after effects adobe illustrator adobe premiere pro adobe commerce adobe acrobat i adobe photoshop adobe illustrator i adobe acrobat x adobe flash player adobe illustrator cc adobe illustrator w adobe acrobat xi adobe photoshop i adobe acrobat reader narzędziami adobe photoshop adobe photoshop cc adobe pdf w adobe photoshop adobe premiere iii aplikacjami adobe creative figma lub adobe adobe xd z adobe photoshop adobe commerce z android i adobe w adobe premiere opcje adobe acrobat adobe xd i z programu adobe z wtyczką adobe instalacja programu adobe z niewielu adobe używać programu adobe ilustracja z adobe z oprogramowania adobe i adobe media zdjęć z adobe wprowadzenie do adobe z wtyczkÄ… adobe sketch lub adobe adobe wraz z użyciu programu adobe
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees