Vertaal "zostać" na Tsjeggies

PL Może zostać wyświetlony komunikat, że pliki cookie są wymagane lub że akceptowanie plików cookie przez przeglądarkę jest wyłączone.

PL Chcemy Ci pomóc, ale nie mamy możliwości zmuszenia żadnej zagranicznej organizacji do udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie, nawet jeżeli zarówno my, jak i Ty uważamy, że odpowiedź powinna zostać udzielona.

PL Przykładowe zapytania, które mogą zostać przyjęte przy skorzystaniu z tego formularza:

PL Dowiedz się, jak zostać ratownikiem pierwszej pomocy dzięki DAN.

PL Chcesz zostać stałym członkiem zespołu redakcyjnego?

PL Co konkretnie musi zostać osiągnięte w ramach projektu, aby został osiągnięty koniec projektu ("Definition of Done")?

PL Co z tego wynika, jakie sprzeczne wymagania muszą zostać rozwiązane? Co to oznacza dla Twojego planowania czasu i terminów?

PL Dobrowolne, bezpłatne usługi i korzyści z RAIDBOXES, które są wyraźnie oznaczone jako takie i nie są częścią opisu usługi, mogą zostać przerwane przez RAIDBOXES w dowolnym momencie

PL W szczególności, korzystając z filtrów antyspamowych, Klient musi zapewnić, że wszystkie e-maile wysyłane przez RAIDBOXES lub osoby trzecie, którym zlecił realizację zamówienia, mogą zostać dostarczone.

PL Jeśli klient posiada kilka BOXES, konieczne jest, aby wypowiedzenie zawierało wyraźną informację, która strona BOX i która umowa ma zostać wypowiedziana.

PL W tym celu wysyłane jest przypomnienie do klienta, który ma zostać przeniesiony

PL Następnie można wspólnie ustalić, czy aktualizacja powinna zostać na razie wstrzymana, czy też należy skorzystać z dodatkowej, płatnej usługi wsparcia.

PL W związku z tym RAIDBOXES nie gwarantuje, że domeny, o które wnioskuje się w imieniu klienta, mogą zostać przydzielone (delegowane), będą trwałe w dłuższym okresie czasu i wolne od praw osób trzecich.

PL Aby zostać aktywowanym w programie FREE-DEV, konieczna jest wcześniejsza rejestracja

PL Opcja CDN może zostać dodana do istniejącej umowy lub z niej zrezygnować w dowolnym momencie. Rezygnacja z przydzielonej umowy prowadzi automatycznie do rezygnacji z opcji CDN. Fakturowanie odbywa się zgodnie z warunkami przypisanej umowy.

PL Szablon HTML Bootstrap 4 i szablon witryny eCommerce zostały zaprojektowane tak, aby przyciągnąć uwagę odwiedzającego i zostać zapamiętanym na pierwszy rzut oka

PL „Co DOKŁADNIE muszę wiedzieć, aby zostać influencerem?”

PL Każda pula mil niezarejestrowana automatycznie może zostać zapisana na koncie Sixt w ciągu 6 miesięcy od użycia danej usługi.

PL Zanim wydobyta woda zostanie wykorzystana w procesie produkcyjnym, musi zostać oczyszczona z minerałów, bakterii i innych zanieczyszczeń.

PL Cel pośredni: W celu uniknięcia ogromnej uciążliwości, poziomy powinny zostać obniżone do 55 dB(A) w ciągu dnia i 45 dB(A) w nocy.

PL Jeśli nie zakończyliśmy jeszcze realizacji Twojego zamówienia, adres dostawy może zostać zmieniony. Prosimy o kontakt z klientem lub numerem zamówienia.

PL Jeśli poszczególne postanowienia – niezależnie z jakiego powodu – nie miały zostać zrealizowane, to przez to nie zostaje naruszona moc obowiązująca pozostałych postanowień.

PL Podobnie jak Ken Burns, korzystając z naszej strony internetowej, zgadzasz się zostać uczestnikiem programu afiliacyjnego

PL Błąd 404 został nazwany jego imieniem, ponieważ Tim często nie mógł zostać znaleziony.

PL 400-499 Błąd klienta: Nieprawidłowe żądanie lub żądanie nie może zostać wykonane.

PL Teraz zmień je zgodnie z własnymi potrzebami. Do tego potrzebna jest jednak znajomość HTML. Powinieneś również pracować z dzieckiem Theme, w przeciwnym razie twoje zmiany mogą zostać ponownie usunięte po aktualizacji WordPress Themes .

PL Maksymalna ilość razy, kiedy plik może zostać pobrany

PL Dowiedz się, jak zostać ratownikiem pierwszej pomocy dzięki DAN.

PL Jeśli chcesz przekazać pakiet tokenów Flex innemu zespołowi, pozostałe tokeny muszą zostać przeniesione w całości.

PL Subskrypcja Newslettera może zostać przez Ciebie w każdej chwili anulowana

PL „Co DOKŁADNIE muszę wiedzieć, aby zostać influencerem?”

PL Informacje przekazywane stronom trzecim nie zawierają danych osobowych, ale mogą zostać powiązane z danymi osobowymi po ich otrzymaniu przez firmę Corel

PL Funkcje WM-DRM korzystające z dostępu do Internetu, takie jak uzyskiwanie nowych licencji i/lub przeprowadzanie wymaganych Uaktualnień WM-DRM, mogą zostać wyłączone

PL Chcemy Ci pomóc, ale nie mamy możliwości zmuszenia żadnej zagranicznej organizacji do udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie, nawet jeżeli zarówno my, jak i Ty uważamy, że odpowiedź powinna zostać udzielona.

PL Przykładowe zapytania, które mogą zostać przyjęte przy skorzystaniu z tego formularza:

PL Chcemy Ci pomóc, ale nie mamy uprawnień, by zmusić jakąkolwiek zagraniczną organizację do odpowiedzi na Twoje zapytanie, nawet jeśli oboje (Ty i my) uważamy, że odpowiedź powinna zostać udzielona.

PL Linki, w przypadku których wystąpi nadużycie funkcji przekierowania lub które będą wprowadzać użytkowników w błąd, a także linki, w przypadku których zastosowano usługi skracania w celu rozpowszechniania spamu, mogą zostać zablokowane.

PL Jeśli zostaną włączone określone funkcje wtyczki, dane osobowe osoby wysyłającej formularz kontaktowy, w tym jego adres IP, mogą zostać przesłane do usługodawcy

PL Aplikacje muszą zostać zainstalowane na komputerze i są na nim uruchamiane tak samo, jak każda inna aplikacja komputerowa

PL gettext(`Chcę zostać reklamodawcą w TikTok.`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

PL Uwaga: jeśli zaktualizujesz obrazy w całym katalogu, wyświetlanie reklam produktowych lub kolekcji reklam może zostać opóźnione o kilka dni. 

PL Nie możesz dodać zdjęć od razu, ponieważ muszą zostać sprawdzone przez moderatora

PL Jak zostać częścią zespołu LatinoMeetup?

PL Strony w Twojej witrynie mogą zostać usunięte z indeksu, jeśli Google uzna, że ich treść jest zduplikowana, podobna lub niskiej jakości.

PL Informacja: część grafik nie może zostać wysłana. dowiedz się więcej

PL Po uruchomieniu tej funkcji Twoje dane osobowe mogą zostać przekazane do centrów danych w USA. Poziom ochrony nie jest tam porównywalny z europejską ochroną danych.

PL Jeśli Użytkownik zdecyduje się wziąć udział w konkursie lub skorzystać z promocji, dane osobowe Użytkownika mogą zostać wykorzystane do przeprowadzenia konkursu zgodnie z obowiązującymi warunkami.