Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "uitvoeren van taken" na Chinees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "uitvoeren van taken" van Nederlands na Chinees

Vertalings van uitvoeren van taken

"uitvoeren van taken" in Nederlands kan in die volgende Chinees woorde/frases vertaal word:

uitvoeren 功能 指南 注意
van 使用 例如 到 和 年
taken 任务 使用 活动

Vertaling van Nederlands na Chinees van uitvoeren van taken

Nederlands
Chinees

NL Taken worden meestal gemaakt als onderdeel van het maken van een sessiebron of tijdens het uitvoeren van een peiling.

ZH 任务通常是作为会话资源创建的一部分或在执行轮询期间创建的。

Transliterasie rèn wù tōng cháng shì zuò wèi huì huà zī yuán chuàng jiàn de yī bù fēn huò zài zhí xíng lún xún qī jiān chuàng jiàn de。

NL inkomend! Je e-mailclient zit boordevol vermomde taken. Houd je inbox onder controle met de e-mailintegraties van MeisterTask. Maak taken rechtstreeks vanuit je inbox en stuur ze naar het project en de sectie van je keuze.

ZH 注意啦！您的电子邮件客户端里充斥着伪装的任务。通过MeisterTask的电子邮件集成来控制您的收件箱。直接从您的收件箱中创建任务，将它们发送到您选择的项目和部分。

Transliterasie zhù yì la！ nín de diàn zi yóu jiàn kè hù duān lǐ chōng chì zhe wěi zhuāng de rèn wù。tōng guòMeisterTask de diàn zi yóu jiàn jí chéng lái kòng zhì nín de shōu jiàn xiāng。zhí jiē cóng nín de shōu jiàn xiāng zhōng chuàng jiàn rèn wù， jiāng tā men fā sòng dào nín xuǎn zé de xiàng mù hé bù fēn。

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst of door expliciet ingevoerde voorkeuren van de gebruiker.

ZH 仅在执行服务运行所必需的核心用例期间或通过用户明确输入的首选项进行收集。

Transliterasie jǐn zài zhí xíng fú wù yùn xíng suǒ bì xū de hé xīn yòng lì qī jiān huò tōng guò yòng hù míng què shū rù de shǒu xuǎn xiàng jìn xíng shōu jí。

NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.

ZH 使用规则来消除重复的动作，以运行满足团队需求的工作流程。

Transliterasie shǐ yòng guī zé lái xiāo chú zhòng fù de dòng zuò， yǐ yùn xíng mǎn zú tuán duì xū qiú de gōng zuò liú chéng。

NL De logbestanden van myInsight worden opgeslagen in de repository in cabinet "/Temp" of in "/Temp/jobs/Delt Reporting Agent" voor het uitvoeren van taken. Het is niet mogelijk om het classpath naar het logbestand te printen.

ZH myInsight 的日志文件保存在存储库中的“/Temp”文件柜或“/Temp/jobs/Delt Reporting Agent”（用于任务执行）中。无法将类路径打印到日志文件。

Transliterasie myInsight de rì zhì wén jiàn bǎo cún zài cún chǔ kù zhōng de “/Temp” wén jiàn guì huò “/Temp/jobs/Delt Reporting Agent”（yòng yú rèn wù zhí xíng） zhōng。wú fǎ jiāng lèi lù jìng dǎ yìn dào rì zhì wén jiàn。

NL Vanaf de startpagina van de cloudbeheer gaan we door de verschillende taken die u kunt uitvoeren en korte beschrijvingen van hun waarde.

ZH 从云控制主页开始，我们将通过各种任务，您可以执行和简要说明它们的价值。

Transliterasie cóng yún kòng zhì zhǔ yè kāi shǐ， wǒ men jiāng tōng guò gè zhǒng rèn wù， nín kě yǐ zhí xíng hé jiǎn yào shuō míng tā men de jià zhí。

NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:

ZH 行动下拉：您可以通过单击下拉符号执行多个任务。每个我们都在众多文章中涵盖了产品文档。为您轻松，这是每个选择的简要说明：

Transliterasie xíng dòng xià lā： nín kě yǐ tōng guò dān jī xià lā fú hào zhí xíng duō gè rèn wù。měi gè wǒ men dōu zài zhòng duō wén zhāng zhōng hán gài le chǎn pǐn wén dàng。wèi nín qīng sōng， zhè shì měi gè xuǎn zé de jiǎn yào shuō míng：

NL U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:

ZH 您可以通过单击下拉操作执行多个任务。每个我们都在众多文章中涵盖了产品文档。为您轻松，这是每个选择的简要说明：

Transliterasie nín kě yǐ tōng guò dān jī xià lā cāo zuò zhí xíng duō gè rèn wù。měi gè wǒ men dōu zài zhòng duō wén zhāng zhōng hán gài le chǎn pǐn wén dàng。wèi nín qīng sōng， zhè shì měi gè xuǎn zé de jiǎn yào shuō míng：

NL Als het gaat om het genereren van ideeën en het uitvoeren van creatieve taken, zijn mindmaps 30% efficiënter dan lineaire documenten.

ZH 在创造想法和完成创造性任务时，思维导图的效率比线性文档高30％。

Transliterasie zài chuàng zào xiǎng fǎ hé wán chéng chuàng zào xìng rèn wù shí， sī wéi dǎo tú de xiào lǜ bǐ xiàn xìng wén dàng gāo30％。

NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.

ZH 使用规则来消除重复的动作，以运行满足团队需求的工作流程。

Transliterasie shǐ yòng guī zé lái xiāo chú zhòng fù de dòng zuò， yǐ yùn xíng mǎn zú tuán duì xū qiú de gōng zuò liú chéng。

NL De backlog is een soort van to-do-lijst voor je project. Het is een speciale space voor het bijhouden van taken die je in de toekomst wil uitvoeren.

ZH 待办事项列表类似于项目的任务清单，是一个专门用来记录您将来要执行的任务的空间。

Transliterasie dài bàn shì xiàng liè biǎo lèi shì yú xiàng mù de rèn wù qīng dān， shì yī gè zhuān mén yòng lái jì lù nín jiāng lái yào zhí xíng de rèn wù de kōng jiān。

NL De backlog is een soort van to-do-lijst voor je project. Het is een speciale space voor het bijhouden van taken die je in de toekomst wilt uitvoeren.

ZH 待办事项列表类似于项目的任务清单，是一个专门用来记录您将来要执行的任务的空间。

Transliterasie dài bàn shì xiàng liè biǎo lèi shì yú xiàng mù de rèn wù qīng dān， shì yī gè zhuān mén yòng lái jì lù nín jiāng lái yào zhí xíng de rèn wù de kōng jiān。

NL Vanaf de startpagina van de cloudbeheer gaan we door de verschillende taken die u kunt uitvoeren en korte beschrijvingen van hun waarde.

ZH 从云控制主页开始，我们将通过各种任务，您可以执行和简要说明它们的价值。

Transliterasie cóng yún kòng zhì zhǔ yè kāi shǐ， wǒ men jiāng tōng guò gè zhǒng rèn wù， nín kě yǐ zhí xíng hé jiǎn yào shuō míng tā men de jià zhí。

NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:

ZH 行动下拉：您可以通过单击下拉符号执行多个任务。每个我们都在众多文章中涵盖了产品文档。为您轻松，这是每个选择的简要说明：

Transliterasie xíng dòng xià lā： nín kě yǐ tōng guò dān jī xià lā fú hào zhí xíng duō gè rèn wù。měi gè wǒ men dōu zài zhòng duō wén zhāng zhōng hán gài le chǎn pǐn wén dàng。wèi nín qīng sōng， zhè shì měi gè xuǎn zé de jiǎn yào shuō míng：

NL U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:

ZH 您可以通过单击下拉操作执行多个任务。每个我们都在众多文章中涵盖了产品文档。为您轻松，这是每个选择的简要说明：

Transliterasie nín kě yǐ tōng guò dān jī xià lā cāo zuò zhí xíng duō gè rèn wù。měi gè wǒ men dōu zài zhòng duō wén zhāng zhōng hán gài le chǎn pǐn wén dàng。wèi nín qīng sōng， zhè shì měi gè xuǎn zé de jiǎn yào shuō míng：

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

ZH 个人任务管理 MeisterTask的独特之处在于，议程是一个个人私有指示板，您可以在其中固定和管理来自任何项目的任务。创建无限的部分，固定无限的任务，并按自己的喜好来组织！

Transliterasie gè rén rèn wù guǎn lǐ MeisterTask de dú tè zhī chù zài yú， yì chéng shì yī gè gè rén sī yǒu zhǐ shì bǎn， nín kě yǐ zài qí zhōng gù dìng hé guǎn lǐ lái zì rèn hé xiàng mù de rèn wù。chuàng jiàn wú xiàn de bù fēn， gù dìng wú xiàn de rèn wù， bìng àn zì jǐ de xǐ hǎo lái zǔ zhī！

NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

ZH 需要一个敏捷项目管理解决方案？不用再找了，让您的项目经理清楚地了解待办事项和截止日期，并确保所有项目成员都能有效地沟通和管理任务。

Transliterasie xū yào yī gè mǐn jié xiàng mù guǎn lǐ jiě jué fāng àn？ bù yòng zài zhǎo le， ràng nín de xiàng mù jīng lǐ qīng chǔ de le jiě dài bàn shì xiàng hé jié zhǐ rì qī， bìng què bǎo suǒ yǒu xiàng mù chéng yuán dōu néng yǒu xiào de gōu tōng hé guǎn lǐ rèn wù。

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。

Transliterasie gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。

Transliterasie gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

ZH 个人任务管理 MeisterTask的独特之处在于，议程是一个个人私有指示板，您可以在其中固定和管理来自任何项目的任务。创建无限的部分，固定无限的任务，并按自己的喜好来组织！

Transliterasie gè rén rèn wù guǎn lǐ MeisterTask de dú tè zhī chù zài yú， yì chéng shì yī gè gè rén sī yǒu zhǐ shì bǎn， nín kě yǐ zài qí zhōng gù dìng hé guǎn lǐ lái zì rèn hé xiàng mù de rèn wù。chuàng jiàn wú xiàn de bù fēn， gù dìng wú xiàn de rèn wù， bìng àn zì jǐ de xǐ hǎo lái zǔ zhī！

NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

ZH 需要一个敏捷项目管理解决方案？不用再找了，让您的项目经理清楚地了解待办事项和截止日期，并确保所有项目成员都能有效地沟通和管理任务。

Transliterasie xū yào yī gè mǐn jié xiàng mù guǎn lǐ jiě jué fāng àn？ bù yòng zài zhǎo le， ràng nín de xiàng mù jīng lǐ qīng chǔ de le jiě dài bàn shì xiàng hé jié zhǐ rì qī， bìng què bǎo suǒ yǒu xiàng mù chéng yuán dōu néng yǒu xiào de gōu tōng hé guǎn lǐ rèn wù。

NL Gebruik de sprintplanningsvergadering om de kleine details te bespreken van het werk dat gedaan moet worden. Moedig teamleden aan om taken te bedenken voor alle story's, bugs en taken waar ze in de sprint mee te maken krijgen.

ZH 务必通过冲刺规划会议来详细了解需要完成的工作细节。鼓励团队成员概述冲刺中的所有故事、缺陷和任务。

Transliterasie wù bì tōng guò chōng cì guī huà huì yì lái xiáng xì le jiě xū yào wán chéng de gōng zuò xì jié。gǔ lì tuán duì chéng yuán gài shù chōng cì zhōng de suǒ yǒu gù shì、 quē xiàn hé rèn wù。

NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)

ZH 大量任務，只需一個應用。有了工作空間，您的個人、工作和團隊任務就可以在同一個屋檐下和諧共處了（松了一口氣）。

Transliterasie dà liàng rèn wù， zhǐ xū yī gè yīng yòng。yǒu le gōng zuò kōng jiān， nín de gè rén、 gōng zuò hé tuán duì rèn wù jiù kě yǐ zài tóng yī gè wū yán xià hé xié gòng chù le （sōng le yī kǒu qì）。

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst.

ZH 仅在执行服务运行所必需的核心用例期间。

Transliterasie jǐn zài zhí xíng fú wù yùn xíng suǒ bì xū de hé xīn yòng lì qī jiān。

NL Het traceerniveau kan worden gewijzigd voor het uitvoeren van taken:

ZH 可以针对任务执行更改跟踪级别：

Transliterasie kě yǐ zhēn duì rèn wù zhí xíng gèng gǎi gēn zōng jí bié：

NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."

ZH “在使用 WMS 和 WorldCat 检索服务之后，我们进行了一项可用性研究。研究发现学生能够轻松完成任务。学生们认为 WorldCat 检索服务很直观，这一点很棒。”

Transliterasie “zài shǐ yòng WMS hé WorldCat jiǎn suǒ fú wù zhī hòu， wǒ men jìn xíng le yī xiàng kě yòng xìng yán jiū。yán jiū fā xiàn xué shēng néng gòu qīng sōng wán chéng rèn wù。xué shēng men rèn wèi WorldCat jiǎn suǒ fú wù hěn zhí guān， zhè yī diǎn hěn bàng。”

NL Mensen die werken in de gezondheidszorg, kunnen op afstand gespecialiseerde medische softwaresystemen op geavanceerde machines gebruiken en efficiënt taken uitvoeren, zoals het analyseren van bloed- en weefselmonsters vanaf elke locatie.

ZH 醫療保健專業人員可以遠端使用高端機器上運行的專業醫療軟體系統，並高效地執行諸如從任何地方分析血液和組織樣本的任務。

Transliterasie yī liáo bǎo jiàn zhuān yè rén yuán kě yǐ yuǎn duān shǐ yòng gāo duān jī qì shàng yùn xíng de zhuān yè yī liáo ruǎn tǐ xì tǒng， bìng gāo xiào de zhí xíng zhū rú cóng rèn hé de fāng fēn xī xuè yè hé zǔ zhī yàng běn de rèn wù。

NL Bij het invoeren van het gedeelte Overzicht vanaf hier kunt u meerdere taken uitvoeren, waarna we hieronder gaan:

ZH 从这里输入概述部分时，您可以执行多个任务，我们将通过以下任务：

Transliterasie cóng zhè lǐ shū rù gài shù bù fēn shí， nín kě yǐ zhí xíng duō gè rèn wù， wǒ men jiāng tōng guò yǐ xià rèn wù：

NL JOOX is een freemium dienst die de meeste nummers gratis aanbiedt, terwijl sommige nummers alleen beschikbaar zijn voor premiumgebruikers, aangeboden via betaalde abonnementen of door het uitvoeren van de verschillende aangeboden taken.

ZH JOOX 是一项免费增值服务，大部分歌曲免费提供，但部分歌曲仅向高级用户提供，可通过付费订阅或完成不同的任务获得。

Transliterasie JOOX shì yī xiàng miǎn fèi zēng zhí fú wù， dà bù fēn gē qū miǎn fèi tí gōng， dàn bù fēn gē qū jǐn xiàng gāo jí yòng hù tí gōng， kě tōng guò fù fèi dìng yuè huò wán chéng bù tóng de rèn wù huò dé。

NL Mensen die werken in de gezondheidszorg, kunnen op afstand gespecialiseerde medische softwaresystemen op geavanceerde machines gebruiken en efficiënt taken uitvoeren, zoals het analyseren van bloed- en weefselmonsters vanaf elke locatie.

ZH 醫療保健專業人員可以遠端使用高端機器上運行的專業醫療軟體系統，並高效地執行諸如從任何地方分析血液和組織樣本的任務。

Transliterasie yī liáo bǎo jiàn zhuān yè rén yuán kě yǐ yuǎn duān shǐ yòng gāo duān jī qì shàng yùn xíng de zhuān yè yī liáo ruǎn tǐ xì tǒng， bìng gāo xiào de zhí xíng zhū rú cóng rèn hé de fāng fēn xī xuè yè hé zǔ zhī yàng běn de rèn wù。

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

ZH 每个代理都有一组既定的功能，且只能针对要求与代理功能相匹配的作业运行构建。

Transliterasie měi gè dài lǐ dōu yǒu yī zǔ jì dìng de gōng néng， qiě zhǐ néng zhēn duì yào qiú yǔ dài lǐ gōng néng xiāng pǐ pèi de zuò yè yùn xíng gòu jiàn。

NL Bij het invoeren van het gedeelte Overzicht vanaf hier kunt u meerdere taken uitvoeren, waarna we hieronder gaan:

ZH 从这里输入概述部分时，您可以执行多个任务，我们将通过以下任务：

Transliterasie cóng zhè lǐ shū rù gài shù bù fēn shí， nín kě yǐ zhí xíng duō gè rèn wù， wǒ men jiāng tōng guò yǐ xià rèn wù：

NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."

ZH “在使用 WMS 和 WorldCat 检索服务之后，我们进行了一项可用性研究。研究发现学生能够轻松完成任务。学生们认为 WorldCat 检索服务很直观，这一点很棒。”

Transliterasie “zài shǐ yòng WMS hé WorldCat jiǎn suǒ fú wù zhī hòu， wǒ men jìn xíng le yī xiàng kě yòng xìng yán jiū。yán jiū fā xiàn xué shēng néng gòu qīng sōng wán chéng rèn wù。xué shēng men rèn wèi WorldCat jiǎn suǒ fú wù hěn zhí guān， zhè yī diǎn hěn bàng。”

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

ZH MeisterTask的内置时间跟踪功能可以更有效地管理您的时间。找出您和您的团队完成任务所需的时间，并深入了解哪些任务花费的时间最长。

Transliterasie MeisterTask de nèi zhì shí jiān gēn zōng gōng néng kě yǐ gèng yǒu xiào de guǎn lǐ nín de shí jiān。zhǎo chū nín hé nín de tuán duì wán chéng rèn wù suǒ xū de shí jiān， bìng shēn rù le jiě nǎ xiē rèn wù huā fèi de shí jiān zuì zhǎng。

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

ZH 在看板式项目板中组织和管理任务。通过添加附件、链接、清单和自定义字段来创建信息丰富的任务。

Transliterasie zài kàn bǎn shì xiàng mù bǎn zhōng zǔ zhī hé guǎn lǐ rèn wù。tōng guò tiān jiā fù jiàn、 liàn jiē、 qīng dān hé zì dìng yì zì duàn lái chuàng jiàn xìn xī fēng fù de rèn wù。

NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.

ZH 您可以将MeisterTask与您的Microsoft Outlook，Gmail或Spark电子邮件账户集成，并轻松将电子邮件转换为任务。这些任务可以自动添加到您选择的项目中，从而节省您宝贵的时间。

Transliterasie nín kě yǐ jiāngMeisterTask yǔ nín deMicrosoft Outlook，Gmail huòSpark diàn zi yóu jiàn zhàng hù jí chéng， bìng qīng sōng jiāng diàn zi yóu jiàn zhuǎn huàn wèi rèn wù。zhè xiē rèn wù kě yǐ zì dòng tiān jiā dào nín xuǎn zé de xiàng mù zhōng， cóng ér jié shěng nín bǎo guì de shí jiān。

Nederlands Chinees
microsoft microsoft

NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.

ZH 在会议期间明确待办事项，确定谁负责，然后将其转换为MeisterTask （我们的团队任务管理工具）中的指定任务。

Transliterasie zài huì yì qī jiān míng què dài bàn shì xiàng， què dìng shéi fù zé， rán hòu jiāng qí zhuǎn huàn wèiMeisterTask （wǒ men de tuán duì rèn wù guǎn lǐ gōng jù） zhōng de zhǐ dìng rèn wù。

NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.

ZH 在您的思维导图中定义待办事项，然后将其直接导出到MeisterTask ，这是我们基于看板的团队项目管理器。任务在两个工具之间保持同步。

Transliterasie zài nín de sī wéi dǎo tú zhōng dìng yì dài bàn shì xiàng， rán hòu jiāng qí zhí jiē dǎo chū dàoMeisterTask ， zhè shì wǒ men jī yú kàn bǎn de tuán duì xiàng mù guǎn lǐ qì。rèn wù zài liǎng gè gōng jù zhī jiān bǎo chí tóng bù。

NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.

ZH 将思维导图直接转换成Agile 敏捷项目，将所有构想导入为可执行的任务。MindMeister 以及MeisterTask 之间能进行同步，让您可以结合这两种工具，让项目的进展一览无遗。

Transliterasie jiāng sī wéi dǎo tú zhí jiē zhuǎn huàn chéngAgile mǐn jié xiàng mù， jiāng suǒ yǒu gòu xiǎng dǎo rù wèi kě zhí xíng de rèn wù。MindMeister yǐ jíMeisterTask zhī jiān néng jìn xíng tóng bù， ràng nín kě yǐ jié hé zhè liǎng zhǒng gōng jù， ràng xiàng mù de jìn zhǎn yī lǎn wú yí。

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

ZH 为了确保计划和任务不被遗漏，请通过直接集成，在我们的任务管理工具MeisterTask中，将MindMeister中的所有计划转换为可操作的、指定的待办事项。

Transliterasie wèi le què bǎo jì huà hé rèn wù bù bèi yí lòu， qǐng tōng guò zhí jiē jí chéng， zài wǒ men de rèn wù guǎn lǐ gōng jùMeisterTask zhōng， jiāngMindMeister zhōng de suǒ yǒu jì huà zhuǎn huàn wèi kě cāo zuò de、 zhǐ dìng de dài bàn shì xiàng。

NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.

ZH 您没有努力完成所有任务。请确保您已执行所有必要任务。

Transliterasie nín méi yǒu nǔ lì wán chéng suǒ yǒu rèn wù。qǐng què bǎo nín yǐ zhí xíng suǒ yǒu bì yào rèn wù。

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

ZH MeisterTask的内置时间跟踪功能可以更有效地管理您的时间。找出您和您的团队完成任务所需的时间，并深入了解哪些任务花费的时间最长。

Transliterasie MeisterTask de nèi zhì shí jiān gēn zōng gōng néng kě yǐ gèng yǒu xiào de guǎn lǐ nín de shí jiān。zhǎo chū nín hé nín de tuán duì wán chéng rèn wù suǒ xū de shí jiān， bìng shēn rù le jiě nǎ xiē rèn wù huā fèi de shí jiān zuì zhǎng。

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

ZH 在看板式项目板中组织和管理任务。通过添加附件、链接、清单和自定义字段来创建信息丰富的任务。

Transliterasie zài kàn bǎn shì xiàng mù bǎn zhōng zǔ zhī hé guǎn lǐ rèn wù。tōng guò tiān jiā fù jiàn、 liàn jiē、 qīng dān hé zì dìng yì zì duàn lái chuàng jiàn xìn xī fēng fù de rèn wù。

NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.

ZH 您可以将MeisterTask与您的Microsoft Outlook，Gmail或Spark电子邮件账户集成，并轻松将电子邮件转换为任务。这些任务可以自动添加到您选择的项目中，从而节省您宝贵的时间。

Transliterasie nín kě yǐ jiāngMeisterTask yǔ nín deMicrosoft Outlook，Gmail huòSpark diàn zi yóu jiàn zhàng hù jí chéng， bìng qīng sōng jiāng diàn zi yóu jiàn zhuǎn huàn wèi rèn wù。zhè xiē rèn wù kě yǐ zì dòng tiān jiā dào nín xuǎn zé de xiàng mù zhōng， cóng ér jié shěng nín bǎo guì de shí jiān。

Nederlands Chinees
microsoft microsoft

NL Onze experts besteden tijd aan de meest waardevolle en strategische taken voor onze klanten. Daartoe hebben wij de meest repetitieve taken die geen waarde opleveren, geautomatiseerd om tijd te besparen.

ZH 我们的专家把时间花在对客户最有价值和战略性的任务上。 为此，我们把最重复的、不能推动价值的任务自动化，以节省时间。

Transliterasie wǒ men de zhuān jiā bǎ shí jiān huā zài duì kè hù zuì yǒu jià zhí hé zhàn lüè xìng de rèn wù shàng。 wèi cǐ， wǒ men bǎ zuì zhòng fù de、 bù néng tuī dòng jià zhí de rèn wù zì dòng huà， yǐ jié shěng shí jiān。

NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.

ZH 任务依赖关系可以明确哪些任务已经准备就绪，哪些任务正待完成。

Transliterasie rèn wù yī lài guān xì kě yǐ míng què nǎ xiē rèn wù yǐ jīng zhǔn bèi jiù xù， nǎ xiē rèn wù zhèng dài wán chéng。

NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.

ZH 安全地执行敏感任务，锁定任务，从而只允许特定用户查看某些任务和信息。

Transliterasie ān quán de zhí xíng mǐn gǎn rèn wù， suǒ dìng rèn wù， cóng ér zhǐ yǔn xǔ tè dìng yòng hù chá kàn mǒu xiē rèn wù hé xìn xī。

NL Houd de bestede tijd voor taken bij door voor alle taken en projecten werklogs in te schakelen.

ZH 通过对每个任务和项目启用“工作日志”来跟踪任务的用时。

Transliterasie tōng guò duì měi gè rèn wù hé xiàng mù qǐ yòng “gōng zuò rì zhì” lái gēn zōng rèn wù de yòng shí。

NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.

ZH 任务和备忘录（注释）被提取到CSV文件中，任务也被提取成方便的ICS / ICal格式，以便导入大多数电子邮件或日历软件。

Transliterasie rèn wù hé bèi wàng lù （zhù shì） bèi tí qǔ dàoCSV wén jiàn zhōng， rèn wù yě bèi tí qǔ chéng fāng biàn deICS / ICal gé shì， yǐ biàn dǎo rù dà duō shù diàn zi yóu jiàn huò rì lì ruǎn jiàn。

NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.

ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。 更快地完成任務意味著您將減少工作量。 在繁忙的季節，對會計師來說，沒有比減少工作時間更大的好處了。

Transliterasie gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。 gèng kuài de wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。 zài fán máng de jì jié， duì huì jì shī lái shuō， méi yǒu bǐ jiǎn shǎo gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù le。

Wys 50 van 50 vertalings