NL Hoewel cookies niet vereist zijn voor bepaalde delen van onze services, werken Twitter en Periscope mogelijk niet naar behoren als je cookies volledig uitschakelt
Vertaal "polunin behoren beiden" na Turks
Wys 47 van 47 vertalings van die frase "polunin behoren beiden" van Nederlands na Turks
Vertaling van Nederlands na Turks van polunin behoren beiden
Nederlands
Turks
TR Hizmetlerimizin bazı kısımları için çerezler gerekli olmasa da, çerezleri tamamen devre dışı bırakmanız durumunda Twitter ve Scope düzgün çalışmayabilir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| vereist | gerekli |
| en | ve |
| volledig | tamamen |
| bepaalde | bazı |
NL Onderbroken video's vol advertenties behoren nu tot het verleden via onze no-nonsense Total Adblock-tool.
TR Profesyonel Total AdBlock aracımız sayesinde, sürekli kesilen ve reklam gösterilen videolar geçmişte kalıyor.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| video | videolar |
| advertenties | reklam |
| het | sayesinde |
NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.
TR Yazılımı aynı ev içerisinde bulunan 3 (üç) bilgisayara veya aynı organizasyona ait 1 (bir) bilgisayara kurun ve kullanın.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| installeer | kurun |
| en | ve |
| gebruik | kullanın |
NL Surf in totale rust nu de dagen van irritante browsermeldingen tot het verleden behoren.
TR Tarayıcınızdaki sinir bozucu bildirimleri geçmişte bırakarak internette keyifle gezinin.
NL Trots dat we tot de FrenchTech en de online muziekindustrie behoren, kon Soundiiz rekenen op de steun van zowel de Franse als de internationale streamingplatformen
TR FrenchTech ve çevrimiçi müzik endüstrisinin bir parçası olmaktan gurur duyan Soundiiz, Fransız müzik yayını platformlarının yanı sıra uluslararası müzik yayını platformlarının da desteğini alabilmektedir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| trots | gurur |
| en | ve |
| online | çevrimiçi |
| internationale | uluslararası |
NL Je kan geen spaties of interpunctietekens opnemen in een hashtag. Deze werkt dan niet naar behoren.
TR Etiketlere boşluk veya noktalama işareti koyamazsınız, aksi takdirde düzgün çalışmazlar.
NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.
TR Yazılımı aynı ev içerisinde bulunan 3 (üç) bilgisayara veya aynı organizasyona ait 1 (bir) bilgisayara kurun ve kullanın.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| installeer | kurun |
| en | ve |
| gebruik | kullanın |
NL Tot onze gebruikers behoren fotografen, filmregisseurs, weddingplanners, bloggers en zelfs bewoners die op zoek zijn naar een korte maar gedenkwaardige verrassing voor iemand
TR Kullanıcılarımız arasında fotoğrafçılar, film yönetmenleri, düğün planlamacıları, blog yazarları ve hatta birisi için kısa ama unutulmaz bir sürpriz arayan sakinler var
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| korte | kısa |
NL Autohuurtarieven voor luxe auto's zoals Cadillac behoren tot de goedkoopste in Dubai in vergelijking met andere steden over de hele wereld
TR Cadillac gibi lüks arabalar için araç kiralama fiyatları, dünyadaki diğer şehirlerle karşılaştırıldığında Dubai'deki en ucuz fiyatlar arasındadır
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| luxe | lüks |
| goedkoopste | en ucuz |
| dubai | dubai |
NL De Dodge Challenger en Dodge Charger behoren tot de meest gevraagde muscle cars. Ze zijn over de hele wereld populair vanwege hun ruige stijl, krachtige motoren en geweldige rijeigenschappen.
TR Dodge Challenger ve Dodge Charger , en çok talep gören güçlü arabalar arasındadır. Cesur tarzları, güçlü motorları ve şaşırtıcı yol tutuş yetenekleriyle dünya çapında popülerdirler.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| en | ve |
| krachtige | güçlü |
| motoren | motorları |
NL Onderbroken video's vol advertenties behoren nu tot het verleden via onze no-nonsense Total Adblock-tool.
TR Profesyonel Total AdBlock aracımız sayesinde, sürekli kesilen ve reklam gösterilen videolar geçmişte kalıyor.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| video | videolar |
| advertenties | reklam |
| het | sayesinde |
NL Surf in totale rust nu de dagen van irritante browsermeldingen tot het verleden behoren.
TR Tarayıcınızdaki sinir bozucu bildirimleri geçmişte bırakarak internette keyifle gezinin.
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
TR Bu projelere örnek olarak kat planları, inşaat şemaları, yapı ayrıntıları, imalat çizimleri ve şemalar gösterilebilir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| projecten | projelere |
| en | ve |
| gebouwen | yapı |
| details | ayrıntıları |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
TR Bu projelere örnek olarak kat planları, inşaat şemaları, yapı ayrıntıları, imalat çizimleri ve şemalar gösterilebilir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| projecten | projelere |
| en | ve |
| gebouwen | yapı |
| details | ayrıntıları |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
TR Bu projelere örnek olarak kat planları, inşaat şemaları, yapı ayrıntıları, imalat çizimleri ve şemalar gösterilebilir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| projecten | projelere |
| en | ve |
| gebouwen | yapı |
| details | ayrıntıları |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
TR Bu projelere örnek olarak kat planları, inşaat şemaları, yapı ayrıntıları, imalat çizimleri ve şemalar gösterilebilir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| projecten | projelere |
| en | ve |
| gebouwen | yapı |
| details | ayrıntıları |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
TR Bu projelere örnek olarak kat planları, inşaat şemaları, yapı ayrıntıları, imalat çizimleri ve şemalar gösterilebilir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| projecten | projelere |
| en | ve |
| gebouwen | yapı |
| details | ayrıntıları |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
TR Bu projelere örnek olarak kat planları, inşaat şemaları, yapı ayrıntıları, imalat çizimleri ve şemalar gösterilebilir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| projecten | projelere |
| en | ve |
| gebouwen | yapı |
| details | ayrıntıları |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
TR Bu projelere örnek olarak kat planları, inşaat şemaları, yapı ayrıntıları, imalat çizimleri ve şemalar gösterilebilir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| projecten | projelere |
| en | ve |
| gebouwen | yapı |
| details | ayrıntıları |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
TR Bu projelere örnek olarak kat planları, inşaat şemaları, yapı ayrıntıları, imalat çizimleri ve şemalar gösterilebilir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| projecten | projelere |
| en | ve |
| gebouwen | yapı |
| details | ayrıntıları |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
TR Bu projelere örnek olarak kat planları, inşaat şemaları, yapı ayrıntıları, imalat çizimleri ve şemalar gösterilebilir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| projecten | projelere |
| en | ve |
| gebouwen | yapı |
| details | ayrıntıları |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
TR Bu projelere örnek olarak kat planları, inşaat şemaları, yapı ayrıntıları, imalat çizimleri ve şemalar gösterilebilir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| projecten | projelere |
| en | ve |
| gebouwen | yapı |
| details | ayrıntıları |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
TR Bu projelere örnek olarak kat planları, inşaat şemaları, yapı ayrıntıları, imalat çizimleri ve şemalar gösterilebilir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| projecten | projelere |
| en | ve |
| gebouwen | yapı |
| details | ayrıntıları |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
TR Bu projelere örnek olarak kat planları, inşaat şemaları, yapı ayrıntıları, imalat çizimleri ve şemalar gösterilebilir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| projecten | projelere |
| en | ve |
| gebouwen | yapı |
| details | ayrıntıları |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
TR Bu projelere örnek olarak kat planları, inşaat şemaları, yapı ayrıntıları, imalat çizimleri ve şemalar gösterilebilir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| projecten | projelere |
| en | ve |
| gebouwen | yapı |
| details | ayrıntıları |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
TR Bu projelere örnek olarak kat planları, inşaat şemaları, yapı ayrıntıları, imalat çizimleri ve şemalar gösterilebilir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| projecten | projelere |
| en | ve |
| gebouwen | yapı |
| details | ayrıntıları |
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
TR Bu projelere örnek olarak kat planları, inşaat şemaları, yapı ayrıntıları, imalat çizimleri ve şemalar gösterilebilir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| projecten | projelere |
| en | ve |
| gebouwen | yapı |
| details | ayrıntıları |
NL Momenteel is dit tabblad alleen beschikbaar voor leden die tot één of meer Communities behoren.
TR Şu anda bu sekme yalnızca bir veya daha fazla Topluluğa ait üyeler tarafından kullanılabilir.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| beschikbaar | kullanılabilir |
NL Claims dat specifieke groepen of mensen (of andere demografisch identificeerbare identiteiten) minder of meer vatbaar zijn voor besmetting of ernstigere symptomen omdat ze tot die groep behoren;
TR Belirli grupların veya kişilerin (ya da demografik olarak kimliği teşhis edilebilen diğer kişilerin) söz konusu gruba üyeliklerine dayanarak enfekte olmaya veya olumsuz belirtiler geliştirmeye az ya da çok eğilimli olduklarına dair iddialar;
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| specifieke | belirli |
| minder | az |
NL Persoonlijke aanvallen, met inbegrip van aanvallen op bekende personen, omdat diegenen tot een kwetsbare of beschermde groep behoren
TR Tanınmış kişiler dahil, hassas veya korunan bir grubun üyesi olmasına dayalı olarak kişilere yapılan saldırılar
NL Als je deze Overeenkomst namens een rechtspersoon aangaat, verklaar je een naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger te zijn die bevoegd is om de betreffende rechtspersoon aan deze Overeenkomst te binden
TR Bu Sözleşmede yer alan tüm "siz" ve "size" ifadeleri, duruma göre temsilcinin rol oynadığı bireysel veya tüzel kişilik olarak bu şartları kabul eden kişiyi belirtir
NL Om een verklaring van afstand van kracht te laten zijn, moet deze schriftelijk zijn ondertekend door de naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger van Zoom.
TR Herhangi bir feragatin bize karşı geçerli olması için feragat, Zoom'un tam yetkili temsilcisi tarafından imzalanmış ve yazılı olmalıdır.
NL Tot de faciliteiten behoren een Technogym Kinesis waarmee u een oneindig aantal oefeningen en bewegingen kunt uitvoeren.
TR Sunulan olanaklar arasında, sonsuz çeşitlilikte ezgersiz ve hareket yapmanıza imkan sağlayan bir Technogym Kinesis de yer alır.
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
TR Bize İçeriklerinizi verirken, onları uygun biçimde ele alacağımıza güvendiğinizin bilincindeyiz
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
TR Bize İçeriklerinizi verirken, onları uygun biçimde ele alacağımıza güvendiğinizin bilincindeyiz
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
TR Bize İçeriklerinizi verirken, onları uygun biçimde ele alacağımıza güvendiğinizin bilincindeyiz
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
TR Bize İçeriklerinizi verirken, onları uygun biçimde ele alacağımıza güvendiğinizin bilincindeyiz
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
TR Bize İçeriklerinizi verirken, onları uygun biçimde ele alacağımıza güvendiğinizin bilincindeyiz
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
TR Bize İçeriklerinizi verirken, onları uygun biçimde ele alacağımıza güvendiğinizin bilincindeyiz
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
TR Bize İçeriklerinizi verirken, onları uygun biçimde ele alacağımıza güvendiğinizin bilincindeyiz
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
TR Bize İçeriklerinizi verirken, onları uygun biçimde ele alacağımıza güvendiğinizin bilincindeyiz
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
TR Bize İçeriklerinizi verirken, onları uygun biçimde ele alacağımıza güvendiğinizin bilincindeyiz
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
TR Bize İçeriklerinizi verirken, onları uygun biçimde ele alacağımıza güvendiğinizin bilincindeyiz
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
TR Bize İçeriklerinizi verirken, onları uygun biçimde ele alacağımıza güvendiğinizin bilincindeyiz
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
TR Bize İçeriklerinizi verirken, onları uygun biçimde ele alacağımıza güvendiğinizin bilincindeyiz
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
TR Bize İçeriklerinizi verirken, onları uygun biçimde ele alacağımıza güvendiğinizin bilincindeyiz
NL MailJet biedt de meest responsieve e-mailautomatisering met zijn intuïtieve drag-and-drop-editor. Realtime samenwerking en opmerkingen in de app behoren ook tot de beste functies van deze software.
TR MailJet, sezgisel sürükle ve bırak düzenleyicisiyle en duyarlı e-posta otomasyonunu sunar. Gerçek zamanlı işbirliği ve uygulama içi yorumlamalar da bu yazılımın en iyi özellikleri arasındadır.
Wys 47 van 47 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks