NL links met nieuwswaarde die worden gedeeld door journalisten worden mogelijk anders behandeld dan links die worden gedeeld door iemand anders
NL links met nieuwswaarde die worden gedeeld door journalisten worden mogelijk anders behandeld dan links die worden gedeeld door iemand anders
TR Gazeteciler tarafından paylaşılan ve haber niteliği taşıyan bağlantılara aynı bağlantının başka bir kişi tarafından paylaşılmasından daha farklı yaklaşırız.
Nederlands | Turks |
---|---|
links | bağlantı |
gedeeld | paylaşılan |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir
NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders
TR Her müşteri farklı olduğu gibi her yolculuk da farklıdır
Nederlands | Turks |
---|---|
klant | müşteri |
anders | farklı |
ook | da |
NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders
TR Her müşteri farklı olduğu gibi her yolculuk da farklıdır
NL Laat iemand anders in uw organisatie gebruikers toevoegen/verwijderen, accountfacturen bekijken en de factureringsgegevens van uw account bijwerken.
TR Kuruluşunuzdaki başka birinin kullanıcı ekleme/kaldırması, hesap faturalarını görüntülemesi ve hesap fatura bilgilerini güncellemesi gerekmesine izin verin.
Nederlands | Turks |
---|---|
anders | başka |
en | ve |
account | hesap |
gebruikers | kullanıcı |
NL We raden u ten zeerste aan geen penetratietestprogramma's op de site van iemand anders uit te voeren zonder schriftelijke toestemming van de webmaster. Het kan ongewenste gevolgen voor u hebben, afhankelijk van de cyberbeveiligingswetten van uw land.
TR Web yöneticisinin yazılı izni olmadan başka birinin sitesinde sızma testi programları çalıştırmamanızı şiddetle tavsiye ederiz. Ülkenizin siber güvenlik yasalarına bağlı olarak sizin için istenmeyen sonuçlar doğurabilir.
Nederlands | Turks |
---|---|
site | web |
anders | başka |
zonder | olmadan |
ongewenste | istenmeyen |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
TR Bir transkript paylaşmanızı sağlayan paylaşım işlevselliğine sahip olduğumuzu unutmayın. Bu bağlantıyı başkasıyla paylaşırsanız, başkalarıyla da paylaşabilecektir.
Nederlands | Turks |
---|---|
delen | paylaşım |
transcript | transkript |
NL Vaak kun je de software ook niet aan iemand anders geven
TR Başka birisine hediye edemezsin
Nederlands | Turks |
---|---|
anders | başka |
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
TR Fotoğrafınızı çıkartma ekledikten sonra Tweetlerseniz resmi düzenleyemezsiniz. Ayrıca, bir başkasının fotoğrafını Retweetlerken çıkartmaları düzenleyemezsiniz.
Nederlands | Turks |
---|---|
foto | fotoğraf |
ook | ayrıca |
NL Mag iemand anders in de huurauto rijden dan ik??
TR Kiralık arabayı benden başka kimse kullanabilir mi?
Nederlands | Turks |
---|---|
anders | başka |
NL Laat iemand anders in uw organisatie gebruikers toevoegen/verwijderen, accountfacturen bekijken en de factureringsgegevens van uw account bijwerken.
TR Kuruluşunuzdaki başka birinin kullanıcı ekleme/kaldırması, hesap faturalarını görüntülemesi ve hesap fatura bilgilerini güncellemesi gerekmesine izin verin.
Nederlands | Turks |
---|---|
anders | başka |
en | ve |
account | hesap |
gebruikers | kullanıcı |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
TR Bir transkript paylaşmanızı sağlayan paylaşım işlevselliğine sahip olduğumuzu unutmayın. Bu bağlantıyı başkasıyla paylaşırsanız, başkalarıyla da paylaşabilecektir.
Nederlands | Turks |
---|---|
delen | paylaşım |
transcript | transkript |
NL Zoals vermeld in de regels van Vine, is het verboden om je account te gebruiken om je voor te doen als iemand anders
TR Vine Kuralları'nda belirtildiği üzere, hesabınızı başkalarını taklit etmek üzere kullanmak yasaktır
NL Profielfoto: je profielfoto mag niet exact hetzelfde zijn als het handelsmerk of logo van het account waarover je content gaat, of iemand anders op een verwarrende of misleidende manier weergeven.
TR Profil Resmi: Profil resmi, söz konusu hesap öznesinin ticari markasının veya logosunun tam olarak aynısı olmamalı ya da başka birini kafa karıştırıcı veya yanıltıcı bir şekilde yansıtmamalıdır.
NL Ik wil de Vine van iemand anders gebruiken. Kunnen jullie mij toestemming geven?
TR Bir başkasının Vine gönderisini kullanmak istiyorum. Bana izin verebilir misiniz?
NL Ik wil het auteursrechtelijk beschermde materiaal van iemand anders in mijn Vine gebruiken
TR Bir başkasının telif hakkıyla korunan çalışmasını Vine gönderimde kullanmak istiyorum.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.
TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.
NL Kan ik een vlucht voor iemand anders boeken?
TR Başka bir kişi için bilet alabilir miyim?
NL Zal PremiumBeat mijn e-mailadres en persoonlijke contactgegevens aan iemand anders geven of verkopen of met anderen delen?
TR PremiumBeat e-posta adresimi ve kişisel bilgilerimi kimseyle paylaşacak veya kimseye verecek ya da satacak mı?
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
TR Bu, bir kişinin Pininizi görüntüledikten bir gün sonra ve birinin Pininizle etkileşim kuran veya tıkladıktan 30 gün sonra gerçekleşen dönüşümleri göreceğiniz anlamına gelir.
NL Zijn de tools (of data) in AWT anders dan die in Ahrefs?
TR AWT’deki araçlar (veya veriler) Ahrefs’tekilerden farklı mıdır?
Nederlands | Turks |
---|---|
in | deki |
ahrefs | ahrefs |
anders | farklı |
NL Een team waarin anders het nieuwe normaal is
TR Farklının normal olduğu bir ekip
Nederlands | Turks |
---|---|
team | ekip |
anders | farklı |
NL Tenzij anders vermeld, valt de inhoud van deze site onder een CC BY-SA 4.0 Internationaal licentie.
TR Aksi belirtilmedikçe bu sitenin içeriği CC BY-SA 4.0 Uluslararası Lisansı altında lisanslanmıştır.
Nederlands | Turks |
---|---|
inhoud | içeriği |
site | sitenin |
onder | altında |
licentie | lisans |
internationaal | uluslararası |
NL Met geautomatiseerde transcriptie kunnen we kostbare tijd, moeite, middelen en geld besparen dat anders zou worden geïnvesteerd in dure technologie, infrastructuur of mankracht
TR Otomatik transkripsiyon ile değerli zaman, çaba, kaynak ve aksi takdirde pahalı teknolojiye, altyapıya veya insan gücüne yatırım yapılacak herhangi bir paradan tasarruf edebiliriz
Nederlands | Turks |
---|---|
geautomatiseerde | otomatik |
transcriptie | transkripsiyon |
tijd | zaman |
en | ve |
besparen | tasarruf |
Wys 50 van 50 vertalings