NL Als het gaat om het volgen van individuele trainingssessies, kunt u het type activiteit instellen dat u wilt - met wandelen, hardlopen, fietsen en wandelen als aanbod - en een doel stellen voor snelheid, afstand of calorieverbruik.
Vertaal "wandelen" na Sweeds
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "wandelen" van Nederlands na Sweeds
Vertaling van Nederlands na Sweeds van wandelen
Nederlands
Sweeds
SV När det gäller att spåra enskilda träningspass kan du ställa in vilken typ av aktivitet du vill ha - med promenader, löpning, cykling och vandring som erbjuds - samt sätta ett mål för hastighet, distans eller kaloriförbrukning.
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| volgen | spåra |
| type | typ |
| activiteit | aktivitet |
| wilt | vill |
| fietsen | cykling |
| doel | mål |
| snelheid | hastighet |
| afstand | distans |
| aanbod | erbjuds |
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
SV Till exempel, istället för att ha en "utomhus" podcast, prata om vandring - eller ännu mer specifik, som vandring 14ers.
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| outdoor | utomhus |
| podcast | podcast |
| in plaats van | istället |
NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen
SV Istället för att rusa hem under lunchen kan du boka en hundrastare som kan komma och ge din hund en promenad på 30 minuter
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| huis | hem |
| boek | boka |
| minuten | minuter |
| hond | hund |
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
SV Få en bild på din hund när den leker, slappar med hundvakten eller är ute på promenad.
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| foto | bild |
| hond | hund |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Elefant, pachyderm, vild, big five, Namibia, Afrika, Oryx, antilop, djur, beteende, socialt beteende, rörelse, afrikansk elefant, familj, promenader, grupp
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| wild | vild |
| afrika | afrika |
| gedrag | beteende |
| sociaal | socialt |
| beweging | rörelse |
| afrikaanse | afrikansk |
| familie | familj |
| groep | grupp |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Elefant, pachyderm, vild, big five, Namibia, Afrika, Oryx, antilop, djur, beteende, socialt beteende, rör sig, afrikansk elefant, familj, promenader,
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| wild | vild |
| afrika | afrika |
| gedrag | beteende |
| sociaal | socialt |
| afrikaanse | afrikansk |
| familie | familj |
NL Geen wandelen vandaag Idoor Franck Bellœilvan
SV Ingen vandring idag jagav Franck Bellœilfrån
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| geen | ingen |
| vandaag | idag |
NL Met Strava kun je niet alleen je hardloopsessie volgen, maar ook activiteiten zoals zwemmen, wandelen, crossfit, gymtraining, surfen, yoga en meer.
SV Strava låter dig inte bara spåra din löpning utan också aktiviteter som simning, vandring, crossfit, gymträning, surfing, yoga och mer.
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| strava | strava |
| volgen | spåra |
| activiteiten | aktiviteter |
| zwemmen | simning |
| surfen | surfing |
| yoga | yoga |
NL roodharige jong meisje wandelen in een park tussen bomen en architectonische objecten 2233972 Stockfoto
SV rödhårig ung flicka som går i en park mellan träd och arkitektoniska föremål 2233972 Stock Photo
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| jong | ung |
| meisje | flicka |
| park | park |
| bomen | träd |
| en | och |
| objecten | föremål |
NL roodharige jong meisje wandelen in een park tussen bomen en architectonische objecten Gratis Foto
SV rödhårig ung flicka som går i en park mellan träd och arkitektoniska föremål Gratis foto
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| jong | ung |
| meisje | flicka |
| park | park |
| bomen | träd |
| en | och |
| objecten | föremål |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto
SV närbild porträtt av en leende ung kvinna i inhemska kläder som använder en plattång medan du förbereder dig för promenader. hem livsstil koncept 3490289 Stock Photo
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| jonge | ung |
| vrouw | kvinna |
| kleding | kläder |
| thuis | hem |
| levensstijl | livsstil |
| concept | koncept |
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept Pro Foto
SV närbild porträtt av en leende ung kvinna i inhemska kläder som använder en plattång medan du förbereder dig för promenader. hem livsstil koncept Pro foto
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| jonge | ung |
| vrouw | kvinna |
| kleding | kläder |
| thuis | hem |
| levensstijl | livsstil |
| concept | koncept |
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren 2738561 Stockfoto
SV tiger, promenader i gyllene ljuset är en vildjakt sommar i varma, torra områden och vackra tigerstrukturer 2738561 Stock Photo
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| tijger | tiger |
| in | i |
| gouden | gyllene |
| zomer | sommar |
| gebieden | områden |
| prachtige | vackra |
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren Pro Foto
SV tiger, promenader i gyllene ljuset är en vildjakt sommar i varma, torra områden och vackra tigerstrukturer Pro foto
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| tijger | tiger |
| gouden | gyllene |
| zomer | sommar |
| gebieden | områden |
| prachtige | vackra |
| foto | foto |
NL Senior man backpacker wandelen met wandelstokken in het bos 3464809 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV senior man backpacker gå med vandringsstavar i skogen 3464809 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| senior | senior |
| man | man |
| bos | skogen |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot 1306089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV promenader med en hund i solnedgången. ung kvinna är i koppel australiensisk herdehund mot en vacker himmel en klar höstdag. steadicam slow motion-skott 1306089 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| hond | hund |
| zonsondergang | solnedgången |
| jonge | ung |
| vrouw | kvinna |
| mooie | vacker |
| hemel | himmel |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL gelukkig jong koppel wandelen praten over het leven 1620903 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV lyckligt ungt par som går och pratar om livet 1620903 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| koppel | par |
| praten | pratar |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL gelukkig jong koppel wandelen praten over het leven Gratis video
SV lyckligt ungt par som går och pratar om livet Gratis video
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| koppel | par |
| praten | pratar |
| gratis | gratis |
| video | video |
NL familie wandelen op het strand 3165764 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV familjen går på stranden 3165764 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| familie | familjen |
| strand | stranden |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL familie wandelen op het strand 3165781 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV familjen går på stranden 3165781 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| familie | familjen |
| strand | stranden |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV familjen tog med två söner vandring med kikare för utbildning lära sig naturen på semester på naturstudiecentret. 3488448 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| natuur | naturen |
| vakantie | semester |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL mannelijke wandelen in het voorjaar. 3612330 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV manlig vandring under vårsäsongen. 3612330 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| het | och |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
| in | under |
NL Wandelen op een pad door de bomen stock video
SV Går på en väg genom träden stock video
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| stock | stock |
| video | video |
NL Bovendien is het een fatsoenlijk horloge voor het volgen van activiteiten zoals hardlopen en wandelen
SV Dessutom är det en anständig klocka för att spåra aktiviteter som att springa och gå
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| horloge | klocka |
| volgen | spåra |
| activiteiten | aktiviteter |
NL Als je van iets anders houdt dan hardlopen, wandelen, fietsen of zwemmen, zul je helemaal niet worden bediend door Oppos fitness-trackingopties
SV Om du gillar något annat än att springa, gå, cykla eller simma, kommer du inte alls att få betjänas av Oppos fitnessspårningsalternativ
NL Hoe laat is het? Het is Trek-tijd. Blijf altijd wandelen met deze Starfleet-klok aan de muur. Het is groot, gedurfd en mooi en het maakt niet eens de bank kapot.
SV Vad är klockan? Det är Trek-tid. Fortsätt vandra hela tiden med den här väggmonterade Starfleet-klockan. Det är stort, djärvt och vackert och det bryter inte ens banken heller.
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| groot | stort |
| mooi | vackert |
NL Als je van wandelen, skiën of zwemmen houdt, is Honors eerste robuuste horloge voor buitenshuis - de GS Pro - op maat gemaakt voor precies zulke
SV Om du gillar vandring, skidåkning eller simning är Honors första robusta klocka utomhus - GS Pro - skräddarsydd för just sådana aktiviteter.
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| of | eller |
| zwemmen | simning |
| robuuste | robusta |
| horloge | klocka |
| buitenshuis | utomhus |
| zulke | sådana |
NL Tik op het gedeelte Oefening en je ziet een overzicht van alle verschillende oefeningen die je hebt gedaan, van wandelen tot elliptische trainingen.
SV Klicka på träningsavsnittet så ser du en uppdelning av alla olika övningar du har gjort, från att gå till elliptiska träningspass.
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| tik | klicka |
| gedaan | gjort |
| trainingen | träningspass |
NL In de weekenden gaat ze, afhankelijk van het seizoen, mountainbiken, skiën, wandelen of kijkt ze voetbal.
SV På helgerna kan hon åka mountainbike, åka skidor, vandra eller befinna sig vid sidan av en fotbollsplan, beroende på säsong.
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| of | eller |
NL Hij woont in Mitaka City, Tokyo, en geniet elke ochtend van een uurtje wandelen in de natuur met zijn vrouw
SV Han bor i Mitaka City, Tokyo, och tycker om att promenera i naturen med sin fru i ungefär en timme varje morgon
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| woont | bor |
| city | city |
| ochtend | morgon |
| natuur | naturen |
| vrouw | fru |
| tokyo | tokyo |
NL Beste Plaatsen Om Te Wandelen En Vissen
SV Bästa Ställen För Vandring Och Fiske
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| beste | bästa |
| plaatsen | ställen |
| en | och |
NL Dat kan betekenen dat je vroeg uit de bus moet stappen en gaan wandelen, of in het weekend naar een ander gebied moet gaan
SV Det kan innebära att gå av bussen tidigt och gå, eller ta helgen för att åka till ett annat område
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| vroeg | tidigt |
| bus | bussen |
| weekend | helgen |
| gebied | område |
NL Zelfs als je niet speelt, krijg je het voordeel van al het wandelen dat je doet.
SV Även om du inte spelar får du fördelen med alla promenader du gör.
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| speelt | spelar |
NL Belangrijk is dat Battles niet afhankelijk zijn van wandelen en ontdekken, dus het is een onderdeel van het spel dat je kunt spelen om je positie thuis te verbeteren.
SV Viktigt är att Battles inte litar på att vara ute och utforska, så det är en del av spelet du kan spela för att förbättra din position när du är hemma.
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| ontdekken | utforska |
| positie | position |
| thuis | hemma |
| verbeteren | förbättra |
NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.
SV Det betyder att du kanske kommer undan med att ladda den varje vecka, men det tappar ju mer du ber den göra - speciellt om du gör långa evenemang, som att spåra långa cykler eller långa dagar vandring.
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| vooral | speciellt |
| lange | långa |
| evenementen | evenemang |
| bijhouden | spåra |
| dagen | dagar |
NL Ook breng ik graag de weekenden door in de Alpen met wandelen, skiën en andere buitenactiviteiten.
SV Dessutom älskar jag att tillbringa helgerna i alperna där jag kan vandra, åka skidor och göra andra utomhusaktiviteter.
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| ik | jag |
| alpen | alperna |
| andere | andra |
NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.
SV Det betyder att du kanske kommer undan med att ladda den varje vecka, men det tappar ju mer du ber den göra - speciellt om du gör långa evenemang, som att spåra långa cykler eller långa dagar vandring.
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| vooral | speciellt |
| lange | långa |
| evenementen | evenemang |
| bijhouden | spåra |
| dagen | dagar |
NL Tik op het gedeelte Oefening en je ziet een overzicht van alle verschillende oefeningen die je hebt gedaan, van wandelen tot elliptische trainingen.
SV Tryck på sektionen Träning och du kommer att se en uppdelning av alla olika övningar du har gjort, från promenader till elliptiska träningspass.
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| gedaan | gjort |
NL Wanneer u overschakelt naar het volgen van oefeningen, zijn er meer dan 20 op doelen gebaseerde modi met kernoefeningen zoals wandelen, hardlopen en zwemmen in een zwembad
SV När du byter till träningsspårning finns det över 20 målbaserade lägen med kärnövningar som att gå, springa och simma i poolen
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| modi | lägen |
| zwembad | poolen |
NL Wandelen op een pad door de bomen stock video
SV Går på en väg genom träden stock video
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| stock | stock |
| video | video |
NL Wandelen op een pad door de bomen stock video
SV Går på en väg genom träden stock video
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| stock | stock |
| video | video |
NL Wandelen op een pad door de bomen stock video
SV Går på en väg genom träden stock video
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| stock | stock |
| video | video |
NL Wandelen op een pad door de bomen stock video
SV Går på en väg genom träden stock video
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| stock | stock |
| video | video |
NL Wandelen op een pad door de bomen stock video
SV Går på en väg genom träden stock video
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| stock | stock |
| video | video |
NL Wandelen op een pad door de bomen stock video
SV Går på en väg genom träden stock video
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| stock | stock |
| video | video |
NL Fitbit SmartTrack betekent dat de Flex 2 automatisch bepaalde activiteiten kan herkennen - zoals wandelen, hardlopen of zwemmen - maar het biedt geen hoogtegegevens, hartslagmeting of enige vorm van GPS-tracking (globale positionering).
SV Fitbit SmartTrack betyder att Flex 2 automatiskt kan känna igen vissa aktiviteter - som att gå, springa eller simma - men det erbjuder inte höjddata, hjärtfrekvensspårning eller någon form av GPS-spårning (global positionering).
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| betekent | betyder |
| automatisch | automatiskt |
| activiteiten | aktiviteter |
| kan | kan |
| biedt | erbjuder |
| vorm | form |
| positionering | positionering |
| fitbit | fitbit |
NL De Alta HR biedt ook Fitbits SmartTrack-functie, wat betekent dat het automatisch bepaalde activiteiten herkent, zoals hardlopen, wandelen en elliptische trainingen, en ze opneemt in het trainingsgedeelte van de app
SV Alta HR erbjuder också Fitbits SmartTrack-funktion, vilket innebär att den automatiskt känner igen vissa aktiviteter, till exempel löpning, promenader och elliptiska träningspass, och registrerar dem i appens träningsdel
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| automatisch | automatiskt |
| activiteiten | aktiviteter |
| herkent | känner igen |
| trainingen | träningspass |
| app | appens |
NL Wandelen op een pad door de bomen stock video
SV Går på en väg genom träden stock video
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| stock | stock |
| video | video |
NL "Temperaturen liggen vaak in de min 30s en door de gemakkelijk te breken, knapperige sneeuw op sneeuwschoenen met niets anders dan een koplamp te rijden, zorgt het voor grote uitdagingen bij het wandelen en componeren
SV "Temperaturerna är ofta i minus 30-talet och att ta sig fram av den lätt krossade, skorpiga snön på snöskor med bara en pannlampa ger stora utmaningar i vandring och komponering
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| vaak | ofta |
| sneeuw | snö |
| grote | stora |
| uitdagingen | utmaningar |
NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry the Hoover ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. Plus hem in het openbaar wandelen zorgt voor hilarische tweets.
SV Helt klart lättare att ta hand om än en hund, Henry the Hoover rensar till och med upp mer röra än han gör. Plus att gå med honom offentligt ger lustiga tweets.
| Nederlands | Sweeds |
|---|---|
| gemakkelijker | lättare |
| hond | hund |
| openbaar | offentligt |
| tweets | tweets |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks