Vertaal "vaak onbewust" na Sweeds

SV Studier har visat att kandidater ofta blir sållade bort av AI-baserade sökandespårningssystem och av mänskliga rekryterare omedvetet, eftersom de tillhör en viss ras, har en viss bakgrund eller kön

• Studier har visat
• kandidater ofta blir
• bort av AI-baserade
• mänskliga rekryterare omedvetet
• eftersom de tillhör
• viss ras

SV Stämd ut, stack in våra EQ -knoppar, skruvade upp volymen och lyssnade på musik, lyckligt ovetande om att något händer runt omkring oss.

• stack in våra
• knoppar
• skruvade upp volymen
• lyssnade på musik
• något händer runt

SV Fem vänner reser till en stuga i skogen, där de omedvetet släpper demoner som besitter kött.

• Fem vänner reser
• stuga i skogen
• omedvetet släpper demoner
• besitter

SV Stämd ut, stack in våra EQ -knoppar, skruvade upp volymen och lyssnade på musik, lyckligt ovetande om att något händer runt omkring oss.

• stack in våra
• knoppar
• skruvade upp volymen
• lyssnade på musik
• något händer runt

SV Dåliga vanor och bristande erfarenhet av SEO kan leda till att du omedvetet saboterar din egen webbplats SEO-värde, och du kanske inte märker detta förrän det är alldeles för sent

• erfarenhet av SEO
• webbplats SEO-värde
• kanske inte märker
• sent

SV Skulle kunna göra med några fler sidouppdrag

• Skulle kunna göra
• några fler sidouppdrag

SV Med automatiskt skydd aktiverat, skannar vårt artificiella intelligenssystem länkar innan du ens klickar på dem, så att du aldrig ovetandes öppnar skadliga webbplatser..

• automatiskt skydd aktiverat
• skannar vårt artificiella
• klickar på dem
• aldrig ovetandes öppnar

SV Kundretention/churn är en viktig del av företagets framgång. Emellertid gör många organisationer omedvetet vanliga churn-misstag som leder till missnöjda kunder...

• Kundretention
• företagets framgång
• Emellertid gör många
• omedvetet vanliga churn-misstag
• leder till missnöjda

SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.

• Foton i natt
• svagt ljus ser
• verkliga scenen
• ser naturlig

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik och driver nya kamerafunktioner i förväg från Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• förväg från Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med programvara - men ger ofta bättre valuta för pengarna.

• Varumärken som Oppo
• Vivo och Xiaomi
• tidigare Huawei
• ger ofta bättre

SV Samsung är den stora outsideren här, använder ofta sin egen Exynos -hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

• outsideren här
• använder ofta sin
• Exynos
• hårdvara
• ofta en blandning
• Qualcomm och Exynos

SV Dess dyrare syskon led ofta med inkonsekvenser mellan de primära och ultravida linserna, medan telezoomobjektivet ofta lämnade mycket att önska.

• Dess dyrare syskon
• ofta med inkonsekvenser
• primära och ultravida
• medan telezoomobjektivet ofta

SV Ladda upp ett spel som South Park: Phone Destroyer och eftersom skärmen ofta inte registrerar pekingång, har du ofta möjlighet att förlora under spel som ett direkt resultat av denna kombination av hårdvara/mjukvara

• South Park
• pekingång
• resultat av denna
• hårdvara
• mjukvara

SV Det är här som Xiaomi ofta drar sin (betydande) vikt och levererar bilder av hög kvalitet och ofta överstiger tävlingen.

• här som Xiaomi
• drar sin
• betydande
• vikt och levererar
• överstiger

SV Samsung är den stora outsidern här, använder ofta sin egen Exynos-hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

• outsidern här
• använder ofta sin
• Exynos-hårdvara
• ofta en blandning
• Qualcomm och Exynos

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Hur ser då en målinriktad projektplanering ut? Vid en första anblick kan målet ofta vara tydligt. Men om man tittar närmare på kundens önskemål framkommer ofta ytterligare eller högre metamål som faktiskt är avsedda. 

• Vid en första
• önskemål framkommer ofta
• avsedda

SV Android-tillverkarna är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkarna är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Vi upplevde några mindre problem med att sy ibland med foton (människor saknar delar av sina huvuden) men detta är ganska vanligt på den här typen av kameror och är ofta förlåtligt

• upplevde några mindre
• människor saknar delar
• sina huvuden
• detta är ganska
• ofta förlåtligt

SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med mjukvara – men ger ofta bättre valuta för pengarna.

• Varumärken som Oppo
• Vivo och Xiaomi
• tidigare Huawei
• ger ofta bättre

SV Samsung är den stora outsidern här, använder ofta sin egen Exynos-hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

• outsidern här
• använder ofta sin
• Exynos-hårdvara
• ofta en blandning
• Qualcomm och Exynos

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• aggressiva med ny
• driver nya kamerafunktioner
• Apple
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.

• Foton i natt
• svagt ljus ser
• verkliga scenen
• ser naturlig

SV Dess dyrare syskon led ofta av inkonsekvenser mellan primärlinsen och ultravidvinkelobjektivet, medan telezoomobjektivet ofta lämnade en hel del att önska.

• Dess dyrare syskon
• ofta av inkonsekvenser
• primärlinsen och ultravidvinkelobjektivet
• medan telezoomobjektivet ofta

SV Ladda upp ett spel som South Park: Phone Destroyer och eftersom skärmen ofta inte registrerar pekingång, har du ofta möjlighet att förlora under spel som ett direkt resultat av denna kombination av hårdvara/mjukvara

• South Park
• pekingång
• resultat av denna
• hårdvara
• mjukvara

SV Det är här som Xiaomi ofta drar sin (betydande) vikt och levererar bilder av hög kvalitet och ofta överstiger tävlingen.

• här som Xiaomi
• drar sin
• betydande
• vikt och levererar
• överstiger

SV Innehåll på Instagram Stories är en av de vanligaste syndarna där varumärken lägger till text på en fyrkantig eller liggande video som i bästa fall bara fyller 50 % av skärmen.

• Innehåll på Instagram
• lägger till text
• fyrkantig eller liggande
• bästa fall bara

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva när det gäller ny teknik och lanserar nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda

• Android-tillverkare är ofta
• nya kamerafunktioner före
• behåller ofta bara
• innan de släpper
• annorlunda

SV Som ofta är fallet under hela dess historia, har fotografi ofta använts för att dokumentera det allra bästa och det allra värsta av mänsklighetens prestationer.

• ofta är fallet
• hela dess historia
• fotografi ofta använts
• dokumentera det allra

SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.

SV Så ofta stöter vi på en vägg med till exempel en Xiaomi-telefon eftersom dess standardprogramvara styr hur appar reagerar - vilket ofta orsakar problem med meddelanden eller förseningar

• Xiaomi-telefon eftersom dess
• styr hur appar
• vilket ofta orsakar
• meddelanden eller förseningar

SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.

• hundvakt kommer förbi
• matar
• leker och myser
• hund så många
• kvar på sitt

SV Lämna din hund hemma hos hundvakten så vet du att din hund kommer att få många toalettpauser, lektid och kärlek

• Lämna din hund
• hundvakten så vet
• många toalettpauser
• lektid och kärlek

SV Din hundrastare kan komma förbi så många gånger det behövs, oavsett dag.

• hundrastare kan komma
• oavsett

SV Ange din konkurrents domän i Content Explorer för att se hur ofta de publiceras och återpublicerar innehåll.

• Ange din konkurrents
• ofta de publiceras
• återpublicerar

SV Automatisera dessa uppgifter. Om du stöter på ett verktyg som säger sig kunna göra detta - som ofta är fallet med verktyg för att bygga länkar - vänd ryggen till. De kommer göra mer skada än nytta.

• Automatisera dessa uppgifter
• säger sig kunna
• detta
• ofta är fallet
• länkar
• göra mer skada

SV En föräldrakontroll ger dig olika verktyg för att skydda dina barn online. Skapa en tryggare miljö online för dina barn. Läs mer!

• dina barn online
• Skapa en tryggare
• online för dina

SV Våra lösningar är utformade för att ta bort den frustration och bortkastade tid som ofta förknippas med registrering och bearbetning av arbetstider och reseräkningar

• förknippas med registrering
• bearbetning av arbetstider
• reseräkningar

SV Även om datavisualisering ofta för tankarna till Business Intelligence och traditionella analytiker, är det ofta mycket mer kreativt och levande än vad du kanske tror

• analytiker
• kanske tror

SV Det är inte lätt att veta hur många olika språk det talas i världen, särskilt om du inte reser eller interagerar med andra språk så ofta

• lätt att veta
• många olika språk
• reser eller interagerar
• språk så ofta

SV Vi kan hitta trender i allt ifrån huvuden på sned, poseringstrender i olika städer till leendefrekvens i olika åldersgrupper eller kön.

• huvuden på sned

SV Vårt mål är att befria den naturliga nyfikenhet och kreativa energi som finns i alla människor överallt, energi som alltför ofta är undertryckt eftersom den inte haft någon naturlig kanal att få utlopp genom.

• befria den naturliga
• människor överallt
• energi som alltför
• haft någon naturlig
• utlopp

SV Ett av de bästa sätten att förstå datavisualisering är förstås att se det. Vilket galet koncept!

• datavisualisering är förstås
• Vilket galet koncept

SV Det kan vara överväldigande att veta vad du ska börja, med alla offentliga gallerier med datavisualiseringar och data överallt online

• överväldigande att veta
• börja
• data överallt online

SV Experterna som skriver böcker och lär ut teorin bakom datavisualisering har ofta bloggar där de analyserar de senaste trenderna inom området och tipsar om nya visualiseringar

• Experterna som skriver
• lär ut teorin
• datavisualisering har ofta
• analyserar de senaste
• området och tipsar
• nya visualiseringar

SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identi­fierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET

• Verktyget fungerar såhär
• WEBFLEET
• besöker och mäter

SV Amazon Prime day äger rum årligen och ger oss ofta en rad anständiga telefonaffärer.

• Amazon Prime day
• ofta en rad

SV Eftersom bärbara datorer ofta ser likadana ut har Huawei valt ett sätt att sticka ut: den nya MateBook 14S -bärbara datorn kommer i en "Spruce Green"

• Eftersom bärbara datorer
• nya MateBook

SV Black Friday -försäljning kan ofta ge bra erbjudanden på tv -apparater.

• Black Friday
• försäljning kan ofta