Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ter waarde" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ter waarde" van Nederlands na Sweeds

Vertalings van ter waarde

"ter waarde" in Nederlands kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

ter alla allt andra annan använda använder används att av bara behöver bli bästa både de dem den denna deras design dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan efter eller en era ett finns från få får för för att företag ge genom ger gratis gör göra ha har hela hitta här hålla i i den in information inte kan kommer kommer att lika med men mer mest mycket många måste nu när några och också om oss pro produkter på se sedan sig sin sina skydda som som är stora största så så att sådana till två under upp ut vad var vara varje vi vi har vid vilket vår våra vårt än är är det även år över över hela världen
waarde alla allt att att få av bara bra data de dem den den här deras design dessa det det är detta dig din dina ditt du eftersom eller en ett finns från funktioner få för genom gör har heller i in inklusive inte heller kvalitet lite med men mer många när några och om produkter på se sig sina som sätt till under utan utmärkt vad vara varje vi viktigt värde värdet än är är att är det även år över

Vertaling van Nederlands na Sweeds van ter waarde

Nederlands
Sweeds

NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.

SV Med 20.20°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 30. September. Medan cirka 16. Februari, är det lägsta värdet cirka 16.40°C.

Nederlands Sweeds
c c
bereikt når
hoogste högsta
laagste lägsta

NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.

SV Med 25.80°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 21. Augusti. Medan cirka 27. Februari, är det lägsta värdet cirka 14.40°C.

Nederlands Sweeds
c c
bereikt når
hoogste högsta
laagste lägsta

NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.

SV Med 23.00°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 16. September. Medan cirka 03. Mars, är det lägsta värdet cirka 17.60°C.

Nederlands Sweeds
c c
bereikt når
hoogste högsta
september september
maart mars
laagste lägsta

NL De waarde van het goedkoopste actieproduct is afgetrokken van elk actieproduct op basis van het aandeel in de totale waarde van de actiebestelling.

SV Värdet på den billigaste kampanjprodukten har dragits av från varje kampanjprodukt baserat på dess andel av det totala kampanjordervärdet.

Nederlands Sweeds
waarde värdet
goedkoopste billigaste
totale totala

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

SV VLOOKUP-funktionen ser alltid upp ett värde i den vänstra kolumnen i ett bord och returnerar motsvarande värde från en kolumn till höger.

Nederlands Sweeds
kijkt ser
altijd alltid
waarde värde
tabel bord
rechts höger

NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.

SV Liberty London erbjuder två lyxiga adventskalendrar - en för män värd över £620 och en för kvinnor värd över £840.

Nederlands Sweeds
biedt erbjuder
mannen män
vrouwen kvinnor

NL De waarde van het goedkoopste actieproduct is afgetrokken van elk actieproduct op basis van het aandeel in de totale waarde van de actiebestelling.

SV Värdet på den billigaste kampanjprodukten har dragits av från varje kampanjprodukt baserat på dess andel av det totala kampanjordervärdet.

Nederlands Sweeds
waarde värdet
goedkoopste billigaste
totale totala

NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.

SV Åtgärdat: när du exporterar ett urval av ramar rensas värdet för startramen genom att ange ett värde för slutramen

Nederlands Sweeds
selectie urval
wordt är
invoeren ange
frames ramar

NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.

SV Det resulterande värdet multipliceras med 100 för att omvandlas till ett heltal (t.ex. 0,6 * 100 = 60). Om värdet är större än 1 trunkeras det till 1.

Nederlands Sweeds
waarde värdet

NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid. 

SV Anmärkning: TXT-post-ID-värdet måste uppdateras till ett nytt värde varje gång du gör ändringar i principen. 

Nederlands Sweeds
opmerking anm
txt txt
bijgewerkt uppdateras
wijzigingen ändringar

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisuppgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 120 Miljon ETH, har Ethereum ett börsvärde på

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 250 Tusen MEDIA, har Media Network ett börsvärde på

NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.

SV I Täthet anger du hur tätt fästpunkterna ska placeras med ett värde mellan 0 och 100. Ju högre värde, desto snabbare fästs banan på plats.

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 780 Miljon IDEX, har IDEX ett börsvärde på

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisuppgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 9 Miljard XEM, har NEM ett börsvärde på

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 1,1 Miljard TRU, har TrueFi ett börsvärde på

NL bij alle bestellingen van meer dan een maand voorraad (ter waarde van meer dan € 12)

SV på alla beställningar av mer än en månads produktförsörjning (värt över 12 USD)

NL 2 trainingsgidsen, 1 receptenboek en exclusieve wekelijkse video-content(ter waarde van € 159,96)

SV x2 träningsguider, x1 receptbok och exklusivt videoinnehåll varje vecka (värt 159,96 USD)

Nederlands Sweeds
wekelijkse varje vecka

NL De held heeft geen zware projectielen (ter waarde van 100 pk per treffer) tenzij de ingenieur ze gaat ophalen van het centrale eiland

SV Hjälten har inga tunga viktprojektiler (värda 100 HK per träff) om inte ingenjören hämtar dem från centrala ön

Nederlands Sweeds
tenzij om inte
centrale centrala
eiland ö

NL De Britse regering heeft een samenwerkingsinitiatief gelanceerd ter waarde van £ 1 miljard om de mobiele 4G-dekking tegen 2025 tot 95 procent van het

SV Den brittiska regeringen har lanserat ett samarbetsinitiativ värt 1 miljard pund för att öka 4G mobiltäckning till 95 procent av landet till 2025.

Nederlands Sweeds
britse brittiska
regering regeringen
gelanceerd lanserat
miljard miljard
procent procent

NL Hier is een overzicht van alle kleuropties voor de Pixel 6 en Pixel 6 Pro – en vergeet niet dat er een geweldige pre-orderdeal is voor het VK, waar je een gratis Bose-koptelefoon ter waarde van £ 350 kunt krijgen.

SV Här är en sammanfattning av alla färgalternativ för Pixel 6 och Pixel 6 Pro - och glöm inte att det finns ett bra förbeställningserbjudande för Storbritannien där du kan få gratis Bose-hörlurar värda £350.

Nederlands Sweeds
pixel pixel
geweldige bra
vk storbritannien
gratis gratis

NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom

SV Apple har markerat en eskalering av sin policy för Apple TV + genom att enligt uppgift underteckna ett avtal värt 70 miljoner dollar för Tom Hanks

Nederlands Sweeds
beleid policy
tv tv
gemarkeerd markerat
deal avtal
miljoen miljoner

NL Soundpool Collection ter waarde van € 49,99

SV Soundpool Collection till ett värde av 49,99 EUR

Nederlands Sweeds
collection collection
waarde värde

NL Geschikt voor vrijwel elke gelegenheid! Verkrijgbaar als PDF – om direct te verzenden en te printen – ter waarde van €15, €25, €50 en €100.

SV Passar för så gott som alla tillfällen! Finns som PDF – för att skicka direkt och skriva ut – i värde av 15€, 25€, 50€ eller 100€.

Nederlands Sweeds
geschikt passar
elke alla
gelegenheid tillfällen
pdf pdf
direct direkt
waarde värde
verkrijgbaar finns

NL Het populaire bedrijf voor het volgen van fysieke items wordt door Life360 overgenomen in een deal ter waarde van $ 205 miljoen

SV Det populära företaget för spårning av fysiska föremål kommer att förvärvas av Life360 i en affär värd 205 miljoner dollar

Nederlands Sweeds
populaire populära
bedrijf företaget
volgen spårning
fysieke fysiska
items föremål
deal affär
miljoen miljoner

NL De hoofdprijs zal worden gegeven aan de 100 beste scorers in de competitie en bevat blijkbaar een spelbundel ter waarde van $ 900

SV Högsta priset kommer att ges till de 100 bästa poängtagarna i tävlingen och inkluderar tydligen ett spelpaket värt $900

Nederlands Sweeds
bevat inkluderar
blijkbaar tydligen

NL De andere 200 winnaars krijgen een bundel ter waarde van $700.

SV De andra 200 vinnarna kommer att få ett paket som är värderat till $700.

Nederlands Sweeds
bundel paket

NL Ondertussen omvat de tweede prijs een bundel ter waarde van $ 700 met een Intel Arc grafische kaart op prestatieniveau en een Game Pass-abonnement van drie maanden (dat is $ 30)

SV Samtidigt inkluderar andrapriset ett paket som är värderat till $700 med ett Intel Arc-grafikkort på prestandanivå och ett tre månaders Game Pass-abonnemang (vilket är $30)

Nederlands Sweeds
ondertussen samtidigt
omvat inkluderar
intel intel
game game
maanden månaders

NL We weten dat het een beetje een cliché is, en we gaan niet doen alsof het de beste waarde ter wereld vertegenwoordigt, maar de meeste gezinnen en individuen die er een hebben, zijn dol op Apple's nieuwste versie van de iMac.

SV Vi vet att det är lite av en klyscha, och vi kommer inte att låtsas att det representerar det bästa värdet i världen, men de flesta familjer och individer som äger en älskar Apples senaste version av iMac.

Nederlands Sweeds
weten vet
waarde värdet
wereld världen
vertegenwoordigt representerar
gezinnen familjer
individuen individer
apple apples
nieuwste senaste
versie version

NL Er is ook geen hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm, maar er zitten wel een paar Samsung Galaxy Buds in de doos - ter waarde van ongeveer $ / £ 120 - wat een leuke toevoeging is.

SV Det finns inte heller något 3,5 mm hörlursuttag, men det kommer med ett par Samsung Galaxy Buds i lådan - värt cirka $ / £ 120 - vilket är ett trevligt tillskott.

Nederlands Sweeds
samsung samsung
galaxy galaxy
ongeveer cirka
leuke trevligt

NL Koop een Oculus Quest 2 en ontvang een voucher ter waarde van $50/£50

SV Köp en Oculus Quest 2 och få en kupong värd $50/£50

Nederlands Sweeds
een en
oculus oculus
koop köp

NL Het populaire bedrijf voor het volgen van fysieke items wordt door Life360 overgenomen in een deal ter waarde van $ 205 miljoen

SV Det populära företaget för spårning av fysiska föremål kommer att förvärvas av Life360 i en affär värd 205 miljoner dollar

Nederlands Sweeds
populaire populära
bedrijf företaget
volgen spårning
fysieke fysiska
items föremål
deal affär
miljoen miljoner

NL Een voor de MAC-make-upliefhebbers die er zijn - of partners die er dol op zijn - deze Box of Tricks adventskalender zit boordevol enkele van de beste producten van het bedrijf, ter waarde van meer dan £ 340.

SV En för MAC-sminkälskare där ute - eller partners som älskar det - denna Box of Tricks adventskalender är fullproppad med några av företagets bästa produkter, värda över £340.

Nederlands Sweeds
partners partners
box box
producten produkter

NL Binnenin vind je vier mini-kaarsen, een mini-diffuser en enkele van Rituals meest geliefde producten, ter waarde van £ 120.

SV Inuti hittar du fyra miniljus, en minidiffusor och några av Rituals mest älskade produkter, värda 120 £.

Nederlands Sweeds
binnenin inuti
vind hittar
producten produkter

NL Hier is een overzicht van alle kleuropties voor de Pixel 6 en Pixel 6 Pro – en vergeet niet dat er een geweldige pre-orderdeal is voor het VK, waar je een gratis Bose-koptelefoon ter waarde van £ 350 kunt krijgen.

SV Här är en sammanfattning av alla färgalternativ för Pixel 6 och Pixel 6 Pro - och glöm inte att det finns ett bra förbeställningserbjudande för Storbritannien där du kan få gratis Bose-hörlurar värda £350.

Nederlands Sweeds
pixel pixel
geweldige bra
vk storbritannien
gratis gratis

NL Bepaal of uw organisatie klaar is voor de toekomst van flexibele werkplekken en ontvang daarvoor een beloning. Doe onze online interactieve beoordeling en krijg een gratis proefversie van Splashtop Enterprise van twee maanden (ter waarde $400)!

SV Bestäm din organisations beredskap för framtiden för flexibla arbetsytor och bli belönad för att göra det. Gör vår interaktiva utvärdering online och få en två månaders gratis provperiod på Splashtop Enterprise (värde $400)!

Nederlands Sweeds
organisatie organisations
toekomst framtiden
flexibele flexibla
ontvang bli
online online
interactieve interaktiva
gratis gratis
splashtop splashtop
enterprise enterprise
maanden månaders
waarde värde

NL bij alle bestellingen van meer dan een maand voorraad (ter waarde van meer dan € 12)

SV på alla beställningar av mer än en månads produktförsörjning (värt över 12 USD)

NL 2 trainingsgidsen, 1 receptenboek en exclusieve wekelijkse video-content(ter waarde van € 159,96)

SV x2 träningsguider, x1 receptbok och exklusivt videoinnehåll varje vecka (värt 159,96 USD)

Nederlands Sweeds
wekelijkse varje vecka

NL maakt gebruik OpenText Trading Grid Messaging Service, een wereldwijd netwerk met toegevoegde waarde (VAN), om overal ter wereld snel en veilig bedrijfsinformatie uit te wisselen.

SV Återvinnare OpenText Trading Grid Messaging Service, ett globalt värdeadderande nätverk (VAN), för att snabbt och säkert utbyta affärsinformation var som helst i världen.

Nederlands Sweeds
messaging messaging
service service
netwerk nätverk
overal var som helst
snel snabbt
veilig säkert
wisselen utbyta

NL We weten dat het een beetje een cliché is, en we gaan niet doen alsof hij de beste waarde ter wereld vertegenwoordigt, maar de meeste gezinnen en particulieren die een iMac bezitten, vinden de nieuwste versie van Apple geweldig.

SV Vi vet att det är lite av en klyscha, och vi tänker inte låtsas att den är världens mest prisvärda, men de flesta familjer och privatpersoner som har en sådan älskar Apples senaste version av iMac.

Nederlands Sweeds
weten vet
wereld världens
gezinnen familjer
nieuwste senaste
versie version
apple apples

NL De Britse regering heeft een samenwerkingsinitiatief gelanceerd ter waarde van £ 1 miljard om de mobiele 4G-dekking tegen 2025 tot 95 procent van het

SV Den brittiska regeringen har lanserat ett samarbetsinitiativ värt 1 miljard pund för att öka 4G mobiltäckning till 95 procent av landet till 2025.

Nederlands Sweeds
britse brittiska
regering regeringen
gelanceerd lanserat
miljard miljard
procent procent

NL Ontvang een gratis Dyson Dok ter waarde van £ 100 bij aankoop van de V11 Absolute!

SV Få en gratis Dyson Dok till ett värde av 100 £ när du köper V11 Absolute!

Nederlands Sweeds
gratis gratis
dyson dyson
waarde värde
v v
aankoop köper

NL Er zijn nu ter ziele gegane ontwerpen, zoals verschillende slider-telefoons - we bekijken dat nu ter ziele gegane concept hier nader - en een toenemende beweging naar camera's onder het display, zoals te zien is op de ZTE Axon 30 5G

SV Det finns nu nedlagda designs, som olika skjutbara telefoner - vi tittar närmare på det nu nedlagda konceptet här - och en ökande rörelse mot kameror under displayen, som sett på ZTE Axon 30 5G

Nederlands Sweeds
concept konceptet
beweging rörelse
camera kameror
display displayen
axon axon
telefoons telefoner

NL De waarde van het organisch verkeer, wanneer die via PPC wordt behaald.

SV Värdet på den organiska trafiken, om den förvärvas via PPC.

Nederlands Sweeds
waarde värdet
verkeer trafiken

NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf

SV Våra intelligenta FP&A-mjukvarulösningar frigör dina team så att de kan spendera mer tid på att leverera insikter och skapa värde för verksamheten

Nederlands Sweeds
intelligente intelligenta
teams team
tijd tid
besteden spendera
inzichten insikter
waarde värde
bedrijf verksamheten

NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde

SV Engagera dina medarbetare och öka deras livstidsvärde

Nederlands Sweeds
verhoog öka

NL Geef project- en adviesteams de vrijheid om zich te concentreren op waarde en levering.

SV Frigör projekt- och konsultteamen så att de kan fokusera på värde och leverans.

Nederlands Sweeds
concentreren fokusera
waarde värde
levering leverans

NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.

SV Svara på förändrad efterfrågan och se till att bästa värde levereras hela tiden.

Nederlands Sweeds
vraag efterfrågan
allen hela
waarde värde
geleverd levereras

NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

Nederlands Sweeds
ontdek upptäck
organisaties organisationer
sector sektorn
helpt hjälper
snel snabbt
productiviteit produktiviteten
kosten kostnaderna
verlagen minska
plannen planera
toekomst framtiden
waarde värdet

NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

Nederlands Sweeds
ontdek upptäck
helpt hjälper
organisaties organisationer
snel snabbt
productiviteit produktiviteten
kosten kostnaderna
verlagen minska
plannen planera
toekomst framtiden
waarde värdet

Wys 50 van 50 vertalings