Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "soortgelijke technologieën" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "soortgelijke technologieën" van Nederlands na Sweeds

Vertalings van soortgelijke technologieën

"soortgelijke technologieën" in Nederlands kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

soortgelijke att du har i liknande med och om på är
technologieën använda använder att använda enheter förbättra genom hjälp med några produkter teknik tekniken tekniker teknologier tjänster

Vertaling van Nederlands na Sweeds van soortgelijke technologieën

Nederlands
Sweeds

NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.

SV Detta gäller även andra tekniker och vidare behandling i samband med cookies och liknande tekniker.

Nederlands Sweeds
dit detta
geldt gäller
verwerking behandling
cookies cookies
soortgelijke liknande
ook även

NL Sommige cookies of soortgelijke technologieën die we op onze Website gebruiken, verzamen persoonlijke gegevens van u, of gegevens die persoonlijke gegevens worden in combinatie met andere data

SV Vissa cookies eller liknande tekniker som vi använder på vår webbplats samlar in personlig information om dig eller information som blir personlig information om vi kombinerar den med andra data

Nederlands Sweeds
sommige vissa
cookies cookies
soortgelijke liknande
website webbplats
worden blir

NL De volgende verklaringen over cookies zijn ook van toepassing op soortgelijke technologieën

SV Följande uttalanden om cookies gäller även för liknande teknik

Nederlands Sweeds
volgende följande
cookies cookies
soortgelijke liknande

NL Deze uitleg geldt ook voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën (analyse & marketing enz.)

SV Dessa förklaringar gäller även för vidare behandling i samband med cookies och liknande teknik (analys och marknadsföring etc.)

Nederlands Sweeds
geldt gäller
verwerking behandling
cookies cookies
soortgelijke liknande
analyse analys
marketing marknadsföring
enz etc

NL Sommige cookies of soortgelijke technologieën die we op onze Website gebruiken, verzamen persoonlijke gegevens van u, of gegevens die persoonlijke gegevens worden in combinatie met andere data

SV Vissa cookies eller liknande tekniker som vi använder på vår webbplats samlar in personlig information om dig eller information som blir personlig information om vi kombinerar den med andra data

Nederlands Sweeds
sommige vissa
cookies cookies
soortgelijke liknande
website webbplats
worden blir

NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.

SV Cookies och annan teknik: Vi kan använda olika tekniker för att samla in information, inklusive cookies som vi sparar på din enhet.

Nederlands Sweeds
cookies cookies
andere annan
gebruiken använda
verzamelen samla
inclusief inklusive
apparaat enhet
opslaan sparar
uw din

NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.

SV Styrning av belysning, persienner och markiser, vvs och smarta mätare kräver olika typer av teknik och produkter som integrerar och löser utmaningar som uppstår i och med teknikens höga utvecklingstakt.

Nederlands Sweeds
slimme smarta
producten produkter
uitdagingen utmaningar
nodig kräver

NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.

SV Cookies och annan teknik: Vi kan använda olika tekniker för att samla in information, inklusive cookies som vi sparar på din enhet.

Nederlands Sweeds
cookies cookies
andere annan
gebruiken använda
verzamelen samla
inclusief inklusive
apparaat enhet
opslaan sparar
uw din

NL We verwachten dat soortgelijke exemplaren dit jaar zullen landen.

SV Vi förväntar oss att liknande kommer att landa i år.

Nederlands Sweeds
soortgelijke liknande

NL Weet je hoe je vermeldingen waarin je bent getagd in Facebook-berichten kunt verbergen? Welnu, Twitter zou binnenkort een soortgelijke functie voor

SV Vet du hur du kan dölja omnämnanden som du är taggad i på Facebook-inlägg? Tja, Twitter kan snart introducera en liknande funktion för tweets.

Nederlands Sweeds
je du
verbergen dölja
binnenkort snart
soortgelijke liknande
functie funktion

NL Tile zal voor eind 2021 een soortgelijke functie toevoegen.

SV Tile kommer att lägga till en liknande funktion före slutet av 2021.

Nederlands Sweeds
eind slutet
soortgelijke liknande
functie funktion

NL Blue VO!CE is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je goed klinkt tijdens livestreaming en voegt soortgelijke bedieningselementen toe als wat je zou krijgen met nabewerking om zo goed mogelijk te klinken.

SV Blue VO! CE är ett bra sätt att se till att du låter bra vid livestreaming och lägger till liknande kontroller till vad du skulle få med efterbehandling för att låta det bästa du kan.

Nederlands Sweeds
blue blue
manier sätt
voegt lägger till
soortgelijke liknande
bedieningselementen kontroller
ce ce

NL Het nieuwe thema-evenement is Sea of Steel, waar je een kant moet kiezen in de zeeslag. Net als bij andere soortgelijke evenementen, gaat het er vooral om het spel te spelen en dan te zien wat je aan het einde krijgt dankzij het evenement.

SV Den nya temahändelsen är Sea of Steel, där du måste välja en sida i marinstriden. Som med andra sådana evenemang handlar det mest om att spela spelet och sedan se vad du får i slutet tack vare evenemanget.

Nederlands Sweeds
nieuwe nya
kant sida
kiezen välja
einde slutet

NL Daily Mix-afspeellijsten zijn iets anders, ze zijn als een radiostation dat je favoriete nummers mixt met soortgelijke muziek waarvan Spotify denkt dat je het leuk zult vinden

SV Daily Mix-spellistor är lite annorlunda, de är som en radiostation som blandar dina favoritlåtar med liknande musik som Spotify tycker att du kommer att tycka om

Nederlands Sweeds
anders annorlunda
soortgelijke liknande
muziek musik
spotify spotify
denkt tycker

NL We hebben een soortgelijke gevonden op de Kona, wat suggereert dat een database-update nodig is.

SV Vi hittade liknande på Kona, vilket tyder på att en databasuppdatering behövs.

Nederlands Sweeds
soortgelijke liknande
gevonden hittade
nodig behövs

NL Cross kreeg een soortgelijke training als Bourne via een programma genaamd Operation Outcome

SV Cross fick liknande utbildning som Bourne genom ett program som heter Operation Outcome

Nederlands Sweeds
soortgelijke liknande
training utbildning
bourne bourne
programma program
genaamd heter

NL Het is een soortgelijke sensor als wat we vier jaar geleden in de Phantom 4 Pro Obsidian zagen. Die drone was natuurlijk veel groter en had een veel grotere camera-eenheid.

SV Det är en liknande sensor som vi såg i Phantom 4 Pro Obsidian för fyra år sedan. Naturligtvis var den drönaren mycket större och hade en mycket större kameraenhet.

Nederlands Sweeds
soortgelijke liknande
sensor sensor
zagen såg
natuurlijk naturligtvis
veel mycket

NL Er is momenteel geen woord over welke software-update de oplossing zal bevatten, noch wanneer deze mogelijk wordt vrijgegeven, maar wacht even, hopelijk zal het niet te lang meer duren voor degenen onder u die soortgelijke problemen hebben.

SV Det finns för närvarande inget ord om vilken programuppdatering som kommer att innehålla korrigeringen, inte heller när den kan släppas, men vänta, förhoppningsvis kommer det inte att vara för mycket längre för dig som har liknande problem.

Nederlands Sweeds
momenteel för närvarande
woord ord
wacht vänta
soortgelijke liknande
problemen problem

NL Rolls-Royce is eigendom van BMW , dat zich al heeft gecommitteerd om tegen dezelfde datum volledig elektrisch te gaan met zijn Mini-reeks. Het volgt ook soortgelijke plannen van andere premium autofabrikanten, zoals Jaguar Land Rover en Bentley.

SV Rolls-Royce ägs av BMW , som redan har förbundit sig att gå helelektrisk med Mini-serien till samma datum. Den följer också liknande planer från andra premiumbiltillverkare, som Jaguar Land Rover och Bentley.

Nederlands Sweeds
datum datum
volgt följer
soortgelijke liknande
plannen planer
land land
bmw bmw
rover rover

NL Internet en andere soortgelijke netwerkactiviteiten, zoals browsegeschiedenis op onze websites of informatie over interactie met onze websites, e-mails of producten

SV Internet och annan liknande nätverksaktivitet, till exempel surfhistorik på våra webbplatser eller information om interaktion med våra webbplatser, e-postmeddelanden eller produkter

Nederlands Sweeds
andere annan
soortgelijke liknande
of eller
informatie information
interactie interaktion
producten produkter

NL Relevante persoonsgegevens kunnen indien nodig worden overgedragen aan transportbedrijven of soortgelijke entiteiten om uw bestellingen te leveren

SV Relevanta personuppgifter kan överföras till transportföretag eller liknande om detta är nödvändigt för att leverera dina beställningar

Nederlands Sweeds
relevante relevanta
persoonsgegevens personuppgifter
nodig nödvändigt
of eller
soortgelijke liknande
uw dina

NL Als je het geluk hebt iemand te kennen die soortgelijke evenementen heeft georganiseerd, neem dan contact met ze op.

SV Om du har turen att känna någon som har arrangerat evenemang som liknar ditt, nå ut till dem.

Nederlands Sweeds
iemand någon
kennen känna
evenementen evenemang

NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.

SV Förbjuder PowerDMARC-personal från att lagra prenumerantdata på elektroniska bärbara lagringsenheter som bärbara datorer, bärbara enheter och andra liknande enheter.

Nederlands Sweeds
elektronische elektroniska
draagbare bärbara
andere andra
soortgelijke liknande
apparaten enheter
op te slaan lagra

NL Ook gebeten door een genetisch gemodificeerde spin, heeft hij een paar soortgelijke bewegingen als Parker, waaronder het vermogen om aan muren te blijven, superkracht en een voorliefde om zichzelf door de stad te slingeren

SV Också biten av en genetiskt modifierad spindel, har han några liknande drag till Parker, inklusive förmågan att hålla sig till väggar, superstyrka och en förkärlek för att kasta sig runt i staden

Nederlands Sweeds
heeft har
soortgelijke liknande
waaronder inklusive
vermogen förmågan
muren väggar
stad staden

NL Ze zijn hormoon vrij, en dus bevat beren slechts de helft van de suiker je in andere soortgelijke kauwtabletten vitaminen vinden

SV De är hormon fri, och så innehåller björnar bara hälften av sockret du hittar i andra liknande tugg vitaminer

Nederlands Sweeds
vrij fri
bevat innehåller
slechts bara
helft hälften
andere andra
soortgelijke liknande
vinden hittar

NL Bijvoorbeeld Google Search en de andere informatie die daar wordt gegeven (onder andere soortgelijke vragen, rich snippets, Q&A)

SV Google Sök och annan information som tillhandahålls där (inklusive liknande frågor, Rich Snippets, Q&A)

Nederlands Sweeds
bijvoorbeeld inklusive
google google
andere annan
daar där
wordt är
soortgelijke liknande
a a

NL Een soortgelijke plugin is Responsive Menu van ExpressTech

SV En liknande Plugin är Responsive Menu från ExpressTech

Nederlands Sweeds
soortgelijke liknande
plugin plugin
menu menu

NL De Visual Editor Oxygen is een unieke vermelding in deze lijst. Oxygen biedt soortgelijke mogelijkheden als de andere page builders die hier worden gepresenteerd, maar de organisatie van de tools en functies is toegespitst op drie hoofdgebieden:

SV Oxygen Visual Editor är en unik post i den här listan. Syre erbjuder liknande funktioner som de andra funktionerna som presenteras här, men organisationen av verktyg och funktioner är inriktad på tre nyckelområden:

Nederlands Sweeds
editor editor
unieke unik
biedt erbjuder
soortgelijke liknande
hier här
gepresenteerd presenteras
organisatie organisationen
tools verktyg

NL Veel populaire podcasters maken hun eigen online cursussen om soortgelijke inhoud te onderwijzen als waar ze over praten op hun podcast.

SV Många populära podcasters skapar sina egna onlinekurser för att lära ut liknande innehåll som vad de pratar om i sin podcast.

Nederlands Sweeds
soortgelijke liknande
inhoud innehåll
podcast podcast
podcasters podcasters

NL Ze zijn bedoeld om te worden gedragen met de kabel over het oor (en meestal achter je) - wat ze perfect maakt voor Facebook Live of andere soortgelijke live-video-toepassingen, zodat ze niet afleiden in je foto.

SV De är avsedda att bäras med kabeln över örat (och vanligtvis bakom dig) - vilket gör dem perfekta för Facebook Live eller andra liknande livevideoapplikationer så att de inte distraherar i ditt skott.

Nederlands Sweeds
bedoeld avsedda
meestal vanligtvis
perfect perfekta
facebook facebook
live live
andere andra
soortgelijke liknande

NL De belangrijkste reden is de fijne boost control die je niet ziet op andere soortgelijke microfoons - je kunt de gain veranderen tot +60dB in stappen van 1dB - waardoor je het perfecte niveau op de microfoon krijgt!

SV Den främsta orsaken är den fina boostkontrollen som du inte ser på andra liknande mikrofoner – du kan ändra vinsten upp till +60dB i steg om 1dB – så att du kan få den perfekta nivån direkt på mikrofonen!

Nederlands Sweeds
belangrijkste främsta
soortgelijke liknande
perfecte perfekta
niveau nivå

NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.

SV En hagelgevärsmikrofon för YouTube kommer helst att fästas på skon på din kamera och ge dig flexibiliteten att också använda utanför kameran om du vill använda den för intervjuer eller andra liknande uppgifter.

Nederlands Sweeds
youtube youtube
idealiter helst
biedt ge
flexibiliteit flexibiliteten
gebruiken använda
soortgelijke liknande
taken uppgifter
interviews intervjuer

NL Ook gebeten door een genetisch gemodificeerde spin, heeft hij een paar soortgelijke bewegingen als Parker, waaronder het vermogen om aan muren te blijven, superkracht en een voorliefde om zichzelf door de stad te slingeren

SV Också biten av en genetiskt modifierad spindel, har han några liknande drag till Parker, inklusive förmågan att hålla sig till väggar, superstyrka och en förkärlek för att kasta sig runt i staden

Nederlands Sweeds
heeft har
soortgelijke liknande
waaronder inklusive
vermogen förmågan
muren väggar
stad staden

NL We hebben een soortgelijke gevonden op de Kona, wat suggereert dat een database-update nodig is.

SV Vi hittade liknande på Kona, vilket tyder på att en databasuppdatering behövs.

Nederlands Sweeds
soortgelijke liknande
gevonden hittade
nodig behövs

NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.

SV Förbjuder PowerDMARC-personal från att lagra prenumerantdata på elektroniska bärbara lagringsenheter som bärbara datorer, bärbara enheter och andra liknande enheter.

Nederlands Sweeds
elektronische elektroniska
draagbare bärbara
andere andra
soortgelijke liknande
apparaten enheter
op te slaan lagra

NL JLR wendde zich tot Panasonic voor inspiratie en enthousiaste tech-fans zullen een soortgelijke opstelling hebben gezien die werd getoond op de 2016 Consumer Electronics Show, met schijnbaar zwevende wijzerplaten bovenop een touchscreen

SV JLR vände sig till Panasonic för inspiration och ivriga tekniska fans kommer att ha sett en liknande uppsättning som presenterades på Consumer Electronics Show 2016, som innehöll till synes flytande urtavlor satt ovanpå en pekskärm

Nederlands Sweeds
inspiratie inspiration
soortgelijke liknande
gezien sett
schijnbaar till synes
zwevende flytande
panasonic panasonic
tech tekniska
fans fans

NL U hebt het recht niet te worden onderworpen aan een besluit dat uitsluitend op geautomatiseerde verwerking - met inbegrip van profilering - is gebaseerd en dat voor u rechtsgevolgen heeft of voor u soortgelijke significante gevolgen heeft.

SV Du har rätt att inte bli föremål för ett beslut som enbart grundar sig på automatiserad behandling, inbegripet profilering, som får rättsliga följder för dig eller påverkar dig på liknande sätt.

Nederlands Sweeds
uitsluitend enbart
geautomatiseerde automatiserad
verwerking behandling
soortgelijke liknande

NL Zowel NORAD als Google bieden echter al vele jaren soortgelijke diensten aan, en ze bieden veel meer dan alleen tracking - inclusief games en andere geweldige bonussen. Maar voor welke moet je een bladwijzer maken?

SV Men både NORAD och Google har erbjudit liknande tjänster i många år nu, och de erbjuder mycket mer än bara spårning - inklusive spel och andra fantastiska bonusar. Men vilken av dem ska du bokmärka?

Nederlands Sweeds
google google
bieden erbjuder
soortgelijke liknande
diensten tjänster
tracking spårning
inclusief inklusive
games spel
geweldige fantastiska
bonussen bonusar

NL Relevante persoonsgegevens kunnen indien nodig worden overgedragen aan transportbedrijven of soortgelijke entiteiten om uw bestellingen te leveren

SV Relevanta personuppgifter kan överföras till transportföretag eller liknande om detta är nödvändigt för att leverera dina beställningar

Nederlands Sweeds
relevante relevanta
persoonsgegevens personuppgifter
nodig nödvändigt
of eller
soortgelijke liknande
uw dina

NL Kleine lades van karton. Ideaal voor stropdassen, ondergoed en soortgelijke producten.

SV Små lådor gjorda av kartong. Idealisk för slipsar, underkläder och liknande produkter.

Nederlands Sweeds
ideaal idealisk
soortgelijke liknande
producten produkter
kleine små

NL Vind soortgelijke beelden op kleur | Getty Images

SV Sök liknande bilder baserat på färg | Getty Images

Nederlands Sweeds
soortgelijke liknande
kleur färg
getty getty

NL Raak de juiste snaar—of die nu somber, blij of genuanceerder is—door het perfecte beeld te vinden, en soortgelijke beelden.

SV Skapa den rätta tonen – oavsett om den är allvarlig, glädjefull eller någonting mer nyanserat – genom att hitta den perfekta bilden, och bilder som liknar den.

Nederlands Sweeds
perfecte perfekta

NL Al heeft Appel de term Retina laten vastleggen, hebben andere fabrikanten zich op soortgelijke formaten toegelegd

SV Även om Apple varumärkesskyddade namnet Retina följde många andra återförsäljare i deras fotsteg med liknande skärmar

Nederlands Sweeds
andere andra
soortgelijke liknande

NL Ik heb veel platforms gebruikt die soortgelijke diensten aanboden, en ik heb er een arm en een been voor betaald (figuurlijk dan)

SV Jag har använt många plattformar som erbjuder liknande tjänster, och jag har betalat en arm och ett ben för det (bildligt talat)

Nederlands Sweeds
ik jag
veel många
platforms plattformar
gebruikt använt
soortgelijke liknande
diensten tjänster
arm arm

NL Zelfs als u alleen lokaal zaken doet, zal het hebben van een idee van wat goed werkt voor soortgelijke bedrijven over de hele wereld u in staat stellen om met de juiste doelzoekwoorden en prestatiecijfers te komen

SV Även om du bara gör affärer lokalt, kan du genom att ha en uppfattning om vad som fungerar bra för liknande företag runt om i världen komma fram till rätt målnyckelord och prestationsmått

Nederlands Sweeds
lokaal lokalt
zaken affärer
idee uppfattning
werkt fungerar
soortgelijke liknande
bedrijven företag
wereld världen

NL Blue VO!CE is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je goed klinkt tijdens livestreaming en voegt soortgelijke bedieningselementen toe als wat je zou krijgen met nabewerking om zo goed mogelijk te klinken.

SV Blue VO! CE är ett bra sätt att se till att du låter bra vid livestreaming och lägger till liknande kontroller till vad du skulle få med efterbehandling för att låta det bästa du kan.

Nederlands Sweeds
blue blue
manier sätt
voegt lägger till
soortgelijke liknande
bedieningselementen kontroller
ce ce

NL Herinner je je de jurk die blauw en zwart of goud en wit was ? Welnu, het internet heeft net een soortgelijke geestverruimende stumper opgedoken. Ente...

SV Kommer du ihåg klänningen som var blå och svart eller guld och vit ? Internet har precis dykt upp en liknande mind-bending stumper. Ange: "Yanny" "ell...

Nederlands Sweeds
goud guld
net precis
soortgelijke liknande

NL Cross kreeg een soortgelijke training als Bourne via een programma genaamd Operation Outcome

SV Cross fick liknande utbildning som Bourne genom ett program som heter Operation Outcome

Nederlands Sweeds
soortgelijke liknande
training utbildning
bourne bourne
programma program
genaamd heter

NL Eerder vernietigde eenfederaal hof van beroep een soortgelijke regel, maar zodra de wet in werking is getreden, zullen de oorspronkelijke voorschriften van toepassing zijn.

SV Tidigare har enfederal appellationsdomstol upphävt en liknande regel, men när lagen har antagits kommer de ursprungliga bestämmelserna att gälla.

Nederlands Sweeds
eerder tidigare
soortgelijke liknande
zodra när

NL Het is een soortgelijke sensor als wat we vier jaar geleden in de Phantom 4 Pro Obsidian zagen. Die drone was natuurlijk veel groter en had een veel grotere camera-eenheid.

SV Det är en liknande sensor som vi såg i Phantom 4 Pro Obsidian för fyra år sedan. Naturligtvis var den drönaren mycket större och hade en mycket större kameraenhet.

Nederlands Sweeds
soortgelijke liknande
sensor sensor
zagen såg
natuurlijk naturligtvis
veel mycket

Wys 50 van 50 vertalings