Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "regionale en wereldwijde" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "regionale en wereldwijde" van Nederlands na Sweeds

Vertalings van regionale en wereldwijde

"regionale en wereldwijde" in Nederlands kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

wereldwijde global globala globalt

Vertaling van Nederlands na Sweeds van regionale en wereldwijde

Nederlands
Sweeds

NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie. Ondersteun en versnel wereldwijde uitbreidingsinitiatieven.

SV Erbjud regional datasuveränitet och utnyttja befintlig global infrastruktur- och dataintegrationsexpertis. Stöd och påskynda globala expansionsinitiativ.

Nederlands Sweeds
bied erbjud
gebruik utnyttja
bestaande befintlig
infrastructuur infrastruktur
ondersteun stöd

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.

SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Belgien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

Nederlands Sweeds
team team
ervaring erfarenhet
belgië belgien
s s
wereldwijde globala

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Tjeckien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

Nederlands Sweeds
team team
ervaring erfarenhet
s s
wereldwijde globala

NL Ons team heeft jarenlange ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Azië-Pacific. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Asien och Stillahavsområdet, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.

Nederlands Sweeds
ervaring erfarenhet
s s
wereldwijde globala

NL Onze wereldwijde datacenters, waaronder ons in de EU gehoste datacenter in Frankfurt, Duitsland, dragen bij tot de naleving van regionale eisen.

SV Våra globala datacenter, inklusive vårt EU -värddatacenter i Frankfurt, Tyskland, hjälper till att säkerställa att regionala krav följs.

Nederlands Sweeds
wereldwijde globala
waaronder inklusive
duitsland tyskland
eisen krav
frankfurt frankfurt

NL Onze wereldwijde en Europees gehoste datacenters zorgen ervoor dat wordt voldaan aan regionale vereisten.

SV Våra globala och europeiska datacentra bidrar till att säkerställa efterlevnad av regionala krav.

Nederlands Sweeds
wereldwijde globala
vereisten krav
zorgen säkerställa

NL Maakt wereldwijde operaties mogelijk met follow the sun-ondersteuning in 12 talen, regionale protocolondersteuning over de hele wereld en een bestaande gemeenschap die meer dan 130 landen omvat.

SV Möjliggör global verksamhet med följa solstöd på 12 språk, regionalt protokollsstöd runt om i världen och ett befintligt samhälle som spänner över mer än 130 länder.

Nederlands Sweeds
wereldwijde global
talen språk
wereld världen
bestaande befintligt
gemeenschap samhälle
landen länder

NL Onze wereldwijde en Europees gehoste datacenters zorgen ervoor dat wordt voldaan aan regionale vereisten.

SV Våra globala och europeiska datacentra bidrar till att säkerställa efterlevnad av regionala krav.

Nederlands Sweeds
wereldwijde globala
vereisten krav
zorgen säkerställa

NL Als lid van de GISC, werken we mee aan de ontwikkeling van een systeem voor wereldwijde kwaliteitsborging, bewustmaking en verhogen van de wereldwijde vraag naar impact sourcing, en capaciteitsopbouw van het ecosysteem.

SV Som medlem av GISC, arbetar vi för att utveckla en global standard och ett kvalitetssäkringssystem, väcka medvetenhet, öka efterfrågan av impact sourcing

Nederlands Sweeds
lid medlem
werken arbetar
ontwikkeling utveckla
wereldwijde global
verhogen öka

NL Blijf uw concurrenten voor door wereldwijde trefwoordposities te volgen vanaf één handig dashboard. Maak snelle veranderingen in uw SEO strategie door het krijgen van on-demand updates over de wereldwijde trefwoord beweging.

SV Håll dig före konkurrenterna genom att spåra globala nyckelordspositioner från en praktisk instrumentpanel. Gör snabba ändringar i din SEO-strategi genom att få uppdateringar om globala nyckelordspositioner på begäran.

Nederlands Sweeds
blijf håll
wereldwijde globala
volgen spåra
handig praktisk
dashboard instrumentpanel
snelle snabba
strategie strategi
updates uppdateringar
veranderingen ändringar

NL ERP-softwareoplossingen voor lokale en regionale overheden | Unit4

SV ERP-programvarulösningar för lokala och regionala myndigheter | Unit4

Nederlands Sweeds
lokale lokala

NL Financiële en HR-software voor Lokale en Regionale Overheid

SV Programvara för ekonomi och HR anpassad för myndigheter

Nederlands Sweeds
software programvara

NL Lokale en regionale overheden helpen transformeren voor een postpandemische wereld

SV Hjälper lokala och regionala myndigheter att förändras för en post-pandemisk värld

Nederlands Sweeds
lokale lokala
helpen hjälper
wereld värld

NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.

SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden. Här delar vi med oss från dessa möten.

Nederlands Sweeds
andere andra
artphotolimited artphotolimited
vele många
namen namn
delen delar
hier här

NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.

SV Vår ERP är klar att användas i molnet och är optimerad speciellt för medelstora företag. Den har ett brett utbud av regionala funktioner och kan implementeras på ett snabbt och flexibelt sätt utan några begränsningar.

Nederlands Sweeds
speciaal speciellt
geoptimaliseerd optimerad
breed brett
scala utbud
zonder utan
snelle snabbt
flexibele flexibelt
manier sätt
enterprise resource planning erp
cloud molnet

NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.

SV Rik Henderson intervjuade Phil Tufnell om cricket, teknik inom sporten och hur små, regionala klubbar kan göras hållbara genom solenergiteknik.

Nederlands Sweeds
technologie teknik
kleine små
clubs klubbar

NL Het heeft het voor het bredere marketingteam mogelijk gemaakt om regionale, toegespitste digitale-marketingcampagnes te maken.

SV Lösningen gjorde också att det större marknadsteamet fick underlag för att ta fram regionala och individuella marknadsföringskampanjer.

Nederlands Sweeds
gemaakt gjorde
heeft fick

NL De BBC lanceert vanaf oktober regionale varianten van BBC One in HD.

SV BBC kommer att lansera regionala varianter av BBC One i HD från oktober.

Nederlands Sweeds
lanceert lansera
oktober oktober
varianten varianter
one one
hd hd
bbc bbc

NL We weten niet zeker wat de regionale lanceringsplannen van Black Shark zijn. Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.

SV Vi är osäkra på vad Black Sharks regionala lanseringsplaner är. Det har varit relativt lugnt på de västerländska marknaderna under de senaste åren, så det är helt troligt att det här är en lansering endast i Kina/Asien.

Nederlands Sweeds
black black
afgelopen senaste
relatief relativt
china kina
azië asien
jaren åren

NL Grote resellers, value added resellers en regionale distributeurs kunnen een contract sluiten met Splashtop en nauw samenwerken met ons channel team.

SV Stora återförsäljare, återförsäljare av mervärden och regionala distributörer kan ingå ett avtalsavtal med Splashtop och arbeta nära med vårt kanalteam.

Nederlands Sweeds
grote stora
distributeurs distributörer
kunnen kan
splashtop splashtop
nauw nära
resellers återförsäljare

NL Onze klanten werken vanuit een groot aantal landen over de hele wereld. Om ervoor te zorgen dat de regionale privacywetgeving wordt nageleefd, leggen we onszelf een hoge standaard op als het gaat om het verwerken van gebruikersgegevens.

SV Våra kunder finns i en rad olika länder runt om i världen. För att säkerställa efterlevnaden av lokal lagstiftning hanterar vi användardata med högsta sekretess.

Nederlands Sweeds
klanten kunder
landen länder
wereld världen
verwerken hanterar
gebruikersgegevens användardata
zorgen säkerställa
hoge högsta

NL De organisatie is er trots op een regionale en nationale autoriteit te zijn op het gebied van gezondheidsanalyses

SV Organisationen är stolt över att vara regionalt och nationellt ledande inom hälso- och sjukvårdsanalys

Nederlands Sweeds
organisatie organisationen
trots stolt

NL Hier vind je meer informatie over hoe je kunt luisteren naar Sonos Radio, zoals regionale beschikbaarheid en andere functies.

SV Här finns mer information om hur du kan lyssna på Sonos Radio, inklusive regional tillgänglighet och andra funktioner.

Nederlands Sweeds
hier här
radio radio
beschikbaarheid tillgänglighet
functies funktioner

NL Het beheren van integratie vereist expertise in een groeiende lijst van gegevensformaten, standaarden, regionale protocollen, API's, gegevensbeveiliging en wettelijke vereisten - en het is nooit 'af'.

SV För att hantera integrering krävs expertis i en växande lista med dataformat, standarder, regionala protokoll, API: er, datasäkerhet och lagkrav - och det är aldrig "gjort".

Nederlands Sweeds
beheren hantera
integratie integrering
vereist krävs
expertise expertis
groeiende växande
lijst lista
standaarden standarder
protocollen protokoll
api api

NL Zorgt ervoor dat alle gegevens naadloos naar mensen, applicaties en apparaten kunnen stromen met de breedste beschikbare protocol- en standaardenondersteuning, inclusief ondersteuning voor regionale, industriële en technologische standaarden.

SV Säkerställer att alla data kan strömma sömlöst till människor, applikationer och enheter med det bredaste protokollet och standardstödet tillgängligt, inklusive regionalt, industri- och teknikstandardstöd.

Nederlands Sweeds
gegevens data
naadloos sömlöst
mensen människor
applicaties applikationer
apparaten enheter
beschikbare tillgängligt
inclusief inklusive

NL Voldoet aan regionale gegevensbeveiliging en wettelijke vereisten om markten snel te bereiken in volledige overeenstemming.

SV Uppfyller regionala datasäkerhets- och lagkrav för att snabbt nå marknader i full överensstämmelse.

Nederlands Sweeds
en och
markten marknader
snel snabbt
volledige full

NL Met meer dan 40 jaar ervaring in B2B, inclusief naleving van regionale en industrienormen, vertrouwen organisaties OpenText voor uitmuntende integratie

SV Med mer än 40 års erfarenhet av B2B, inklusive överensstämmelse med regionala och branschstandarder, litar organisationer på OpenText för integrationskunskap

Nederlands Sweeds
ervaring erfarenhet
inclusief inklusive
organisaties organisationer
jaar års
naleving överensstämmelse

NL Gebruikt ingebouwde protocollen om gegevens volledig te beveiligen, zowel in rust als onderweg. Identificeert cyberfraude, verkleint cyberrisico's en ondersteunt regionale regels voor datasoevereiniteit.

SV Använder inbyggda protokoll för att helt skydda data, vare sig i vila eller under transport. Identifierar cyberbedrägeri, mildrar cyberrisk och stöder regionala datasuveränitetsbestämmelser.

Nederlands Sweeds
gebruikt använder
ingebouwde inbyggda
protocollen protokoll
gegevens data
volledig helt
beveiligen skydda
rust vila
identificeert identifierar
ondersteunt stöder

NL Het OpenText De Treasury Management-oplossing beheert alle aspecten van verbinding met meerdere lokale, regionale en nationale banken voor één overzicht van bankactiviteiten.

SV Du har nu möjlighet OpenText Treasury Management-lösningen hanterar alla aspekter av anslutning till flera lokala, regionala och nationella banker för en enda syn på bankverksamhet.

Nederlands Sweeds
beheert hanterar
aspecten aspekter
verbinding anslutning
lokale lokala
nationale nationella
banken banker

NL Ondersteunt regionale nalevingsvereisten voor het verplaatsen en opslaan van gegevens

SV Stöder regionala efterlevnadskrav för dataförflyttning och lagring

Nederlands Sweeds
ondersteunt stöder
opslaan lagring

NL Biedt brede ondersteuning voor branchespecifieke en regionale protocollen om de toegang tot elke persoon of systeem wereldwijd te garanderen.

SV Erbjuder brett stöd för branschspecifika och regionala protokoll för att säkerställa åtkomst till alla personer eller system globalt.

Nederlands Sweeds
biedt erbjuder
brede brett
protocollen protokoll
of eller
systeem system
wereldwijd globalt
garanderen säkerställa

NL Google heeft het apparaat aangepast voor regionale accenten, dus de Britse versie heeft een duidelijk Britser accent dan zijn Amerikaanse neef

SV Google har justerat enheten för regionala accenter, så den brittiska versionen kommer med en tydligt mer brittisk accent än sin amerikanska kusin

Nederlands Sweeds
google google
apparaat enheten
versie versionen
duidelijk tydligt
amerikaanse amerikanska

NL De Brisanet-muziekdienst Brisamusic biedt nu een uniek platform waarop artiesten van alle genres, waaronder regionale, afspeellijsten kunnen maken, erover kunnen praten en nummers kunnen delen met fans.

SV Brisanets musiktjänst Brisamusic erbjuder nu en unik plattform där artister i alla genrer, inklusive regionala, kan prata om och skapa spellistor samt dela dina låtar med fans.

Nederlands Sweeds
biedt erbjuder
uniek unik
platform plattform
artiesten artister
waaronder inklusive
afspeellijsten spellistor
praten prata
delen dela
fans fans
nu nu

NL De oplossing wordt al gebruikt door meer dan 2000 klanten uit meer dan 20 sectoren: Van internationale industriegroepen tot het regionale MKB en startups.

SV De mer än 2 000 kunderna ingår i mer än 20 industrisektorer: Från internationella industrigrupper till små och medelstora regionala företag och start-ups.

Nederlands Sweeds
klanten kunderna
internationale internationella

NL De oplossing wordt al gebruikt door meer dan 2000 klanten uit meer dan 20 sectoren: Van internationale industriegroepen tot het regionale MKB en startups.

SV De mer än 2 000 kunderna ingår i mer än 20 industrisektorer: Från internationella industrigrupper till små och medelstora regionala företag och start-ups.

Nederlands Sweeds
klanten kunderna
internationale internationella

NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.

SV Rik Henderson intervjuade Phil Tufnell om cricket, teknik inom sporten och hur små regionala klubbar kan göras hållbara genom solenergiteknik.

Nederlands Sweeds
technologie teknik
kleine små
clubs klubbar

NL Google heeft het apparaat aangepast voor regionale accenten, dus de Britse versie heeft een duidelijk Britser accent dan zijn Amerikaanse neef

SV Google har justerat enheten för regionala accenter, så den brittiska versionen kommer med en tydligt mer brittisk accent än sin amerikanska kusin

Nederlands Sweeds
google google
apparaat enheten
versie versionen
duidelijk tydligt
amerikaanse amerikanska

NL Biedt een vertaling van elk-naar-elk gegevensformaat met robuuste gegevensvalidatie via een geavanceerde mapping- en vertaalengine, die diverse B2B verticale industrie- en regionale normen, evenals alle belangrijke communicatieprotocollen.

SV Ger översättning från valfritt dataformat med robust datavalidering genom en avancerad kart- och översättningsmotor som stöder olika B2B vertikala industri- och regionala standarder samt alla större kommunikationsprotokoll.

Nederlands Sweeds
biedt ger
robuuste robust
geavanceerde avancerad
diverse olika
verticale vertikala
normen standarder
vertaling översättning

NL Met uiterst moderne audiovisuele apparatuur, een 24-uurs businesscenter en menu's met heerlijke regionale en internationale gerechten, biedt Conrad Dubai een echt onvergetelijke locatie voor conferenties en grootschalige evenementen.

SV Med den senaste audiovisuella utrustningen, ett affärscenter som är öppet dygnet runt och menyer med läckra regionala och internationella rätter, erbjuder Conrad Dubai en minnesvärd plats för konferenser och stora evenemang.

Nederlands Sweeds
menu menyer
internationale internationella
biedt erbjuder
locatie plats
conferenties konferenser
evenementen evenemang

NL Leden profiteren van peer-to-peer netwerken, onderwijs, best practices en regionale evenementen

SV Medlemmarna kan knyta kontakter med andra i branschen, få utbildning och rekommendationer och inbjudningar till regionala evenemang

Nederlands Sweeds
onderwijs utbildning
evenementen evenemang

NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden met onder meer lokale, regionale en internationale reportages van deze gerespecteerde, bekende Noord-Amerikaanse krant.

SV Nyhets-, sport-, underhållnings- och arkivbilder, inklusive lokal, regional och internationell rapportering, från den respekterade och välkända amerikanska dagstidningen.

Nederlands Sweeds
sport- sport
lokale lokal
internationale internationell
amerikaanse amerikanska

NL Sportfotografie van de partners van Collegiate Images, gespecialiseerd in college-atletiek, waaronder de belangrijkste atletiekprogramma’s, collegiate-bijeenkomsten, bowl-wedstrijden en nationale en regionale sportnetwerken.

SV Sportbilder fokuserade på collegeidrottare från Collegiate Images partners, inklusive de främsta idrottprogrammen, gruppspel på collegenivå, bowl-matcher samt nationella och regionala sportnätverk.

Nederlands Sweeds
partners partners
images images
waaronder inklusive
belangrijkste främsta
nationale nationella

NL Nieuws- en entertainmenfoto’s van regionale en internationale hedendaagse gebeurtenissen en het laatste nieuws uit Zuid-Afrika.

SV Nyhets- och underhållningsbilder som täcker regionalt och globalt samtida liv och senaste nytt från Sydafrika.

Nederlands Sweeds
hedendaagse samtida
laatste senaste
nieuws nytt

NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden van de toonaangevende krant aan de Amerikaanse westkust, met onder meer lokale, regionale en internationale verslaggeving.

SV Nyhets-, sport-, underhållnings- och arkivbilder från den amerikanska västkustens ledande dagstidning, inklusive lokal, regional och internationell rapportering.

Nederlands Sweeds
sport- sport
toonaangevende ledande
amerikaanse amerikanska
lokale lokal
internationale internationell

NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden van een van de toonaangevende kranten in Maine, met onder meer lokale en regionale verslaggeving.

SV Nyhets-, sport-, underhållnings- och arkivbilder från en av Maines ledande dagstidningar, inklusive lokal och regional rapportering.

Nederlands Sweeds
sport- sport
toonaangevende ledande
lokale lokal

NL De Star Tribune is de grootste krant in Minnesota en brengt lokale en regionale inhoud, het laatste nieuws, sport en entertainment uit de stedelijke regio van Minneapolis, St. Paul en de Twin Cities.

SV Star Tribune är den största dagstidningen i Minnesota med lokalt och regionalt innehåll, senaste nytt, sport och underhållning från de viktigaste städerna, Minneapolis och St. Paul, inklusive deras storstadsområden.

Nederlands Sweeds
inhoud innehåll
laatste senaste
nieuws nytt
sport sport
entertainment underhållning
paul paul
st st

NL Fotografie en video op het gebied van nieuws, sport en entertainment, en archiefbeelden van de meest toonaangevende krant in Washington DC, met onder meer lokale, regionale en internationale verslaggeving. Archiefbeelden gaan terug tot de jaren twintig.

SV Nyhets-, sport-, underhållnings- och arkivbilder från Washington DC:s ledande dagstidning, inklusive lokal, regional och internationell rapportering samt ett arkiv som sträcker sig till 1920-talet.

Nederlands Sweeds
sport sport
toonaangevende ledande
lokale lokal
internationale internationell

NL De BBC zal haar regionale BBC One versies vanaf begin volgend jaar eindelijk in Full HD aanbieden.

SV BBC kommer äntligen att erbjuda sina regionala BBC One-versioner i Full HD i början av nästa år.

Nederlands Sweeds
haar sina
one one
versies versioner
begin början
volgend nästa
full full
hd hd
bbc bbc
eindelijk äntligen

NL (Pocket-lint) - OnePlus heeft de afgelopen 12 maanden een soort van verkennende reis gemaakt. In plaats van één of twee telefoons tegelijk te leveren en ze beide wereldwijd te lanceren, was een meer regionale aanpak nodig.

SV (Pocket-lint) - OnePlus har varit på något av en utforskande resa under de senaste 12 månaderna. I stället för att leverera en eller två telefoner åt gången och starta dem båda globalt, tog det en mer regional strategi.

Nederlands Sweeds
heeft har
afgelopen senaste
reis resa
plaats stället
telefoons telefoner
wereldwijd globalt
lanceren starta
aanpak strategi

NL We weten niet zeker wat de regionale lanceringsplannen van Black Shark zijn. Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.

SV Vi är osäkra på vad Black Sharks regionala lanseringsplaner är. Det har varit relativt lugnt på de västerländska marknaderna under de senaste åren, så det är helt troligt att det här är en lansering endast i Kina/Asien.

Nederlands Sweeds
black black
afgelopen senaste
relatief relativt
china kina
azië asien
jaren åren

Wys 50 van 50 vertalings