Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "particuliere zorgverzekering zodat" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "particuliere zorgverzekering zodat" van Nederlands na Sweeds

Vertalings van particuliere zorgverzekering zodat

"particuliere zorgverzekering zodat" in Nederlands kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

zodat alla allt andra annan att att använda att få att göra att se av behöver bli blir bort bästa bättre både de del dem den den här denna deras dessa det det är detta din dina du du får du kan du vill där efter eftersom eller en ett finns flera från få får för för att första genom går gör gör det göra ha har hitta hur i igenom in information inklusive innehåll inom komma kunna med medan mellan mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om på saker samma se se till sedan ser sig sina ska som som en som är så så att ta tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket än är är att är det även åt över

Vertaling van Nederlands na Sweeds van particuliere zorgverzekering zodat

Nederlands
Sweeds

NL Wij monitoren alle cruciale aspecten met betrekking tot identiteit, waaronder uw SSN, creditcards, zorgverzekering en bankrekeningnummers.

SV Vi övervakar alla viktiga aspekter när det gäller identitet, som ditt personnummer, dina kreditkort, livförsäkring och bankkontonummer.

Nederlands Sweeds
aspecten aspekter
identiteit identitet

NL Wij monitoren alle cruciale aspecten met betrekking tot identiteit, waaronder uw SSN, creditcards, zorgverzekering en bankrekeningnummers.

SV Vi övervakar alla viktiga aspekter när det gäller identitet, som ditt personnummer, dina kreditkort, livförsäkring och bankkontonummer.

Nederlands Sweeds
aspecten aspekter
identiteit identitet

NL Gebruik maken van uw zorgverzekering

SV Göra sjukförsäkringskrav med din sjukförsäkringsplan

Nederlands Sweeds
maken göra
uw din

NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)

SV Innan han började på Tableau 2004, arbetade han i olika ekonomiska befattningar på privata och publika företag såsom Time Warner och IDG Books (som sedermera köpts upp av John Wiley and Sons)

Nederlands Sweeds
voordat innan
financiële ekonomiska
time time
john john
tableau tableau

NL Addison Lee beweert dat het de overstap zal maken naar andere grote particuliere autoverhuurbedrijven in Londen, dus uw volgende Addy Lee zou elektrisch kunnen zijn.

SV Addison Lee hävdar att det kommer att göra flytten före andra stora privata hyrbilsföretag i London, så din nästa Addy Lee kan vara elektrisk.

Nederlands Sweeds
lee lee
andere andra
grote stora
londen london
elektrisch elektrisk
addison addison

NL Uw particuliere en gevoelige gegevens kunnen ook veilig worden vergrendeld in de veilige doos met IOBIT Malware Fighter 9

SV Din privata och känsliga data kan låsas säkert i det kassaskåpet i IObit Malware Fighter 9 också

Nederlands Sweeds
gevoelige känsliga
gegevens data
in i
iobit iobit
malware malware
ook också

NL Gebruikt gecodeerde protocollen voor bestandsoverdracht, zoals AS2, FTPS, HTTPS en SFTP, om bestanden veilig over te dragen via openbare en particuliere netwerken.

SV Använder krypterade filöverföringsprotokoll, såsom AS2, FTPS, HTTPS och SFTP, för att säkert överföra filer över offentliga och privata nätverk.

Nederlands Sweeds
sftp sftp
openbare offentliga
netwerken nätverk
https https

NL Initialiseren () De functie wordt gebruikt om de particuliere data-leden te initialiseren terwijl het object wordt aangegeven.

SV Initiera () Funktion används för att initiera de privata data-medlemmarna medan objektet förklaras.

Nederlands Sweeds
functie funktion

NL Uw particuliere en gevoelige gegevens kunnen ook veilig worden vergrendeld in de veilige doos met IOBIT Malware Fighter 9

SV Din privata och känsliga data kan låsas säkert i det kassaskåpet i IObit Malware Fighter 9 också

Nederlands Sweeds
gevoelige känsliga
gegevens data
in i
iobit iobit
malware malware
ook också

NL Gemaakt met een primaire focus op het leveren van diensten op institutioneel niveau aan particuliere klanten, stelt het bedrijf handelaren in staat om verschillende activa te verhandelen, zoals forex, edelmetalen en grondstoffen

SV Det skapades med ett huvudsakligt fokus på att tillhandahålla tjänster på institutionell nivå till privatkunder och företaget låter användarna handla olika tillgångar som forex, ädelmetaller och råvaror

Nederlands Sweeds
focus fokus
leveren tillhandahålla
diensten tjänster
activa tillgångar
niveau nivå

NL Deze Software is commerciële software die uitsluitend op particuliere kosten is ontwikkeld

SV Denna programvara är kommersiell programvara utvecklad uteslutande på privat bekostnad

Nederlands Sweeds
software programvara
uitsluitend uteslutande
kosten bekostnad
ontwikkeld utvecklad

NL Non-profitorganisaties en liefdadigheidsinstellingen draaien bijna uitsluitend op particuliere, vrijwillige donaties van gulle mensen die mensen in nood willen helpen

SV Ideella organisationer och välgörenhetsorganisationer drivs nästan uteslutande på privata, frivilliga donationer som ges av generösa individer som vill hjälpa de behövande

Nederlands Sweeds
bijna nästan
uitsluitend uteslutande
donaties donationer
willen vill
helpen hjälpa

NL Addison Lee beweert dat het de overstap zal maken naar andere grote particuliere autoverhuurbedrijven in Londen, dus uw volgende Addy Lee zou elektrisch kunnen zijn.

SV Addison Lee hävdar att det kommer att göra flytten före andra stora privata hyrbilsföretag i London, så din nästa Addy Lee kan vara elektrisk.

Nederlands Sweeds
lee lee
andere andra
grote stora
londen london
elektrisch elektrisk
addison addison

NL Hoeveel zou je betalen voor een paar echt oude sneakers - beter nog, sneakers van het merk Apple? Particuliere verkoper van verzamelobjecten Heritage ...

SV Hur mycket skulle du betala för ett par riktigt gamla sneakers - ännu bättre, Apple-märkta sneakers? Den privata samlarföretaget Heritage Auctions

Nederlands Sweeds
zou skulle
echt riktigt
oude gamla
sneakers sneakers
beter bättre

NL Particuliere en publieke organisaties met duurzaamheidsdoelstellingen worden aan een hogere bewijsstandaard gehouden.

SV Organisationer inom den privata och offentliga sektorn som har hållbarhetsmål ställs inför en högre bevisstandard.

NL Particuliere en publieke organisaties met duurzaamheidsdoelstellingen worden gehouden aan een hogere bewijsstandaard, en aanbestedingen vormen daarop geen uitzondering

SV Organisationer inom den privata och offentliga sektorn som har hållbarhetsmål ställs inför en högre bevisstandard, och upphandling är inget undantag

NL Voordat zij in dienst trad bij VeriSign, leverde Dana consultancyservices voor zowel publieke als particuliere bedrijven en bekleedde zij zes jaar lang verschillende functies bij KPMG LLP

SV Hon drev även på genomförandet och integreringen av 60 företagsförvärv

NL Hij zit daarnaast in de raad bij Destination: Home, een samenwerkingsverband tussen de publieke en particuliere sector dat zich richt op oplossingen die een einde kunnen maken aan dakloosheid in Santa Clara County

SV Han är också styrelseordförande hos Destination: Home, ett offentligt-privat partnerskap för att hjälpa hemlösa i Santa Clara County

NL Voordat zij in dienst trad bij VeriSign, leverde Dana consultancyservices voor zowel publieke als particuliere bedrijven en bekleedde zij zes jaar lang verschillende functies bij KPMG LLP

SV Hon drev även på genomförandet och integreringen av 60 företagsförvärv

NL Hij zit daarnaast in de raad bij Destination: Home, een samenwerkingsverband tussen de publieke en particuliere sector dat zich richt op oplossingen die een einde kunnen maken aan dakloosheid in Santa Clara County

SV Han är också styrelseordförande hos Destination: Home, ett offentligt-privat partnerskap för att hjälpa hemlösa i Santa Clara County

NL De federale wet stelt een 0,08% limiet voor particuliere automobilisten als de limiet op de vraag of de relatie strafbaar is of niet

SV Den federala lagen sätter en 0,08% gräns för privata bilister som gräns för om förhållandet är straffbart eller inte

NL Deze accommodatie wordt beheerd door een particuliere eigenaar (een partij die niet handelt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep)

SV Detta boende drivs av en privat värd (någon som inte agerar inom sin företagsverksamhet eller sitt yrke)

NL Helaas onze veiligheidscertificaat is niet gevalideerd door een geldige organisatie, maar het is functioneel en biedt uw bescherming tegen: MITMF op de particuliere en openbare netwerken.

SV Tyvärr vår säkerhetscertifikat är inte validerad av en giltig organisation men den är funktionell och ger ditt skydd mot MITMF på privata och offentliga nätverk.

NL Het team achter het project heeft een platform ontwikkeld dat zich richt op zowel institutionele als particuliere beleggers

SV Teamet bakom projektet har utvecklat en plattform som riktar sig till både institutionella och privata investerare

NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers

SV Det finns också Facebook -integration så att du kan följa dina vänner för att se vad de lyssnar på och det finns stöd för Chromecast och Chromecast Audio, så att du kan göra högtalare till smarta anslutna spelare

Nederlands Sweeds
vrienden vänner
volgen följa
slim smarta
verbonden anslutna
spelers spelare
facebook facebook
chromecast chromecast

NL De eerste optie is vrij gebruikelijk - pakketwaarschuwingen. Dit is iets dat Arlo en Nest bieden, en met Ring kun je een zone aanwijzen zodat je camera kan detecteren wanneer een pakket wordt afgeleverd, zodat je een pakketmelding ontvangt.

SV Det första alternativet är ganska vanligt - paketvarningar. Detta är något som Arlo och Nest erbjuder, och med Ring kan du ange en zon så att din kamera kan upptäcka när ett paket levereras, så att du får en paketvarning.

Nederlands Sweeds
gebruikelijk vanligt
arlo arlo
bieden erbjuder
ring ring
zone zon
camera kamera
detecteren upptäcka
pakket paket
afgeleverd levereras
optie alternativet
nest nest

NL U moet ook een fabrieksreset op uw telefoon uitvoeren, zodat u uw persoonlijke gegevens niet achterlaat zodat anderen ze kunnen vinden.

SV Du måste också utföra en fabriksåterställning till din telefon så att du inte lämnar någon av dina personuppgifter bakom för andra att hitta.

Nederlands Sweeds
telefoon telefon
persoonlijke du

NL Het is op een draaibare steun, zodat het tabletgedeelte kan bewegen zodat je het naar je toe kunt draaien, of het kan je volgen terwijl je door de kamer beweegt, bijvoorbeeld tijdens een videogesprek

SV Den är på ett svängbart fäste, så surfplattans del kan röra sig så att du kan rotera den mot dig, eller så kan den spåra dig när du rör dig i rummet när du till exempel vid ett videosamtal

Nederlands Sweeds
bewegen röra
draaien rotera
volgen spåra

NL We houden ons aan internationale beveiligingsstandaarden en best practices over kwaliteitsbeheer, zodat we een veilige verbinding kunnen garanderen met ons ecosysteem, zodat jouw gegevens altijd veilig worden verwerkt.

SV Vi tillämpar internationella säkerhetsstandarder och vedertagna kvalitetsledningsprinciper som garanterar säkerheten i hela vårt ekosystem för språkhantering och ser till att dina data alltid hanteras på ett säkert sätt.

Nederlands Sweeds
internationale internationella
garanderen garanterar
ecosysteem ekosystem
jouw dina
gegevens data
altijd alltid

NL Met Discord kun je ook afbeeldingen delen, zodat je je vrienden screenshots van je winnende games kunt sturen zodat ze ze kunnen bewonderen.

SV Discord låter dig också dela bilder, så att du kan skicka dina kompisar skärmdumpar av dina vinnande spel för dem att beundra.

Nederlands Sweeds
afbeeldingen bilder
delen dela
games spel
sturen skicka
bewonderen beundra

NL Je kunt je presets ook als favorieten opslaan zodat je ze later weer kunt gebruiken, zodat je altijd de juiste geluiden bij de hand hebt.

SV Du kan också spara dina presets som favoriter för snabb åtkomst i framtiden, så att du alltid har rätt ljud till hands.

Nederlands Sweeds
favorieten favoriter
opslaan spara
altijd alltid
juiste rätt
geluiden ljud

NL Let ook op speciale editie-personages, zoals de seizoensgebonden Pikachu. Deze evolueren naar speciale Raichu, dus het is de moeite waard om deze te hebben en vast te houden, zodat je ze in Gyms kunt zetten zodat anderen jaloers kunnen zijn.

SV Håll också utkik efter specialutgåvor - som säsongens Pikachu. Dessa utvecklas till speciell Raichu, så det är värt att ha och hålla dessa, bara så att du kan placera dem i gym för andra att vara avundsjuk på.

Nederlands Sweeds
speciale speciell
evolueren utvecklas
waard värt
anderen andra

NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.

SV De här glödande grejerna kan sippras till vapen, plattor och prydnadsföremål som du har samlat in för att få dem att fastna i ditt lager mellan slingorna så att du inte behöver skrapa runt efter bra redskap varje gång.

Nederlands Sweeds
wapens vapen
keer gång
goede bra
hoeft behöver

NL Die informatie wordt vervolgens verwerkt om het zinvol te maken, zodat u kunt vegen om te zien in welke zone u zich bevindt, zodat u ervoor kunt zorgen dat u met de juiste intensiteit traint.

SV Den informationen bearbetas sedan för att göra den meningsfull, så att du kan svepa för att se vilken zon du befinner dig i, så att du kan se till att du tränar med rätt intensitet.

Nederlands Sweeds
verwerkt bearbetas
vegen svepa
zone zon
juiste rätt
intensiteit intensitet

NL Het is ook mogelijk om de houder om te draaien, zodat de Play:1, Sonos One of Sonos One SL ondersteboven kan zitten, zodat de bediening gemakkelijk toegankelijk is als je hem hoger op een muur hebt staan.

SV Det är också möjligt att vända fästet så att Play: 1, Sonos One eller Sonos One SL kan sitta upp och ner, så att kontrollerna blir lättillgängliga om du har det högre upp på väggen.

Nederlands Sweeds
mogelijk möjligt
draaien vända
kan kan

NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.

SV De här glödande grejerna kan sippras till vapen, plattor och prydnadsföremål som du har samlat in för att få dem att fastna i ditt lager mellan slingorna så att du inte behöver skrapa runt efter bra redskap varje gång.

Nederlands Sweeds
wapens vapen
keer gång
goede bra
hoeft behöver

NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers

SV Det finns även Facebook-integration så att du kan följa dina vänner för att se vad de lyssnar på och det finns stöd för Chromecast och Chromecast Audio, så att du kan förvandla högtalare till smarta anslutna spelare

Nederlands Sweeds
vrienden vänner
volgen följa
veranderen förvandla
slim smarta
verbonden anslutna
spelers spelare
chromecast chromecast

NL Die informatie wordt vervolgens verwerkt om het zinvol te maken, zodat u kunt vegen om te zien in welke zone u zich bevindt, zodat u ervoor kunt zorgen dat u met de juiste intensiteit traint.

SV Den informationen bearbetas sedan för att göra den meningsfull, så att du kan svepa för att se vilken zon du befinner dig i, så att du kan se till att du tränar med rätt intensitet.

Nederlands Sweeds
verwerkt bearbetas
vegen svepa
zone zon
juiste rätt
intensiteit intensitet

NL Match het perspectief van de tekst met de invalshoek van het beeld, zodat u de illusie wekt dat de letters in de ruimte hangen. Pas de fontgrootte en hoek aan zodat het lijkt alsof de tekst bij het beeld hoort.

SV Anpassa textens perspektiv till bilden för att skapa illusionen av att orden sträcker sig utåt i rummet. Genom att justera teckenstorleken och vinkeln får du texten att se förkortad ut.

Nederlands Sweeds
perspectief perspektiv
beeld bilden
pas anpassa

NL De eerste optie is vrij gebruikelijk - pakketwaarschuwingen. Dit is iets dat Arlo en Nest bieden, en met Ring kun je een zone aanwijzen zodat je camera kan detecteren wanneer een pakket wordt afgeleverd, zodat je een pakketmelding ontvangt.

SV Det första alternativet är ganska vanligt - paketvarningar. Detta är något som Arlo och Nest erbjuder, och med Ring kan du ange en zon så att din kamera kan upptäcka när ett paket levereras, så att du får en paketvarning.

Nederlands Sweeds
gebruikelijk vanligt
arlo arlo
bieden erbjuder
ring ring
zone zon
camera kamera
detecteren upptäcka
pakket paket
afgeleverd levereras
optie alternativet
nest nest

NL U moet ook een fabrieksreset op uw telefoon uitvoeren, zodat u uw persoonlijke gegevens niet achterlaat zodat anderen ze kunnen vinden.

SV Du måste också utföra en fabriksåterställning till din telefon så att du inte lämnar någon av dina personuppgifter bakom för andra att hitta.

Nederlands Sweeds
telefoon telefon
persoonlijke du

NL Een cookie is een stukje data dat door een website op het apparaat wordt geplaatst zodat de website u herkent wanneer u die opnieuw bezoekt

SV Cookies är data som webbplatser sparar på din enhet för att lagra information om dig till nästa besök

Nederlands Sweeds
website webbplatser
apparaat enhet
cookie cookies

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.

SV Över 65 000 hundvakter runt om i världen har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.

Nederlands Sweeds
services tjänster
hond hund
rover rover

NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.

SV Boka in ett gratis Första möte med din kattvakt för att känna dig bekväm med dem innan du bokar.

Nederlands Sweeds
gratis gratis

NL zodat je mensen het verschil kunnen maken en succesvol zijn.

SV Ge era team och studenter den tid, synlighet och kontroll de behöver för att göra skillnad och skapa resultat – med Unit4 People Experience Suite.

Nederlands Sweeds
verschil skillnad

NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.

SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning

Nederlands Sweeds
helpen hjälper
instellingen institutioner
operationele operativ
efficiëntie effektivitet
verbeteren förbättra
kan kan
concentreren fokusera
echte verkliga

NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.

SV Vi digitaliserar och automatiserar administrativa processer. Med ny teknik och digitala processer skapas nya möjligheter.

Nederlands Sweeds
administratieve administrativa

NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.

SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.

Nederlands Sweeds
suite suite
planning planera

NL Stroomlijn en automatiseer salarisadministratieprocessen zodat uw medewerkers alleen ingrijpen als dat nodig is.

SV Effektivisera och automatisera löneprocesser så att dina anställda bara ingriper när det behövs.

Nederlands Sweeds
stroomlijn effektivisera
automatiseer automatisera
medewerkers anställda
alleen bara
nodig behövs

NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

Nederlands Sweeds
missie uppdrag
wordt finns
mogelijkheden möjligheter

Wys 50 van 50 vertalings