NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen
NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen
SV Detta avtal utgör en komplett förteckning över avtalet mellan parterna gällande föremålet och slår samman och upphäver alla andra eller tidigare överenskommelser, beställningar, avtal och uppgörelser
Nederlands | Sweeds |
---|---|
volledige | komplett |
partijen | parterna |
voorgaande | tidigare |
NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling
SV En EDI VAN möjliggör säkert utbyte av elektroniska affärsdokument, såsom inköpsorder och fakturor, med handelspartner - via elektroniskt datautbytesformat
Nederlands | Sweeds |
---|---|
veilige | säkert |
uitwisseling | utbyte |
elektronische | elektroniska |
facturen | fakturor |
NL Met een oplossing voor bestandsoverdracht van partners, zoals Core for Trading Grid, kunnen handelspartners en bedrijven eenvoudig inkooporders, betalingsbestanden of andere documenten slepen en neerzetten in een veilige mapgebaseerde applicatie
SV En partnerfilöverföringslösning, som Core for Trading Grid, gör det möjligt för handelspartner och företag att enkelt dra och släppa inköpsorder, betalningsfiler eller andra dokument till en säker mappbaserad applikation
Nederlands | Sweeds |
---|---|
bedrijven | företag |
documenten | dokument |
slepen | dra |
veilige | säker |
applicatie | applikation |
NL Kleinere leveranciers verzenden en ontvangen belangrijke bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders, geavanceerde verzendberichten en facturen, via beveiligde EDI-webformulieren die zo zijn aangepast dat ze eruitzien als hun papieren equivalenten.
SV Mindre leverantörer skickar och tar emot viktiga affärsdokument, såsom inköpsorder, avancerade leveransmeddelanden och fakturor, via säkra EDI-webbformulär som är anpassade för att se ut som deras pappersekvivalenter.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
kleinere | mindre |
leveranciers | leverantörer |
verzenden | skickar |
ontvangen | emot |
belangrijke | viktiga |
geavanceerde | avancerade |
facturen | fakturor |
beveiligde | säkra |
aangepast | anpassade |
NL Verbetering van de uitgifte van inkooporders door automatisering van het bevestigingsproces
SV Förbättring av utfärdandet av inköpsordern genom att automatisera bekräftelseprocessen
Nederlands | Sweeds |
---|---|
verbetering | förbättring |
NL OpenText™ Vendor Compliance gebruikt zijn geavanceerde business rules engine om inkooporders, ASN's en facturen te analyseren en nalevingsovertredingen daarin te identificeren.
SV OpenText™ Leverantörsöverensstämmelse använder sina avancerade affärsregler för att analysera inköpsorder, ASN och fakturor och identifierar överträdelser inom dessa.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
gebruikt | använder |
geavanceerde | avancerade |
en | och |
facturen | fakturor |
identificeren | identifierar |
NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen
SV Detta avtal utgör en komplett förteckning över avtalet mellan parterna gällande föremålet och slår samman och upphäver alla andra eller tidigare överenskommelser, beställningar, avtal och uppgörelser
Nederlands | Sweeds |
---|---|
volledige | komplett |
partijen | parterna |
voorgaande | tidigare |
NL Toont de voortgang van inkooporders door elke stap en biedt volledig inzicht in de gehele levenscyclus van orderbeheer in de supply chain.
SV Visar utvecklingen av inköpsorder genom varje steg, vilket ger full insyn i hela leveranskedjans orderhanteringslivscykel.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
toont | visar |
stap | steg |
biedt | ger |
inzicht | insyn |
Wys 8 van 8 vertalings