Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "behoorlijke" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "behoorlijke" van Nederlands na Sweeds

Vertaling van Nederlands na Sweeds van behoorlijke

Nederlands
Sweeds

NL Bovenaan het frequentiebereik bevinden zich dezelfde indrukwekkende detailniveaus als elders, evenals behoorlijke inhoud en even behoorlijke controle

SV Högst upp i frekvensområdet finns samma imponerande detaljnivåer som någon annanstans, liksom anständigt ämne och lika anständig kontroll

Nederlands Sweeds
indrukwekkende imponerande
elders någon annanstans
controle kontroll

NL Een geheel nieuwe identiteit voor het Duitse merk, die een betrouwbare volledig elektrische hatchback levert met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek

SV En helt ny identitet för det tyska märket som levererar en pålitlig helelektrisk halvkombi med anständigt räckvidd och anständig kördynamik

Nederlands Sweeds
nieuwe ny
identiteit identitet
betrouwbare pålitlig
levert levererar

NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.

SV Volkswagen ID3 ger verkligen en helt ny identitet till det tyska märket och levererar en pålitlig helelektrisk hatchback med anständigt räckvidd och anständig kördynamik.

Nederlands Sweeds
echt verkligen
nieuwe ny
identiteit identitet
betrouwbare pålitlig

NL Een geheel nieuwe identiteit voor het Duitse merk, die een betrouwbare volledig elektrische hatchback levert met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek

SV En helt ny identitet för det tyska märket som levererar en pålitlig helelektrisk halvkombi med anständigt räckvidd och anständig kördynamik

Nederlands Sweeds
nieuwe ny
identiteit identitet
betrouwbare pålitlig
levert levererar

NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.

SV Volkswagen ID3 ger verkligen en helt ny identitet till det tyska märket och levererar en pålitlig helelektrisk hatchback med anständigt räckvidd och anständig kördynamik.

Nederlands Sweeds
echt verkligen
nieuwe ny
identiteit identitet
betrouwbare pålitlig

NL Bovenaan het frequentiebereik bevinden zich dezelfde indrukwekkende detailniveaus als elders, evenals behoorlijke inhoud en even behoorlijke controle

SV Högst upp i frekvensområdet finns samma imponerande detaljnivåer som någon annanstans, liksom anständigt ämne och lika anständig kontroll

Nederlands Sweeds
indrukwekkende imponerande
elders någon annanstans
controle kontroll

NL Een andere op batterijen werkende optie, dit alternatief wordt geleverd met een mooier ontwerp dat dichter bij die van de Nest Hello ligt. Het biedt ook een geweldige videokwaliteit en een behoorlijke levensduur van de batterij.

SV Ett annat batteridrivet alternativ, detta alternativ kommer med en trevligare design som är närmare liknande Nest Hello. Det erbjuder också bra videokvalitet och anständig batteritid.

Nederlands Sweeds
ontwerp design
biedt erbjuder
nest nest

NL Als Honor kan doen wat het historisch gezien altijd heeft gedaan en deze toptechnologie naar een veel betaalbare prijs kan brengen, kan het een behoorlijke deuk in de opvouwbare markt zijn.

SV Om Honor historiskt sett kan göra vad den alltid har gjort och få ner den högsta tekniken till ett mycket mer överkomligt pris, kan det göra en rejäl inverkan på den vikbara marknaden.

Nederlands Sweeds
historisch historiskt
gezien sett
altijd alltid
prijs pris
markt marknaden
betaalbare överkomligt

NL De nieuwe Shield TV is om verschillende redenen een behoorlijke upgrade ten opzichte van de vorige

SV Den nya Shield TV: n är en anständig uppgradering under det senaste av flera skäl

Nederlands Sweeds
tv tv
redenen skäl
upgrade uppgradering

NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in videos wenst, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoomlens biedt, zoals de Oppo Find X2 Pro

SV För att zooma in medan du spelar in utan att förlora den skarpa, livliga kvalitet du vill ha i videor behöver du en enhet som erbjuder en anständig optisk zoom - som Oppo Find X2 Pro

Nederlands Sweeds
zonder utan
kwaliteit kvalitet
verliezen förlora
videos videor
wenst vill
apparaat enhet
nodig behöver
optische optisk
biedt erbjuder
oppo oppo

NL Een andere op batterijen werkende optie, dit Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free alternatief wordt geleverd met een ontwerp zoals de Nest Hello. Het biedt ook een geweldige videokwaliteit en een behoorlijke levensduur van de batterij.

SV Ett annat batteridrivet alternativ, detta Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free-alternativ kommer med en design som Nest Hello. Det erbjuder också bra videokvalitet och anständig batteritid.

Nederlands Sweeds
arlo arlo
video video
doorbell doorbell
ontwerp design
biedt erbjuder
geweldige bra
nest nest
ook också

NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw console-besturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamesbibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen

SV Det kanske inte har wow-faktorn i ett helt nytt konsoloperativsystem, men att sömlös interoperabilitet är en gudagåva för dem som redan har samlat ett anständigt spelbibliotek och inte vill börja om

Nederlands Sweeds
misschien kanske
naadloze sömlös
interoperabiliteit interoperabilitet
willen vill
beginnen börja

NL Tussen cookies en trackers, zelfs als u de privé- of incognitomodus van uw favoriete browser gebruikt, laat u nog steeds een behoorlijke digitale voetafdruk achter, die bedrijven maar al te graag willen opzuigen.

SV Mellan kakor och spårare, även om du använder din favoritwebbläsares privata eller inkognitoläge, kommer du fortfarande att lämna det digitala fotavtrycket bakom dig, vilka företag är alltför angelägna om att sväva upp.

Nederlands Sweeds
cookies kakor
trackers spårare
gebruikt använder
digitale digitala
achter bakom
bedrijven företag

NL De levensduur van de batterij is echter met zon 20 procent verlengd, dus een levensduur van 24 uur per oplaadbeurt voor de QC45 is een behoorlijke inning

SV Batterilivslängden har dock ökat med påstådda 20 procent, så 24 timmars livslängd per laddning för QC45 är en anständig omgång

Nederlands Sweeds
procent procent
uur timmars

NL Er is een behoorlijke hoeveelheid setup nodig om aan de slag te gaan, maar het is geen moeilijk proces

SV Det krävs en hel del inställningar för att komma igång, men det är inte en svår process

Nederlands Sweeds
nodig krävs
moeilijk svår
proces process

NL De Corsair Sabre RGB Pro Wireless is een doordachte ergonomische gamingmuis. Het is gemakkelijk te gebruiken, ligt goed in de hand en heeft ook een behoorlijke batterijduur.

SV Corsair Sabre RGB Pro Wireless är en genomtänkt ergonomisk spelmus. Den är lätt att använda, har en bra passform i handen och har en anständig batteritid.

Nederlands Sweeds
rgb rgb
wireless wireless
gemakkelijk lätt
goed bra
hand handen

NL Er is ook een behoorlijke mate van kanteling, tussen -3,5 tot 21,5 graden.

SV Det finns en anständig lutning också, mellan -3,5 till 21,5 grader.

Nederlands Sweeds
graden grader

NL • Ring Fit Adventure - bespaar 14%, nu £ 59,00: het ultieme fitnessspel krijgt een behoorlijke korting. Bekijk de Ring Fit Adventure-deal

SV • Ring Fit Adventure - spara 14%, nu £ 59,00: Det ultimata konditionsspelet får en anständig nedskärning. Se Ring Fit Adventure-erbjudandet

Nederlands Sweeds
ring ring
bespaar spara
bekijk se
fit fit
nu nu

NL Met de oude Kindle - bijgewerkt in 2018 - nog steeds algemeen verkrijgbaar, sta je voor een behoorlijke beslissing als het gaat om het kopen van het nieuwe apparaat.

SV Men med den gamla Kindle - uppdaterad 2018 - fortfarande allmänt tillgänglig, står du inför ett ganska beslut när det gäller att köpa den nya enheten.

Nederlands Sweeds
oude gamla
algemeen allmänt
verkrijgbaar tillgänglig
beslissing beslut
apparaat enheten

NL Het heeft enorme prestaties, een 3,5 mm koptelefoonaansluiting, een solide batterij en ook een prachtig OLED-scherm, om nog maar te zwijgen van behoorlijke cameraprestaties voor het grootste deel.

SV Den har enorma mängder prestanda, ett 3,5 mm hörlursuttag, ett rejält batteri och en härlig OLED -skärm, för att inte tala om anständig kameraprestanda för det mesta.

Nederlands Sweeds
enorme enorma
prestaties prestanda
batterij batteri
grootste mesta

NL De Xiaomi Mi 10 Lite biedt toonaangevende specificaties voor zijn prijs, een soepele ervaring, een geweldig OLED-scherm en een behoorlijke batterijduur, evenals een zeer capabele hoofdcamera.

SV Xiaomi Mi 10 Lite erbjuder klassledande specifikationer för sitt pris, en smidig upplevelse, bra OLED-skärm och en anständig batteritid, samt mycket kapabel huvudkamera.

Nederlands Sweeds
xiaomi xiaomi
biedt erbjuder
specificaties specifikationer
zijn sitt
prijs pris
ervaring upplevelse
geweldig bra
zeer mycket

NL Je krijgt indrukwekkende batterijprestaties, een indrukwekkende camera-eenheid en echt behoorlijke specificaties met een Snapdragon 720G om op te tellen tot een extreem solide middenklasser.

SV Du får imponerande batteriprestanda, en imponerande kameraenhet och riktigt anständiga specifikationer med en Snapdragon 720G för att lägga till en extremt solid mellanväxlare.

Nederlands Sweeds
je du
indrukwekkende imponerande
echt riktigt
specificaties specifikationer
extreem extremt
solide solid

NL Het is mid-range hardware die geweldige prestaties levert, er is een scherm dat de juiste tonen raakt en een behoorlijke batterijduur - allemaal met 5G erbij

SV Det är hårdvara i mellanklass som levererar bra prestanda, det finns en skärm som träffar alla rätt toner och en anständig batteritid - allt med 5G insläppt

Nederlands Sweeds
hardware hårdvara
geweldige bra
prestaties prestanda
levert levererar
scherm skärm
juiste rätt
tonen toner

NL Zang en akoestiek klinken goed; de luidspreker levert een behoorlijke bas voor zijn formaat, terwijl hij ook goed omgaat met hoge tonen, en misschien wel het meest verrassend, merkten we dat we het meer op prijs stelden naarmate we het langer hadden

SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar anständig bas för sitt format, samtidigt som den hanterar diskant bra, och kanske mest överraskande fann vi oss uppskatta den mer ju längre vi hade den

Nederlands Sweeds
levert levererar
bas bas
formaat format
misschien kanske
hadden hade
verrassend överraskande

NL De grootste Ultimate Ears-luidspreker tot nu toe is nog steeds zo goed als draagbaar, terwijl hij ook enorme sonische geluiden, zakken bassen en een behoorlijke batterij-innings levert

SV Den största Ultimate Ears-högtalaren hittills handlar fortfarande bara om bärbar, samtidigt som den levererar massiva ljud, påsar med bas och ett anständigt batteri

Nederlands Sweeds
draagbaar bärbar
bassen bas
levert levererar
batterij batteri

NL Als je met de Hyperboom midden in een kamer terechtkomt - zeker mogelijk, want als hij eenmaal uit de stekker zit, hangen er nergens draden achter en gaat de batterij een behoorlijke innings mee - dan klinkt het toch geweldig indrukwekkend.

SV Om du hamnar med Hyperboom i mitten av ett rum - säkert möjligt eftersom det när det är ur kontakten finns inga sladdar någonstans och batteriet håller en anständig innings - så låter det ändå mäktigt imponerande ändå.

Nederlands Sweeds
midden mitten
kamer rum
mogelijk möjligt
batterij batteriet

NL De Carrier is ook een behoorlijke artiest met muziek, hoewel de SuperWide-functie de neiging heeft om het gevoel van stereobeeld te vertroebelen en hier het beste kan worden vermeden.

SV Carrier är också anständig artist med musik, även om SuperWide -funktionen tenderar att lera känslan av stereobilder och undviks bäst här.

Nederlands Sweeds
artiest artist
muziek musik
hier här

NL Het graaft niet bijzonder diep (Ruark claimt een 55Hz-extensie, wat zo ongeveer geloofwaardig lijkt), maar basgeluiden zijn mooi gevormd en gecontroleerd, met een behoorlijke hoeveelheid detail en textuur die ermee gepaard gaat.

SV Det gräver inte särskilt djupt (Ruark hävdar en 55Hz-förlängning, som verkar nästan trovärdig), men basljud är snyggt formade och kontrollerade, med en anständig mängd detaljer och textur som bärs med sig.

Nederlands Sweeds
bijzonder särskilt
diep djupt
lijkt verkar
mooi snyggt
detail detaljer
textuur textur

NL Dit zou geen probleem moeten zijn, maar het maakt deze soundbar een schaamteloze tweekanaals aangelegenheid met een behoorlijke bas uit die aparte subwoofer.

SV Detta borde inte vara ett problem, men det gör denna soundbar till en skamligt tvåkanalsaffär med lite anständig bas från den separata subwoofern.

Nederlands Sweeds
probleem problem
maakt gör
soundbar soundbar
bas bas
aparte separata

NL Roam heeft een serieuze klap voor hoe klein hij ook is - meer dan een kamer van behoorlijke omvang of een kleinere tuin vullen met geluid, zelfs bij een volume van 50 procent

SV Roam har en seriös stans för hur liten den också är - mer än att fylla ett anständigt stort rum eller mindre trädgård med ljud, även med 50 procents volym

Nederlands Sweeds
tuin trädgård
volume volym

NL Het is een behoorlijke set verbindingen, en gezien de verliesloze beperkingen zou je alles moeten zijn nodig hebben.

SV Det är en anständig uppsättning anslutningar och med tanke på de förlustfria begränsningarna borde du vara behöver.

Nederlands Sweeds
set uppsättning
verbindingen anslutningar

NL Geef de JBL Bar 5.0 MultiBeam echter een behoorlijke bron, en je zult echt gaan geloven in wat Dolby Atmos kan doen - zelfs met slechts de opstelling met vijf luidsprekers

SV Mata dock JBL Bar 5.0 MultiBeam en anständig källa, och du börjar verkligen tro på vad Dolby Atmos kan göra - även från bara fem högtalararrangemang

Nederlands Sweeds
bar bar
bron källa
echt verkligen
geloven tro
atmos atmos
zelfs även

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd

Nederlands Sweeds
games spel
films filmer
schakelen växla
vaak ofta
waarschuwing varning
stil tyst
afstand avstånd

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.

SV Resultaten är mycket användbara mobilbilder, kan hantera några knepiga situationer, och även under mycket mörka förhållanden har vi några anständiga resultat.

Nederlands Sweeds
zeer mycket
situaties situationer
donkere mörka

NL De camerabobbel springt ook over een behoorlijke afstand uit, wat onnodig lijkt gezien de beperkte kwaliteit en specificaties van deze lenzen -

SV Kamerabumpen dyker också ut ganska långt, vilket verkar onödigt med tanke på den begränsade kvaliteten och specifikationen för dessa linser - den tjockare Red Magic 6 är mycket plattare, men då är den mycket tjockare totalt sett.

Nederlands Sweeds
lijkt verkar
gezien sett
beperkte begränsade
kwaliteit kvaliteten
lenzen linser

NL De hoofdsensor van 64 megapixels knijpt afbeeldingen tot 16 megapixels door gebruik te maken van één-op-vier-verwerking van behoorlijke kwaliteit

SV 64-megapixels huvudsensor klämmer ner bilder till 16 megapixlar genom att använda en-av-fyra-bearbetning med anständig kvalitet

Nederlands Sweeds
afbeeldingen bilder
kwaliteit kvalitet

NL Positief is dat de camera onder het scherm gemakkelijk de beste in zijn soort is tot nu toe, en zelfs de inspanningen van Samsung in de Z Fold 3 met een behoorlijke marge te slim af is

SV På den positiva sidan är kameran under skärmen lätt den bästa i sitt slag hittills, och överlägset till och med Samsungs ansträngningar i Z Fold 3 med ganska stor marginal

Nederlands Sweeds
positief positiva
camera kameran
scherm skärmen
gemakkelijk lätt
soort slag
inspanningen ansträngningar
samsung samsungs
z z

NL Hoewel het toetsenbord van de Go er redelijk platgedrukt uitziet, is het eigenlijk een full-size toetsenbord - en dat zorgt voor een behoorlijke typervaring.

SV Även om Go-tangentbordet ser ganska pressat ut i sitt utrymme, är det faktiskt i full storlek - och det ger en anständig skrivupplevelse.

Nederlands Sweeds
toetsenbord tangentbordet
redelijk ganska
uitziet ser
eigenlijk faktiskt
full full
size storlek

NL Toch heeft deze LCD-panelen genoeg om over naar huis te schrijven: hij is helder en kleurrijk, met behoorlijke kijkhoeken en een resolutie die bij Full HD meer dan voldoende is voor een 13-inch apparaat.

SV Ändå har LCD-panelerna mycket att skrika om: det är ljust och färgstarkt, med anständiga betraktningsvinklar och en upplösning som på Full HD är mer än tillräckligt för en 13-tums enhet.

Nederlands Sweeds
resolutie upplösning
full full
hd hd
apparaat enhet

NL Maar de beslissing van Acer om de Nvidia RTX 3060 nog steeds een behoorlijke hoeveelheid stroom te geven, zelfs als de stekker niet is aangesloten, betekent dat intensief gamen het in een mum van tijd doodt

SV Men Acers beslut att fortfarande mata Nvidia RTX 3060 en anständig mängd ström även när det är urkopplat innebär att intensivt spel dödar det på nolltid

Nederlands Sweeds
beslissing beslut
nvidia nvidia
rtx rtx
stroom ström
gamen spel

NL Qua prestaties doet de TUF Dash F15 het goed. Het was niet zo indrukwekkend als de ROG Strix G15 die we onlangs hebben getest, maar behaalt nog steeds een aantal behoorlijke framesnelheden.

SV Prestationsmässigt gör TUF Dash F15 ett bra jobb. Det var inte lika imponerande som ROG Strix G15 vi testade nyligen men hanterar ändå några anständiga bildhastigheter.

Nederlands Sweeds
g g
onlangs nyligen
getest testade

NL Bij het maximaliseren van die games wordt deze laptop ook niet te heet of te luid, terwijl hij alleen op batterij een behoorlijke innings meegaat.

SV När du maximerar dessa spel blir den här bärbara datorn inte för varm eller hög, antingen samtidigt som den håller på en anständig inning på ensam batteri.

Nederlands Sweeds
games spel
heet varm
alleen ensam
batterij batteri

NL Deze verplaatsen een behoorlijke hoeveelheid lucht en zijn behoorlijk merkbaar bij maximale inspanning, vooral als je vertrouwt op de interne luidsprekers voor game-audio

SV Dessa rör sig en hel del luft och är ganska märkbara vid maximal ansträngning, särskilt om du litar på de interna högtalarna för spelljud

Nederlands Sweeds
lucht luft
behoorlijk ganska
maximale maximal
inspanning ansträngning
vooral särskilt
interne interna

NL Ondanks de behoorlijke piekhelderheid krijg je echter gewoon geen briljante HDR-beelden van een scherm met een ietwat verhoogde zwarte vloer

SV Men trots den anständiga toppljusstyrkan kommer du bara inte att få strålande HDR -bilder från en skärm med något förhöjt svart golv

Nederlands Sweeds
scherm skärm
zwarte svart
vloer golv
hdr hdr

NL De MSI GF65 Thin heeft ook een mooi scherm. Het is helder, heeft behoorlijke kijkhoeken en levert een rijke en levendige ervaring.

SV MSI GF65 Thin har också en snygg skärm. Den är ljus, har anständiga betraktningsvinklar och ger en rik och levande upplevelse.

Nederlands Sweeds
mooi snygg
scherm skärm
helder ljus
levert ger
rijke rik
ervaring upplevelse
msi msi
ook också

NL Ten slotte is er de levensduur, die met 32 uur per lading zeker een behoorlijke inning is

SV Slutligen finns det livslängd, som med 32 timmar per laddning verkligen är en anständig innings

Nederlands Sweeds
uur timmar
lading laddning

NL Het is ook van behoorlijke kwaliteit, niet het achteraf bedachte tasje met trekkoord dat je zou krijgen met veel koptelefoons voor deze prijs

SV Det är också anständig kvalitet, inte den eftertanke drag-string väska typ du skulle få med många hörlurar till denna prispunkt

Nederlands Sweeds
kwaliteit kvalitet
veel många

NL De Beats Studio Buds doen alles wat je met een paar draadloze oordopjes nodig hebt - zonder een fortuin te kosten. Je krijgt een aangenaam en helder geluid, plus behoorlijke actieve ruisonderdrukking (ANC).

SV Beats Studio Buds gör allt du behöver för ett par trådlösa knoppar - utan att det kostar en förmögenhet. Du får roligt och klart ljud plus anständigt aktivt brusreducerande (ANC).

Nederlands Sweeds
studio studio
draadloze trådlösa
nodig behöver
fortuin förmögenhet
kosten kostar
helder klart
actieve aktivt

NL Op dit moment zijn de Mu3-oordopjes in feite het enige in-ear-product, dus er kan een behoorlijke hoeveelheid op hun succes afkomen. We gebruiken deze toppen al een paar weken om te zien wat we ervan maken.

SV Just nu är i själva verket Mu3-öronsnäckorna den enda in-ear-produkten, så det kan vara en anständig mängd att rida på deras framgång. Vi har använt dessa knoppar i några veckor för att se vad vi gör av dem.

Nederlands Sweeds
succes framgång
toppen knoppar
weken veckor
gebruiken använt

NL We waren verheugd te constateren dat deze toppen na een behoorlijke gebruiksperiode net zo comfortabel waren als in het begin. Dat is niet iets dat we relatief kunnen zeggen over hun voorgangers.

SV Vi var glada att konstatera att efter en anständig tidsperiod var dessa knoppar lika bekväma som de var i början. Det är inte något vi kan jämföra med deras föregångare.

Nederlands Sweeds
verheugd glada
toppen knoppar
comfortabel bekväma
begin början

Wys 50 van 50 vertalings