Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "zodra je overstapt" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "zodra je overstapt" van Nederlands na Russies

Vertalings van zodra je overstapt

"zodra je overstapt" in Nederlands kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:

zodra более будет в вас все вы данные для его есть же и или их к как когда мы на не о он они по после при с свой сейчас сразу только у что чтобы это

Vertaling van Nederlands na Russies van zodra je overstapt

Nederlands
Russies

NL Ontdek wat er kan gebeuren wanneer u overstapt van on-premise naar cloud service

RU Узнайте, что может произойти при переходе с инфраструктуры на стороне потребителя на облачный сервис

Transliterasie Uznajte, čto možet proizojti pri perehode s infrastruktury na storone potrebitelâ na oblačnyj servis

Nederlands Russies
kan может
cloud облачный
service сервис

NL Als u vandaag naar een nieuw abonnement overstapt, worden uw nieuwe gebruikslimieten onmiddellijk geactiveerd.

RU Если вы решите перейти на новый план подписки сегодня, вы сразу же получите новые лимиты.

Transliterasie Esli vy rešite perejti na novyj plan podpiski segodnâ, vy srazu že polučite novye limity.

Nederlands Russies
vandaag сегодня
onmiddellijk сразу

NL Als u vandaag naar een nieuw abonnement overstapt, worden uw nieuwe gebruikslimieten onmiddellijk geactiveerd.

RU Если вы решите перейти на новый план подписки сегодня, вы сразу же получите новые лимиты.

Transliterasie Esli vy rešite perejti na novyj plan podpiski segodnâ, vy srazu že polučite novye limity.

Nederlands Russies
vandaag сегодня
onmiddellijk сразу

NL Zodra uw website deel uitmaakt van de Cloudflare-gemeenschap, wordt uw webverkeer omgeleid via ons intelligente wereldwijde netwerk

RU Как только ваш веб-сайт становится частью сообщества Cloudflare, его веб-трафик направляется через нашу интеллектуальную глобальную сеть

Transliterasie Kak tolʹko vaš veb-sajt stanovitsâ častʹû soobŝestva Cloudflare, ego veb-trafik napravlâetsâ čerez našu intellektualʹnuû globalʹnuû setʹ

Nederlands Russies
website веб-сайт
wordt становится
deel частью
gemeenschap сообщества
cloudflare cloudflare
netwerk сеть

NL de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.

RU папка с сохраненными сообщениями откроется автоматически после завершения экспорта.

Transliterasie papka s sohranennymi soobŝeniâmi otkroetsâ avtomatičeski posle zaveršeniâ éksporta.

Nederlands Russies
map папка
automatisch автоматически
met после
exporteren экспорта

NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd

RU Интеграция со средствами мониторинга и оповещения для обеспечения коммуникации сразу после обнаружения проблемы

Transliterasie Integraciâ so sredstvami monitoringa i opoveŝeniâ dlâ obespečeniâ kommunikacii srazu posle obnaruženiâ problemy

Nederlands Russies
controle мониторинга
en и

NL Integreer Statuspage met DataDog, New Relic, Librato of Pingdom om je pagina bij te werken zodra een issue is gedetecteerd.

RU Интегрируйте Statuspage с инструментами DataDog, New Relic, Librato или Pingdom, чтобы обновлять страницу сразу после обнаружения проблемы.

Transliterasie Integrirujte Statuspage s instrumentami DataDog, New Relic, Librato ili Pingdom, čtoby obnovlâtʹ stranicu srazu posle obnaruženiâ problemy.

Nederlands Russies
new new
pagina страницу

NL Zodra u een account heeft aangemaakt kunt u door onze bibliotheek met meer dan 500 sjablonen bladeren

RU Как только создадите аккаунт на Venngage, просмотрите нашу коллекцию, включающую более 500 шаблонов

Transliterasie Kak tolʹko sozdadite akkaunt na Venngage, prosmotrite našu kollekciû, vklûčaûŝuû bolee 500 šablonov

Nederlands Russies
account аккаунт
onze нашу
meer более
sjablonen шаблонов

NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan

RU Как только вы подписываетесь на White Mead Riseller веб-хостинг, у вас есть все, что вам нужно, чтобы начать

Transliterasie Kak tolʹko vy podpisyvaetesʹ na White Mead Riseller veb-hosting, u vas estʹ vse, čto vam nužno, čtoby načatʹ

Nederlands Russies
white white
hosting веб-хостинг

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, bieden wij u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken

RU Как только мы завершили миграцию, мы предоставим вам инструкции для предварительного просмотра вашего мигрированного веб-сайта

Transliterasie Kak tolʹko my zaveršili migraciû, my predostavim vam instrukcii dlâ predvaritelʹnogo prosmotra vašego migrirovannogo veb-sajta

Nederlands Russies
migratie миграцию
instructies инструкции
bekijken просмотра

NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.

RU Как только вы получите свой cPanel Детали входа, вы можете начать управлять всеми аспектами вашего сайта.

Transliterasie Kak tolʹko vy polučite svoj cPanel Detali vhoda, vy možete načatʹ upravlâtʹ vsemi aspektami vašego sajta.

Nederlands Russies
cpanel cpanel
ontvangen получите
beginnen начать
alle всеми
aspecten аспектами
uw вашего
website сайта

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost

RU Когда вы узнаете, что работает, а что нет, взгляните на наши советы и рекомендации по исправлению каждой из обнаруженных проблем

Transliterasie Kogda vy uznaete, čto rabotaet, a čto net, vzglânite na naši sovety i rekomendacii po ispravleniû každoj iz obnaružennyh problem

Nederlands Russies
werkt работает
onze наши
en и
elk каждой
probleem проблем

NL Van de belgeschiedenis op uw apparaat wordt een back-up gemaakt zodra u uw iPhone via Wi-Fi op iCloud aansluit of wanneer u een iTunes-back-up genereert.

RU История вызовов на вашем устройстве резервируется после подключения iPhone к iCloud через Wi-Fi или при создании резервной копии iTunes.

Transliterasie Istoriâ vyzovov na vašem ustrojstve rezerviruetsâ posle podklûčeniâ iPhone k iCloud čerez Wi-Fi ili pri sozdanii rezervnoj kopii iTunes.

Nederlands Russies
iphone iphone
icloud icloud
uw вашем
apparaat устройстве
back-up резервной
itunes itunes

NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.

RU После того, как данные будут извлечены, откройте CSV-файл с входящими и исходящими вызовами.

Transliterasie Posle togo, kak dannye budut izvlečeny, otkrojte CSV-fajl s vhodâŝimi i ishodâŝimi vyzovami.

Nederlands Russies
csv-bestand csv
gegevens данные
opent откройте
en и

NL Zodra je een groep hebt opgericht, gaat Meetup aan de slag

RU После создания вами группы начинает свою работу сервис Meetup

Transliterasie Posle sozdaniâ vami gruppy načinaet svoû rabotu servis Meetup

Nederlands Russies
je вами
groep группы

NL Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

Transliterasie Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

Nederlands Russies
melding уведомления
verzonden отправленные
je вами
worden будут
geopend открыты

NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint Drupal zijn officiële installatie.

RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.

Transliterasie Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.

Nederlands Russies
database база
en и
drupal drupal
installatie установку

NL Stap 3: Zoek naar visuele componist in de zoekbalk van de plug-in.Selecteer "Installeer nu" zodra u het vindt.

RU Шаг 3: Ищите Visual Composer в панели поиска плагинов.Выберите «Установить сейчас», как только вы найдете его.

Transliterasie Šag 3: Iŝite Visual Composer v paneli poiska plaginov.Vyberite «Ustanovitʹ sejčas», kak tolʹko vy najdete ego.

Nederlands Russies
visuele visual
zoek поиска
nu сейчас
vindt найдете

NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.

RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, OwnCloud начнется официальная установка.

Transliterasie Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, OwnCloud načnetsâ oficialʹnaâ ustanovka.

Nederlands Russies
database база
en и
begint начнется
installatie установка

NL Zodra ze aan Mijn apparaten zijn toegevoegd, worden ze hier weergegeven.

RU После того, как добавленный к Моим Устройствам, они будут отображены здесь.

Transliterasie Posle togo, kak dobavlennyj k Moim Ustrojstvam, oni budut otobraženy zdesʹ.

Nederlands Russies
worden будут
hier здесь

NL We voeren de update uit zodra deze beschikbaar en gevalideerd is.

RU Мы применим обновление после его выпуска и проверки.

Transliterasie My primenim obnovlenie posle ego vypuska i proverki.

Nederlands Russies
update обновление
uit после
is его
en и

NL Zodra het wordt uitgevoerd, worden alle back-ups op uw computer weergegeven en wanneer deze voor het laatst zijn gemaakt

RU Как только он запустится, он перечислит все резервные копии на вашем компьютере, и когда они были в последний раз сделаны

Transliterasie Kak tolʹko on zapustitsâ, on perečislit vse rezervnye kopii na vašem kompʹûtere, i kogda oni byli v poslednij raz sdelany

Nederlands Russies
alle все
computer компьютере
en и
laatst последний

NL Zodra u het bestand of de bestanden hebt gevonden die u wilt herstellen, klikt u onderaan rechts op Extract

RU Найдя файл или файлы для восстановления, нажмите « Extract в правом нижнем углу

Transliterasie Najdâ fajl ili fajly dlâ vosstanovleniâ, nažmite « Extract v pravom nižnem uglu

Nederlands Russies
herstellen восстановления
klikt нажмите

NL Zodra de firmware-upgrade is voltooid, zal iTunes u vragen om een back-up te kiezen om te herstellen

RU После завершения обновления прошивки iTunes попросит вас выбрать резервную копию для восстановления

Transliterasie Posle zaveršeniâ obnovleniâ prošivki iTunes poprosit vas vybratʹ rezervnuû kopiû dlâ vosstanovleniâ

Nederlands Russies
itunes itunes
upgrade обновления
u вас
kiezen выбрать
herstellen восстановления

NL Zodra het is hersteld, zal uw telefoon zijn zoals het was - maar zonder de toegangscode voor de schermtijd.

RU После того, как он будет восстановлен, ваш телефон будет таким, каким он был - но без пароля.

Transliterasie Posle togo, kak on budet vosstanovlen, vaš telefon budet takim, kakim on byl - no bez parolâ.

Nederlands Russies
zoals как
zal будет
uw ваш
telefoon телефон
zonder без
toegangscode пароля

NL Zodra het bestand is gedownload, kan het worden gebruikt door de iPhone Backup Extractor zoals elk normaal iTunes-back-upbestand.

RU После того, как файл загружен, он может использоваться программой iPhone Backup Extractor, как и любой обычный файл резервной копии iTunes.

Transliterasie Posle togo, kak fajl zagružen, on možet ispolʹzovatʹsâ programmoj iPhone Backup Extractor, kak i lûboj obyčnyj fajl rezervnoj kopii iTunes.

Nederlands Russies
iphone iphone
extractor extractor
zoals как
bestand файл
itunes itunes

NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen

RU Как только резервная копия iTunes или iCloud будет загружена в iPhone Backup Extractor, вы сможете восстановить свои данные из нее

Transliterasie Kak tolʹko rezervnaâ kopiâ iTunes ili iCloud budet zagružena v iPhone Backup Extractor, vy smožete vosstanovitʹ svoi dannye iz nee

Nederlands Russies
iphone iphone
extractor extractor
itunes itunes
kunt сможете
herstellen восстановить
uw свои
gegevens данные
u нее

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is

RU После того, как вы выполните описанные выше шаги, iPhone будет удален, когда он будет в сети

Transliterasie Posle togo, kak vy vypolnite opisannye vyše šagi, iPhone budet udalen, kogda on budet v seti

Nederlands Russies
iphone iphone
bovenstaande выше
stappen шаги
verwijderd удален
zodra когда
de в
online сети

NL Zodra u de bestanden hebt geïdentificeerd die u nodig hebt, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om ze te converteren met behulp van dezelfde stappen hieronder.

RU После того, как вы определили нужные файлы, вы можете использовать iPhone Backup Extractor для их преобразования, выполнив те же действия, что и ниже.

Transliterasie Posle togo, kak vy opredelili nužnye fajly, vy možete ispolʹzovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ ih preobrazovaniâ, vypolniv te že dejstviâ, čto i niže.

Nederlands Russies
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
bestanden файлы
gebruiken использовать
hieronder ниже

NL Zodra u het benodigde bestand hebt, kunt u het omzetten in een leesbaar formaat:

RU После того, как у вас есть необходимый файл, вы можете преобразовать его в читаемый формат:

Transliterasie Posle togo, kak u vas estʹ neobhodimyj fajl, vy možete preobrazovatʹ ego v čitaemyj format:

Nederlands Russies
een того
bestand файл
formaat формат

NL U ziet dat zodra u op uw account klikt, pictogrammen die uw fotostream en andere services die u in iCloud gebruikt, worden weergegeven.

RU Как только вы нажмете на свою учетную запись, вы увидите значки, представляющие ваш Photo Stream и другие сервисы, которые вы используете в iCloud.

Transliterasie Kak tolʹko vy nažmete na svoû učetnuû zapisʹ, vy uvidite znački, predstavlâûŝie vaš Photo Stream i drugie servisy, kotorye vy ispolʹzuete v iCloud.

Nederlands Russies
icloud icloud
account запись
ziet увидите
pictogrammen значки
uw ваш
en и
andere другие
services сервисы
in в

NL Deel het fotoalbum met uw gasten zodra ze het e-mailadres hebben verzonden dat is gekoppeld aan hun iCloud-account

RU Поделитесь фотоальбом с вашими гостями, когда они отправят адрес электронной почты, связанный с учетной записью iCloud

Transliterasie Podelitesʹ fotoalʹbom s vašimi gostâmi, kogda oni otpravât adres élektronnoj počty, svâzannyj s učetnoj zapisʹû iCloud

Nederlands Russies
icloud icloud

NL Zodra u 2FA hebt geactiveerd, hebt u drie opties om een ​​Apple ID-verificatiecode op uw apparaten te krijgen:

RU После активации 2FA у вас есть три варианта, чтобы получить код подтверждения Apple ID на ваших устройствах:

Transliterasie Posle aktivacii 2FA u vas estʹ tri varianta, čtoby polučitʹ kod podtverždeniâ Apple ID na vaših ustrojstvah:

Nederlands Russies
apparaten устройствах

NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut

RU После создания сеанса вы сможете просматривать информацию об экземпляре приложения через атрибут source объекта сеанса

Transliterasie Posle sozdaniâ seansa vy smožete prosmatrivatʹ informaciû ob ékzemplâre priloženiâ čerez atribut source obʺekta seansa

Nederlands Russies
source source
kunt сможете
informatie информацию
app приложения
object объекта

NL Zodra het is toegestaan, wordt de status omgezet naar active .

RU Как только это будет разрешено, состояние перейдет в active .

Transliterasie Kak tolʹko éto budet razrešeno, sostoânie perejdet v active .

Nederlands Russies
active active
wordt будет
status состояние

NL - Schakel iCloud Drive in zodra de vorige wijziging is voltooid

RU - Включите iCloud Drive после завершения предыдущего изменения

Transliterasie - Vklûčite iCloud Drive posle zaveršeniâ predyduŝego izmeneniâ

Nederlands Russies
in после
wijziging изменения

NL Schakel iCloud Drive in zodra de vorige wijziging is voltooid. Dit zou initialisatie moeten activeren.

RU Включите iCloud Drive после завершения предыдущего изменения. Это должно вызвать инициализацию.

Transliterasie Vklûčite iCloud Drive posle zaveršeniâ predyduŝego izmeneniâ. Éto dolžno vyzvatʹ inicializaciû.

Nederlands Russies
in после
wijziging изменения

NL Zodra je dat hebt gedaan, voeg je teamleden toe vanaf het tabblad Leden en groepen door hun e-mailadressen in te voeren

RU После этого добавьте членов команды на вкладке Участники и Группы, введя их адреса электронной почты

Transliterasie Posle étogo dobavʹte členov komandy na vkladke Učastniki i Gruppy, vvedâ ih adresa élektronnoj počty

Nederlands Russies
leden членов
en и

NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld

RU Когда база данных открыта, выберите базу данных bookmarks и вы увидите поля title и URL и ваши закладки будут открыты

Transliterasie Kogda baza dannyh otkryta, vyberite bazu dannyh bookmarks i vy uvidite polâ title i URL i vaši zakladki budut otkryty

Nederlands Russies
url url
database база
en и
ziet увидите
velden поля
uw ваши
worden будут
geopend открыты

NL De oudere Watch zal zichzelf resetten en wissen. Zodra dat is gebeurd, schakelt u het uit.

RU Старые часы сбрасываются и стираются. Как только это будет сделано, выключите его.

Transliterasie Starye časy sbrasyvaûtsâ i stiraûtsâ. Kak tolʹko éto budet sdelano, vyklûčite ego.

Nederlands Russies
en и
zal будет

NL Zodra u bij stap 4 bent, ziet u de back-up die u zojuist hebt gemaakt van uw oude horloge. Maar wat als het er niet is?

RU Когда вы перейдете к шагу 4, вы ожидаете увидеть только что созданную резервную копию ваших старых часов. Но что, если его там нет?

Transliterasie Kogda vy perejdete k šagu 4, vy ožidaete uvidetʹ tolʹko čto sozdannuû rezervnuû kopiû vaših staryh časov. No čto, esli ego tam net?

Nederlands Russies
stap шагу
ziet увидеть
oude старых
er там

NL Zodra het koppelings- en instellingsproces is voltooid, voert u een upgrade van de firmware uit.

RU Как только процесс сопряжения и настройки завершен, обновите прошивку.

Transliterasie Kak tolʹko process soprâženiâ i nastrojki zaveršen, obnovite prošivku.

Nederlands Russies
upgrade обновите

NL Zodra de upgrade is voltooid, ontkoppelt u en verwijdert u deze zoals in de eerste reeks stappen in dit document

RU После завершения обновления отсоедините и удалите его, как описано в первой серии шагов этого документа

Transliterasie Posle zaveršeniâ obnovleniâ otsoedinite i udalite ego, kak opisano v pervoj serii šagov étogo dokumenta

Nederlands Russies
upgrade обновления
en и
is его
zoals как
stappen шагов
document документа

NL Zodra de database is geopend, klikt u op ZABCONTACT en selecteert u vervolgens het tabblad "Bladeren en zoeken"

RU После открытия базы данных нажмите ZABCONTACT затем выберите вкладку «Обзор и поиск»

Transliterasie Posle otkrytiâ bazy dannyh nažmite ZABCONTACT zatem vyberite vkladku «Obzor i poisk»

Nederlands Russies
klikt нажмите
tabblad вкладку
en и
zoeken поиск

NL Zodra de firmware-upgrade is voltooid, zal iTunes u vragen om een back-up te kiezen om te herstellen

RU После завершения обновления прошивки iTunes попросит вас выбрать резервную копию для восстановления

Transliterasie Posle zaveršeniâ obnovleniâ prošivki iTunes poprosit vas vybratʹ rezervnuû kopiû dlâ vosstanovleniâ

Nederlands Russies
itunes itunes
upgrade обновления
u вас
kiezen выбрать
herstellen восстановления

NL Zodra het is hersteld, zal uw telefoon zijn zoals het was - maar zonder de toegangscode voor de schermtijd.

RU После того, как он будет восстановлен, ваш телефон будет таким, каким он был - но без пароля.

Transliterasie Posle togo, kak on budet vosstanovlen, vaš telefon budet takim, kakim on byl - no bez parolâ.

Nederlands Russies
zoals как
zal будет
uw ваш
telefoon телефон
zonder без
toegangscode пароля

NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd

RU После создания новой резервной копии iCloud отключите автоматическое резервное копирование iCloud после выполнения резервного копирования

Transliterasie Posle sozdaniâ novoj rezervnoj kopii iCloud otklûčite avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud posle vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ

Nederlands Russies
nieuwe новой
automatische автоматическое

NL Deel het fotoalbum met uw gasten zodra ze het e-mailadres hebben verzonden dat is gekoppeld aan hun iCloud-account

RU Поделитесь фотоальбомом со своими гостями, как только они отправят на адрес электронной почты, связанный с их учетной записью iCloud

Transliterasie Podelitesʹ fotoalʹbomom so svoimi gostâmi, kak tolʹko oni otpravât na adres élektronnoj počty, svâzannyj s ih učetnoj zapisʹû iCloud

Nederlands Russies
icloud icloud

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje

RU В лобби для детей и взрослых имеются зоны для игр и развлечений, а по прибытии детей ждет сюрприз

Transliterasie V lobbi dlâ detej i vzroslyh imeûtsâ zony dlâ igr i razvlečenij, a po pribytii detej ždet sûrpriz

Nederlands Russies
kinderen детей
en и
zijn имеются
games игр

NL Gebruik onze gratis uptime-checker voor de website. Zodra je website niet beschikbaar is, krijg je een melding.

RU Используйте нашу бесплатную проверку аптайма сайта. Как только ваш сайт станет недоступен, вы получите уведомление.

Transliterasie Ispolʹzujte našu besplatnuû proverku aptajma sajta. Kak tolʹko vaš sajt stanet nedostupen, vy polučite uvedomlenie.

Nederlands Russies
onze нашу
gratis бесплатную
je ваш
niet beschikbaar недоступен
krijg получите
melding уведомление

Wys 50 van 50 vertalings