Vertaal "volg de vortgang" na Russies

RU Читайте больше учетных записей, чтобы получать мгновенные обновления о том, что вас больше всего интересует.

Transliterasie Čitajte bolʹše učetnyh zapisej, čtoby polučatʹ mgnovennye obnovleniâ o tom, čto vas bolʹše vsego interesuet.

RU Фиксируйте, отслеживайте и решайте запросы сотрудников прямо в Slack или Microsoft Teams

Transliterasie Fiksirujte, otsleživajte i rešajte zaprosy sotrudnikov prâmo v Slack ili Microsoft Teams

RU Управляйте проектами и отслеживайте ход работы в режиме реального времени на своем устройстве с помощью Jira для мобильных устройств.

Transliterasie Upravlâjte proektami i otsleživajte hod raboty v režime realʹnogo vremeni na svoem ustrojstve s pomoŝʹû Jira dlâ mobilʹnyh ustrojstv.

RU Отслеживайте всю деятельность предприятия благодаря открытой платформе для совместной работы

Transliterasie Otsleživajte vsû deâtelʹnostʹ predpriâtiâ blagodarâ otkrytoj platforme dlâ sovmestnoj raboty

RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.

Transliterasie Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.

RU Используйте настраиваемые доски для отслеживания работ и проектов вплоть до их завершения.

Transliterasie Ispolʹzujte nastraivaemye doski dlâ otsleživaniâ rabot i proektov vplotʹ do ih zaveršeniâ.

RU Создавайте свои рабочие процессы для команды и отслеживайте работу от начала и до конца так, как вам удобно.

Transliterasie Sozdavajte svoi rabočie processy dlâ komandy i otsleživajte rabotu ot načala i do konca tak, kak vam udobno.

RU Отслеживайте статусы проектов благодаря наглядным обзорам, настраиваемым дашбоардам и более чем 30 видам отчетов

Transliterasie Otsleživajte statusy proektov blagodarâ naglâdnym obzoram, nastraivaemym dašboardam i bolee čem 30 vidam otčetov

RU Пройдите самостоятельное обучение в режиме реального времени и станьте сертифицированным специалистом Atlassian

Transliterasie Projdite samostoâtelʹnoe obučenie v režime realʹnogo vremeni i stanʹte sertificirovannym specialistom Atlassian

RU Команда поддержки может вносить время, оценочное и затраченное на каждый запрос от клиента

Transliterasie Komanda podderžki možet vnositʹ vremâ, ocenočnoe i zatračennoe na každyj zapros ot klienta

RU Подпишитесь на авторов в Twitter, чтобы узнать еще больше полезного.

Transliterasie Podpišitesʹ na avtorov v Twitter, čtoby uznatʹ eŝe bolʹše poleznogo.

RU Отслеживайте эффективность своей работы с интерактивными графиками Ранк Трекера. Получайте историю по:

Transliterasie Otsleživajte éffektivnostʹ svoej raboty s interaktivnymi grafikami Rank Trekera. Polučajte istoriû po:

RU Следите за статусом сборок, развертываний и коммитов Bamboo в Bitbucket и выявляйте баги до того, как они станут проблемами.

Transliterasie Sledite za statusom sborok, razvertyvanij i kommitov Bamboo v Bitbucket i vyâvlâjte bagi do togo, kak oni stanut problemami.

RU Отслеживайте заинтересованность участников и результативность мероприятий с помощью ключевых показателей и сравнений

Transliterasie Otsleživajte zainteresovannostʹ učastnikov i rezulʹtativnostʹ meropriâtij s pomoŝʹû klûčevyh pokazatelej i sravnenij

RU Отслеживайте важные изменения в контенте сайта

Transliterasie Otsleživajte važnye izmeneniâ v kontente sajta

RU Отслеживайте позиции сайта в поисковой выдаче

Transliterasie Otsleživajte pozicii sajta v poiskovoj vydače

RU Отслеживайте здоровье сайта, мониторьте позиции и обратные ссылки — всё на одной платформе.

Transliterasie Otsleživajte zdorovʹe sajta, monitorʹte pozicii i obratnye ssylki — vsë na odnoj platforme.

RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.

Transliterasie Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.

RU Отслеживайте изменения, внесенные другими участниками, и отклоняйте или принимайте их в случае необходимости.

Transliterasie Otsleživajte izmeneniâ, vnesennye drugimi učastnikami, i otklonâjte ili prinimajte ih v slučae neobhodimosti.

RU рецензирование и отслеживание изменений, сравнение документов, комментирование или чат.

Transliterasie recenzirovanie i otsleživanie izmenenij, sravnenie dokumentov, kommentirovanie ili čat.

RU Следуйте вместе с мастером установки.Вам понадобится имя базы данных, которое вы создали с MariAdb, и данные для входа в систему.

Transliterasie Sledujte vmeste s masterom ustanovki.Vam ponadobitsâ imâ bazy dannyh, kotoroe vy sozdali s MariAdb, i dannye dlâ vhoda v sistemu.

RU Еще не готовы? Узнайте о возможностях

Transliterasie Eŝe ne gotovy? Uznajte o vozmožnostâh

RU Отслеживайте цели от менеджеров к отчетам в контексте оперативных данных CRM.

Transliterasie Otsleživajte celi ot menedžerov k otčetam v kontekste operativnyh dannyh CRM.

RU Планируйте, отслеживайте и выполняйте проекты в одном месте.

Transliterasie Planirujte, otsleživajte i vypolnâjte proekty v odnom meste.

RU Выберите « Restore iPhone... и следуйте инструкциям по восстановлению iPhone до предыдущей резервной копии.

Transliterasie Vyberite « Restore iPhone... i sledujte instrukciâm po vosstanovleniû iPhone do predyduŝej rezervnoj kopii.

RU Выполните действия, описанные выше, для экспорта контактов с iCloud.com, чтобы восстановить удаленные контакты

Transliterasie Vypolnite dejstviâ, opisannye vyše, dlâ éksporta kontaktov s iCloud.com, čtoby vosstanovitʹ udalennye kontakty

RU Выполните описанный выше способ экспорта контактов, прежде чем начать импортировать эти контакты на новый iPhone.

Transliterasie Vypolnite opisannyj vyše sposob éksporta kontaktov, prežde čem načatʹ importirovatʹ éti kontakty na novyj iPhone.

RU Выполните следующие действия, чтобы восстановить фотографии и видео из резервной копии iTunes:

Transliterasie Vypolnite sleduûŝie dejstviâ, čtoby vosstanovitʹ fotografii i video iz rezervnoj kopii iTunes:

RU Чтобы загрузить все ваши данные из вашего утерянного или украденного iPhone, выполните следующие действия:

Transliterasie Čtoby zagruzitʹ vse vaši dannye iz vašego uterânnogo ili ukradennogo iPhone, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

RU Выполните следующие действия, чтобы расшифровать зашифрованную резервную копию iTunes:

Transliterasie Vypolnite sleduûŝie dejstviâ, čtoby rasšifrovatʹ zašifrovannuû rezervnuû kopiû iTunes:

RU Следуйте следующим шагам, если вы хотите стереть данные с вашего потерянного или украденного iPhone:

Transliterasie Sledujte sleduûŝim šagam, esli vy hotite steretʹ dannye s vašego poterânnogo ili ukradennogo iPhone:

RU Следуйте инструкциям, и вы сможете загружать и извлекать ваши сообщения, изображения, видео, данные приложений и так далее ...

Transliterasie Sledujte instrukciâm, i vy smožete zagružatʹ i izvlekatʹ vaši soobŝeniâ, izobraženiâ, video, dannye priloženij i tak dalee ...

RU Нажмите «Купить» и следуйте инструкциям на экране.

Transliterasie Nažmite «Kupitʹ» i sledujte instrukciâm na ékrane.

RU Если вы хотите подписать последнюю версию Приложения об обработке данных, следуйте этим инструкциям.

Transliterasie Esli vy hotite podpisatʹ poslednûû versiû Priloženiâ ob obrabotke dannyh, sledujte étim instrukciâm.

RU Следите за статусом сборок, развертываний и коммитов Bamboo в Bitbucket и выявляйте баги до того, как они станут проблемами.

Transliterasie Sledite za statusom sborok, razvertyvanij i kommitov Bamboo v Bitbucket i vyâvlâjte bagi do togo, kak oni stanut problemami.

RU Управляйте потоком идей и приоритетами в своем бэклоге функций, отслеживайте ход работы на интерактивных дорожных картах.

Transliterasie Upravlâjte potokom idej i prioritetami v svoem békloge funkcij, otsleživajte hod raboty na interaktivnyh dorožnyh kartah.

RU Подтверждайте документы, отслеживайте риски и поддерживайте безопасность компании с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management

Transliterasie Podtverždajte dokumenty, otsleživajte riski i podderživajte bezopasnostʹ kompanii s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management

RU Выполните следующие действия, чтобы вернуть ваши сообщения Kik:

Transliterasie Vypolnite sleduûŝie dejstviâ, čtoby vernutʹ vaši soobŝeniâ Kik:

RU Чтобы начать восстановление контактов Viber с устройства Apple, выполните следующие действия:

Transliterasie Čtoby načatʹ vosstanovlenie kontaktov Viber s ustrojstva Apple, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

RU Выполните следующие действия, чтобы восстановить данные iPhone, поврежденные водой

Transliterasie Vypolnite sleduûŝie dejstviâ, čtoby vosstanovitʹ dannye iPhone, povreždennye vodoj

RU Шаг 2. Следуйте нашему руководству по восстановлению данных из вашей учетной записи iCloud или из резервной копии iTunes .

Transliterasie Šag 2. Sledujte našemu rukovodstvu po vosstanovleniû dannyh iz vašej učetnoj zapisi iCloud ili iz rezervnoj kopii iTunes .

RU Выберите эту резервную копию и выполните те же действия, описанные выше, извлекая данные St @ sh на вкладке «Вид приложения».

Transliterasie Vyberite étu rezervnuû kopiû i vypolnite te že dejstviâ, opisannye vyše, izvlekaâ dannye St @ sh na vkladke «Vid priloženiâ».

RU Выполните следующие три шага, чтобы получить доступ к определенным данным в резервной копии Apple Watch:

Transliterasie Vypolnite sleduûŝie tri šaga, čtoby polučitʹ dostup k opredelennym dannym v rezervnoj kopii Apple Watch:

RU Для этого следуйте пошаговой инструкции:

Transliterasie Dlâ étogo sledujte pošagovoj instrukcii:

RU Чтобы освободить место на Spotify, выполните следующие действия:

Transliterasie Čtoby osvoboditʹ mesto na Spotify, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

RU Всего один отчет поможет оценить прогресс в линкбилдинге. Отслеживайте не только количество, но и типы обратных ссылок.

Transliterasie Vsego odin otčet pomožet ocenitʹ progress v linkbildinge. Otsleživajte ne tolʹko količestvo, no i tipy obratnyh ssylok.

RU Следуйте инструкциям, приведенным ниже, чтобы удалить файлы cookie для нужного домена, или просто удалите все файлы cookie.

Transliterasie Sledujte instrukciâm, privedennym niže, čtoby udalitʹ fajly cookie dlâ nužnogo domena, ili prosto udalite vse fajly cookie.

RU Следуйте своим ощущениям. При отборе снимков прислушивайтесь к своим ощущениям. Не зацикливайтесь и не пересматривайте свои решения.

Transliterasie Sledujte svoim oŝuŝeniâm. Pri otbore snimkov prislušivajtesʹ k svoim oŝuŝeniâm. Ne zaciklivajtesʹ i ne peresmatrivajte svoi rešeniâ.

RU Визуализируйте данные с помощью линейных графиков, используя наш пошаговый туториал

Transliterasie Vizualizirujte dannye s pomoŝʹû linejnyh grafikov, ispolʹzuâ naš pošagovyj tutorial

RU Включите двухфакторную аутентификацию и автоматическое резервное копирование, отслеживайте действия пользователей, используйте LDAP и SSO.

Transliterasie Vklûčite dvuhfaktornuû autentifikaciû i avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie, otsleživajte dejstviâ polʹzovatelej, ispolʹzujte LDAP i SSO.