Vertaal "seconden geladen" na Russies

RU Всего 46% сайтов в мире загружаются не дольше шести секунд, и только 9% — быстрее трех

Transliterasie Vsego 46% sajtov v mire zagružaûtsâ ne dolʹše šesti sekund, i tolʹko 9% — bystree treh

RU Для этого выключите устройство, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, удерживая кнопку «Домой» в течение 10 секунд

Transliterasie Dlâ étogo vyklûčite ustrojstvo, uderživajte knopku pitaniâ v tečenie 3 sekund, uderživaâ knopku «Domoj» v tečenie 10 sekund

RU Для этого выключите устройство, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, удерживая кнопку «Домой» в течение 10 секунд

Transliterasie Dlâ étogo vyklûčite ustrojstvo, uderživajte knopku pitaniâ v tečenie 3 sekund, uderživaâ knopku «Domoj» v tečenie 10 sekund

RU Например, если у вас есть видео длиной 60 секунд, вы можете использовать StoriesStudio, чтобы разрезать его на 6 отдельных видео длиной по 10 секунд

Transliterasie Naprimer, esli u vas estʹ video dlinoj 60 sekund, vy možete ispolʹzovatʹ StoriesStudio, čtoby razrezatʹ ego na 6 otdelʹnyh video dlinoj po 10 sekund

RU Исследователи из Google утверждают, что через 5 секунд загрузки вероятность того, что человек уйдет, вырастает на 90%. Через 6 секунд — уже на 106%.

Transliterasie Issledovateli iz Google utverždaût, čto čerez 5 sekund zagruzki veroâtnostʹ togo, čto čelovek ujdet, vyrastaet na 90%. Čerez 6 sekund — uže na 106%.

RU Настройки языка и загруженные файлы перевода (файлы MO) для каждого текстового домена.

Transliterasie Nastrojki âzyka i zagružennye fajly perevoda (fajly MO) dlâ každogo tekstovogo domena.

RU Как только резервная копия iTunes или iCloud будет загружена в iPhone Backup Extractor, вы сможете восстановить свои данные из нее

Transliterasie Kak tolʹko rezervnaâ kopiâ iTunes ili iCloud budet zagružena v iPhone Backup Extractor, vy smožete vosstanovitʹ svoi dannye iz nee

RU Запустите iPhone Backup Extractor и дождитесь загрузки резервных копий с вашего компьютера

Transliterasie Zapustite iPhone Backup Extractor i dožditesʹ zagruzki rezervnyh kopij s vašego kompʹûtera

RU Когда фотографии загружаются, он должен видеть ваш iPhone и предлагать вам нажать «Импорт» в верхнем правом углу.

Transliterasie Kogda fotografii zagružaûtsâ, on dolžen videtʹ vaš iPhone i predlagatʹ vam nažatʹ «Import» v verhnem pravom uglu.

RU Установив DMG Extractor, вы можете дважды щелкнуть ваш IPA-файл, и он автоматически загрузится в DMG Extractor.

Transliterasie Ustanoviv DMG Extractor, vy možete dvaždy ŝelknutʹ vaš IPA-fajl, i on avtomatičeski zagruzitsâ v DMG Extractor.

RU Видео не работает, вы видите черный экран или сообщение об ошибке

Transliterasie Video ne rabotaet, vy vidite černyj ékran ili soobŝenie ob ošibke

RU Билет поддержки автоматически открывается от вашего имени, если ваша услуга находится в автономном режиме или не загружается правильно.

Transliterasie Bilet podderžki avtomatičeski otkryvaetsâ ot vašego imeni, esli vaša usluga nahoditsâ v avtonomnom režime ili ne zagružaetsâ pravilʹno.

RU Мой сервер пингуется нормально, но мой веб-сайт не загружается

Transliterasie Moj server pinguetsâ normalʹno, no moj veb-sajt ne zagružaetsâ

RU Используя CDN, вы можете распределить нагрузку обслуживания страниц, чтобы ваши сайты могли загружаться быстрее.)  

Transliterasie Ispolʹzuâ CDN, vy možete raspredelitʹ nagruzku obsluživaniâ stranic, čtoby vaši sajty mogli zagružatʹsâ bystree.)  

RU Вот почему поисковые системы получают лучшие результаты, поэтому загрузка веб-сайта происходит быстрее

Transliterasie Vot počemu poiskovye sistemy polučaût lučšie rezulʹtaty, poétomu zagruzka veb-sajta proishodit bystree

RU Графическое изображение будет загружаться корректно, даже если у него нет прописанных тегов alt и title

Transliterasie Grafičeskoe izobraženie budet zagružatʹsâ korrektno, daže esli u nego net propisannyh tegov alt i title

RU В вашем имени вспомогательный билет автоматически открывается, если ваш сайт находится в автономном режиме или не загружается правильно.

Transliterasie V vašem imeni vspomogatelʹnyj bilet avtomatičeski otkryvaetsâ, esli vaš sajt nahoditsâ v avtonomnom režime ili ne zagružaetsâ pravilʹno.

RU Используйте iSitup, чтобы расследовать, работает ли ваш сайт в другом месте, показывает «Это дела», если он успешно загрузка

Transliterasie Ispolʹzujte iSitup, čtoby rassledovatʹ, rabotaet li vaš sajt v drugom meste, pokazyvaet «Éto dela», esli on uspešno zagruzka

RU Мой сервер пингуется нормально, но мой веб-сайт не загружается | Hostwinds

Transliterasie Moj server pinguetsâ normalʹno, no moj veb-sajt ne zagružaetsâ | Hostwinds

RU После того, как серверы доменных имени распространяются, ваш сайт будет полностью загружен.

Transliterasie Posle togo, kak servery domennyh imeni rasprostranâûtsâ, vaš sajt budet polnostʹû zagružen.

RU Распространенные причины, по которым веб-сайт не загружается

Transliterasie Rasprostranennye pričiny, po kotorym veb-sajt ne zagružaetsâ

RU Ленивая загрузка - это метод, позволяющий постепенно загружать изображения страницы при прокрутке страницы

Transliterasie Lenivaâ zagruzka - éto metod, pozvolâûŝij postepenno zagružatʹ izobraženiâ stranicy pri prokrutke stranicy

RU Это увеличивает скорость загрузки веб-страницы, поскольку изображения загружаются не сразу, что хорошо для SEO.

Transliterasie Éto uveličivaet skorostʹ zagruzki veb-stranicy, poskolʹku izobraženiâ zagružaûtsâ ne srazu, čto horošo dlâ SEO.

RU Эффект параллакса, липкая навигация, раскрывающиеся меню, обзоры и загрузка содержимого с прокруткой - все это различные удобства

Transliterasie Éffekt parallaksa, lipkaâ navigaciâ, raskryvaûŝiesâ menû, obzory i zagruzka soderžimogo s prokrutkoj - vse éto različnye udobstva

RU Файлы cookie – это небольшие текстовые файлы, которые помогают веб-сайту загружаться быстрее

Transliterasie Fajly cookie – éto nebolʹšie tekstovye fajly, kotorye pomogaût veb-sajtu zagružatʹsâ bystree

RU Используя CDN, вы можете распределить нагрузку обслуживания страниц, чтобы ваши сайты могли загружаться быстрее.)  

Transliterasie Ispolʹzuâ CDN, vy možete raspredelitʹ nagruzku obsluživaniâ stranic, čtoby vaši sajty mogli zagružatʹsâ bystree.)  

RU Это связано с тем, что магазин Avast не может загружаться и правильно работать без включения этих настроек.

Transliterasie Éto svâzano s tem, čto magazin Avast ne možet zagružatʹsâ i pravilʹno rabotatʹ bez vklûčeniâ étih nastroek.

RU Исправление: пользовательские настройки не загружались при использовании FlashBack  из командной строки.

Transliterasie Ispravlenie: polʹzovatelʹskie nastrojki ne zagružalisʹ pri ispolʹzovanii FlashBack  iz komandnoj stroki.

RU Исправление: щелчок по элементам на левой боковой панели при отсутствии загруженного фильма приводил к аварийному завершению работы.

Transliterasie Ispravlenie: ŝelčok po élementam na levoj bokovoj paneli pri otsutstvii zagružennogo filʹma privodil k avarijnomu zaveršeniû raboty.

RU Когда фотографии загружаются, он должен видеть ваш iPhone и предлагать вам нажать «Импорт» в верхнем правом углу.

Transliterasie Kogda fotografii zagružaûtsâ, on dolžen videtʹ vaš iPhone i predlagatʹ vam nažatʹ «Import» v verhnem pravom uglu.

RU Как только резервная копия iTunes или iCloud будет загружена в iPhone Backup Extractor, вы сможете восстановить свои данные из нее

Transliterasie Kak tolʹko rezervnaâ kopiâ iTunes ili iCloud budet zagružena v iPhone Backup Extractor, vy smožete vosstanovitʹ svoi dannye iz nee

RU Запустите iPhone Backup Extractor и дождитесь загрузки резервных копий с вашего компьютера

Transliterasie Zapustite iPhone Backup Extractor i dožditesʹ zagruzki rezervnyh kopij s vašego kompʹûtera

RU Установив DMG Extractor, вы можете дважды щелкнуть ваш IPA-файл, и он автоматически загрузится в DMG Extractor.

Transliterasie Ustanoviv DMG Extractor, vy možete dvaždy ŝelknutʹ vaš IPA-fajl, i on avtomatičeski zagruzitsâ v DMG Extractor.

RU Сколько твитов из прошлого будет загружено?

Transliterasie Skolʹko tvitov iz prošlogo budet zagruženo?

RU Билет поддержки автоматически открывается от вашего имени, если ваша услуга находится в автономном режиме или не загружается правильно.

Transliterasie Bilet podderžki avtomatičeski otkryvaetsâ ot vašego imeni, esli vaša usluga nahoditsâ v avtonomnom režime ili ne zagružaetsâ pravilʹno.

RU 3. После загрузки клиента щелкните значок «Пользователь» на верхней панели.

Transliterasie 3. Posle zagruzki klienta ŝelknite značok «Polʹzovatelʹ» na verhnej paneli.

RU 4. Затем нажмите «Добавить» на вкладке «Общие», которая загружается первой.

Transliterasie 4. Zatem nažmite «Dobavitʹ» na vkladke «Obŝie», kotoraâ zagružaetsâ pervoj.

RU Мой сервер пингуется нормально, но мой веб-сайт не загружается

Transliterasie Moj server pinguetsâ normalʹno, no moj veb-sajt ne zagružaetsâ

RU В вашем имени вспомогательный билет автоматически открывается, если ваш сайт находится в автономном режиме или не загружается правильно.

Transliterasie V vašem imeni vspomogatelʹnyj bilet avtomatičeski otkryvaetsâ, esli vaš sajt nahoditsâ v avtonomnom režime ili ne zagružaetsâ pravilʹno.

RU Откосят уверены, что ваш WordPress Сайты будут загружаться быстро и надежно

Transliterasie Otkosât uvereny, čto vaš WordPress Sajty budut zagružatʹsâ bystro i nadežno

RU Настройки языка и загруженные файлы перевода (файлы MO) для каждого текстового домена.

Transliterasie Nastrojki âzyka i zagružennye fajly perevoda (fajly MO) dlâ každogo tekstovogo domena.

RU Используя раскадровку, клипы можно загружать, редактировать, обрезать, кадрировать, дублировать и объединять. 

Transliterasie Ispolʹzuâ raskadrovku, klipy možno zagružatʹ, redaktirovatʹ, obrezatʹ, kadrirovatʹ, dublirovatʹ i obʺedinâtʹ. 

RU Это не интуитивно понятно, оно не заряжено

Transliterasie Éto ne intuitivno ponâtno, ono ne zarâženo

RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.

Transliterasie Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.

RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.

Transliterasie Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.

RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.

Transliterasie Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.

RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.

Transliterasie Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.

RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.

Transliterasie Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.

RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.

Transliterasie Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.

RU Языковые настройки и загруженные файлы перевода (файлы MO и файлы JSON) для каждого текстового домена.

Transliterasie Âzykovye nastrojki i zagružennye fajly perevoda (fajly MO i fajly JSON) dlâ každogo tekstovogo domena.