NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
RU Лидеры CX-индустрии имеют больше шансов значительно увеличить инвестиции и удержать клиентов
Transliterasie Lidery CX-industrii imeût bolʹše šansov značitelʹno uveličitʹ investicii i uderžatʹ klientov
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
RU Как описано выше в форме RSVP, у вас будут подобные способности настроить каждую область, нажав на область, которую вы хотите редактировать
Transliterasie Kak opisano vyše v forme RSVP, u vas budut podobnye sposobnosti nastroitʹ každuû oblastʹ, nažav na oblastʹ, kotoruû vy hotite redaktirovatʹ
Nederlands | Russies |
---|---|
formulier | форме |
passen | настроить |
elk | каждую |
gebied | область |
klikken | нажав |
dat | которую |
wilt | хотите |
bewerken | редактировать |
NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels
RU Требования различаются в зависимости от профессии и области, и нет жестких и быстрых правил
Transliterasie Trebovaniâ različaûtsâ v zavisimosti ot professii i oblasti, i net žestkih i bystryh pravil
Nederlands | Russies |
---|---|
gebied | области |
regels | правил |
NL Creative Market biedt verschillende hulpmiddelen op het gebied van lettertypen, afbeeldingen, sjablonen, webthema's, populaire 3D-elementen en nieuwe concepten op het gebied van design
RU Creative Market предлагает различные ресурсы по шрифтам, графике, шаблонам, веб-темам, популярным 3D-элементам и новым концепциям дизайна
Transliterasie Creative Market predlagaet različnye resursy po šriftam, grafike, šablonam, veb-temam, populârnym 3D-élementam i novym koncepciâm dizajna
Nederlands | Russies |
---|---|
biedt | предлагает |
verschillende | различные |
hulpmiddelen | ресурсы |
nieuwe | новым |
design | дизайна |
NL En in het verleden werden deze dingen meestal rustig uitgerold.Mogelijk kunt u op een dag inloggen op uw account en zijn als, "um, wat is dit nieuwe hier?"
RU И в прошлом эти вещи обычно выкатывали спокойно.Вы можете войти в свой аккаунт один день и быть похожим, ", как это здесь новое?"
Transliterasie I v prošlom éti veŝi obyčno vykatyvali spokojno.Vy možete vojti v svoj akkaunt odin denʹ i bytʹ pohožim, ", kak éto zdesʹ novoe?"
Nederlands | Russies |
---|---|
dingen | вещи |
meestal | обычно |
inloggen | войти |
account | аккаунт |
dag | день |
en | и |
nieuwe | новое |
NL Gemakkelijke routes vol inspiratie: rustig wandelen doet goed
NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.
RU Аудизапись не разборчива. Проверяйте свой микрофон перед каждым тестом и говорите спокойно и четко прямо в микрофон.
Transliterasie Audizapisʹ ne razborčiva. Proverâjte svoj mikrofon pered každym testom i govorite spokojno i četko prâmo v mikrofon.
Nederlands | Russies |
---|---|
is | свой |
microfoon | микрофон |
en | и |
duidelijk | четко |
de | в |
NL Leun rustig achterover en spreek gerust met gebaren. Iedereen zal je steeds perfect kunnen zien.
RU Максимальная глубина резкости позволяет двигаться и жестикулировать, не опасаясь превратиться в размытое пятно на экране собеседника.
Transliterasie Maksimalʹnaâ glubina rezkosti pozvolâet dvigatʹsâ i žestikulirovatʹ, ne opasaâsʹ prevratitʹsâ v razmytoe pâtno na ékrane sobesednika.
Nederlands | Russies |
---|---|
en | и |
NL Het wordt aanbevolen om rustig te remmen.
RU Рекомендуется поосторожнее с тормозами.
Transliterasie Rekomenduetsâ poostorožnee s tormozami.
NL Leun rustig achterover en spreek gerust met gebaren. Iedereen zal je steeds perfect kunnen zien.
RU Максимальная глубина резкости позволяет двигаться и жестикулировать, не опасаясь превратиться в размытое пятно на экране собеседника.
Transliterasie Maksimalʹnaâ glubina rezkosti pozvolâet dvigatʹsâ i žestikulirovatʹ, ne opasaâsʹ prevratitʹsâ v razmytoe pâtno na ékrane sobesednika.
Nederlands | Russies |
---|---|
en | и |
NL Er is één klik nodig om uw data te beschermen, en dan kunt u rustig internetten, wetende dat hackers uw ID niet kunnen stelen
RU Всего один клик - и ваши личные данные защищены, вы сможете спокойно выходить в Интернет, зная, что хакеры не смогут украсть ваши данные
Transliterasie Vsego odin klik - i vaši ličnye dannye zaŝiŝeny, vy smožete spokojno vyhoditʹ v Internet, znaâ, čto hakery ne smogut ukrastʹ vaši dannye
Nederlands | Russies |
---|---|
klik | клик |
en | и |
uw | ваши |
data | данные |
te | в |
hackers | хакеры |
NL Anders is het hier in het wijndorp best rustig.”
RU В другое время в деревне обычно довольно тихо».
Transliterasie V drugoe vremâ v derevne obyčno dovolʹno tiho».
NL Trakteer uzelf op een luxe duik in het verwarmde binnenzwembad van Sofitel Kunming. Hier kunt u rustig een paar baantjes trekken terwijl de kleintjes zich vermaken in een speciaal kinderbad.
RU Освежитесь в крытом бассейне с подогревом в отеле Sofitel Куньмин, в то время как ваши дети будут веселиться в специальном детском бассейне.
Transliterasie Osvežitesʹ v krytom bassejne s podogrevom v otele Sofitel Kunʹmin, v to vremâ kak vaši deti budut veselitʹsâ v specialʹnom detskom bassejne.
NL Dineer bij kaarslicht in deze chique sfeer met rustig gitaristengetokkel
RU Ужин при свечах в ресторане Luxor под мелодичные звуки гитары
Transliterasie Užin pri svečah v restorane Luxor pod melodičnye zvuki gitary
NL Dineer bij kaarslicht in de stijlvolle sfeer met rustig getokkel van gitarist
RU Ужин при свечах в ресторане Luxor под мелодичные звуки гитары
Transliterasie Užin pri svečah v restorane Luxor pod melodičnye zvuki gitary
NL Rustig tuinterras, onze verborgen parel!
RU Уютная терраса с видом на сад — наша жемчужина!
Transliterasie Uûtnaâ terrasa s vidom na sad — naša žemčužina!
NL We kijken ernaar uit om je rond te leiden. Blijf rustig wachten, je ontvangt binnenkort per e-mail een bevestiging.
RU С нетерпением ждем встречи с вами. Наш представитель свяжется с вами по электронной почте в ближайшее время.
Transliterasie S neterpeniem ždem vstreči s vami. Naš predstavitelʹ svâžetsâ s vami po élektronnoj počte v bližajšee vremâ.
NL Trends op het gebied van klantervaring
RU Тенденции в обслуживании клиентов
Transliterasie Tendencii v obsluživanii klientov
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
RU Majestic напрямую не предоставляет услуги или рекомендации по оптимизации веб-сайта, а также не предоставляет услуги по наращиванию ссылок
Transliterasie Majestic naprâmuû ne predostavlâet uslugi ili rekomendacii po optimizacii veb-sajta, a takže ne predostavlâet uslugi po naraŝivaniû ssylok
Nederlands | Russies |
---|---|
aanbevelingen | рекомендации |
NL Zoek naar DAN Instructeurs en Instructeur Trainers binnen het DAN Europe gebied
RU Поиск инструкторов DAN и инструкторов-тренеров на strong>территории DAN Европа
Transliterasie Poisk instruktorov DAN i instruktorov-trenerov na strong>territorii DAN Evropa
Nederlands | Russies |
---|---|
dan | dan |
en | и |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
RU Мы поможем вам встать на ноги, а затем продолжим с вами сотрудничество по обслуживанию.
Transliterasie My pomožem vam vstatʹ na nogi, a zatem prodolžim s vami sotrudničestvo po obsluživaniû.
NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring
RU Взаимодействуйте с нашим сообществом основателей и лидеров по поддержке клиентов
Transliterasie Vzaimodejstvujte s našim soobŝestvom osnovatelej i liderov po podderžke klientov
Nederlands | Russies |
---|---|
onze | нашим |
community | сообществом |
leiders | лидеров |
NL Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring 2020
RU Отчет Zendesk о трендах в обслуживании клиентов - 2020 г.
Transliterasie Otčet Zendesk o trendah v obsluživanii klientov - 2020 g.
Nederlands | Russies |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | трендах |
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring
RU Один из пяти трендов, которые приводятся в нашем отчете о клиентском опыте, — это гибкость
Transliterasie Odin iz pâti trendov, kotorye privodâtsâ v našem otčete o klientskom opyte, — éto gibkostʹ
Nederlands | Russies |
---|---|
vijf | пяти |
ons | нашем |
rapport | отчете |
flexibiliteit | гибкость |
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
RU Помогаем преподавателям и учащимся делиться знаниями
Transliterasie Pomogaem prepodavatelâm i učaŝimsâ delitʹsâ znaniâmi
Nederlands | Russies |
---|---|
studenten | учащимся |
delen | делиться |
kennis | знаниями |
NL Welkom bij de nieuwe norm op het gebied van productiviteit
RU Представляем новое поколение инструментов для эффективной работы
Transliterasie Predstavlâem novoe pokolenie instrumentov dlâ éffektivnoj raboty
Nederlands | Russies |
---|---|
nieuwe | новое |
NL Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied
RU Страны Латинской Америки и Карибского бассейна
Transliterasie Strany Latinskoj Ameriki i Karibskogo bassejna
Nederlands | Russies |
---|---|
en | и |
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
RU Он сделал ряд открытий в области восстановления данных, в частности, методов передачи данных между резервными копиями iPhone
Transliterasie On sdelal râd otkrytij v oblasti vosstanovleniâ dannyh, v častnosti, metodov peredači dannyh meždu rezervnymi kopiâmi iPhone
Nederlands | Russies |
---|---|
aantal | ряд |
gebied | области |
gegevens | данных |
iphone | iphone |
NL Als u verder leest, maakt deze handleiding u een expert op het gebied van iCloud en de bijbehorende services.
RU Если вы прочитаете, это руководство сделает вас экспертом по iCloud и связанным с ним службам.
Transliterasie Esli vy pročitaete, éto rukovodstvo sdelaet vas ékspertom po iCloud i svâzannym s nim službam.
Nederlands | Russies |
---|---|
icloud | icloud |
handleiding | руководство |
NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.
RU Продается регион. Широкий регион, в котором устройство было предназначено для продажи. Он хранится как дополнительная часть номера
Transliterasie Prodaetsâ region. Širokij region, v kotorom ustrojstvo bylo prednaznačeno dlâ prodaži. On hranitsâ kak dopolnitelʹnaâ častʹ nomera
Nederlands | Russies |
---|---|
regio | регион |
apparaat | устройство |
verkoop | продажи |
opgeslagen | хранится |
als | как |
NL Waar vind ik meer informatie over de aanpak van Atlassian op het gebied van betrouwbaarheid?
RU Где можно получить дополнительную информацию о подходе Atlassian к обеспечению надежности?
Transliterasie Gde možno polučitʹ dopolnitelʹnuû informaciû o podhode Atlassian k obespečeniû nadežnosti?
Nederlands | Russies |
---|---|
atlassian | atlassian |
meer | дополнительную |
informatie | информацию |
van | к |
NL AVG is een positieve ontwikkeling op het gebied van het beschermen van privacyrechten.
RU GDPR — это важный шаг вперед в области защиты прав на неприкосновенность частной жизни.
Transliterasie GDPR — éto važnyj šag vpered v oblasti zaŝity prav na neprikosnovennostʹ častnoj žizni.
Nederlands | Russies |
---|---|
avg | gdpr |
gebied | области |
beschermen | защиты |
NL Kaart van autogas tankstations Zoeken naar tankstations in een gebied
RU Карта станций сжиженного газа Поиск станций в районе
Transliterasie Karta stancij sžižennogo gaza Poisk stancij v rajone
NL Onze server in het door jou geselecteerd gebied controleert of de website niet beschikbaar is en probeert er toegang tot te krijgen
RU Наш сервер в выбранном регионе проверит, доступен ли сайт, попытавшись получить к нему доступ
Transliterasie Naš server v vybrannom regione proverit, dostupen li sajt, popytavšisʹ polučitʹ k nemu dostup
Nederlands | Russies |
---|---|
server | сервер |
website | сайт |
krijgen | получить |
NL Johnson & Johnson is een holdingmaatschappij die zich bezighoudt met onderzoek en ontwikkeling, productie en verkoop van producten op het gebied van gezondheidszorg
RU Johnson & Johnson — холдинг, который занимается исследованиями и разработкой, производством и продажей продукции в сфере здравоохранения
Transliterasie Johnson & Johnson — holding, kotoryj zanimaetsâ issledovaniâmi i razrabotkoj, proizvodstvom i prodažej produkcii v sfere zdravoohraneniâ
NL Centrica plc is een Britse multinational op het gebied van energie en diensten met het hoofdkantoor in Windsor, Berkshire
RU Centrica plc — британская многонациональная сервисно-энергетическая компания со штаб-квартирой в Виндзоре, графство Беркшир
Transliterasie Centrica plc — britanskaâ mnogonacionalʹnaâ servisno-énergetičeskaâ kompaniâ so štab-kvartiroj v Vindzore, grafstvo Berkšir
NL De leveranciers kunnen daardoor ons en zichzelf laten zien hoeveel beter ze zijn geworden op het gebied van duurzaamheidsprestaties.
RU Поэтому поставщики могут продемонстрировать нам и самим себе, насколько они смогли улучшить показатели устойчивого развития.
Transliterasie Poétomu postavŝiki mogut prodemonstrirovatʹ nam i samim sebe, naskolʹko oni smogli ulučšitʹ pokazateli ustojčivogo razvitiâ.
Nederlands | Russies |
---|---|
leveranciers | поставщики |
beter | улучшить |
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
RU ManpowerGroup — мировой лидер в области инновационных решений по управлению кадрами, соединяющих человеческий потенциал и силу бизнеса
Transliterasie ManpowerGroup — mirovoj lider v oblasti innovacionnyh rešenij po upravleniû kadrami, soedinâûŝih čelovečeskij potencial i silu biznesa
Nederlands | Russies |
---|---|
gebied | области |
potentieel | потенциал |
kracht | силу |
NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support
RU Ежегодно Gartner определяет ключевых игроков, задающих тон в обслуживании и поддержке клиентов
Transliterasie Ežegodno Gartner opredelâet klûčevyh igrokov, zadaûŝih ton v obsluživanii i podderžke klientov
Nederlands | Russies |
---|---|
gartner | gartner |
support | поддержке |
NL De nieuwste trend op het gebied van live chat is dat een enorm aantal klanten het is gaan gebruiken om te communiceren met de klantenservice
RU Последним трендом является огромное количество клиентов, которые начали использовать онлайн-чат для взаимодействия со службой поддержки
Transliterasie Poslednim trendom âvlâetsâ ogromnoe količestvo klientov, kotorye načali ispolʹzovatʹ onlajn-čat dlâ vzaimodejstviâ so služboj podderžki
Nederlands | Russies |
---|---|
is | является |
enorm | огромное |
klanten | клиентов |
gebruiken | использовать |
communiceren | взаимодействия |
NL En met de hoogste normen op het gebied van gegevensbeveiliging kunt u ervoor zorgen dat alle gegevens in veilige handen blijven, waardoor klanten gerustgesteld zijn en een betere ervaring krijgen.
RU А благодаря высочайшим стандартам безопасности данных вы можете гарантировать, что все эти данные останутся в целости и сохранности.
Transliterasie A blagodarâ vysočajšim standartam bezopasnosti dannyh vy možete garantirovatʹ, čto vse éti dannye ostanutsâ v celosti i sohrannosti.
Nederlands | Russies |
---|---|
normen | стандартам |
NL Met steeds meer keuze op het gebied van media en entertainment is het leveren van snelle en persoonlijke klantervaringen belangrijker dan ooit
RU Сегодня рынок мультимедиа и развлечений стремительно растет, и каждый клиент ожидает быстрого обслуживания и индивидуального подхода
Transliterasie Segodnâ rynok mulʹtimedia i razvlečenij stremitelʹno rastet, i každyj klient ožidaet bystrogo obsluživaniâ i individualʹnogo podhoda
NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.
RU С момента запуска DeepL Переводчика в августе 2017 года DeepL продолжает устанавливать рекордные показатели качества машинного перевода.
Transliterasie S momenta zapuska DeepL Perevodčika v avguste 2017 goda DeepL prodolžaet ustanavlivatʹ rekordnye pokazateli kačestva mašinnogo perevoda.
Nederlands | Russies |
---|---|
lancering | запуска |
NL Deze verhoogde controle biedt onschatbare voordelen op het gebied van nauwkeurigheid en efficiëntie.
RU Благодаря такому повышенному контролю Вы можете существенно повысить точность и эффективность перевода.
Transliterasie Blagodarâ takomu povyšennomu kontrolû Vy možete suŝestvenno povysitʹ točnostʹ i éffektivnostʹ perevoda.
Nederlands | Russies |
---|---|
nauwkeurigheid | точность |
efficiëntie | эффективность |
NL DeepL lanceert vandaag een nieuw vertaalsysteem dat gebaseerd is op de vele vernieuwingen van het bedrijf op het gebied van kunstmatige intelligentie
RU Сегодня DeepL выпускает новую систему перевода, основанную на многочисленных новшествах в области искусственного интеллекта
Transliterasie Segodnâ DeepL vypuskaet novuû sistemu perevoda, osnovannuû na mnogočislennyh novšestvah v oblasti iskusstvennogo intellekta
Nederlands | Russies |
---|---|
nieuw | новую |
gebied | области |
NL Weebly is geweldig voor e-commerce. WordPress is echter nog steeds een mededinger op dit gebied
RU Работает потрясающе для электронной коммерции. Тем не менее, WordPress все еще является претендентом в этой области, а также
Transliterasie Rabotaet potrâsaûŝe dlâ élektronnoj kommercii. Tem ne menee, WordPress vse eŝe âvlâetsâ pretendentom v étoj oblasti, a takže
Nederlands | Russies |
---|---|
wordpress | wordpress |
gebied | области |
NL Notitie: U kunt ook een nieuw ticket van dit gebied openen.
RU Запись: Вы также можете открыть новый билет из этой области.
Transliterasie Zapisʹ: Vy takže možete otkrytʹ novyj bilet iz étoj oblasti.
Nederlands | Russies |
---|---|
ook | также |
openen | открыть |
nieuw | новый |
ticket | билет |
gebied | области |
NL Kopieer en plak beide van deze gegevens aan uw Whmcs Admin-gebied en druk op de groene opslagknop.
RU Скопируйте и вставьте оба этими деталям в вашу область администратора WHMC и нажмите кнопку «Зеленые сохранения».
Transliterasie Skopirujte i vstavʹte oba étimi detalâm v vašu oblastʹ administratora WHMC i nažmite knopku «Zelenye sohraneniâ».
Nederlands | Russies |
---|---|
beide | оба |
deze | этими |
uw | вашу |
gebied | область |
admin | администратора |
NL Groepsnaam: maak een naam voor de productgroep.Alleen beheerders in uw Whmcs Admin-gebied zullen dit kunnen zien en gebruiken.
RU Имя группы: Создайте имя для группы продуктов.Только администраторы в вашей области администратора WHMC смогут увидеть и использовать это.
Transliterasie Imâ gruppy: Sozdajte imâ dlâ gruppy produktov.Tolʹko administratory v vašej oblasti administratora WHMC smogut uvidetʹ i ispolʹzovatʹ éto.
Nederlands | Russies |
---|---|
naam | имя |
beheerders | администраторы |
uw | вашей |
gebied | области |
admin | администратора |
kunnen | смогут |
zien | увидеть |
en | и |
gebruiken | использовать |
NL Het creëren van producten in uw Whmcs Admin-gebied is uiterst eenvoudig en vereist slechts drie stappen:
RU Создание продуктов в пределах вашего администратора WHMCS чрезвычайно проста и требует только три шага:
Transliterasie Sozdanie produktov v predelah vašego administratora WHMCS črezvyčajno prosta i trebuet tolʹko tri šaga:
Nederlands | Russies |
---|---|
producten | продуктов |
uw | вашего |
admin | администратора |
uiterst | чрезвычайно |
vereist | требует |
slechts | только |
Wys 50 van 50 vertalings