Vertaal "natuurlijke licht" na Russies

RU С ними можно добиться мягкого, жесткого или сбалансированного освещения или добавить драматизма.

Transliterasie S nimi možno dobitʹsâ mâgkogo, žestkogo ili sbalansirovannogo osveŝeniâ ili dobavitʹ dramatizma.

RU Достаточно одного источника света и нескольких светоформирующих инструментов, которые помогут вам в решении творческих задач.

Transliterasie Dostatočno odnogo istočnika sveta i neskolʹkih svetoformiruûŝih instrumentov, kotorye pomogut vam v rešenii tvorčeskih zadač.

RU Создает эффект четкого, но мягкого освещения с эффектом плавного рассеивания

Transliterasie Sozdaet éffekt četkogo, no mâgkogo osveŝeniâ s éffektom plavnogo rasseivaniâ

RU Положение естественного света (сзади и сбоку) мне здесь не помогает

Transliterasie Položenie estestvennogo sveta (szadi i sboku) mne zdesʹ ne pomogaet

RU Чем больше площадь источника света, тем мягче получается свет, и наоборот: точечные источники дают жесткий свет.

Transliterasie Čem bolʹše ploŝadʹ istočnika sveta, tem mâgče polučaetsâ svet, i naoborot: točečnye istočniki daût žestkij svet.

RU Как создавать мягкий свет с помощью Profoto A1XЭто можно делать несколькими способами

Transliterasie Kak sozdavatʹ mâgkij svet s pomoŝʹû Profoto A1XÉto možno delatʹ neskolʹkimi sposobami

RU При этом A1 была направлена на потолок, заполняя комнату дополнительным светом и смягчая тени, создаваемые светом B1.

Transliterasie Pri étom A1 byla napravlena na potolok, zapolnââ komnatu dopolnitelʹnym svetom i smâgčaâ teni, sozdavaemye svetom B1.

RU Ее уникальная круглая голова дает красивый естественный свет с мягкими краями

Transliterasie Ee unikalʹnaâ kruglaâ golova daet krasivyj estestvennyj svet s mâgkimi kraâmi

RU Пересилить любой свет или сделать мягкий акцент

Transliterasie Peresilitʹ lûboj svet ili sdelatʹ mâgkij akcent

RU Светоформирующие инструменты сделают свет D2 еще красивее и позволят придать ему желаемый рисунок

Transliterasie Svetoformiruûŝie instrumenty sdelaût svet D2 eŝe krasivee i pozvolât pridatʹ emu želaemyj risunok

RU Ее уникальная круглая голова дает красивый естественный свет с мягким рассеиванием

Transliterasie Ee unikalʹnaâ kruglaâ golova daet krasivyj estestvennyj svet s mâgkim rasseivaniem

RU Светоформирующие инструменты сделают свет D1 еще красивее и позволят придать ему любую желаемую форму

Transliterasie Svetoformiruûŝie instrumenty sdelaût svet D1 eŝe krasivee i pozvolât pridatʹ emu lûbuû želaemuû formu

RU Светоформирующие инструменты сделают свет Pro-10 еще красивее и позволят придать ему желаемый рисунок

Transliterasie Svetoformiruûŝie instrumenty sdelaût svet Pro-10 eŝe krasivee i pozvolât pridatʹ emu želaemyj risunok

RU Поэтому серебристые рефлекторы идеально подходят для съемки при недостаточной освещенности

Transliterasie Poétomu serebristye reflektory idealʹno podhodât dlâ sʺemki pri nedostatočnoj osveŝennosti

RU Это позволяет сделать серию кадров с идентичным светом.

Transliterasie Éto pozvolâet sdelatʹ seriû kadrov s identičnym svetom.

RU Отличный способ начать работу с этим типом освещения - использовать естественный свет. Чем более рассеянным будет свет, тем лучше.

Transliterasie Otličnyj sposob načatʹ rabotu s étim tipom osveŝeniâ - ispolʹzovatʹ estestvennyj svet. Čem bolee rasseânnym budet svet, tem lučše.

RU Помните, что камерам нужен свет, поэтому чем больше света вы бросаете на сцену, тем лучше должно быть общее качество

Transliterasie Pomnite, čto kameram nužen svet, poétomu čem bolʹše sveta vy brosaete na scenu, tem lučše dolžno bytʹ obŝee kačestvo

RU Свет позади меня заставляет меня казаться темнее фона, а свет сбоку создает нежелательные тени на моем лице.

Transliterasie Svet pozadi menâ zastavlâet menâ kazatʹsâ temnee fona, a svet sboku sozdaet neželatelʹnye teni na moem lice.

RU Хотя к свету прилагается смягчающий фильтр, он расположен так близко к источнику света, что смягчает свет не так эффективно, как софтбокс

Transliterasie Hotâ k svetu prilagaetsâ smâgčaûŝij filʹtr, on raspoložen tak blizko k istočniku sveta, čto smâgčaet svet ne tak éffektivno, kak softboks

RU Фонарь Kodak был крайне неудобен в использовании, а излучаемый свет был только нормальным.

Transliterasie Fonarʹ Kodak byl krajne neudoben v ispolʹzovanii, a izlučaemyj svet byl tolʹko normalʹnym.

RU Кажущиеся бесконечными топи, карстовые образования и дикие горные ручьи дарят уникальные виды и впечатления.

Transliterasie Kažuŝiesâ beskonečnymi topi, karstovye obrazovaniâ i dikie gornye ručʹi darât unikalʹnye vidy i vpečatleniâ.

RU Круглая голова дает мягкое, ровное и естественное снижение интенсивности на расстоянии.

Transliterasie Kruglaâ golova daet mâgkoe, rovnoe i estestvennoe sniženie intensivnosti na rasstoânii.

RU Oliebollen ? Эти жареные во фритюре шарики теста лечит общие вокруг зимы и прийти в естественных или изюм версии.

Transliterasie Oliebollen ? Éti žarenye vo fritûre šariki testa lečit obŝie vokrug zimy i prijti v estestvennyh ili izûm versii.

RU Экологический — контроль естественных ресурсов, воды, отходов и многообразия видов.

Transliterasie Ékologičeskij — kontrolʹ estestvennyh resursov, vody, othodov i mnogoobraziâ vidov.

RU Любой, кто хочет естественного голоса для своих видео или просто хочет послушать документ, может использовать Speechelo

Transliterasie Lûboj, kto hočet estestvennogo golosa dlâ svoih video ili prosto hočet poslušatʹ dokument, možet ispolʹzovatʹ Speechelo

RU Бассейн с натуральной очисткой

Transliterasie Bassejn s naturalʹnoj očistkoj

RU Органическое земледелие — это способ производства продуктов питания на основе естественных природных циклов

Transliterasie Organičeskoe zemledelie — éto sposob proizvodstva produktov pitaniâ na osnove estestvennyh prirodnyh ciklov

RU ­ «Клиент»: физическое лицо, действующее в личных или профессиональных интересах.

Transliterasie ­ «Klient»: fizičeskoe lico, dejstvuûŝee v ličnyh ili professionalʹnyh interesah.

RU Откройте для себя природные чудеса России

Transliterasie Otkrojte dlâ sebâ prirodnye čudesa Rossii

RU Естественно общаться с вашими клиентами

Transliterasie Estestvenno obŝatʹsâ s vašimi klientami

RU Sonix — это автоматизированный инструмент транскрипции, основанный на передовом искусственном интеллекте и обработке естественного языка

Transliterasie Sonix — éto avtomatizirovannyj instrument transkripcii, osnovannyj na peredovom iskusstvennom intellekte i obrabotke estestvennogo âzyka

RU Чеснок ♥ натуральный суперпродукт (все, что вам нужно знать)

Transliterasie Česnok ♥ naturalʹnyj superprodukt (vse, čto vam nužno znatʹ)

RU Почему чеснок такой полезный, когда его следует избегать и как вырастить его самостоятельно ♥ Все о натуральном суперпродукте

Transliterasie Počemu česnok takoj poleznyj, kogda ego sleduet izbegatʹ i kak vyrastitʹ ego samostoâtelʹno ♥ Vse o naturalʹnom superprodukte

RU Да, в яблочном пюре достаточно естественная сладость так что вы можете не добавлять ванильный сахар или кленовый сироп

Transliterasie Da, v âbločnom pûre dostatočno estestvennaâ sladostʹ tak čto vy možete ne dobavlâtʹ vanilʹnyj sahar ili klenovyj sirop

RU Персональные данные - любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (далее "субъект данных")

Transliterasie Personalʹnye dannye - lûbaâ informaciâ, otnosâŝaâsâ k identificirovannomu ili identificiruemomu fizičeskomu licu (dalee "subʺekt dannyh")

RU К сожалению, соединение Луны с Марсом практически совпадает с наступлением новолуния

Transliterasie K sožaleniû, soedinenie Luny s Marsom praktičeski sovpadaet s nastupleniem novoluniâ

RU Наш естественный спутник будет находиться на расстоянии 1°52' к югу от планеты

Transliterasie Naš estestvennyj sputnik budet nahoditʹsâ na rasstoânii 1°52' k ûgu ot planety

RU Наш естественный спутник пройдет в 3°45' к югу от Сатурна — оба небесных тела можно будет найти в созвездии Козерога

Transliterasie Naš estestvennyj sputnik projdet v 3°45' k ûgu ot Saturna — oba nebesnyh tela možno budet najti v sozvezdii Kozeroga

RU Наш естественный спутник стремительно набирает яркость и, в день соединения с Венерой, Луна уже будет сиять со звездной величиной -10,0

Transliterasie Naš estestvennyj sputnik stremitelʹno nabiraet ârkostʹ i, v denʹ soedineniâ s Veneroj, Luna uže budet siâtʹ so zvezdnoj veličinoj -10,0

RU оптимизировать естественный вывод ссылок, чтобы появляться с первых результатах поиска в Google,

Transliterasie optimizirovatʹ estestvennyj vyvod ssylok, čtoby poâvlâtʹsâ s pervyh rezulʹtatah poiska v Google,

RU Резкость | 3D-выпуклость | Живой цвет

Transliterasie Rezkostʹ | 3D-vypuklostʹ | Živoj cvet

RU Необходимое условие — живой, чистый и естественный цвет.

Transliterasie Neobhodimoe uslovie — živoj, čistyj i estestvennyj cvet.

RU медленное возвращение и длительные периоды обучения, используйте интуитивно понятный и естественный способ сотрудничества с ClickShare

Transliterasie medlennoe vozvraŝenie i dlitelʹnye periody obučeniâ, ispolʹzujte intuitivno ponâtnyj i estestvennyj sposob sotrudničestva s ClickShare

RU Формула FOREO Imagination™ — это идеальная база для масок ручной работы

Transliterasie Formula FOREO Imagination™ — éto idealʹnaâ baza dlâ masok ručnoj raboty

RU Проводящий комплекс Triple Infusion помогает витаминам и минералам глубже впитаться в кожу и насытить ее изнутри.

Transliterasie Provodâŝij kompleks Triple Infusion pomogaet vitaminam i mineralam glubže vpitatʹsâ v kožu i nasytitʹ ee iznutri.

RU Насыщенная витаминами диета полезна не только для тела, ваша кожа также нуждается в сбалансированном питании.

Transliterasie Nasyŝennaâ vitaminami dieta polezna ne tolʹko dlâ tela, vaša koža takže nuždaetsâ v sbalansirovannom pitanii.

RU Побалуй свое лицо мягкой очищающей пенкой, которая придаст твоей коже естественное сияние!

Transliterasie Pobaluj svoe lico mâgkoj očiŝaûŝej penkoj, kotoraâ pridast tvoej kože estestvennoe siânie!

RU Девайс исключительного качества, который прослужит многие годы и поможет продлить вашу естественную красоту.

Transliterasie Devajs isklûčitelʹnogo kačestva, kotoryj proslužit mnogie gody i pomožet prodlitʹ vašu estestvennuû krasotu.

RU Геймификация в рекрутировании выявляет естественные склонности кандидатов для конкурентоспособности, самовыражения и даже альтруизма

Transliterasie Gejmifikaciâ v rekrutirovanii vyâvlâet estestvennye sklonnosti kandidatov dlâ konkurentosposobnosti, samovyraženiâ i daže alʹtruizma

RU Бассейн с натуральной очисткой

Transliterasie Bassejn s naturalʹnoj očistkoj