Vertaal "internationale ervaring laten" na Russies

RU Авиакомпания Etihad Airways, расположенная в международном аэропорту Абу-Даби, предлагает множество международных рейсов

Transliterasie Aviakompaniâ Etihad Airways, raspoložennaâ v meždunarodnom aéroportu Abu-Dabi, predlagaet množestvo meždunarodnyh rejsov

RU Опыт, который у меня был, был как раз тогда, когда мы начали свою международную экспансию, это был английский только в то время

Transliterasie Opyt, kotoryj u menâ byl, byl kak raz togda, kogda my načali svoû meždunarodnuû ékspansiû, éto byl anglijskij tolʹko v to vremâ

RU Более 20 лет она работала в быстрорастущих компаниях по всему миру

Transliterasie Bolee 20 let ona rabotala v bystrorastuŝih kompaniâh po vsemu miru

RU Опыт, который у меня был, был как раз тогда, когда мы начали свою международную экспансию, это был английский только в то время

Transliterasie Opyt, kotoryj u menâ byl, byl kak raz togda, kogda my načali svoû meždunarodnuû ékspansiû, éto byl anglijskij tolʹko v to vremâ

RU В AfterShip есть все, что вам нужно для обеспечения наилучшего отслеживания отправлений Heppner Internationale Spedition GmbH & Co..

Transliterasie V AfterShip estʹ vse, čto vam nužno dlâ obespečeniâ nailučšego otsleživaniâ otpravlenij Heppner Internationale Spedition GmbH & Co..

RU У фотографа есть возможность сделать эффект выделяющимся или сливающимся, настроив его в соответствии со своими потребностями

Transliterasie U fotografa estʹ vozmožnostʹ sdelatʹ éffekt vydelâûŝimsâ ili slivaûŝimsâ, nastroiv ego v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi

RU Для этого вам не нужно устанавливать BlackBerry Desktop Software.

Transliterasie Dlâ étogo vam ne nužno ustanavlivatʹ BlackBerry Desktop Software.

RU Давайте рассмотрим все проблемы, которые возникают у людей с DMARC, и покажем вам, как PowerDMARC обеспечивает безопасность ваших данных.

Transliterasie Davajte rassmotrim vse problemy, kotorye voznikaût u lûdej s DMARC, i pokažem vam, kak PowerDMARC obespečivaet bezopasnostʹ vaših dannyh.

RU Найти WooCommerce тема, которая вам нравится, чтобы ваш сайт выглядел и функционировал как интернет-магазин

Transliterasie Najti WooCommerce tema, kotoraâ vam nravitsâ, čtoby vaš sajt vyglâdel i funkcioniroval kak internet-magazin

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliterasie , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliterasie , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliterasie , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliterasie , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliterasie , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliterasie , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliterasie , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliterasie , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliterasie , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliterasie , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliterasie , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliterasie , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliterasie , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliterasie , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU Добавьте видео, чтобы продемонстрировать отзывы и сделать ваш сайт увлекательным для посетителей.

Transliterasie Dobavʹte video, čtoby prodemonstrirovatʹ otzyvy i sdelatʹ vaš sajt uvlekatelʹnym dlâ posetitelej.

RU Встроенные блоги позволяют демонстрировать свои работы и рассказывать о них в едином пространстве. Дополнительный плагин не требуется.

Transliterasie Vstroennye blogi pozvolâût demonstrirovatʹ svoi raboty i rasskazyvatʹ o nih v edinom prostranstve. Dopolnitelʹnyj plagin ne trebuetsâ.

RU Мы стремимся постоянно улучшать темы и связанные с ними рекомендации

Transliterasie My stremimsâ postoânno ulučšatʹ temy i svâzannye s nimi rekomendacii

RU Konstantin Gladych​, CEO, PhD в Data Science, имеет 3-летний опыт в блокчейне и более 10 лет опыта в IT

Transliterasie Konstantin Gladych​, CEO, PhD v Data Science, imeet 3-letnij opyt v blokčejne i bolee 10 let opyta v IT

RU «То, что делается без напряжения, всегда приятно, — продолжает он

Transliterasie «To, čto delaetsâ bez naprâženiâ, vsegda priâtno, — prodolžaet on

RU Зак: «Персонал HostWindss всегда стремится улучшить наш опыт в качестве хостинговой компании и пройти этот опыт вместе к клиенту».

Transliterasie Zak: «Personal HostWindss vsegda stremitsâ ulučšitʹ naš opyt v kačestve hostingovoj kompanii i projti étot opyt vmeste k klientu».

RU Опыт работы с PL / SQL и / или T-SQL

Transliterasie Opyt raboty s PL / SQL i / ili T-SQL

RU От начинающих блогеров до глобальных мультинациональных брендов — все обращаются к Ahrefs для увеличения своего поискового трафика.

Transliterasie Ot načinaûŝih blogerov do globalʹnyh mulʹtinacionalʹnyh brendov — vse obraŝaûtsâ k Ahrefs dlâ uveličeniâ svoego poiskovogo trafika.

RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.

Transliterasie Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.

RU Запросы правительств других государств о предоставлении данных пользователей

Transliterasie Zaprosy pravitelʹstv drugih gosudarstv o predostavlenii dannyh polʹzovatelej

RU Ответы Atlassian на запросы правительств других стран о предоставлении данных пользователей

Transliterasie Otvety Atlassian na zaprosy pravitelʹstv drugih stran o predostavlenii dannyh polʹzovatelej

RU Соответствие международным стандартам безопасности

Transliterasie Sootvetstvie meždunarodnym standartam bezopasnosti

RU вики и документацию, чтобы работа велась единообразно по всему миру. И это далеко не все!

Transliterasie viki i dokumentaciû, čtoby rabota velasʹ edinoobrazno po vsemu miru. I éto daleko ne vse!

RU Объекты исторического наследия.

Transliterasie Obʺekty istoričeskogo naslediâ.

RU Международная передача данных после решения Schrems II

Transliterasie Meždunarodnaâ peredača dannyh posle rešeniâ Schrems II

RU Контроль, гибкость и безопасность корпоративного уровня для международных организаций

Transliterasie Kontrolʹ, gibkostʹ i bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ dlâ meždunarodnyh organizacij

RU Как международный поставщик сервисов, мы используем общие методы работы во множестве стран.

Transliterasie Kak meždunarodnyj postavŝik servisov, my ispolʹzuem obŝie metody raboty vo množestve stran.

RU Ценность международных стандартов как ориентиров (но не обязательных требований)

Transliterasie Cennostʹ meždunarodnyh standartov kak orientirov (no ne obâzatelʹnyh trebovanij)

RU Мы применяем аналогичный подход при оценке общей применимости этих международных стандартов к нашей среде.

Transliterasie My primenâem analogičnyj podhod pri ocenke obŝej primenimosti étih meždunarodnyh standartov k našej srede.

RU Передача персональных данных в международном масштабе

Transliterasie Peredača personalʹnyh dannyh v meždunarodnom masštabe

RU 8. Передача персональных данных в международном масштабе

Transliterasie 8. Peredača personalʹnyh dannyh v meždunarodnom masštabe

RU В противном случае данные передаются в международном масштабе только после получения вашего согласия.

Transliterasie V protivnom slučae dannye peredaûtsâ v meždunarodnom masštabe tolʹko posle polučeniâ vašego soglasiâ.

RU Kalverstraat для всех международных магазинов, таких как Mexx, Зара и Н И М

Transliterasie Kalverstraat dlâ vseh meždunarodnyh magazinov, takih kak Mexx, Zara i N I M

RU Парады в честь Дня Святого Патрика отменены из-за коронавируса

Transliterasie Parady v čestʹ Dnâ Svâtogo Patrika otmeneny iz-za koronavirusa

RU Apple открывает широкий доступ к Business Chat, позволяя международным брендам общаться с клиентами через iMessage

Transliterasie Apple otkryvaet širokij dostup k Business Chat, pozvolââ meždunarodnym brendam obŝatʹsâ s klientami čerez iMessage

RU Бренд был создан в 1862 году и славится инновациями и высочайшим уровнем надежности экипировки.

Transliterasie Brend byl sozdan v 1862 godu i slavitsâ innovaciâmi i vysočajšim urovnem nadežnosti ékipirovki.

RU Международная и культурно разнообразная среда

Transliterasie Meždunarodnaâ i kulʹturno raznoobraznaâ sreda