NL Word lid van Armoede bestrijding-groepen
Vertaal "gezinnen in armoede" na Russies
Wys 44 van 44 vertalings van die frase "gezinnen in armoede" van Nederlands na Russies
Vertaling van Nederlands na Russies van gezinnen in armoede
Nederlands
Russies
RU Вступайте в группы по теме «Остановить нищету»
Transliterasie Vstupajte v gruppy po teme «Ostanovitʹ niŝetu»
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| van | в |
| groepen | группы |
NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.
RU Не зависимо от того, куда вы направитесь, вас везде поджидает что-нибудь захватывающее, любопытное, приятное или освежающее.
Transliterasie Ne zavisimo ot togo, kuda vy napravitesʹ, vas vezde podžidaet čto-nibudʹ zahvatyvaûŝee, lûbopytnoe, priâtnoe ili osvežaûŝee.
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| je | вас |
| zijn | или |
NL Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
RU Отели на любой вкус и бюджет: с изысканным дизайном, велнес- и спа-зоной, гольфполем, или для семейного отдыха.
Transliterasie Oteli na lûboj vkus i bûdžet: s izyskannym dizajnom, velnes- i spa-zonoj, golʹfpolem, ili dlâ semejnogo otdyha.
NL De zomerrodelbaan Schönried, een klettersteig en het natuurparadijs van de Lauenensee bieden zich als ideale bestemming voor uitstapjes voor gezinnen aan.
RU Летняя тобогган-трасса в Шонриде, виа-феррата и озеро Лаунен идеальны для семейных экскурсий.
Transliterasie Letnââ toboggan-trassa v Šonride, via-ferrata i ozero Launen idealʹny dlâ semejnyh ékskursij.
NL ESEB gebruikt MindMeister, MindTask en G Suite om veilige en milieuvriendelijke huisvesting voor gezinnen in heel Europa te voorzien.
RU ESEB используют MindMeister, MeisterTask и G Suite для того, чтобы обеспечить безопасное и экологически чистое жилье для семей по всей Европе.
Transliterasie ESEB ispolʹzuût MindMeister, MeisterTask i G Suite dlâ togo, čtoby obespečitʹ bezopasnoe i ékologičeski čistoe žilʹe dlâ semej po vsej Evrope.
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| gebruikt | используют |
| en | и |
| g | g |
| suite | suite |
| veilige | безопасное |
| gezinnen | семей |
NL Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.
RU Мы хотим превратить ежедневную работу на кухне в удовольствие для семей, чтобы в конце дня счастливая семья за обеденным столом сидит.
Transliterasie My hotim prevratitʹ ežednevnuû rabotu na kuhne v udovolʹstvie dlâ semej, čtoby v konce dnâ sčastlivaâ semʹâ za obedennym stolom sidit.
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| willen | хотим |
| werk | работу |
| keuken | кухне |
| gezinnen | семей |
| eind | конце |
| dag | дня |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
RU Благодаря Zendesk IRC удалось принять более 1000+ семей, в которых живет более 800 детей.
Transliterasie Blagodarâ Zendesk IRC udalosʹ prinâtʹ bolee 1000+ semej, v kotoryh živet bolee 800 detej.
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| heeft | принять |
| meer | более |
| gezinnen | семей |
| kinderen | детей |
NL Oost-Noorwegen is een geweldige bestemming voor gezinnen, avonturiers, kunstliefhebbers en iedereen die graag van het leven geniet.
RU Восточная Норвегия ? отличное место для семейного отдыха, искателей приключений, ценителей искусства и всех, кто любит красивую жизнь.
Transliterasie Vostočnaâ Norvegiâ ? otličnoe mesto dlâ semejnogo otdyha, iskatelej priklûčenij, cenitelej iskusstva i vseh, kto lûbit krasivuû žiznʹ.
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| geweldige | отличное |
| leven | жизнь |
NL Onze technologieën helpen bij het beschermen van het voedsel dat wij onze gezinnen te eten geven.
RU Технология ДельтаВ™ предлагает свое видение систем следующего поколения.
Transliterasie Tehnologiâ DelʹtaV™ predlagaet svoe videnie sistem sleduûŝego pokoleniâ.
NL Geheimen Van Gelukkige Gezinnen
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
RU Благодаря Zendesk IRC удалось принять более 1000+ семей, в которых живет более 800 детей.
Transliterasie Blagodarâ Zendesk IRC udalosʹ prinâtʹ bolee 1000+ semej, v kotoryh živet bolee 800 detej.
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| heeft | принять |
| meer | более |
| gezinnen | семей |
| kinderen | детей |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
RU Благодаря Zendesk IRC удалось принять более 1000+ семей, в которых живет более 800 детей.
Transliterasie Blagodarâ Zendesk IRC udalosʹ prinâtʹ bolee 1000+ semej, v kotoryh živet bolee 800 detej.
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| heeft | принять |
| meer | более |
| gezinnen | семей |
| kinderen | детей |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
RU Благодаря Zendesk IRC удалось принять более 1000+ семей, в которых живет более 800 детей.
Transliterasie Blagodarâ Zendesk IRC udalosʹ prinâtʹ bolee 1000+ semej, v kotoryh živet bolee 800 detej.
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| heeft | принять |
| meer | более |
| gezinnen | семей |
| kinderen | детей |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
RU Благодаря Zendesk IRC удалось принять более 1000+ семей, в которых живет более 800 детей.
Transliterasie Blagodarâ Zendesk IRC udalosʹ prinâtʹ bolee 1000+ semej, v kotoryh živet bolee 800 detej.
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| heeft | принять |
| meer | более |
| gezinnen | семей |
| kinderen | детей |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
RU Благодаря Zendesk IRC удалось принять более 1000+ семей, в которых живет более 800 детей.
Transliterasie Blagodarâ Zendesk IRC udalosʹ prinâtʹ bolee 1000+ semej, v kotoryh živet bolee 800 detej.
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| heeft | принять |
| meer | более |
| gezinnen | семей |
| kinderen | детей |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
RU Благодаря Zendesk IRC удалось принять более 1000+ семей, в которых живет более 800 детей.
Transliterasie Blagodarâ Zendesk IRC udalosʹ prinâtʹ bolee 1000+ semej, v kotoryh živet bolee 800 detej.
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| heeft | принять |
| meer | более |
| gezinnen | семей |
| kinderen | детей |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
RU Благодаря Zendesk IRC удалось принять более 1000+ семей, в которых живет более 800 детей.
Transliterasie Blagodarâ Zendesk IRC udalosʹ prinâtʹ bolee 1000+ semej, v kotoryh živet bolee 800 detej.
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| heeft | принять |
| meer | более |
| gezinnen | семей |
| kinderen | детей |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
RU Благодаря Zendesk IRC удалось принять более 1000+ семей, в которых живет более 800 детей.
Transliterasie Blagodarâ Zendesk IRC udalosʹ prinâtʹ bolee 1000+ semej, v kotoryh živet bolee 800 detej.
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| heeft | принять |
| meer | более |
| gezinnen | семей |
| kinderen | детей |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
RU Благодаря Zendesk IRC удалось принять более 1000+ семей, в которых живет более 800 детей.
Transliterasie Blagodarâ Zendesk IRC udalosʹ prinâtʹ bolee 1000+ semej, v kotoryh živet bolee 800 detej.
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| heeft | принять |
| meer | более |
| gezinnen | семей |
| kinderen | детей |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
RU Благодаря Zendesk IRC удалось принять более 1000+ семей, в которых живет более 800 детей.
Transliterasie Blagodarâ Zendesk IRC udalosʹ prinâtʹ bolee 1000+ semej, v kotoryh živet bolee 800 detej.
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| heeft | принять |
| meer | более |
| gezinnen | семей |
| kinderen | детей |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
RU Благодаря Zendesk IRC удалось принять более 1000+ семей, в которых живет более 800 детей.
Transliterasie Blagodarâ Zendesk IRC udalosʹ prinâtʹ bolee 1000+ semej, v kotoryh živet bolee 800 detej.
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| heeft | принять |
| meer | более |
| gezinnen | семей |
| kinderen | детей |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
RU Благодаря Zendesk IRC удалось принять более 1000+ семей, в которых живет более 800 детей.
Transliterasie Blagodarâ Zendesk IRC udalosʹ prinâtʹ bolee 1000+ semej, v kotoryh živet bolee 800 detej.
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| heeft | принять |
| meer | более |
| gezinnen | семей |
| kinderen | детей |
NL Gezinnen verblijven bij Novotel!
RU Семейный отдых в Novotel!
Transliterasie Semejnyj otdyh v Novotel!
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| novotel | novotel |
NL Als u alleen reist of met uw vrienden of familie, Kia-auto's zijn goedkoop en toch luxueus, geschikt voor kleine gezinnen
RU Если вы путешествуете один, с друзьями или семьей, автомобили Kia дешевы, но роскошны и подходят для небольшой семьи
Transliterasie Esli vy putešestvuete odin, s druzʹâmi ili semʹej, avtomobili Kia deševy, no roskošny i podhodât dlâ nebolʹšoj semʹi
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| vrienden | друзьями |
| auto | автомобили |
| en | и |
| kleine | небольшой |
NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.
RU Не зависимо от того, куда вы направитесь, вас везде поджидает что-нибудь захватывающее, любопытное, приятное или освежающее.
Transliterasie Ne zavisimo ot togo, kuda vy napravitesʹ, vas vezde podžidaet čto-nibudʹ zahvatyvaûŝee, lûbopytnoe, priâtnoe ili osvežaûŝee.
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| je | вас |
| zijn | или |
NL Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
RU Отели на любой вкус и бюджет: с изысканным дизайном, велнес- и спа-зоной, гольфполем, или для семейного отдыха.
Transliterasie Oteli na lûboj vkus i bûdžet: s izyskannym dizajnom, velnes- i spa-zonoj, golʹfpolem, ili dlâ semejnogo otdyha.
NL Gezinnen met bijzondere behoeften
RU Семьи со специфическими нуждами
Transliterasie Semʹi so specifičeskimi nuždami
NL Gezinnen met bijzondere behoeften-groepen in Nederland | Meetup
RU Группы по теме «Семьи со специфическими нуждами» (Россия) | Meetup
Transliterasie Gruppy po teme «Semʹi so specifičeskimi nuždami» (Rossiâ) | Meetup
NL Word lid van Gezinnen met bijzondere behoeften-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Семьи со специфическими нуждами»
Transliterasie Vstupajte v gruppy po teme «Semʹi so specifičeskimi nuždami»
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| van | в |
| groepen | группы |
NL Dat betekent dat meer banen moeten worden gecreëerd die een zekere toekomst garanderen voor werkende mensen en hun gezinnen
RU Это предполагает создание большего количества рабочих мест, гарантирующих безопасное будущее для работающих людей и их семей
Transliterasie Éto predpolagaet sozdanie bolʹšego količestva rabočih mest, garantiruûŝih bezopasnoe buduŝee dlâ rabotaûŝih lûdej i ih semej
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| toekomst | будущее |
| mensen | людей |
| en | и |
| gezinnen | семей |
NL Het kan vaak leiden tot meer werk voor gezinnen en bruiloften als mond-tot-mondreclame zijn werk doet
RU Часто это может привести к увеличению количества работы для семей и свадеб, поскольку маркетинг из уст в уста делает свое волшебство
Transliterasie Často éto možet privesti k uveličeniû količestva raboty dlâ semej i svadeb, poskolʹku marketing iz ust v usta delaet svoe volšebstvo
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| leiden | привести |
| gezinnen | семей |
| en | и |
NL Het moderne designresort met ondergrondse verbinding is ideaal voor gezinnen: kinderen kunnen er veilig ravotten op de speelweiden tussen de woongebouwen
RU Этот современный дизайн-курорт с его подземным доступом – идеальное место для семейного отдыха
Transliterasie Étot sovremennyj dizajn-kurort s ego podzemnym dostupom – idealʹnoe mesto dlâ semejnogo otdyha
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| moderne | современный |
NL De zomerrodelbaan Schönried, een klettersteig en het natuurparadijs van de Lauenensee bieden zich als ideale bestemming voor uitstapjes voor gezinnen aan.
RU Летняя тобогган-трасса в Шонриде, виа-феррата и озеро Лаунен идеальны для семейных экскурсий.
Transliterasie Letnââ toboggan-trassa v Šonride, via-ferrata i ozero Launen idealʹny dlâ semejnyh ékskursij.
NL Zo wordt deze kinderdierentuin een ideale bestemming voor uitstapjes van gezinnen, grootouders met kleinkinderen of scholen.
RU Зоопарк Knies отлично подходит для того, чтобы провести время с семьей или, например, с одноклассниками.
Transliterasie Zoopark Knies otlično podhodit dlâ togo, čtoby provesti vremâ s semʹej ili, naprimer, s odnoklassnikami.
| Nederlands | Russies |
|---|---|
| of | или |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
RU Осень в Швейцарии прекрасна!
Transliterasie Osenʹ v Švejcarii prekrasna!
NL Braunwald is met name voor gezinnen een oase voor rust en wintersport.
RU Регион особенно подходит для семейного отдыха.
Transliterasie Region osobenno podhodit dlâ semejnogo otdyha.
NL De beste accommodatie in de sneeuw voor gezinnen
RU Лучшие варианты размещения для всей семьи зимой
Transliterasie Lučšie varianty razmeŝeniâ dlâ vsej semʹi zimoj
NL ESEB gebruikt MindMeister, MindTask en Google Workspace om veilige en milieuvriendelijke huisvesting voor gezinnen in heel Europa te voorzien.
RU ESEB используют MindMeister, MeisterTask и Google Workspace для того, чтобы обеспечить безопасное и экологически чистое жилье для семей по всей Европе.
Transliterasie ESEB ispolʹzuût MindMeister, MeisterTask i Google Workspace dlâ togo, čtoby obespečitʹ bezopasnoe i ékologičeski čistoe žilʹe dlâ semej po vsej Evrope.
NL Dit vijfsterrenhotel belooft een onvergetelijke vakantie voor stellen en gezinnen, met vijf restaurants en bars, het grootste vrijevormzwembad in Cambodja en ontspannende behandelingen met L'Occitane bij Sofitel SPA
RU Этот 5-звездочный отель идеально подходит для пар и семейного отдыха
Transliterasie Étot 5-zvezdočnyj otelʹ idealʹno podhodit dlâ par i semejnogo otdyha
NL Een gebruikersvriendelijke wachtwoordbeheerder voor gezinnen
RU Простой в использовании семейный менеджер паролей
Transliterasie Prostoj v ispolʹzovanii semejnyj menedžer parolej
NL De beste wachtwoordbeheerder voor gezinnen
RU Лучший менеджер паролей для семей
Transliterasie Lučšij menedžer parolej dlâ semej
NL Een wachtwoordbeheerder waarop gezinnen vertrouwen
RU Менеджер паролей, которому доверяют семьи
Transliterasie Menedžer parolej, kotoromu doverâût semʹi
NL Waardoor is Keeper de beste wachtwoordbeheerder voor gezinnen?
RU Что делает Keeper лучшим менеджером паролей для всей семьи?
Transliterasie Čto delaet Keeper lučšim menedžerom parolej dlâ vsej semʹi?
NL Keeper geeft veel om de bescherming van uw gezin, en daarom is Keeper’s wachtwoordbeheerder voor gezinnen uitgerust met het hoogst mogelijke beveiligingsniveau
RU Keeper заботится о защите вашей семьи, поэтому семейный менеджер паролей Keeper наделен высочайшим уровнем безопасности
Transliterasie Keeper zabotitsâ o zaŝite vašej semʹi, poétomu semejnyj menedžer parolej Keeper nadelen vysočajšim urovnem bezopasnosti
Wys 44 van 44 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks