NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.
Vertaal "serviceprovider" na Portugees
Wys 34 van 34 vertalings van die frase "serviceprovider" van Nederlands na Portugees
Vertaling van Nederlands na Portugees van serviceprovider
Nederlands
Portugees
PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verbindingen | conexões |
| en | e |
| bereiken | alcançar |
| directe | diretas |
| netwerk | rede |
| cloudflare | cloudflare |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
PT O Vecteezy é um prestador de serviços online conforme definido na Lei dos Direitos Autorais do Milénio Digital
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| is | é |
| gedefinieerd | definido |
| act | lei |
| vecteezy | vecteezy |
NL Het framework bevat een aantal andere providers die dit jaar succesvol zijn geselecteerd voor de digitale marktplaats, te beginnen op 22 mei. Elke serviceprovider kan ervoor kiezen om de toegang tot de Marketplace nog een jaar uit te breiden.
PT A estrutura inclui uma variedade de outros provedores que foram selecionados com sucesso para o Digital Marketplace este ano, começando no dia 22 de maio. Cada prestador de serviços pode optar por ampliar o acesso ao Marketplace por mais um ano.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| framework | estrutura |
| providers | provedores |
| geselecteerd | selecionados |
| digitale | digital |
| marktplaats | marketplace |
| beginnen | começando |
| toegang | acesso |
NL Alle onderliggende IT-infrastructuur – zoals hardware en middleware – wordt door een vertrouwde cloud-serviceprovider beheerd
PT As infraestruturas informáticas subjacentes, como o hardware e middleware, são geridas por um fornecedor cloud de confiança
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| onderliggende | subjacentes |
| hardware | hardware |
| infrastructuur | infraestruturas |
| cloud | cloud |
NL Het naleven van PCI DSS geldt voor het hele elektronische betalingsplatform en wordt door een ondernemer gerespecteerd door te vertrouwen op PCI DSS-compatibele bouwstenen, die verzorgd worden door zijn serviceprovider
PT A conformidade PCI DSS aplica-se a toda a plataforma de pagamento eletrónico e é cumprida pelo comerciante, com base nos blocos de construção conformes PCI DSS que pertencem ao seu fornecedor de serviços
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| dss | dss |
| en | e |
| pci | pci |
NL verbinding naar een serviceprovider, samen met encryptie van het dataverkeer. We gebruiken ook meerdere technologieën om dataverkeer te reduceren, zoals ingebouwde WAN-versnelling van replica’s.
PT ao fornecedor de serviços e por meio da encriptação de tráfego. Também utilizamos múltiplas tecnologias para redução de tráfego, incluindo aceleração WAN para as réplicas.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| encryptie | encriptação |
| versnelling | aceleração |
| wan | wan |
NL Of u nu een wereldwijde serviceprovider bent of een regionale reseller, OneSpan biedt de vaardigheden en ervaring om aan uw unieke behoeften te voldoen.
PT Independentemente de você ser um prestador de serviços global ou um revendedor local, a OneSpan tem as competências e a experiência para tratar de suas necessidades únicas.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| en | e |
| behoeften | necessidades |
NL Als niets werkt, raden we u aan contact op te nemen met uw serviceprovider
PT Se nada funcionar, recomendamos que você entre em contato com o seu provedor de serviços.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| niets | nada |
| werkt | funcionar |
| contact | contato |
NL Een soevereine cloud is in de eerste plaats een cloud die wordt geleverd door een serviceprovider die zich verplicht om geen gebruik te maken van de gegevens van zijn klanten
PT Uma cloud soberana é, antes de mais, uma cloud proporcionada por um fornecedor que se compromete a não fazer qualquer uso dos dados dos seus clientes
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gebruik | uso |
| gegevens | dados |
| klanten | clientes |
NL Hierin worden richtlijnen uiteengezet die betrekking hebben op informatiebeveiliging van een cloud-serviceprovider.
PT Esta norma especifica as orientações relativas à segurança da informação de um prestador de serviços cloud.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| richtlijnen | orientações |
| cloud | cloud |
NL U moet een auto hebben die Plug & Charge ondersteunt, evenals een overeenkomst met een serviceprovider voor facturering op afstand, en dan wordt het een beetje ingewikkelder.
PT Você precisará de um carro que ofereça suporte para Plug & Charge, bem como um contrato com um provedor de serviços para faturamento remoto, que é onde as coisas ficam um pouco mais complicadas.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ondersteunt | suporte |
| overeenkomst | contrato |
| facturering | faturamento |
| plug | plug |
NL Of u nu Apple, een geautoriseerde serviceprovider of Joe Bloggs gebruikt om uw iPhone te repareren, u kunt controleren of de gebruikte onderdelen echt
PT Quer você use a Apple, um provedor de serviços autorizado ou Joe Bloggs para consertar seu iPhone, você pode verificar se as peças usadas são
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| of | ou |
| geautoriseerde | autorizado |
| iphone | iphone |
| repareren | consertar |
| controleren | verificar |
| onderdelen | peças |
| apple | apple |
| joe | joe |
NL Als serviceprovider of uitgever van deze website zijn wij verantwoordelijk voor onze eigen inhoud op deze pagina's in overeenstemming met de algemene wetgeving in overeenstemming met artikel 7 (1) TMG
PT Como um provedor de serviços ou editor deste site, somos responsáveis por nosso próprio conteúdo nessas páginas de acordo com a lei geral de acordo com a Seção 7 (1) TMG
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| of | ou |
| uitgever | editor |
| verantwoordelijk | responsáveis |
| inhoud | conteúdo |
| algemene | geral |
NL Laten we, zonder er al te veel omheen te draaien, meteen beginnen met de oplossing om te voorkomen dat uw e-mails als spam worden gemarkeerd: kies vandaag nog voor e-mailverificatie-oplossingen van een betrouwbare serviceprovider!
PT Sem rodeios, vamos entrar na solução para impedir que as suas mensagens de correio electrónico sejam sinalizadas como spam: opte por soluções de autenticação de correio electrónico de um fornecedor de serviços fiável hoje!
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| zonder | sem |
| voorkomen | impedir |
| spam | spam |
| vandaag | hoje |
| betrouwbare | fiável |
| laten we | vamos |
| kies | opte |
NL Alle onderliggende IT-infrastructuur – zoals hardware en middleware – wordt door een vertrouwde cloud-serviceprovider beheerd
PT As infraestruturas informáticas subjacentes, como o hardware e middleware, são geridas por um fornecedor cloud de confiança
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| onderliggende | subjacentes |
| hardware | hardware |
| infrastructuur | infraestruturas |
| cloud | cloud |
NL Het naleven van PCI DSS geldt voor het hele elektronische betalingsplatform en wordt door een ondernemer gerespecteerd door te vertrouwen op PCI DSS-compatibele bouwstenen, die verzorgd worden door zijn serviceprovider
PT A conformidade PCI DSS aplica-se a toda a plataforma de pagamento eletrónico e é cumprida pelo comerciante, com base nos blocos de construção conformes PCI DSS que pertencem ao seu fornecedor de serviços
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| dss | dss |
| en | e |
| pci | pci |
NL Of u nu een wereldwijde serviceprovider bent of een regionale reseller, OneSpan biedt de vaardigheden en ervaring om aan uw unieke behoeften te voldoen.
PT Independentemente de você ser um prestador de serviços global ou um revendedor local, a OneSpan tem as competências e a experiência para tratar de suas necessidades únicas.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| en | e |
| behoeften | necessidades |
NL Word meer dan een product- of serviceprovider voor uw publiek
PT Torne-se mais do que um fornecedor de produtos ou serviços para seu público
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| word | torne |
| meer | mais |
| of | ou |
| uw | seu |
| publiek | público |
| product | produtos |
NL Voor Keeper was Darren adviseur bij NinthDecimal (voorheen JiWire), de toonaangevende media- en technologie-serviceprovider voor de wifi-industrie
PT Antes do Keeper, Darren era consultor da NinthDecimal (f/k/a JiWire), principal provedora de serviços de mídia e tecnologia do setor de Wi-Fi
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| adviseur | consultor |
| toonaangevende | principal |
| en | e |
| was | era |
| media | mídia |
| technologie | tecnologia |
NL Daarvoor was hij de CTO van JiWire, Inc., de toonaangevende media- en technologie-serviceprovider voor de wifi-industrie
PT Antes, ele foi CTO da JiWire, Inc., principal provedora de serviços de mídia e tecnologia do setor de WiFi
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| cto | cto |
| toonaangevende | principal |
| en | e |
| was | foi |
| media | mídia |
| technologie | tecnologia |
| wifi | wifi |
NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.
PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verbindingen | conexões |
| en | e |
| bereiken | alcançar |
| directe | diretas |
| netwerk | rede |
| cloudflare | cloudflare |
NL Het framework bevat een aantal andere providers die dit jaar succesvol zijn geselecteerd voor de digitale marktplaats, te beginnen op 22 mei. Elke serviceprovider kan ervoor kiezen om de toegang tot de Marketplace nog een jaar uit te breiden.
PT A estrutura inclui uma variedade de outros provedores que foram selecionados com sucesso para o Digital Marketplace este ano, começando no dia 22 de maio. Cada prestador de serviços pode optar por ampliar o acesso ao Marketplace por mais um ano.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| framework | estrutura |
| providers | provedores |
| geselecteerd | selecionados |
| digitale | digital |
| marktplaats | marketplace |
| beginnen | começando |
| toegang | acesso |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
PT O Vecteezy é um prestador de serviços online conforme definido na Lei dos Direitos Autorais do Milénio Digital
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| is | é |
| gedefinieerd | definido |
| act | lei |
| vecteezy | vecteezy |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
PT O Vecteezy é um prestador de serviços online conforme definido na Lei dos Direitos Autorais do Milénio Digital
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| is | é |
| gedefinieerd | definido |
| act | lei |
| vecteezy | vecteezy |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
PT O Vecteezy é um prestador de serviços online conforme definido na Lei dos Direitos Autorais do Milénio Digital
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| is | é |
| gedefinieerd | definido |
| act | lei |
| vecteezy | vecteezy |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
PT O Vecteezy é um prestador de serviços online conforme definido na Lei dos Direitos Autorais do Milénio Digital
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| is | é |
| gedefinieerd | definido |
| act | lei |
| vecteezy | vecteezy |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
PT O Vecteezy é um prestador de serviços online conforme definido na Lei dos Direitos Autorais do Milénio Digital
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| is | é |
| gedefinieerd | definido |
| act | lei |
| vecteezy | vecteezy |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
PT O Vecteezy é um prestador de serviços online conforme definido na Lei dos Direitos Autorais do Milénio Digital
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| is | é |
| gedefinieerd | definido |
| act | lei |
| vecteezy | vecteezy |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
PT O Vecteezy é um prestador de serviços online conforme definido na Lei dos Direitos Autorais do Milénio Digital
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| is | é |
| gedefinieerd | definido |
| act | lei |
| vecteezy | vecteezy |
NL Als niets werkt, raden we u aan contact op te nemen met uw serviceprovider
PT Se nada funcionar, recomendamos que você entre em contato com o seu provedor de serviços.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| niets | nada |
| werkt | funcionar |
| contact | contato |
NL Laten we, zonder er al te veel omheen te draaien, meteen beginnen met de oplossing om te voorkomen dat uw e-mails als spam worden gemarkeerd: kies vandaag nog voor e-mailverificatie-oplossingen van een betrouwbare serviceprovider!
PT Sem rodeios, vamos entrar na solução para impedir que os seus e-mails sejam sinalizados como spam: opte por soluções de autenticação de e-mail de um fornecedor de serviços fiável hoje!
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| zonder | sem |
| voorkomen | impedir |
| spam | spam |
| vandaag | hoje |
| betrouwbare | fiável |
| laten we | vamos |
| uw | seus |
| kies | opte |
NL Met Celigo heeft u meer dan alleen een toonaangevend integratieplatform als serviceprovider (iPaaS): u beschikt over een platform en partner voor groei.
PT Com a Celigo, você tem mais do que apenas um provedor líder de plataforma de integração como serviço (iPaaS), você tem uma plataforma e um parceiro para o crescimento.
NL De partijen zijn het erover eens en zijn van plan dat Celigo een "serviceprovider" is zoals gedefinieerd in de California Consumer Privacy Act van 2018 (CCPA) en andere relevante gegevensbeschermingswetten
PT As partes concordam e pretendem que a Celigo seja um “prestador de serviços”, conforme definido pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (CCPA) e outras leis relevantes de proteção de dados
NL Ga naar de DNS-beheerinterface van uw domeinregistrar of DNS-serviceprovider. Zoek de DNS-zone voor uw domein en maak een nieuw TXT-record met de naam
PT Aceda à sua interface de gestão de DNS fornecida pelo seu fornecedor de serviços de registo de domínios ou de DNS. Localize a zona DNS do seu domínio e crie um novo registo TXT com o nome
Wys 34 van 34 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks