Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "kleding en mode" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kleding en mode" van Nederlands na Portugees

Vertalings van kleding en mode

"kleding en mode" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

kleding a com como criar de design do empresa estilo forma moda não para produtos que roupa roupas tem tipo vestuário
mode a como designs do em estilo moda mode modo não o que para que tem

Vertaling van Nederlands na Portugees van kleding en mode

Nederlands
Portugees

NL Herinner je je dat favoriete kledingstuk dat in de mode was, vervolgens uit de mode raakte en vervolgens weer in de mode kwam? Nou, hetzelfde kan worden gezegd van het ontwerp van de iPhone 12 Pro

PT Lembra-se daquela peça de roupa favorita que estava na moda, depois saiu de moda, depois voltou a estar na moda? Bem, o mesmo poderia ser dito para o desenho do iPhone 12 Pro

Nederlands Portugees
favoriete favorita
mode moda
gezegd dito
iphone iphone

NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt

PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca

Nederlands Portugees
kleding roupas
of ou
speciaal especialmente
en e
merk marca
gemaakt feitas
is são

NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt

PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca

Nederlands Portugees
kleding roupas
of ou
speciaal especialmente
en e
merk marca
gemaakt feitas
is são

NL Tik op de blauwe + om nog een actie toe te voegen, zoek en selecteer Set Airplane Mode en tik om de scripting te wijzigen in Turn Airplane Mode On

PT Toque no + azul para adicionar outra ação, pesquise e selecione Set Airplane Mode e toque para alterar o script para Turn Airplane Mode On

Nederlands Portugees
tik toque
blauwe azul
actie ação
voegen adicionar
en e
selecteer selecione
wijzigen alterar
zoek pesquise
set set
mode mode

NL Plus size modellen nemen steeds vaker deel aan mode editorials en maken steeds meer deel uit van de mode-industrie

PT Os modelos de tamanho Plus estão cada vez mais a participar em editoriais de moda e a tornar-se parte da indústria da moda

Nederlands Portugees
size tamanho
deel parte
mode moda
en e

NL Voor middelgrote tot grote bedrijven met een marketingfocus. Belangrijkste verticale markten: Productie, consumentenproducten, voedsel en drank, kleding en mode, gezondheidszorg en medische technologie, gastvrijheid, onderwijs, bureaus.

PT Empresas de médio a grande porte com foco em marketing. Principais verticais: fabricação, produtos de consumo, alimentos e bebidas, vestuário e moda, saúde e tecnologia médica, hotelaria, educação, agências.

Nederlands Portugees
verticale verticais
productie fabricação
voedsel alimentos
en e
gezondheidszorg saúde
medische médica
technologie tecnologia
onderwijs educação

NL De uitdagingen van branding in de kleding- en mode-industrie

PT Os desafios do branding na indústria de vestuário e moda

Nederlands Portugees
uitdagingen desafios
branding branding
en e
industrie indústria

NL De uitdagingen van branding in de kleding- en mode-industrie

PT Os desafios do branding na indústria de vestuário e moda

Nederlands Portugees
uitdagingen desafios
branding branding
en e
industrie indústria

NL De startbaan is een platform waar de modellen hun kleding en mode-accessoires tijdens een modeshow laten zien door erop te lopen

PT Runway ou Rampa é uma plataforma onde as modelos exibem a roupa e os acessórios de moda durante um desfile de moda, caminhando sobre ela

Nederlands Portugees
platform plataforma
modellen modelos
en e
lopen caminhando
accessoires acessórios

NL Zij zijn betrokken bij advertenties van plus size kleding, cosmetica, mode-accessoires, enz

PT Envolvem em anúncios de vestuário de tamanho extra, cosméticos, acessórios de moda, etc

Nederlands Portugees
zijn é
advertenties anúncios
size tamanho
cosmetica cosméticos
enz etc
accessoires acessórios

NL Kleding die van je figuur drapeert, kan ook helpen om je rondingen te benadrukken. Probeer kleding die in horizontale plooien bij je halslijn of over je heupen valt.

PT Roupas com caimento angulado também destacam as curvas. Experimente peças com caídas horizontais no pescoço ou no quadril.

Nederlands Portugees
kleding roupas
probeer experimente
of ou

NL Het proces van het personaliseren van kleding is een specialistische service als u op zoek bent naar professioneel ontworpen kleding met op maat gemaakt logo

PT O processo de personalização de roupas é um serviço especializado se você estiver procurando por roupas com logotipo personalizado com design profissional

Nederlands Portugees
proces processo
personaliseren personalização
kleding roupas
service serviço
professioneel profissional
ontworpen design
logo logotipo

NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is

PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade

Nederlands Portugees
kleding roupas
wilt deseja
club clube
kwaliteit qualidade

NL Het proces van het personaliseren van kleding is een specialistische service als u op zoek bent naar professioneel ontworpen kleding met op maat gemaakt logo

PT O processo de personalização de roupas é um serviço especializado se você estiver procurando por roupas com logotipo personalizado com design profissional

Nederlands Portugees
proces processo
personaliseren personalização
kleding roupas
service serviço
professioneel profissional
ontworpen design
logo logotipo

NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is

PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade

Nederlands Portugees
kleding roupas
wilt deseja
club clube
kwaliteit qualidade

NL Een van de redenen waarom Bella Canvas-kleding zo goedkoop is, is omdat ze gewone kleding in groothandelsbedragen verkopen

PT Uma das razões pelas quais as roupas Bella Canvas têm um custo tão baixo é porque eles vendem roupas simples no atacado

Nederlands Portugees
redenen razões
kleding roupas
verkopen vendem
canvas canvas
is é

NL Niet alle Under Armour-kleding is bestand tegen vlammen, dus als je vlamvertragende Under Armour-kleding op maat wilt, moet je de productlijnen kiezen die specifiek als brandvertragend zijn gelabeld

PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo

Nederlands Portugees
alle todas
wilt quiser
kiezen escolher
specifiek especificamente
kleding roupas
op maat personalizadas

NL Kleding die van je figuur drapeert, kan ook helpen om je rondingen te benadrukken. Probeer kleding die in horizontale plooien bij je halslijn of over je heupen valt.

PT Roupas com caimento angulado também destacam as curvas. Experimente peças com caídas horizontais no pescoço ou no quadril.

Nederlands Portugees
kleding roupas
probeer experimente
of ou

NL Pas de kleding thuis, betaal alleen voor de kleding die je wilt houden en stuur de rest gratis terug.

PT Experimenta as peças no conforto da tua casa, paga apenas pelas com que decidires ficar e devolve o restante grátis.

NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen

PT A história da moda é feita por quem é ousado. Mesmo que seu projeto não se encaixa em uma de nossas categorias, isso não quer dizer que nossos designers não podem fazer.

Nederlands Portugees
geschiedenis história
mode moda
past encaixa
project projeto
één uma
ontwerpers designers
betekent dizer

NL Rent de Runway vertrouwt haar mode van hoge kwaliteit toe aan Atlassian

PT A Rent the Runway conta com a Atlassian para criar uma experiência de moda de ponta

Nederlands Portugees
mode moda
atlassian atlassian

NL iPhone Backup Extractor ondersteunt ook een groot aantal extra toepassingen van derden via de functies "App View" en "Expert Mode", waarmee gegevens worden hersteld van zowel iPhone-back-ups als iCloud.

PT O iPhone Backup Extractor também suporta um grande número de aplicativos de terceiros adicionais por meio das funções "App View" e "Expert Mode", recuperando dados dos backups do iPhone e do iCloud.

Nederlands Portugees
iphone iphone
ondersteunt suporta
groot grande
functies funções
en e
expert expert
gegevens dados
worden é
icloud icloud
mode mode

NL Activeer "Lost Mode" op uw apparaat met behulp van uw iCloud-account

PT Ative o "Modo Perdido" no seu dispositivo, usando sua conta do iCloud

Nederlands Portugees
activeer ative
mode modo
apparaat dispositivo
met behulp van usando
account conta
icloud icloud

NL Als "Lost Mode" is geactiveerd, wordt het apparaat vergrendeld met een wachtwoord van vier cijfers

PT Se o "Modo Perdido" estiver ativado, o dispositivo será bloqueado com uma senha de quatro dígitos

Nederlands Portugees
mode modo
geactiveerd ativado
vergrendeld bloqueado
wachtwoord senha

NL "Lost Mode" kan worden uitgeschakeld vanuit uw iCloud-account of de app "Find My iPhone".

PT "Lost Mode" pode ser desativado na sua conta do iCloud ou no aplicativo "Find My iPhone".

Nederlands Portugees
uitgeschakeld desativado
iphone iphone
mode mode
uw sua
account conta
icloud icloud

NL Je ziet drie opties: "Geluid afspelen", "Lost Mode" en "Erase iPhone".

PT Você verá três opções: "Reproduzir som", "Modo perdido" e "Apagar iPhone".

Nederlands Portugees
ziet ver
drie três
opties opções
geluid som
afspelen reproduzir
mode modo
en e
iphone iphone
je você

NL Speel de verschillende game-modi van Left 4 Dead 2 in privé-mode op een server die geknipt is voor online videogames.

PT Experimente os diferentes modos de jogo do Left 4 Dead 2, em modo privado num servidor concebido para o gaming online.

Nederlands Portugees
server servidor
online online
modi modos
mode modo

NL Om weer vanaf nul te beginnen met een instance terwijl u tegelijkertijd de originele configuratie behoudt, kunt u met de rebuild mode het besturingssysteem, in plaats van de hele instance, opnieuw instellen.

PT Para começar do zero numa instância, mantendo a sua configuração de origem, o modo rebuild permite-lhe reinicializar o sistema operativo em vez da instância.

Nederlands Portugees
weer vez
nul zero
beginnen começar
instance instância
behoudt mantendo
mode modo

NL Het wordt geleverd in 55- en 65-inch formaten, wat de overgrote meerderheid van de mensen zoekt, terwijl je nog steeds veel van de nieuwste technologieën krijgt, zoals Dolby Vision IQ en Filmmaker Mode.

PT Ele vem em tamanhos de 55 e 65 polegadas, que é o que a grande maioria das pessoas está procurando, enquanto você ainda obtém muitas das tecnologias mais recentes, como Dolby Vision IQ e Modo Filmmaker.

Nederlands Portugees
mensen pessoas
dolby dolby
mode modo
inch polegadas

NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.

PT Vá para a guia "Modo especialista" e navegue até Home Domain → Library → SMS → sms.db Clique com o botão direito em sms.db e escolha "Substituir". Escolha o banco de dados SMS que você extraiu anteriormente.

Nederlands Portugees
tabblad guia
expert especialista
mode modo
en e
home home
domain domain
klik clique
kies escolha
vervangen substituir
eerder anteriormente
sms sms

NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen

PT O Modo Zen e o Cofre Privado não são novos recursos, mas o OnePlus redesenhou completamente a aparência dos aplicativos, usando luzes, sombras e gradientes

Nederlands Portugees
mode modo
en e
nieuwe novos
functies recursos
oneplus oneplus
uiterlijk aparência
apps aplicativos
volledig completamente
lichten luzes
schaduwen sombras
met behulp van usando

NL Druk op de Windows-toets en zoek naar Game Mode en zet die dan gewoon aan en je kunt gemakkelijk een boost krijgen

PT Aperte a tecla Windows e pesquise por Modo de Jogo e então simplesmente ligue-o e você pode obter um impulso com facilidade

Nederlands Portugees
en e
game jogo
druk op aperte
toets tecla
windows windows
zoek pesquise
je você

NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.

PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.

Nederlands Portugees
verschillende vários
waaronder incluindo
wijnen vinhos
mode moda
en e
cosmetica cosméticos
horloges relógios
sieraden joias
overige outras
activiteiten atividades
de artigos

NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat

PT Uma das marcas mais conhecidas e populares do mundo, os sapatos Converse são usados por estrelas e ícones da moda tanto quanto a pessoa comum na rua

Nederlands Portugees
bekende conhecidas
en e
merken marcas
wereld mundo
sterren estrelas
persoon pessoa
straat rua
schoenen sapatos
iconen ícones
mode moda

NL duurzame mode gebaseerd op een circulaire economie

PT moda sustentável fundada sobre uma economia circular

Nederlands Portugees
duurzame sustentável
mode moda
op sobre
een uma
economie economia

NL "Mijn team bestaat uit mensen met wie ik het beste van het leven maak, heel eenvoudig. Met hen deel ik al mijn creatieve passies in het algemeen: muziek, fotografie, mode ..."

PT “O meu coletivo são as pessoas com quem tiro o melhor da vida, é assim tão simples. Com eles, partilho todas as minhas paixões: música, fotografia, moda…”

Nederlands Portugees
mensen pessoas
eenvoudig simples
muziek música
fotografie fotografia
mode moda

NL Bovenop onze liefde voor surfen, de oceaan en mode, delen we een diepere ambitie: we willen altijd verder gaan, niet alleen aan de oppervlakte blijven."

PT Para além do nosso amor comum pelo surf, o oceano e a moda, partilhamos uma ambição ainda mais profunda: a de querer ir sempre mais longe, de não ficar simplesmente à superfície ».

Nederlands Portugees
surfen surf
oceaan oceano
en e
mode moda
ambitie ambição
willen querer
oppervlakte superfície

NL Redactionele en nieuwsstockvideoclips, footage van beroemdheden en mode - Getty Images

PT Clips de vídeo de stock editoriais e de notícias, gravações sobre celebridades e moda - Getty Images

Nederlands Portugees
en e
beroemdheden celebridades
mode moda
images images

NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode

PT Em nossas zonas comerciais é possível encontrar mais do que marcas de luxo e boutiques charmosas: vale a pena explorar as feirinhas com produtos frescos, lojas de artesanato e brechós

Nederlands Portugees
merken marcas
en e
markten lojas
verse frescos

NL abstracte illustraties van verhaalsjabloon voor sociale media. post korting en verkoop voor mode en moderne detailhandel. reclame, marketing, promotie voor online. digitale gedrukte brochure, flyer, banner, kaart Gratis Vector

PT ilustrações abstratas do modelo de história de mídia social. poste desconto e venda para varejo de moda e moderno. publicidade, marketing, promoção online. brochura de impressão digital, folheto, banner, cartão Vetor grátis

Nederlands Portugees
abstracte abstratas
illustraties ilustrações
en e
mode moda
moderne moderno
detailhandel varejo
banner banner
kaart cartão
gratis grátis
vector vetor

NL zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie 2481340 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT sinal de negócios, identidade para restaurante, realeza, boutique, hotel, heráldico, joias, moda, ilustração vetorial 2481340 Vetor no Vecteezy

Nederlands Portugees
teken sinal
identiteit identidade
restaurant restaurante
hotel hotel
sieraden joias
mode moda
illustratie ilustração

NL zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie 2481307 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT sinal de negócios, identidade para restaurante, realeza, boutique, hotel, heráldico, joias, moda, ilustração vetorial 2481307 Vetor no Vecteezy

Nederlands Portugees
teken sinal
identiteit identidade
restaurant restaurante
hotel hotel
sieraden joias
mode moda
illustratie ilustração

NL mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl

PT modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta

Nederlands Portugees
mode estilo
elementen elementos
gezichten rostos
vormen formas
moderne moderno
inkt tinta

NL abstract tribal vrouwenportret in doorlopende lijntekeningen. mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl. minimalistisch esthetisch concept Pro Vector

PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista Vetor Pro

Nederlands Portugees
abstract abstrato
mode estilo
elementen elementos
gezichten rostos
vormen formas
moderne moderno
inkt tinta
minimalistisch minimalista
concept conceito
vector vetor
doorlopende contínua

NL De Volgende Stap in de Evolutie van Augmented Reality Games Begint met Pokémon GOs Nieuwe AR+ Mode Exclusief op iPhone

PT Tour de Verão do Pokémon GO 2018 traz eventos no mundo real para Treinadores do mundo todo

Nederlands Portugees
reality real

NL MCart past het beste bij alle soorten winkels zoals mode, kruidenierswaren, meubels, eten, pizza, licht, elektronica, tv, led, mobiel, huishoudelijke apparaten of andere. De sjabloon ziet er geweldig uit met de schone en professionele uitstraling.

PT MCart se adapta melhor a qualquer tipo de loja, como moda, mercearia, móveis, alimentos, pizza, luz, eletrônicos, tv, led, celular, eletrodomésticos ou qualquer outro. O modelo fica ótimo com uma aparência limpa e profissional.

Nederlands Portugees
soorten tipo
winkels loja
mode moda
elektronica eletrônicos
andere outro
sjabloon modelo
schone limpa
professionele profissional
uitstraling aparência
pizza pizza

NL Van avontuur tot survival in multiplayer-mode, Rust beproeft u voortdurend. Op uw Rust VPS beslist u welke weg de spelers moeten volgen: solo-survival, oorlog of samenwerken?

PT Entre aventura e sobrevivência em modo multijogador, o Rust coloca-o constantemente à prova. No VPS Rust, pode decidir o caminho que os jogadores devem seguir: sobrevivência a solo, guerra ou entreajuda?

Nederlands Portugees
avontuur aventura
voortdurend constantemente
vps vps
spelers jogadores
oorlog guerra
of ou
mode modo

NL De tentoonstelling maakt deel uit van Sneakers Unboxed en laat zien hoe tech en mode meer met elkaar verweven raken.

PT A exposição faz parte do Sneakers Unboxed e mostra como a tecnologia e a moda estão cada vez mais interligadas.

Nederlands Portugees
tentoonstelling exposição
deel parte
en e
tech tecnologia
mode moda

NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.

PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.

Nederlands Portugees
functies recursos
iphone iphone
aangeboden oferecidos
camera câmera
waaronder incluindo
zoom zoom
apple apple
optische ótico
macro macro

NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.

PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.

Nederlands Portugees
lekken vazamentos
betrekking relação
face face
en e
genoemd chamado
verwacht esperado
pixel pixel
baby baby
mode mode

Wys 50 van 50 vertalings