NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website
Vertaal "aangesloten bedrijven" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "aangesloten bedrijven" van Nederlands na Portugees
Vertalings van aangesloten bedrijven
"aangesloten bedrijven" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Portugees van aangesloten bedrijven
Nederlands
Portugees
PT Nosso site contém links para sites afiliados, e recebemos uma comissão de afiliado a cada compra realizada no site afiliado através de cliques em links em nosso site
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bevat | contém |
| links | links |
| aangesloten | afiliados |
| en | e |
| aankoop | compra |
| wordt | é |
| klikken | cliques |
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente de seu smartphone por meio do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar os eletrônicos conectados ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários definidos
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ikea | ikea |
| smart | smart |
| smartphone | smartphone |
| home | home |
| en | e |
| plannen | programar |
| elektronica | eletrônicos |
| plug | plug |
| op afstand | remotamente |
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdsloten per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
PT Uma vez conectado, você poderá ligar ou desligar qualquer aparelho eletrônico conectado a ele remotamente, bem como programar até seis intervalos de tempo por dia para imitar alguém que está em casa.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| aangesloten | conectado |
| plannen | programar |
| kun | poderá |
| op afstand | remotamente |
NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading
PT Isso significa que no próprio carro, um carregador Tipo 2 se conectaria à seção superior para o carregamento CA, mas o carregador CCS rápido se conectaria na parte inferior também para o carregamento CC
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| snelle | rápido |
| onderkant | inferior |
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdvakken per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
PT Uma vez conectado, você poderá ligar ou desligar qualquer aparelho eletrônico conectado a ele remotamente, bem como programar até seis intervalos de tempo por dia para imitar alguém que está em casa.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| aangesloten | conectado |
| plannen | programar |
| kun | poderá |
| op afstand | remotamente |
NL Het betekent dat de installatie eenvoudig is: in ons voorbeeld hebben we onze BT TV Pro Box via HDMI 1 op onze tv aangesloten (omdat deze geschikt is voor 4K HDR) en vervolgens de Bose-soundbar op de HDMI 2-poort van onze tv aangesloten (dit is eARC)
PT Isso significa que a configuração é simples: em nosso exemplo, conectamos nosso BT TV Pro Box à nossa TV via HDMI 1 (já que é compatível com 4K HDR) e, em seguida, conectamos a barra de som Bose à porta HDMI 2 da nossa TV (que é eARC)
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| installatie | configuração |
| eenvoudig | simples |
| voorbeeld | exemplo |
| box | box |
| geschikt | compatível |
| hdr | hdr |
| en | e |
| hdmi | hdmi |
| poort | porta |
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente a partir do seu smartphone através do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar os eletrônicos conectados ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários definidos
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ikea | ikea |
| smart | smart |
| smartphone | smartphone |
| home | home |
| en | e |
| plannen | programar |
| elektronica | eletrônicos |
| plug | plug |
| op afstand | remotamente |
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdvakken per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
PT Uma vez conectado, você poderá ligar ou desligar remotamente qualquer aparelho eletrônico conectado a ele, bem como agendar até seis intervalos de tempo por dia para imitar alguém em casa.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| aangesloten | conectado |
| plannen | agendar |
| kun | poderá |
| op afstand | remotamente |
NL Het online systeem weet echter wanneer alles is aangesloten en correct werkt, bijvoorbeeld wanneer de router niet is aangesloten
PT O sistema online sabe quando tudo está conectado e funcionando corretamente, identificando quando o roteador não estava conectado, por exemplo
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| online | online |
| weet | sabe |
| aangesloten | conectado |
| en | e |
| correct | corretamente |
| router | roteador |
NL Dit is een vrij standaard proces van vallen en opstaan, het selecteren van het merk van uw aangesloten apparaten (in ons geval was het aangesloten op een Sony-versterker en een LG TV) en na een paar pogingen zal het de juiste bedieningselementen vinden
PT Este é um processo de tentativa e erro bastante padrão, selecionando a marca de seus dispositivos conectados (no nosso caso, foi conectado a um amplificador Sony e uma TV LG) e, após algumas tentativas, ele encontrará os controles corretos
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| standaard | padrão |
| proces | processo |
| en | e |
| selecteren | selecionando |
| merk | marca |
| apparaten | dispositivos |
| pogingen | tentativas |
| bedieningselementen | controles |
| vinden | encontrar |
| versterker | amplificador |
| sony | sony |
| na | após |
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf je smartphone via de Ikea Home Smart-app en kun je plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op gezette tijden wordt in- of uitgeschakeld
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente de seu smartphone através do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar a eletrônica conectada ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários determinados
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ikea | ikea |
| smart | smart |
| smartphone | smartphone |
| home | home |
| en | e |
| plannen | programar |
| elektronica | eletrônica |
| plug | plug |
| op afstand | remotamente |
NL Zodra hij is aangesloten, kun je alle aangesloten elektronica op afstand in- en uitschakelen en tot zes tijdsblokken per dag plannen om na te bootsen of er iemand thuis is.
PT Uma vez conectado, você será capaz de ligar ou desligar remotamente qualquer eletrônica conectada a ele, bem como programar até seis faixas de tempo por dia para imitar alguém estando em casa.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| elektronica | eletrônica |
| plannen | programar |
| op afstand | remotamente |
NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading
PT Isso significa que no próprio carro, um carregador Tipo 2 se conectaria à seção superior para o carregamento CA, mas o carregador CCS rápido se conectaria na parte inferior também para o carregamento CC
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| snelle | rápido |
| onderkant | inferior |
NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website
PT Nosso site contém links para sites afiliados, e recebemos uma comissão de afiliado a cada compra realizada no site afiliado através de cliques em links em nosso site
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bevat | contém |
| links | links |
| aangesloten | afiliados |
| en | e |
| aankoop | compra |
| wordt | é |
| klikken | cliques |
NL De headsets bevatten echter wel de nieuwe kabels en de verbeterde linkbox. Deze schakelkast wordt via een eigen kabel op de headset aangesloten en vervolgens op uw pc aangesloten via een USB-kabel en DisplayPort-verbinding.
PT Os fones de ouvido incluem os novos cabos e a caixa de link atualizada. Esta caixa de controle se conecta ao fone de ouvido por meio de um cabo proprietário e, em seguida, ao PC por meio de um cabo USB e conexão DisplayPort.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bevatten | incluem |
| en | e |
| eigen | proprietário |
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| opkomende | emergentes |
| bedrijven | empresas |
| nieuw | novo |
| esg | esg |
| terrein | terreno |
| en | e |
| grote | grandes |
| punten | pontos |
NL De afgelopen jaren is het wantrouwen in bedrijven enorm toegenomen en mensen kopen eerder bij bedrijven waar ze in geloven – bedrijven waar ze zich mee kunnen identificeren
PT A desconfiança nas empresas subiu em flecha nos últimos anos e é mais provável que as pessoas comprem nas empresas em que confiem – empresas com quem se possam relacionar
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| jaren | anos |
| bedrijven | empresas |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| kunnen | possam |
| kopen | comprem |
NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.
PT Os usuários ideais do ReachMail são as pequenas empresas e as que já estão crescendo. Embora não seja uma solução única, ela foi projetada para ajudar diferentes tamanhos de negócios por meio de soluções especializadas.
NL Aangesloten bedrijven Distributeurs Zoek partners Verzoek indienen
PT Afiliados Revendedores Encontarar parceiros Enviar solicitação
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verzoek | solicitação |
| indienen | enviar |
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
PT A Aliança Europeia de Publicidade Digital (EDAA) desenvolveu um guia para publicidade on-line e desenvolveu uma abordagem para gerenciar a publicidade on-line com as empresas membros da EDAA, disponíveis em www.YourOnlineChoices.com
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| digital | digital |
| advertising | publicidade |
| gids | guia |
| ontwikkeld | desenvolveu |
| en | e |
| benadering | abordagem |
| beheren | gerenciar |
| bedrijven | empresas |
| beschikbaar | disponíveis |
NL In 2016 heeft ExpressVPN zich aangesloten bij de bedrijven met een bug bounty-programma voor het verhogen van de beveiliging
PT Em 2016, o ExpressVPN se juntou à lista de empresas com programa de recompensa por bugs para ajudar a aumentar sua segurança
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| verhogen | aumentar |
| beveiliging | segurança |
| expressvpn | expressvpn |
| programma | programa |
NL Aangesloten bedrijven Distributeurs Zoek partners Verzoek indienen
PT Afiliados Revendedores Encontarar parceiros Enviar solicitação
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verzoek | solicitação |
| indienen | enviar |
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
PT A Aliança Europeia de Publicidade Digital (EDAA) desenvolveu um guia para publicidade on-line e desenvolveu uma abordagem para gerenciar a publicidade on-line com as empresas membros da EDAA, disponíveis em www.YourOnlineChoices.com
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| digital | digital |
| advertising | publicidade |
| gids | guia |
| ontwikkeld | desenvolveu |
| en | e |
| benadering | abordagem |
| beheren | gerenciar |
| bedrijven | empresas |
| beschikbaar | disponíveis |
NL BSR is een wereldwijde non-profitorganisatie die samen met haar netwerk van meer dan 250 aangesloten bedrijven werkt aan een rechtvaardige en duurzame wereld
PT A BSR é uma organização global sem fins lucrativos que trabalha com a sua rede de mais de 250 empresas membros para construir um mundo justo e sustentável
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| haar | sua |
| netwerk | rede |
| meer | mais |
| werkt | trabalha |
| en | e |
| duurzame | sustentável |
NL De services die door EcoVadis en elk van de bij haar aangesloten bedrijven worden aangeboden, worden uitsluitend geleverd vanuit datacentra die zich buiten Rusland bevinden
PT Os serviços oferecidos pela EcoVadis e qualquer uma de suas empresas afiliadas são fornecidos exclusivamente de centros de dados localizados fora da Rússia
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| services | serviços |
| ecovadis | ecovadis |
| en | e |
| bedrijven | empresas |
| uitsluitend | exclusivamente |
NL In 2016 heeft ExpressVPN zich aangesloten bij de bedrijven met een bug bounty-programma voor het verhogen van de beveiliging
PT Em 2016, o ExpressVPN se juntou à lista de empresas com programa de recompensa por bugs para ajudar a aumentar sua segurança
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| verhogen | aumentar |
| beveiliging | segurança |
| expressvpn | expressvpn |
| programma | programa |
NL Met onze aangesloten bedrijven en geautoriseerde testcentra
PT Com nossos afiliados e centros de testes autorizados
NL ¹ Aangesloten bedrijven van Visa worden direct of indirect door Visa U.S.A
PT ¹ Afiliadas da Visa são empresas controladas, direta ou indiretamente, pela Visa U.S.A
NL en zijn aangesloten bedrijven omgaan met uw persoonlijke informatie
PT e suas Afiliadas tratam suas informações pessoais
NL ¹ Aangesloten bedrijven van Visa worden direct of indirect door Visa U.S.A
PT ¹ Afiliadas da Visa são empresas controladas, direta ou indiretamente, pela Visa U.S.A
NL en zijn aangesloten bedrijven omgaan met uw persoonlijke informatie
PT e suas Afiliadas tratam suas informações pessoais
NL ¹ Aangesloten bedrijven van Visa worden direct of indirect door Visa U.S.A
PT ¹ Afiliadas da Visa são empresas controladas, direta ou indiretamente, pela Visa U.S.A
NL en zijn aangesloten bedrijven omgaan met uw persoonlijke informatie
PT e suas Afiliadas tratam suas informações pessoais
NL ¹ Aangesloten bedrijven van Visa worden direct of indirect door Visa U.S.A
PT ¹ Afiliadas da Visa são empresas controladas, direta ou indiretamente, pela Visa U.S.A
NL en zijn aangesloten bedrijven omgaan met uw persoonlijke informatie
PT e suas Afiliadas tratam suas informações pessoais
NL ¹ Aangesloten bedrijven van Visa worden direct of indirect door Visa U.S.A
PT ¹ Afiliadas da Visa são empresas controladas, direta ou indiretamente, pela Visa U.S.A
NL en zijn aangesloten bedrijven omgaan met uw persoonlijke informatie
PT e suas Afiliadas tratam suas informações pessoais
NL ¹ Aangesloten bedrijven van Visa worden direct of indirect door Visa U.S.A
PT ¹ Afiliadas da Visa são empresas controladas, direta ou indiretamente, pela Visa U.S.A
NL en zijn aangesloten bedrijven omgaan met uw persoonlijke informatie
PT e suas Afiliadas tratam suas informações pessoais
NL ¹ Aangesloten bedrijven van Visa worden direct of indirect door Visa U.S.A
PT ¹ Afiliadas da Visa são empresas controladas, direta ou indiretamente, pela Visa U.S.A
NL en zijn aangesloten bedrijven omgaan met uw persoonlijke informatie
PT e suas Afiliadas tratam suas informações pessoais
NL ¹ Aangesloten bedrijven van Visa worden direct of indirect door Visa U.S.A
PT ¹ Afiliadas da Visa são empresas controladas, direta ou indiretamente, pela Visa U.S.A
NL en zijn aangesloten bedrijven omgaan met uw persoonlijke informatie
PT e suas Afiliadas tratam suas informações pessoais
NL ¹ Aangesloten bedrijven van Visa worden direct of indirect door Visa U.S.A
PT ¹ Afiliadas da Visa são empresas controladas, direta ou indiretamente, pela Visa U.S.A
NL en zijn aangesloten bedrijven omgaan met uw persoonlijke informatie
PT e suas Afiliadas tratam suas informações pessoais
NL ¹ Aangesloten bedrijven van Visa worden direct of indirect door Visa U.S.A
PT ¹ Afiliadas da Visa são empresas controladas, direta ou indiretamente, pela Visa U.S.A
NL en zijn aangesloten bedrijven omgaan met uw persoonlijke informatie
PT e suas Afiliadas tratam suas informações pessoais
NL ¹ Aangesloten bedrijven van Visa worden direct of indirect door Visa U.S.A
PT ¹ Afiliadas da Visa são empresas controladas, direta ou indiretamente, pela Visa U.S.A
NL en zijn aangesloten bedrijven omgaan met uw persoonlijke informatie
PT e suas Afiliadas tratam suas informações pessoais
NL ¹ Aangesloten bedrijven van Visa worden direct of indirect door Visa U.S.A
PT ¹ Afiliadas da Visa são empresas controladas, direta ou indiretamente, pela Visa U.S.A
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
aangesloten bedrijven distributeurs aangesloten bedrijven site aangesloten aangesloten aangesloten apparaten vanaf aangesloten apparaat aangesloten apparaten organisaties aangesloten aangesloten computer elke aangesloten server usb aangesloten aangesloten partijen vallen aangesloten organisaties account zijn aangesloten aangesloten partijen computer aangesloten aangesloten voordat u hebt aangesloten aparte aangesloten bronnen aangesloten en verwijzingsprogramma eventuele aangesloten mediaopslagmiddelen ssh bent aangesloten aangesloten en vervolgens netwerk aangesloten intelligente apparaat wordt aangesloten aangesloten apparaten centraal bovenkant zijn aangesloten aangesloten op twee aangesloten ondernemingen twee bedrijven bedrijven bedrijven helpt dienstverlenende bedrijven bedrijven wereldwijd helpt meest veeleisende bedrijven sommige bedrijven succesvolste bedrijven technische bedrijven tech bedrijven nodigen bedrijven acht bedrijven middelgrote bedrijven grootste bedrijven bedrijven achter meerdere bedrijven bieden bedrijven essentieel helpt bedrijven kleine bedrijven bedrijven communiceren bedrijven ontmoeten
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks