Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "werk vanuit huis" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "werk vanuit huis" van Nederlands na Pools

Vertalings van werk vanuit huis

"werk vanuit huis" in Nederlands kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:

werk aby ci co czy dla do firmy ich informacji jak jest korzystając z lub ma możesz na nie niż o od oraz po prac praca pracy pracę projekty przez przy sposób sprawić są tego to tworzeniu twórz tylko tym w wszystkie z za zadań ze że
vanuit a aby aplikacji bez być ci czy czy też dla do dzięki i ich innych jak jednego jednej jednym jest jeśli każdego które lub mogą możesz można na nie o od oraz po pod podczas ponad przez sieci się sposób swoje są tak także tego ten też to tylko w wielu wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą ze że
huis aby całym dla do dom domu dzięki jest każdym lub na nie od po się to w w domu z ze

Vertaling van Nederlands na Pools van werk vanuit huis

Nederlands
Pools

NL Profiteer van een beter verbonden huis en breid uw snellere WiFi van tot wel 1,8 Gbps uit naar de verste hoek van uw huis.

PL Zapewnia przyjemniejsze korzystanie z Internetu i połączenia WiFi z szybkością do 1,8 Gb/s, nawet w najdalszym zakątku domu.

Nederlands Pools
huis domu
en i
wifi wifi

NL Van voordeur tot achtertuin en in elke hoek van uw huis. De speciale quad-stream WiFi 6 backhaul zorgt voor een consistente Gigabit-doorvoer in uw hele huis

PL Od drzwi wejściowych po podwórko i w każdym zakątku domu Dedykowany czterostrumieniowy backhaul WiFi 6 zapewnia stałą przepustowość gigabitową w całym domu

Nederlands Pools
en i
huis domu
wifi wifi

NL Creëer het perfecte WiFi-netwerk voor uw huis met Nighthawk-mesh-systemen. Profiteer van razendsnelle, betrouwbare dekking voor uw hele huis en maak u nooit meer zorgen over verbroken verbindingen.

PL Stwórz idealną sieć WiFi dla swojego domu dzięki Nighthawk Mesh Systems. Uzyskaj niesamowicie szybki, niezawodny zasięg w całym domu i nigdy więcej nie martw się o zerwane połączenia.

Nederlands Pools
huis domu
dekking zasięg
hele całym
en i
meer więcej
verbindingen połączenia
netwerk sieć
wifi wifi

NL Ons Studentenprogramma helpt je om je werk te plannen, te organiseren en te volgen. Alles op een visuele plek waar je samenwerkt, zelfs als je vanuit huis leer.

PL Dołączając do programu studenckiego możesz planować, organizować i monitorować każdy aspekt swojej pracy. Wszystko to w jednym miejscu, które ułatwia współpracę, nawet podczas nauki zdalnej.

Nederlands Pools
en i
plannen planować
volgen monitorować

NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.

PL Te łamigłówki kodowe nie są reprezentatywne dla pracy w miejscu pracy, a wyniki takiego testu z kodowania nie są reprezentatywne dla zdolności kandydata do wykonywania pracy.

Nederlands Pools
dergelijke takiego
kandidaat kandydata

NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.

PL Kanban ułatwia wizualizację pracy, ograniczenie prac w toku (WIP) i szybkie przenoszenie prac z etapu „W toku” do etapu „Gotowe”.

Nederlands Pools
kanban kanban
en i
snel szybkie

NL Bekijk ons aanbod aan eenvoudig te bewerken professionele ontwerpen voor thuis en op het werk, en ons knutselmateriaal voor in en om het huis.

PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.

Nederlands Pools
bewerken edycji
professionele profesjonalnych
en i
aanbod ofertę

NL Al het werk dat wij collectief verzetten heeft als doel ruimte te besparen, kabels te verwijderen en geluid en muziek op een mooiere manier in het huis te brengen.

PL Celem naszej współpracy jest zaoszczędzenie miejsca, pozbycie się przewodów, bałaganu oraz wniesienie dźwięku i muzyki do każdego domu w bardziej estetyczny sposób.

Nederlands Pools
doel celem
geluid dźwięku
muziek muzyki
manier sposób
huis domu

NL Of uw werknemers en de werknemers van uw klanten nu in filialen werken of zich aansluiten bij de trend van werk-van-huis, het is belangrijk om een betaalbare, complete router te hebben die eenvoudig te beheren en te ondersteunen is.

PL Niezależnie od tego, czy pracownicy Twoi i Twoich klientów pracują w oddziałach, czy dołączają do trendu pracy z domu, ważne jest, aby mieć niedrogi, w pełni funkcjonalny router, który jest łatwy w zarządzaniu i obsłudze.

Nederlands Pools
werknemers pracownicy
en i
klanten klientów
belangrijk ważne
router router
huis domu
eenvoudig łatwy

NL Stream, blader en werk ononderbroken in elke kamer van uw huis.

PL Przesyłaj strumieniowo, przeglądaj i pracuj bez przerw w każdym pomieszczeniu w domu.

Nederlands Pools
en i
elke każdym
werk pracuj

NL Bedek tot 350 m2 met razendsnelle, betrouwbare WiFi met snelheden tot 6 Gbps voor meer dan 100 apparaten. Stream, blader en werk ononderbroken in elke kamer van uw huis.

PL Zasięg do 460 metrów kwadratowych dzięki niesamowicie szybkiemu i niezawodnemu połączeniu Wi-Fi z prędkością do 6 Gb / s dla ponad 100 urządzeń. Przesyłaj strumieniowo, przeglądaj i pracuj bez przerw w każdym pomieszczeniu w domu.

Nederlands Pools
wifi wi-fi
en i
elke każdym
apparaten urządzeń

NL U? profiteert van optimale prestaties voor elk project dat u moet aanpakken, ? zoals werk aan uw huis of aan uw auto - ? en alles wordt een stuk gemakkelijker.

PL Otrzymasz najlepszą w swojej klasie wydajność przy każdym możliwym przedsięwzięciu — od przebudowy domu po mechanikę samochodową — dzięki czemu każde zadanie wykonasz znacznie łatwiej.

Nederlands Pools
huis domu
uw swojej
prestaties wydajność
gemakkelijker łatwiej

NL Bekijk ons aanbod aan eenvoudig te bewerken professionele ontwerpen voor thuis en op het werk, en ons knutselmateriaal voor in en om het huis.

PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.

Nederlands Pools
bewerken edycji
professionele profesjonalnych
en i
aanbod ofertę

NL Stream, blader en werk ononderbroken door uw hele huis.

PL Przesyłaj strumieniowo, przeglądaj i pracuj bez przerw w całym domu.

Nederlands Pools
en i
door w
hele całym
huis domu
werk pracuj

NL Stream, blader en werk ononderbroken in elke kamer van uw huis.

PL Przesyłaj strumieniowo, przeglądaj i pracuj bez przerw w każdym pomieszczeniu w domu.

Nederlands Pools
en i
elke każdym
werk pracuj

NL Ontwerp een gemodelleerd huis in een levendig universum met Cinema 4D en werk aan de harmonie van de vormen, kleuren en belichting

PL Stwórz model domu w Cinema 4D w animowanym świecie harmonijnie dobierając formy, kolory i światło

Nederlands Pools
huis domu
en i
kleuren kolory

NL vergadering, werk, boord, hout, interieur, huis-

PL spotkanie, praca, tablica, drewno, wnętrze, Dom

NL Bedrijfscontinuiteit waarborgen vanuit huis

PL Planowanie ciągłości działania

Nederlands Pools
vanuit o

NL Bedrijfscontinuiteit waarborgen vanuit huis - Cisco

PL Planowanie ciągłości działania - Cisco

Nederlands Pools
vanuit o
cisco cisco

NL Zakenreizen, werkbezoeken of werken vanuit huis: geef uw teams toegang tot computers, bedrijfsservers, netwerkbestanden en bedrijfssystemen, zonder dat hiervoor een VPN vereist is.

PL Podróże służbowe, spotkania poza miejscem pracy lub po prostu praca z domu: zapewnij swojemu zespołowi dostęp do komputerów, firmowych serwerów, plików i systemów zlokalizowanych w obrębie sieci firmowej bez konieczności stosowania VPN.

Nederlands Pools
of lub
huis domu
geef zapewnij
toegang dostęp
computers komputerów
en i
zonder bez
vpn vpn

NL NETGEAR Business biedt alles wat u nodig hebt om te werken vanuit huis

PL Firma NETGEAR Business zapewnia wszystko, czego potrzebujesz, aby prowadzić interesy z domu

Nederlands Pools
netgear netgear
biedt zapewnia
wat czego
vanuit z
huis domu

NL Wereldwijde zakenreizen, werkbezoeken, of werken vanuit huis: geef uw team toegang tot zakelijke netwerkbestanden en -systemen, zonder dat hiervoor een traditionele VPN-verbinding vereist is.

PL Podróże służbowe, spotkania poza miejscem pracy lub po prostu praca z domu: zapewnij swojemu zespołowi dostęp do plików i systemów zlokalizowanych w obrębie sieci firmowej bez konieczności stosowania tradycyjnego VPN.

Nederlands Pools
of lub
huis domu
geef zapewnij
team zespołowi
toegang dostęp
en i
zonder bez
systemen systemów
verbinding sieci
vpn vpn

NL Met end-to-endversleuteling, biedt TeamViewer Tensor™ u de mogelijkheid om snel en veilig verbinding maken met externe servers vanuit het comfort van uw kantoor, huis of zelfs onderweg met behulp van de mobiele app.

PL Dzięki kompleksowemu szyfrowaniu, oprogramowanie TeamViewer Tensor™ umożliwia szybkie i bezpieczne łączenie się z serwerami zdalnymi z poziomu własnego biura, domu lub w podróży za pomocą naszej aplikacji mobilnej.

Nederlands Pools
snel szybkie
en i
veilig bezpieczne
servers serwerami
kantoor biura
huis domu
of lub
mobiele mobilnej
app aplikacji
teamviewer teamviewer
tensor tensor
u naszej

NL Met de kracht van 5G en WiFi 6: Download, stream en game met razendsnelle 5G-snelheden vanuit elke hoek van je huis

PL Dzięki mocy 5G i WiFi 6 — pobieraj, przesyłaj strumieniowo i graj z niesamowitą prędkością 5G z każdego zakątka domu

Nederlands Pools
kracht mocy
en i
wifi wifi
download pobieraj
elke każdego
huis domu
snelheden prędkością

NL Negen jaar lang heb ik volledig vanuit huis gewerkt. Eerst zelfstandige, later...

PL Od dziewięciu lat pracuję całkowicie z domu. Najpierw samozatrudnienie, później...

Nederlands Pools
jaar lat
volledig całkowicie
huis domu
eerst najpierw
later później

NL Naadloos werken op afstand is essentieel voor organisaties nu veel werknemers vanuit huis werken.

PL Możliwość bezproblemowej pracy zdalnej ma obecnie znaczenie krytyczne dla działania firm, których zespoły pracują z domu.

Nederlands Pools
werken pracy
organisaties firm
huis domu
nu obecnie

NL Compatibel met geselecteerde Orbi-satellieten om de dekking uit te breiden naar elk deel van het huis, zelfs naar moeilijk bereikbare plaatsen. Stream, videogesprekken, games en meer vanuit elke kamer.

PL Kompatybilny z wybranymi satelitami Orbi, aby rozszerzyć zasięg na każdą część domu, nawet w trudno dostępnych miejscach. Przesyłaj strumieniowo, przesyłaj wideo, graj i nie tylko z dowolnego pokoju.

Nederlands Pools
compatibel kompatybilny
dekking zasięg
huis domu
moeilijk trudno
en i
kamer pokoju
orbi orbi
deel część

NL Verjong je gezicht en hals in enkele minuten vanuit huis. Verminder rimpels en fijne lijntjes.

PL Kilkuminutowe ujędrnienie twarzy i szyi w domu. Zmniejsz zmarszczki i drobne linie twarzy.

Nederlands Pools
gezicht twarzy
en i
verminder zmniejsz

NL Stappen die je kunt overwegen als je op zoek bent naar een baan of als je bent gevraagd om vanuit huis te werken.

PL Jeśli kończysz studia i zastanawiasz się jaka praca czeka Cię po administracji, ten artykuł da Ci odpowiedź. Sprawdź, co możesz robić i na jakie zarobki liczyć.

Nederlands Pools
werken praca
je cię
een artykuł

NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je vanuit huis werkt.

PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem. Tutaj znajdziesz wskazówki, jak pozostać zdrowym i produktywnym pracując z domu.

Nederlands Pools
tips wskazówki
en i
terwijl jak
je nie
huis domu
blijven pozostać

NL Zakenreizen, werkbezoeken of werken vanuit huis: geef uw teams toegang tot computers, bedrijfsservers, netwerkbestanden en bedrijfssystemen, zonder dat hiervoor een VPN vereist is.

PL Podróże służbowe, spotkania poza miejscem pracy lub po prostu praca z domu: zapewnij swojemu zespołowi dostęp do komputerów, firmowych serwerów, plików i systemów zlokalizowanych w obrębie sieci firmowej bez konieczności stosowania VPN.

Nederlands Pools
of lub
huis domu
geef zapewnij
toegang dostęp
computers komputerów
en i
zonder bez
vpn vpn

NL Helpen vanuit huis: Omgaan met ondersteuning op afstand

PL Pomoc z domu: jak sobie poradzić z pomocą zdalną

Nederlands Pools
huis domu

NL NETGEAR Business biedt alles wat u nodig hebt om te werken vanuit huis

PL Firma NETGEAR Business zapewnia wszystko, czego potrzebujesz, aby prowadzić interesy z domu

Nederlands Pools
netgear netgear
biedt zapewnia
wat czego
vanuit z
huis domu

NL Affiliate marketing ? Hoe kun je (echt) geld verdienen vanuit huis?

PL Marketing Partnerski – jak można (naprawdę) zarabiać pieniądze z własnego domu

Nederlands Pools
marketing marketing
hoe jak
kun można
geld pieniądze
huis domu
echt naprawdę
verdienen zarabiać

NL Bedrijfscontinuiteit waarborgen vanuit huis - Cisco

PL Planowanie ciągłości działania - Cisco

Nederlands Pools
vanuit o
cisco cisco

NL Bedrijfscontinuiteit waarborgen vanuit huis

PL Nowa definicja planowania ciągłości działania przedciębiorstwa

Nederlands Pools
vanuit o

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...

Nederlands Pools
en oraz
zwitserland szwajcarii

NL Wil je beter werken vanuit huis? Bouw een routine op

PL Chcesz lepiej pracować w domu? Zbuduj rutynę

Nederlands Pools
beter lepiej
vanuit w
bouw zbuduj
werken pracować

NL Met de opkomst van online wietwinkels is het nu mogelijk om cali wiet te kopen vanuit het comfort van je huis

PL Wraz z pojawieniem się sklepów internetowych z chwastami, możliwe jest teraz zakupienie cali weed for sale z zacisza własnego domu

NL Mail order marijuana wordt steeds bekender in Europa, omdat het klanten toestaat om hasj en marihuana producten te kopen vanuit de troost van hun eigen huis

PL W związku z tym, że klienci mogą kupić haszysz i produkty z marihuaną w zaciszu własnego domu, to marihuana wysyłkowa staje się coraz bardziej znana w Europie

NL Het is geen probleem om met andere gebruikers te communiceren en hun foto’s op ware grootte vanuit huis en op het grote scherm te bekijken

PL Nie ma problemu z komunikacją z innymi użytkownikami i przeglądaniem ich pełnowymiarowych zdjęć z domu i na dużym ekranie

NL Blijf online, run je bedrijf vanuit huis | GetResponse

PL Bądź w kontakcie z klientami i prowadź firmę z domu | GetResponse

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

PL Tworzenie, współpraca i organizacja całej pracy w jednym miejscu.

Nederlands Pools
creëer tworzenie
samen w
en i
één jednym

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś

Nederlands Pools
organiseer organizuj
en i
één jednym
waar gdzie

NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.

PL Wiemy, że kochasz swoją pracę. Dlatego współpracujemy z czołowymi firmami technologicznymi, aby tworzyć integracje, które przyspieszą Twoją pracę, uczynią ją mądrzejszą i łatwiejszą.

Nederlands Pools
integraties integracje
en i
uw twoją

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek

PL Twórz, współpracuj i organizuj całą pracę w jednym miejscu

Nederlands Pools
creëer twórz
samen w
en i
organiseer organizuj
één jednym

NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.

PL Mam wrażenie, że jako kobieta uzyskam szacunek jedynie dając z siebie 200% normy. I dlatego pracuję bardzo dużo, żeby pokazać wszystkim, że nie jestem na tym stanowisku przez pomyłkę.

Nederlands Pools
alleen jedynie
iedereen wszystkim
laten zien pokazać

NL Ik werk graag met Tradedoubler vanwege het handige en gebruiksvriendelijke platform waar ik gemakkelijk alle informatie kan vinden die ik nodig heb. De directe, vriendelijke en vlotte communicatie met de accountmanagers maakt het werk nog aangenamer!

PL Tradedoubler ma ogromny udział w rozwoju benifyDeals. Dzięki ich fachowej wiedzy i profesjonalizmowi udało nam się nawiązać współpracę z wieloma spośród największych marek w Europie.

Nederlands Pools
werk prac
en i
informatie wiedzy

NL Wilt u de rompslomp uit het zoeken naar werk halen? Upload uw cv vandaag en laat ons het harde werk doen.

PL Chcesz pozbyć się problemów związanych z poszukiwaniem pracy? Prześlij swoje CV już dziś, a resztę zostaw nam.

Nederlands Pools
werk pracy

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.

PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.

Nederlands Pools
slimme inteligentne
kunt możesz
werk pracy
context kontekst
en i
naadloos bezproblemowo
hele całym
team zespołem
gantt gantta
je swojej

Wys 50 van 50 vertalings