NL Sneller en meer betrouwbaar leveren door slimmere plannen te maken voor je team en je organisatie.
Vertaal "slimmere" na Pools
Wys 29 van 29 vertalings van die frase "slimmere" van Nederlands na Pools
Vertaling van Nederlands na Pools van slimmere
Nederlands
Pools
PL Szybciej i sprawniej pracuj nad projektami dzięki inteligentniejszym planom dla Twojego zespołu i organizacji.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| sneller | szybciej |
| en | i |
| team | zespołu |
| organisatie | organizacji |
| je | twojego |
NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.
PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| grote | duże |
| bedrijven | firmy |
| beslissingen | decyzje |
| sneller | szybciej |
| planning | planowanie |
| en | oraz |
| ondersteuning | pomocy |
| meer | lepsze |
NL Slimmere roadmaps voor marketing
PL Inteligentne harmonogramy kampanii marketingowych
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| marketing | marketingowych |
NL Policy Manager biedt een gebruiksvriendelijker en slimmere manier om de IT-beveiliging vanuit een centrale locatie te beheren.
PL Policy Manager oferuje prostszą i inteligentniejszą metodę zarządzania bezpieczeństwem IT w jednym miejscu - jest systemem nerwowym pakietu F-Secure Business Suite.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| policy | policy |
| biedt | oferuje |
| een | jednym |
| en | i |
| locatie | miejscu |
| beheren | zarządzania |
| manager | manager |
NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar...
PL Podnieś kwalifikacje swoich pracowników i wypełnij lukę w umiejętnościach dzięki usługom...
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| hun | swoich |
NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar nieuwe soorten vaardigheden.
PL Wraz z pojawianiem się nowszych, inteligentniejszych technologii, pojawia się zapotrzebowanie na nowego rodzaju umiejętności.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| dit | ci |
| nieuwe | nowego |
| vaardigheden | umiejętności |
NL Hernieuwbaar komt samen met betrouwbaar: hoe slimmere software schonere energie mogelijk maakt
PL Odnawialne oraz niezawodne: jak inteligentniejsze oprogramowanie zapewnia czystszą energię
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| betrouwbaar | niezawodne |
| software | oprogramowanie |
NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
PL W Webfleet Solutions pomagamy naszym klientom zbliżyć się do swoich kierowców. Wszystko, co robimy, wynika z jednej prostej zasady — jeśli jesteś blisko spraw swoich kierowców, każdy może podejmować mądrzejsze decyzje.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| helpen | pomagamy |
| klanten | klientom |
| eenvoudige | prostej |
| kunt | może |
NL Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen
PL Wszystko, co robimy, wynika z jednej prostej zasady — jeśli jesteś blisko spraw swoich kierowców, każdy może podejmować mądrzejsze decyzje
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| eenvoudige | prostej |
| kunt | może |
NL Deze nieuwe generatie van de app biedt ondersteuning voor audio met een hogere resolutie, een verbeterd design, verhoogde beveiliging en slimmere software om je systeem up-to-date te houden.
PL Ta aplikacja nowej generacji obsługuje technologię dźwięku o wyższej rozdzielczości, ma poprawiony design, zwiększony poziom bezpieczeństwa i inteligentne oprogramowanie, aby zachować aktualność systemu.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| nieuwe | nowej |
| generatie | generacji |
| audio | dźwięku |
| resolutie | rozdzielczości |
| design | design |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| en | i |
| houden | zachować |
NL De nieuwe app biedt ondersteuning voor audio met een hogere resolutie, verbeterd design, betere beveiliging en nog slimmere software om je systeem up-to-date te houden.
PL Ta nowa aplikacja obsługuje technologię dźwięku o wyższej rozdzielczości, ma poprawiony design, zwiększony poziom bezpieczeństwa, a nawet najnowsze oprogramowanie, aby zachować aktualność systemu Sonos.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| app | aplikacja |
| audio | dźwięku |
| een | a |
| resolutie | rozdzielczości |
| design | design |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| houden | zachować |
NL Ontvang live verkeersinformatie voor slimmere routeplanning dankzij het navigatiesysteem
PL Korzystaj z nawigacji i otrzymuj aktualne informacje o ruchu drogowym i planuj trasy wydajniej
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| ontvang | otrzymuj |
| route | trasy |
NL Slimmere beslissingen te nemen om met geavanceerde rapportagemogelijkheden de efficiëntie van uw wagenpark te verbeteren
PL podejmować lepsze decyzje, aby poprawić wydajność floty w oparciu o funkcje raportowania,
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| efficiëntie | wydajność |
NL Wij helpen u te voldoen aan de veranderende vraag naar netstroom, wij implementeren complexe systeemupgrades en rendementsverbeteringen en leveren oplossingen voor de toenemende behoefte aan slimmere energieopwekking.
PL Pomagamy sprostać zmieniającym się wymogom sieci energetycznych, wdrożyć kompleksowe modernizacje systemów, poprawić wydajność i zaspokoić rosnące zapotrzebowanie naszej planety na inteligentniejsze źródła energii.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| helpen | pomagamy |
| en | i |
| voldoen | sprostać |
| implementeren | wdrożyć |
NL Krijg in één oogopslag een geweldig overzicht van alles en neem nog sneller slimmere beslissingen.
PL Rzuć okiem, zobacz wszystko w jednym miejscu i szybciej podejmuj mądrzejsze decyzje.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| en | i |
| sneller | szybciej |
| beslissingen | decyzje |
NL Sneller en meer betrouwbaar leveren door slimmere plannen te maken voor je team en je organisatie.
PL Szybciej i sprawniej pracuj nad projektami dzięki inteligentniejszym planom dla Twojego zespołu i organizacji.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| sneller | szybciej |
| en | i |
| team | zespołu |
| organisatie | organizacji |
| je | twojego |
NL Krijg in één oogopslag een geweldig overzicht van alles en neem nog sneller slimmere beslissingen.
PL Rzuć okiem, zobacz wszystko w jednym miejscu i szybciej podejmuj mądrzejsze decyzje.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| en | i |
| sneller | szybciej |
| beslissingen | decyzje |
NL Dit is dan ook de reden dat we een nieuw business intelligence tool hebben ontwikkeld, welke performance marketeers in staat stelt snel en gemakkelijk toegang te krijgen tot informatie om slimmere zakelijke beslissingen te maken.
PL Dlatego Tradedoubler oferuje narzędzie analityczne, które umożliwia podejmowanie trafniejszych decyzji dzięki szybkiemu dostępowi do przydatnych informacji.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| tool | narzędzie |
| informatie | informacji |
| beslissingen | decyzji |
| in staat | umożliwia |
| toegang | dostępowi |
NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
PL W Webfleet Solutions pomagamy naszym klientom zbliżyć się do swoich kierowców. Wszystko, co robimy, wynika z jednej prostej zasady — jeśli jesteś blisko spraw swoich kierowców, każdy może podejmować mądrzejsze decyzje.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| helpen | pomagamy |
| klanten | klientom |
| eenvoudige | prostej |
| kunt | może |
NL Ontvang live verkeersinformatie voor slimmere routeplanning dankzij het navigatiesysteem
PL Korzystaj z nawigacji i otrzymuj aktualne informacje o ruchu drogowym i planuj trasy wydajniej
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| ontvang | otrzymuj |
| route | trasy |
NL Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen
PL Wszystko, co robimy, wynika z jednej prostej zasady — jeśli jesteś blisko spraw swoich kierowców, każdy może podejmować mądrzejsze decyzje
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| eenvoudige | prostej |
| kunt | może |
NL Slimmere beslissingen te nemen om met geavanceerde rapportagemogelijkheden de efficiëntie van uw wagenpark te verbeteren
PL podejmować lepsze decyzje, aby poprawić wydajność floty w oparciu o funkcje raportowania,
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| efficiëntie | wydajność |
NL Slimmere roadmaps voor marketing
PL Inteligentne harmonogramy kampanii marketingowych
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| marketing | marketingowych |
NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.
PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| grote | duże |
| bedrijven | firmy |
| beslissingen | decyzje |
| sneller | szybciej |
| planning | planowanie |
| en | oraz |
| ondersteuning | pomocy |
| meer | lepsze |
NL Een slimmere, meer verbonden en consistente gebruikerservaring dankzij één platform, dat de basis vormt van onze Cloud-producten
PL Dzięki jednej platformie, na której opierają się nasze produkty Cloud, środowisko użytkownika jest bardziej inteligentne, połączone i spójne
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| meer | bardziej |
| en | i |
| platform | platformie |
| dat | której |
| producten | produkty |
| cloud | cloud |
NL Krijg in één oogopslag een geweldig overzicht van alles en neem nog sneller slimmere beslissingen.
PL Rzuć okiem, zobacz wszystko w jednym miejscu i szybciej podejmuj mądrzejsze decyzje.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| en | i |
| sneller | szybciej |
| beslissingen | decyzje |
NL Beheer de werklast van je team met live, up-to-date gegevens over huidige capaciteit, zodat je slimmere beslissingen kunt nemen over het effectiever inzetten van middelen.
PL Zarządzaj obciążeniem zespołu dzięki danym na temat możliwości aktualizowanym na bieżąco. Podejmuj lepsze decyzje dotyczące bardziej efektywnego przydzielania zasobów.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| team | zespołu |
| beslissingen | decyzje |
NL Bij Webfleet helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
PL W Webfleet pomagamy naszym klientom zbliżyć się do swoich kierowców. Wszystko, co robimy, wynika z jednej prostej zasady — jeśli jesteś blisko spraw swoich kierowców, każdy może podejmować mądrzejsze decyzje.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| helpen | pomagamy |
| klanten | klientom |
| eenvoudige | prostej |
| kunt | może |
NL Stuur slimmere e-mails op basis van gegevens en het gedrag van contactpersonen
PL Wysyłaj inteligentne wiadomości w oparciu o dane kontaktu i jego zachowanie
Wys 29 van 29 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks