Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "respecteren jouw privacy" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "respecteren jouw privacy" van Nederlands na Pools

Vertalings van respecteren jouw privacy

"respecteren jouw privacy" in Nederlands kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:

jouw a aby ale bez by być będzie chcesz ci ciebie cię co czas czy danych dla do dowiedz dzięki i ich informacje innych jak jaki jakie jako je jednym jest jesteś jeśli już każdego każdy która które który lub ma mają masz mogą może na nam nami nas nasz naszym nie o od oraz osobowych po pod podczas produkty przed przez również się strony swoich swoim swoje swojego swojej swoją swój są tak takich także te tego tej temu ten to twoi twoich twoim twoja twoje twojego twojej twojemu twoją twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w tym wiele więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zawsze ze zobaczyć że
privacy bezpieczeństwa bezpieczeństwo chronić do ich na ochrona ochrony ochronę osobowe osobowych privacy prywatności prywatność z zapewnia

Vertaling van Nederlands na Pools van respecteren jouw privacy

Nederlands
Pools

NL Wij zetten ons in voor de bescherming en het respecteren van jouw privacy en dit beleid beschrijft de uitgangspunten op basis waarvan wij persoonsgegevens die we van jou verzamelen of die jij aan ons geeft verwerken

PL Zobowiązujemy się do ochrony i poszanowania Twojej prywatności, a niniejsza polityka określa podstawy przetwarzania przez nas wszelkich danych osobowych, które pozyskujemy od Ciebie lub które nam udostępniasz

Nederlands Pools
bescherming ochrony
en i
privacy prywatności
beleid polityka
basis podstawy
of lub
verwerken przetwarzania

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.

Nederlands Pools
gegevens dane
ander innym
tenzij chyba że

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie YouTube, YouTube umożliwia powiązanie zachowań związanych z przeglądaniem bezpośrednio z Twoim osobistym profilem. Możesz temu zapobiec, wylogowując się z konta YouTube.

Nederlands Pools
als jeśli
ingelogd zalogowany
youtube youtube
direct bezpośrednio
profiel profilem
dit jesteś

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.

Nederlands Pools
gegevens dane
ander innym
tenzij chyba że

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie YouTube, YouTube umożliwia powiązanie zachowań związanych z przeglądaniem bezpośrednio z Twoim osobistym profilem. Możesz temu zapobiec, wylogowując się z konta YouTube.

Nederlands Pools
als jeśli
ingelogd zalogowany
youtube youtube
direct bezpośrednio
profiel profilem
dit jesteś

NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.

PL Szanujemy prywatność użytkowników: po włączeniu w przeglądarce opcji „Nie śledź” odwiedziny strony nie będą śledzone przez Matomo, nawet jeśli zaznaczono wspomniane powyżej pole wyboru.

Nederlands Pools
als jeśli
browser przeglądarce
privacy prywatność

NL We respecteren persoonlijke gegevens en privacy, dus ons functionele PHP-contactformulier voor webdesigners en -ontwikkelaars heeft alle nodige beveiligingsmaatregelen

PL Szanujemy dane osobowe i prywatność, dlatego nasz funkcjonalny formularz kontaktowy PHP dla projektantów i programistów stron internetowych posiada wszystkie niezbędne środki bezpieczeństwa

Nederlands Pools
en i
nodige niezbędne
beveiligingsmaatregelen bezpieczeństwa
privacy prywatność
php php

NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.

PL Szanujemy prywatność użytkowników: po włączeniu w przeglądarce opcji „Nie śledź” odwiedziny strony nie będą śledzone przez Matomo, nawet jeśli zaznaczono wspomniane powyżej pole wyboru.

Nederlands Pools
als jeśli
browser przeglądarce
privacy prywatność

NL Hoe respecteren intelligent zoeken, voorspellende samenwerking en workflowversnelling de privacy van gegevens?

PL Jak przestrzegane są zasady ochrony prywatności w inteligentnym wyszukiwaniu, współpracy predykcyjnej i przyspieszaniu przepływu pracy?

Nederlands Pools
hoe jak
samenwerking współpracy
en i
privacy prywatności

NL In deze Privacyverklaring wordt beschreven hoe Shutterstock Canada ULC d/b/a Premiumbeat en het concern Shutterstock persoonlijke gegevens beheren en uw privacy respecteren

PL Niniejsze oświadczenie dotyczące prywatności opisuje, jak Shutterstock Canada ULC d/b/a Premiumbeat oraz grupa firm Shutterstock zarządza danymi osobowymi i szanuje prywatność użytkowników

NL Bekijk het privacybeleid van Facebook voor meer informatie over het beschermen van jouw privacy: https://nl-nl.facebook.com/about/privacy/ .

PL Sprawdź politykę prywatności Facebooka, aby dowiedzieć się więcej na temat ochrony prywatności: https://www.facebook.com/about/privacy/ .

Nederlands Pools
meer więcej
beschermen ochrony
https https

NL Bekijk het privacybeleid van Facebook voor meer informatie over het beschermen van jouw privacy: https://nl-nl.facebook.com/about/privacy/ .

PL Sprawdź politykę prywatności Facebooka, aby dowiedzieć się więcej na temat ochrony prywatności: https://www.facebook.com/about/privacy/ .

Nederlands Pools
meer więcej
beschermen ochrony
https https

NL Jouw privacy voorkeuren met Twitter kunnen worden gewijzigd in jouw account-instellingen op https://twitter.com/account/settings.

PL Twoje preferencje prywatności na Twitterze można zmienić w ustawieniach konta na https://twitter.com/account/settings.

Nederlands Pools
privacy prywatności
voorkeuren preferencje
kunnen można
instellingen ustawieniach
https https

NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.

PL Przejrzystość, bezpieczeństwo i polityka prywatności idą razem w parze. Udostępniamy wybrane dokumenty naszym użytkownikom, aby zawsze wiedzieli, w jaki sposób chronimy ich dane.

Nederlands Pools
en i
privacy prywatności

NL Jouw privacy voorkeuren met Twitter kunnen worden gewijzigd in jouw account-instellingen op https://twitter.com/account/settings.

PL Twoje preferencje prywatności na Twitterze można zmienić w ustawieniach konta na https://twitter.com/account/settings.

Nederlands Pools
privacy prywatności
voorkeuren preferencje
kunnen można
instellingen ustawieniach
https https

NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.

PL Przejrzystość, bezpieczeństwo i polityka prywatności idą razem w parze. Udostępniamy wybrane dokumenty naszym użytkownikom, aby zawsze wiedzieli, w jaki sposób chronimy ich dane.

Nederlands Pools
en i
privacy prywatności

NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.

PL Przejrzystość, bezpieczeństwo i polityka prywatności idą razem w parze. Udostępniamy wybrane dokumenty naszym użytkownikom, aby zawsze wiedzieli, w jaki sposób chronimy ich dane.

Nederlands Pools
en i
privacy prywatności

NL Startpage’s zoekmachine en ‘Anonieme Weergave’ functie zijn gratis en eenvoudige manieren om controle te krijgen over jouw online privacy. We zullen jouw zoekgeschiedenis nooit opslaan of verkopen.

PL Wyszukiwarka Startpage i funkcja Trybu anonimowego to bezpłatne i proste sposoby na przejęcie kontroli nad prywatnością w sieci. Nigdy nie zapiszemy ani nie sprzedamy Twojej historii wyszukiwania.

Nederlands Pools
zoekmachine wyszukiwarka
en i
functie funkcja
gratis bezpłatne
eenvoudige proste
manieren sposoby
controle kontroli
privacy prywatności

NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien

PL Znajdź osoby, odpowiedzi, drogę rozwoju

Nederlands Pools
mensen osoby
antwoorden odpowiedzi
groeien rozwoju
vind znajdź

NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.

PL Przekonaj się, jak pierwszy dźwięk zmienia się w symfonię i poczuj, jak serce zaczyna bić zgodnie z beatem. Twórz swój rytm, swoją melodię, swój nastrój – na podstawie Soundpooli.

Nederlands Pools
hoe jak
en i
hart serce
begint zaczyna
creëer twórz

NL Wij helpen jou om media aandacht te krijgen en creëren interessante content die jouw doelgroep willen delen. Verhoog jouw websiteverkeer en maak jouw content transparant en toegankelijk - voor zowel de gebruikers en Google algoritmes.

PL Pomożemy Ci przyciągnąć uwagę mediów i stworzymy ciekawe treści, którymi Twoi odbiorcy będą chcieli dzielić się z innymi.

Nederlands Pools
helpen pomożemy
media mediów
en i
content treści
aandacht uwagę
delen dzielić

NL rankingCoach 360 monitort voortdurend het online jouw bedrijf, waarschuwt je wanneer jouw bedrijfsnaam wordt genoemd en voorziet je van uitgebreide rapporten over de status van jouw online aanwezigheid

PL rankingCoach 360 stale monitoruje profil Twojej firmy w Internecie, powiadamiając Cię o wszelkich wzmiankach i dostarczając wyczerpujące raporty o stanie Twojej marki

Nederlands Pools
voortdurend stale
bedrijf firmy
en i
rapporten raporty
status stanie
rankingcoach rankingcoach

NL Als jij niet wilt dat Facebook jouw bezoek aan onze website verbindt met jouw Facebook-account, log dan uit bij jouw Facebook account.

PL Jeśli nie chcesz, aby Facebook kojarzył Twoją wizytę w naszej witrynie z Twoim kontem na Facebooku, wyloguj się ze swojego konta na Facebooku.

Nederlands Pools
onze naszej
website witrynie

NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren

PL Po wyrażeniu przez Ciebie zgody Google powiąże w tym celu Twoją historię przeglądania sieci i aplikacji z Twoim kontem Google

Nederlands Pools
toestemming zgody
google google
en i
app aplikacji
geschiedenis historię
web sieci
account kontem

NL Koppel jouw Google Analytics account met rankingCoach om te kunnen zien waar jouw klanten vandaan komen en hoe jij jouw bezoekersaantallen kunt verbeteren

PL Zintegruj konto Google Analytics w rankingCoach, aby zobaczyć, skąd pochodzą Twoi klienci i jak poprawiają się Twoje liczniki wizyt.

Nederlands Pools
google google
analytics analytics
account konto
klanten klienci
en i
rankingcoach rankingcoach

NL Als jij niet wilt dat Facebook jouw bezoek aan onze website verbindt met jouw Facebook-account, log dan uit bij jouw Facebook account.

PL Jeśli nie chcesz, aby Facebook kojarzył Twoją wizytę w naszej witrynie z Twoim kontem na Facebooku, wyloguj się ze swojego konta na Facebooku.

Nederlands Pools
onze naszej
website witrynie

NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren

PL Po wyrażeniu przez Ciebie zgody Google powiąże w tym celu Twoją historię przeglądania sieci i aplikacji z Twoim kontem Google

Nederlands Pools
toestemming zgody
google google
en i
app aplikacji
geschiedenis historię
web sieci
account kontem

NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.

PL Przekonaj się, jak pierwszy dźwięk zmienia się w symfonię i poczuj, jak serce zaczyna bić zgodnie z beatem. Twórz swój rytm, swoją melodię, swój nastrój – na podstawie Soundpooli.

Nederlands Pools
hoe jak
en i
hart serce
begint zaczyna
creëer twórz

NL Koppel jouw Google Analytics account met rankingCoach om te kunnen zien waar jouw klanten vandaan komen en hoe jij jouw bezoekersaantallen kunt verbeteren

PL Zintegruj konto Google Analytics w rankingCoach, aby zobaczyć, skąd pochodzą Twoi klienci i jak poprawiają się Twoje liczniki wizyt.

Nederlands Pools
google google
analytics analytics
account konto
klanten klienci
en i
rankingcoach rankingcoach

NL rankingCoach 360 monitort voortdurend het online jouw bedrijf, waarschuwt je wanneer jouw bedrijfsnaam wordt genoemd en voorziet je van uitgebreide rapporten over de status van jouw online aanwezigheid

PL rankingCoach 360 stale monitoruje profil Twojej firmy w Internecie, powiadamiając Cię o wszelkich wzmiankach i dostarczając wyczerpujące raporty o stanie Twojej marki

Nederlands Pools
voortdurend stale
bedrijf firmy
en i
rapporten raporty
status stanie
rankingcoach rankingcoach

NL Toegang tot jouw gegevens: Je kunt ons gratis vragen om te bevestigen dat wij jouw gegevens verwerken en om een kopie van jouw persoonsgegevens vragen.

PL Prawo dostępu do Twoich danych: Możesz poprosić nas (bezpłatnie) o potwierdzenie przetwarzania Twoich danych osobowych oraz o udostępnienie kopii takich danych.

Nederlands Pools
toegang dostępu
gegevens danych
gratis bezpłatnie
verwerken przetwarzania
en oraz
kopie kopii
vragen poprosić

NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien

PL Znajdź osoby, odpowiedzi, drogę rozwoju

Nederlands Pools
mensen osoby
antwoorden odpowiedzi
groeien rozwoju
vind znajdź

NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.

PL Ustaw własne kolory i tapety, dostosuj zaokrąglenie krawędzi i inne ustawienia. Następnie podziel się swoim dziełem ze światem i dodaj motywy stworzone przez społeczność do własnej biblioteki motywów.

NL Met de Conversions API kunt u bepalen welke gegevens u deelt en wanneer u ze deelt, en kunt u uw klanten meer transparantie bieden door hun verzoeken om vertrouwelijkheid te respecteren.

PL Conversions API pozwala Ci kontrolować, jakie dane udostępniasz i kiedy ma to miejsce, a także zapewnić swoim konsumentom większą przejrzystość poprzez poszanowanie ich prywatności.

Nederlands Pools
api api
gegevens dane
en i
bieden zapewnić
meer większą
transparantie przejrzystość

NL Als verwerkingsverantwoordelijke verbinden wij ons ertoe het vertrouwelijke karakter van uw persoonsgegevens te respecteren en de volledige uitoefening van deze rechten te garanderen. U heeft te allen tijde de volgende rechten:

PL Jako Administrator danych zobowiązujemy się do poszanowania poufnego charakteru danych osobowych Użytkownika i zagwarantowania pełnego przestrzegania praw z tym związanych. Użytkownikowi zawsze przysługują następujące prawa:

Nederlands Pools
als jako
en i
volgende następujące

NL Wanneer je communiceert met Sonos Support ga je akkoord met respectvolle communicatie en het respecteren van deze richtlijnen.

PL Kontaktując się z Działem wsparcia Sonos, zobowiązujesz się do pełnej szacunku komunikacji i przestrzegania niniejszych wytycznych.

Nederlands Pools
sonos sonos
support wsparcia
communicatie komunikacji
en i
deze niniejszych
richtlijnen wytycznych

NL Met de Conversions API kunt u bepalen welke gegevens u deelt en wanneer u ze deelt, en kunt u uw klanten meer transparantie bieden door hun verzoeken om vertrouwelijkheid te respecteren.

PL Conversions API pozwala Ci kontrolować, jakie dane udostępniasz i kiedy ma to miejsce, a także zapewnić swoim konsumentom większą przejrzystość poprzez poszanowanie ich prywatności.

Nederlands Pools
api api
gegevens dane
en i
bieden zapewnić
meer większą
transparantie przejrzystość

NL Als verwerkingsverantwoordelijke verbinden wij ons ertoe het vertrouwelijke karakter van uw persoonsgegevens te respecteren en de volledige uitoefening van deze rechten te garanderen. U heeft te allen tijde de volgende rechten:

PL Jako Administrator danych zobowiązujemy się do poszanowania poufnego charakteru danych osobowych Użytkownika i zagwarantowania pełnego przestrzegania praw z tym związanych. Użytkownikowi zawsze przysługują następujące prawa:

Nederlands Pools
als jako
en i
volgende następujące

NL We bouwen ervaringen die de privacycontroles in onze producten respecteren. Gebruikers krijgen bijvoorbeeld geen aanbevolen content te zien waarvoor ze geen rechten hebben om in te zien

PL Tworzymy interfejsy, które uwzględniają mechanizmy ochrony prywatności stosowane w naszych produktach — np. eliminując z podpowiedzi wyświetlanych użytkownikom zawartość, do przeglądania której nie mają uprawnień.

Nederlands Pools
producten produktach
gebruikers użytkownikom
content zawartość
rechten uprawnień

NL We begrijpen en respecteren de regels voor verdere overdracht van persoonsgegevens en bieden klanten een robuust framework voor internationale gegevensoverdracht als onderdeel van ons addendum voor gegevensverwerking (DPA)

PL Rozumiemy zasady dalszego przekazywania danych osobowych i przestrzegamy ich, a także oferujemy klientom solidne międzynarodowe ramy przekazywania danych w ramach naszego Aneksu dotyczącego przetwarzania danych

Nederlands Pools
en i
regels zasady
bieden oferujemy
klanten klientom
framework ramy

NL We respecteren uw rechten op toegang tot, correctie en verwijdering van uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving

PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa

NL We respecteren uw rechten op toegang tot, correctie en verwijdering van uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving

PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa

NL We respecteren uw rechten op toegang tot, correctie en verwijdering van uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving

PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa

NL We respecteren uw rechten op toegang tot, correctie en verwijdering van uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving

PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa

NL We respecteren uw rechten op toegang tot, correctie en verwijdering van uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving

PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa

NL We respecteren uw rechten op toegang tot, correctie en verwijdering van uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving

PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa

NL We respecteren uw rechten op toegang tot, correctie en verwijdering van uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving

PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa

NL We respecteren uw rechten op toegang tot, correctie en verwijdering van uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving

PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa

NL We respecteren uw rechten op toegang tot, correctie en verwijdering van uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving

PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa

NL We respecteren uw rechten op toegang tot, correctie en verwijdering van uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving

PL Szanujemy Państwa prawa do dostępu do danych, które Państwa dotyczą, do ich korekty i usuwania - zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa

Wys 50 van 50 vertalings