Vertaal "plaats van gedupliceerde" na Pools

NL U kunt vrij van plagiaat te sturen door het verwijderen of wijzigen van de gedupliceerde tekst

• vrij van plagiaat
• tekst

NL Het staat op de 4e plaats in de wereld en op de 1e plaats in Turkije in de "World's Cleanest Airlines" op basis van de CO2-uitstoot per passagier in het onderzoek van Atmosfair; een Duitse non-gouvernementele organisatie.

• plaats in Turkije
• Cleanest
• Atmosfair
• Duitse non-gouvernementele

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

• argument
• specifieke branch opgeven
• klonen in plaats
• HEAD verwijst
• meestal de hoofd-branch
• doorgeven in plaats

NL Projectdocumentatie op één plaats: Gemiddeld kost het een professional ongeveer 18 minuten om een document handmatig te vinden. De wet van Murphy: je vindt het altijd op de laatste plaats waar je kijkt...

• Projectdocumentatie op één
• professional ongeveer minuten
• wet van Murphy

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

• Plaats de tool
• eerste
• lege
• sluiten
• kleine cirkel weergegeven
• Klik of sleep

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen en voer vervolgens een van de volgende handelingen uit:

• Plaats de tool
• segment moet eindigen
• volgende handelingen

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

• Plaats de tool
• eerste
• lege
• sluiten
• kleine cirkel weergegeven
• Klik of sleep

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het rechte segment moet beginnen en klik om het eerste ankerpunt te bepalen (sleep niet).

• Plaats de tool
• segment moet beginnen
• ankerpunt te bepalen

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar de curve moet beginnen en houd de muisknop ingedrukt.

• Plaats de tool
• beginnen en houd
• muisknop

NL Plaats de pen op de plaats waar het volgende ankerpunt moet komen en klik (en sleep desgewenst) het nieuwe ankerpunt om de curve te voltooien.

• Plaats de pen
• ankerpunt moet komen
• klik
• sleep desgewenst

NL Immers, als je niet bereid bent om te gaan door de moeite van het gebruik van de tool in de eerste plaats, dan zul je niet in staat zijn om te profiteren van alle van de statistieken en zoekmachine rankings dat het u voorziet van.

• Immers
• plaats
• statistieken en zoekmachine
• voorziet

NL Met deze Leatherman-multitools kun je je focussen op vissen in plaats van op repareren. Van het van de lijn halen van je vangst tot het strippen van de weerhaak: deze vistools lossen grote en kleine problemen op, zowel in als buiten de rivier.

• focussen op vissen
• weerhaak
• vistools lossen grote

NL Een voordeel van ViaMichelin: een hotel vinden voor onderweg of voor de plaats van bestemming, met daarbij de mogelijkheid tot filtering van zoekresultaten op de hotelselectie van Michelin.

• voordeel van ViaMichelin
• plaats van bestemming
• daarbij de mogelijkheid
• filtering van zoekresultaten

NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen vindt plaats afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en onder toepassing van de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden

• overdracht van persoonsgegevens
• derde landen vindt
• aangeboden

NL Een voordeel van ViaMichelin: een hotel vinden voor onderweg of voor de plaats van bestemming, met daarbij de mogelijkheid tot filtering van zoekresultaten op de hotelselectie van Michelin.

• voordeel van ViaMichelin
• plaats van bestemming
• daarbij de mogelijkheid
• filtering van zoekresultaten

NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)

• beperkingen van toepassing
• toepassing

NL Een voordeel van ViaMichelin: een hotel vinden voor onderweg of voor de plaats van bestemming, met daarbij de mogelijkheid tot filtering van zoekresultaten op de hotelselectie van Michelin.

• voordeel van ViaMichelin
• plaats van bestemming
• daarbij de mogelijkheid
• filtering van zoekresultaten

NL De clubs van de competitie worden op grond van hun plaats op de ranglijst van het vorige seizoen van onder naar boven getoond

• boven getoond

NL In plaats van een sms-bericht te ontvangen, verschijnt de pushmelding op het vergrendelscherm van het toestel van de betrokkene.

• ontvangen
• verschijnt de pushmelding

NL Continue authenticatie vindt plaats tijdens alle gebeurtenissen, zoals het controleren van een saldo, het overmaken van een bedrag of het toevoegen van een begunstigde, terwijl de klant zijn banksessie doorloopt.

• Continue authenticatie vindt
• tijdens alle gebeurtenissen
• terwijl de klant
• banksessie

NL Het laden van de pagina zal iets langer duren. Dat komt omdat je de website bezoekt via een proxy van Startpage, in plaats van via een direct verbinding.

• zal iets langer
• Startpage
• direct

NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.

• winterseizoen kunnen winterliefhebbers
• bergen genieten
• Wie een skipas
• één of meerdere
• koopt

NL Uw abonnement zal voor 70% in plaats van 40% van de prijs van de bijbehorende Addon in rekening worden gebracht

• Addon in rekening
• gebracht

NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.

• plaats van multicomponentverpakkingen
• geleidelijk aan steeds
• gebruikgemaakt van kartonnen
• gerecycled

NL Plaats grote NAS-systemen in de rekken van uw klanten en van uw klanten met maximaal 60 bays voor in totaal 1,2 TB aan opslagcapaciteit met een doorvoersnelheid van 10 GbE – allemaal binnen het budget.

• Plaats grote NAS-systemen
• klanten met maximaal
• doorvoersnelheid van GbE

NL Het Remote Recording Window geeft je een zeer handige bediening van de opnameknoppen. Plaats het smalle Remote-venster waar je maar wilt ten opzichte van de tekst van je luisterboeken en begin meteen met opnemen.

• Remote Recording Window
• zeer handige bediening
• opnameknoppen
• Plaats het smalle
• wilt ten opzichte

NL In plaats van veelvoorkomende wachtwoorden af te gaan, draait het bij credential stuffing om de blootstelling van volledige aanmeldingsgegevens (voornamelijk gebruikersnaam + wachtwoord), vaak via een gegevenslek van een ander systeem

• plaats van veelvoorkomende
• volledige aanmeldingsgegevens
• voornamelijk gebruikersnaam
• wachtwoord
• ander systeem

NL Een van de grootste en meest zichtbare veranderingen in WordPress 5.8 zal zijn dat je blokken van Gutenberg kunt gebruiken in plaats van widgets in de sidebar of footer

• grootste en meest
• veranderingen in WordPress
• blokken van Gutenberg
• gebruiken in plaats
• footer

NL We evalueerden verschillende van hun concurrenten en vonden Adaface het meest overtuigend. Geweldige standaard bibliotheek met vragen die zijn ontworpen om te testen voor fit in plaats van memorisatie van algoritmen.

• concurrenten en vonden
• meest overtuigend
• Geweldige standaard bibliotheek
• fit in plaats

NL "We evalueerden verschillende van hun concurrenten en vonden Adaface het meest overtuigend. Geweldige standaard bibliotheek met vragen die zijn ontworpen om te testen voor fit in plaats van memorisatie van algoritmen."

• concurrenten en vonden
• meest overtuigend
• Geweldige standaard bibliotheek
• fit in plaats

NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.

• plaats van multicomponentverpakkingen
• geleidelijk aan steeds
• gebruikgemaakt van kartonnen
• gerecycled

NL Verantwoordelijk voor een aanzienlijk aandeel van de infrastructuur van Noord-Beieren, staat Airport Nürnberg op plaats tien in de ranking van de belangrijkste luchthavens in Duitsland.

• Noord-Beieren

NL Plaats grote NAS-systemen in de rekken van uw klanten en van uw klanten met maximaal 60 bays voor in totaal 1,2 TB aan opslagcapaciteit met een doorvoersnelheid van 10 GbE – allemaal binnen het budget.

• Plaats grote NAS-systemen
• klanten met maximaal
• doorvoersnelheid van GbE

NL In plaats van veelvoorkomende wachtwoorden af te gaan, draait het bij credential stuffing om de blootstelling van volledige aanmeldingsgegevens (voornamelijk gebruikersnaam + wachtwoord), vaak via een gegevenslek van een ander systeem

• plaats van veelvoorkomende
• volledige aanmeldingsgegevens
• voornamelijk gebruikersnaam
• wachtwoord
• ander systeem

NL De cybercrimineel onderschept het TLS-signaal van een app of van een website, en past dit aan zodat de site een onbeveiligde verbinding laadt als HTTP in plaats van als HTTPS

• site een onbeveiligde
• laadt als HTTP

NL In deze cursus zal Alex je zijn benadering laten zien voor het vastleggen van de diepte en het gevoel van een plaats door gebruik te maken van waterkleur en inkt en door dat te vertalen naar je pagina

• cursus zal Alex
• benadering laten zien
• waterkleur en inkt

NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)

• optimaliseren de hostlocatie
• klantgegevens op basis
• ter wereld toegankelijk

NL In plaats van het inhuren van een dure SEO expert om u te vertellen wat u kunt doen om de SEO waarde van uw site te verbeteren, is de web audit tool ontworpen om dit snel en betaalbaar te doen

• dure SEO expert
• site te verbeteren
• web audit tool
• snel en betaalbaar

NL In plaats van extra te betalen voor dingen die u niet nodig hebt, kunt u gebruik maken van onze gedifferentieerde prijsregeling om ervoor te zorgen dat u precies krijgt wat u wilt van onze SEO site audit tool

• plaats van extra
• betalen voor dingen
• hebt
• SEO site audit

NL In Schindellegi, op de hoogten van het Meer van Zürich, is met ?Sihlpark Wellness? een plaats van welzijn gecreëerd, waar het dagelijkse leven bewust stopt.

• Schindellegi
• Zürich
• Sihlpark Wellness
• plaats van welzijn
• dagelijkse leven bewust

NL We optimaliseren de locatie voor hosting van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)

• optimaliseren de locatie
• hosting van klantgegevens
• waarop deze overal

NL Er zijn veel factoren die van invloed zijn op de publicatie van nieuwe rapporten, maar onze externe audits vinden doorgaans plaats in november en nieuwe rapporten zijn over het algemeen elk jaar aan het eind van december beschikbaar

• externe audits vinden
• plaats in november
• eind van december

NL Het laden van de pagina zal iets langer duren. Dat komt omdat je de website bezoekt via een proxy van Startpage, in plaats van via een direct verbinding.

• zal iets langer
• Startpage
• direct

NL Kanplan voegt de scrumconcepten van backlogs en het wegwerken van backlogs toe aan kanban, waarbij de backlog de plaats inneemt van de kolom 'Nog doen' om werk te plannen en prioriteren.

• waarbij de backlog
• kolom 'Nog doen'
• werk te plannen

NL In plaats van een werkkopie te controleren in de centrale repository van SVN, push of pull je commits van de ene repository naar de andere.

• repository van SVN
• push of pull

NL Spoofing van e-mail vindt plaats wanneer een aanvaller het "Van"-adres vervalst om een e-mail te laten lijken alsof deze van een geautoriseerde, legitieme bron afkomstig is

• Spoofing van e-mail
• laten lijken alsof
• geautoriseerde
• legitieme bron afkomstig

NL De Monte San Giorgio is de Zwitserse berg van de sauriërs en is sinds 2010, met de UNESCO-uitbreiding van het Italiaanse deel van de berg, als transnationale plaats in waarde gestegen

• Monte San Giorgio
• gestegen

NL Bovenop het hogere percentage gesloten deals, sluit het team van Blueface nu ook sneller deals, waarbij het ondertekenen van de meeste voorstellen slechts een paar uur in beslag neemt, in plaats van dagen of weken

• Bovenop het hogere
• gesloten deals
• sluit het team
• deals
• waarbij het ondertekenen
• meeste voorstellen slechts
• neemt
• plaats van dagen
• weken

NL Met onze chatbot framework, beginnen om klanten en leads te bieden een onmiddellijke ondersteuning wanneer ze geconfronteerd met een behoefte van urgentie in plaats van enkele dagen later, na het vervullen van uw goede oude formulier

• chatbot framework
• beginnen om klanten
• leads te bieden
• onmiddellijke ondersteuning wanneer
• urgentie in plaats
• enkele dagen later
• oude formulier

NL In plaats van te proberen te voldoen aan individuele eisen van klanten die elkaar kunnen tegenspreken, kan de industrie zich dan richten op het maken van voortdurende verbeteringen die er toe doen

• voldoen aan individuele
• klanten die elkaar
• tegenspreken