Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "opgeschort" na Pools

Wys 12 van 12 vertalings van die frase "opgeschort" van Nederlands na Pools

Vertaling van Nederlands na Pools van opgeschort

Nederlands
Pools

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.

Nederlands Pools
aantal liczbie
gebruikersaccounts użytkowników
atlassian atlassian
of lub

NL Samen kan dan worden afgesproken of een update voorlopig moet worden opgeschort of dat een beroep moet worden gedaan op een aanvullende, betalende ondersteuningsdienst.

PL Następnie można wspólnie ustalić, czy aktualizacja powinna zostać na razie wstrzymana, czy też należy skorzystać z dodatkowej, płatnej usługi wsparcia.

Nederlands Pools
kan można
update aktualizacja
worden zostać

NL Je toegang tot deze website kan op elk moment opgeschort of beëindigd worden

PL Zanim rozpoczniesz korzystanie ze strony internetowej

NL In het geval dat het Bovenliggende account wordt opgeschort of beëindigd, zal 24 uur na het activeren van een dergelijke opschorting of beëindiging de toegang tot het Onderliggende account worden ingetrokken

PL W przypadku gdy konto główne zostaje zawieszone lub zamknięte, dostęp do konta zależnego zostaje usunięty 24 godziny od zawieszenia lub zamknięcia

Nederlands Pools
of lub
uur godziny
toegang dostęp

NL kunt u met de aankoop van een Permanente licentie de software gebruiken voor een onbeperkte Permanente termijn, tenzij uw Permanente licentie om de een of andere reden wordt opgeschort of beëindigd.

PL Zakupiona przez Użytkownika Licencja stała uprawnia Użytkownika do użytkowania Instalacji oprogramowania przez nieokreślony Okres wieczysty, o ile Licencja stała Użytkownika nie zostanie zawieszona lub rozwiązana z jakiegokolwiek powodu.

Nederlands Pools
licentie licencja
termijn okres
of lub
reden powodu
wordt zostanie

NL De technische mogelijkheden voor het gebruik van de Software worden opgeschort totdat u genoemde activerings- en/of registratieprocedure voltooit. 

PL Użytkowanie Oprogramowania przez Użytkownika jest zawieszone aż do ukończenia przez Użytkownika procesu aktywacji i/lub rejestracji. 

Nederlands Pools
en i
of lub

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.

Nederlands Pools
aantal liczbie
gebruikersaccounts użytkowników
atlassian atlassian
of lub

NL De verjaringstermijnen, waaronder de eis tot indiening binnen één (1) jaar zoals beschreven in artikel 27.10 hieronder, worden gepauzeerd wanneer niet-Bellwether-arbitrageverzoeken tijdelijk worden opgeschort

PL 27.10 poniżej, zostaną zawieszone, gdy żądania arbitrażu innego niż zbiorowy zostaną wstrzymane

NL Alle kustspoorlijnen worden van 14 tot 15 oktober opgeschort

PL Wszystkie usługi kolei przybrzeżnych zostaną zawieszone w dniach 14–15 października

NL In geval van een gecompromitteerd/gehackt domein, zal er een waarschuwing worden gestuurd naar de registrant. Indien de registrant de inhoud niet verwijdert, zal de domeinnaam worden opgeschort.

PL W przypadku zaatakowanej/zhakowanej domeny wysyłamy ostrzeżenie do właściciela domeny (rejestrującego). Jeśli osoba ta nie usunie nieautoryzowanej zawartości, domena zostanie zawieszona.

NL In geval van bewust misbruik als maar niet beperkt tot phishing, malware, 419 oplichting of kinderporno, zal de domeinnaam direct worden opgeschort.

PL W przypadku celowych działań, takich jak phishing/złośliwe oprogramowanie/oszustwo 419 (419 scam)/pornografia dziecięca, nazwa domeny zostanie natychmiast zawieszona.

NL Als je hebt opgetreden zes verkeerde behandeling of meer, uw cookie wordt opgeschort voor 1 uur.

PL Jeśli wykonałeś sześć niewłaściwa obsługa lub więcej, plik cookie będzie zawieszony przez 1 godzinę.

Wys 12 van 12 vertalings

Soortgelyke vertalings

opgeschort