Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "maak uw favoriete" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "maak uw favoriete" van Nederlands na Pools

Vertalings van maak uw favoriete

"maak uw favoriete" in Nederlands kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:

maak a aby bez dla do dzięki firmy jak jest lub możesz na nas nie o od oraz po ponad przez przy się sposób stwórz swoim swoje swojej szablon tej to tworzyć twórz tym w wszystkie własną z za za pomocą ze
favoriete ulubione ulubionego ulubionych

Vertaling van Nederlands na Pools van maak uw favoriete

Nederlands
Pools

NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.

PL Twoje ulubione Flow w widżetach na Androida i iOS. Dzięki skrótom Siri możesz nawet uruchamiać ulubione Flow za pomocą głosu.

Nederlands Pools
favoriete ulubione
android androida
stem głosu

NL Je favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.

PL Twoje ulubione Flow w widżetach na Androida i iOS. Dzięki skrótom Siri możesz nawet uruchamiać ulubione Flow za pomocą głosu.

Nederlands Pools
favoriete ulubione
android androida
stem głosu
je twoje

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools

PL Dodaj nowe funkcje do tablic Trello, korzystając z rozszerzeń Power-Up dla ulubionych narzędzi.

Nederlands Pools
favoriete ulubionych
tools narzędzi
trello trello

NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.

PL Utwórz połączenie z ulubionymi narzędziami i usługami spoza Bitbucket, aby rozszerzyć możliwości zespołu.

Nederlands Pools
verbinding połączenie
en i
services usługami
bitbucket bitbucket

NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.

PL Utwórz połączenie z ulubionymi narzędziami i usługami spoza Bitbucket, aby rozszerzyć możliwości zespołu.

Nederlands Pools
verbinding połączenie
en i
services usługami
bitbucket bitbucket

NL Maak, deel en beleef al uw favoriete momenten in realtime opnieuw, van uw telefoon tot uw Meural WiFi-fotolijst.

PL Uchwyć, udostępnij i przeżyj wszystkie ulubione chwile w czasie rzeczywistym, od telefonu prosto do ramki fotograficznej Meural WiFi.

Nederlands Pools
en i
favoriete ulubione
momenten chwile
telefoon telefonu
wifi wifi

NL Kloon een nieuwe WordPress pagina uit een van jouw bestaande back-ups of maak een permanent sjabloon - zodat jouw plugins, themes en favoriete instellingen altijd bliksemsnel klaar staan voor gebruik en vooraf geconfigureerd zijn.

PL Sklonuj stronę WordPress na podstawie jednej z istniejących kopii zapasowych lub stwórz nowy szablon - w ten sposób Twoje wtyczki, motywy i ulubione ustawienia będą wstępnie skonfigurowane i gotowe do użycia w mgnieniu oka.

Nederlands Pools
wordpress wordpress
jouw twoje
bestaande istniejących
back-ups zapasowych
of lub
plugins wtyczki
en i
favoriete ulubione
instellingen ustawienia
klaar gotowe
gebruik użycia
zijn ten

NL De fusie tussen Saavn en Jio: stream je favoriete Hindi-nummers gratis online. Je hoeft niets te downloaden — maak je afspeellijst en luister naar oude, nieuwe en de nieuwste Bollywood-muziek.

PL Połączenie Saavn z Jio: transmituj strumieniowo swoje ulubione hinduskie piosenki za darmo online. Nie trzeba niczego pobierać — utwórz swoją playlistę i słuchaj starej, nowej i najnowszej muzyki Bollywood.

Nederlands Pools
en i
favoriete ulubione
online online
nieuwe nowej
nieuwste najnowszej
hoeft trzeba
muziek muzyki

NL Met Moodagent is er meer aan muziek. Luister naar je favoriete muziek en maak interactieve afspeellijsten op basis van nummers artiesten, of zelfs stemmingen – alles is een kans om iets geweldigs te ontdekken.

PL Z Moodagent muzyka to coś więcej. Słuchaj swojej ulubionej muzyki i twórz interaktywne playlisty na podstawie utworów, wykonawców, a nawet nastrojów — wszystko jest okazją do odkrycia czegoś wspaniałego.

Nederlands Pools
meer więcej
en i
maak twórz
interactieve interaktywne
afspeellijsten playlisty
basis podstawie

NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.

PL Utwórz połączenie z ulubionymi narzędziami i usługami spoza Bitbucket, aby rozszerzyć możliwości zespołu.

Nederlands Pools
verbinding połączenie
en i
services usługami
bitbucket bitbucket

NL Maak, deel en beleef al uw favoriete momenten in realtime opnieuw, van uw telefoon tot uw Meural WiFi-fotolijst.

PL Uchwyć, udostępnij i przeżyj wszystkie ulubione chwile w czasie rzeczywistym, od telefonu prosto do ramki fotograficznej Meural WiFi.

Nederlands Pools
en i
favoriete ulubione
momenten chwile
telefoon telefonu
wifi wifi

NL Rangschik je favoriete geluiden door met drag & drop te slepen, toonhoogte en tempo worden automatisch aangepast. Zo maak je officiële tracks helemaal zelf, volgens jouw ideeën.

PL Swoje ulubione dźwięki możesz aranżować poprzez przeciągnięcie i upuszczenie, częstotliwość i tempo dostosują się automatycznie. W ten sposób ścieżki powstają jakby same z siebie, całkowicie zgodnie z Twoimi wyobrażeniami.

Nederlands Pools
favoriete ulubione
geluiden dźwięki
en i
worden ten
automatisch automatycznie
helemaal całkowicie
jouw swoje
je same

NL Maak werk minder werk, met je favoriete Jira-functies

PL Zmniejsz obciążenie pracą dzięki swoim ulubionym funkcjom Jiry

Nederlands Pools
werk prac
met dzięki
je swoim
functies funkcjom

NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.

PL Utwórz połączenie z ulubionymi narzędziami i usługami spoza Bitbucket, aby rozszerzyć możliwości zespołu.

Nederlands Pools
verbinding połączenie
en i
services usługami
bitbucket bitbucket

NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools

PL Dodaj nowe funkcje do tablic Trello, korzystając z rozszerzeń Power-Up dla ulubionych narzędzi.

Nederlands Pools
favoriete ulubionych
tools narzędzi
trello trello

NL Krijg toegang tot alle content die u wilt, van waar dan ook ter wereld. Maak gebruik van favoriete services en social media, waar u ook bent.

PL Zyskaj dostęp do dowolnej treści na Ziemi. Korzystaj z ulubionych usług i serwisów społecznościowych, gdziekolwiek jesteś.

Nederlands Pools
toegang dostęp
content treści
waar gdziekolwiek
favoriete ulubionych
services usług
en i
social społecznościowych
krijg zyskaj

NL Vraag ons team voor aanbevelingen uit onze grote selectie of maak uw eigen favoriete cocktail.

PL Skorzystaj z pomocy naszego zespołu, dokonując wyboru z bogatego menu, lub stwórz własny koktajl.

NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.

PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.

Nederlands Pools
uniek unikalne
materiaal materiałów
bedrijf firmy
een jako
ontwerpen wzorów
gemakkelijk łatwa

NL Maak je eigen logo en maak je klanten blij met Visme's gemakkelijke logo maker tool. Leer meer over de functies en middelen die je tot je beschikking hebt als je met Visme begint te maken.

PL Stwórz własny projekt logo szybko i zachwyć swoich klientów narzędziem do łatwego tworzenia logo Visme. Dowiedz się więcej o dostępnych funkcjach i zasobach, kiedy zaczniesz tworzyć w Visme.

Nederlands Pools
eigen własny
logo logo
en i
klanten klientów
tool narzędziem
meer więcej
functies funkcjach
visme visme

NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.

PL Podziel się swoimi pokładami kreatywności i współpracuj w czasie rzeczywistym z muzykami ze swojego zespołu, innymi twórcami i nie tylko. Twórz nową muzykę ze swoimi przyjaciółmi i zawieraj nowe przyjaźnie, tworząc muzykę.

Nederlands Pools
en i
andere innymi
maak twórz
muziek muzykę

NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Maak dan nu deel uit van onze community van meer dan 1.150 FREE DEV partners en profiteer van gratis ontwikkeling en aantrekkelijke commissies.

PL Tworzysz strony WordPress dla swoich klientów? Stań się częścią naszej społeczności ponad 1150 partnerów FREE DEV i korzystaj z możliwości bezpłatnego rozwoju oraz atrakcyjnych prowizji.

Nederlands Pools
wordpress wordpress
websites strony
klanten klientów
onze naszej
community społeczności
dev dev
partners partnerów
ontwikkeling rozwoju
commissies prowizji
meer dan ponad

NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Maak dan deel uit van onze community van meer dan 1.150 FREE DEV partners en profiteer van gratis ontwikkeling en aantrekkelijke commissies.

PL Tworzysz strony WordPress dla swoich klientów? Stań się częścią naszej społeczności ponad 1150 partnerówFREE DEV i korzystaj z bezpłatnego rozwoju oraz atrakcyjnych prowizji.

Nederlands Pools
wordpress wordpress
websites strony
klanten klientów
onze naszej
community społeczności
dev dev
gratis bezpłatnego
ontwikkeling rozwoju
commissies prowizji
meer dan ponad

NL Wil je niet altijd opnieuw beginnen? Maak een back-up van een bestaande WP pagina of maak een permanent opgeslagen project sjabloon.

PL Nie chcesz zawsze zaczynać od nowa? Użyj kopii zapasowej istniejącej strony WP lub stwórz zapisany na stałe szablon projektu.

Nederlands Pools
back-up zapasowej
pagina strony
of lub
project projektu

NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.

PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.

Nederlands Pools
uniek unikalne
materiaal materiałów
bedrijf firmy
een jako
ontwerpen wzorów
gemakkelijk łatwa

NL Daarna leer je hoe je de laatste details weeft en naait om de jas in elkaar te zetten. Eerst sluit je de mouwen en maak je de uiteinden van de manchetten. Ten slotte maak je met dezelfde techniek de randen en de taille.

PL Później nauczysz się szydełkować końcowe detale i wykonasz szwy, by połączyć wszystkie elementy w całość. Najpierw dodasz rękawy i zrobisz wykończenia mankietów. I na koniec, wykorzystując tą samą technikę, wykonasz obszycia i pas.

Nederlands Pools
en i
eerst najpierw
slotte koniec

NL Maak assets aan, ontwerp nieuwe pagina's en maak gebruikers nóg blijer met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je ontwerpteams naadloos te laten werken.

PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.

Nederlands Pools
assets zasoby
pagina strony
en i
gebruikers użytkowników
jira jira
management management
manier sposób

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die de liefde voor een bepaalde taal en cultuur delen. Doe mee aan culturele activiteiten en maak nieuwe vrienden!

PL Spotkaj inne osoby w okolicy, które interesują się określonym językiem lub kulturą. Poznaj nowe osoby i spędź czas z kulturą!

Nederlands Pools
andere inne
omgeving okolicy
die które
en i

NL Maak je eigen logo en maak je klanten blij met Visme's gemakkelijke logo maker tool. Leer meer over de functies en middelen die je tot je beschikking hebt als je met Visme begint te maken.

PL Stwórz własny projekt logo szybko i zachwyć swoich klientów narzędziem do łatwego tworzenia logo Visme. Dowiedz się więcej o dostępnych funkcjach i zasobach, kiedy zaczniesz tworzyć w Visme.

NL Tik bij Maak een gratis zakelijk account aan op Maak

PL W sekcji Utwórz bezpłatne konto firmowe stuknij Utwórz.

NL Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet

PL Jest to moja ulubiona aplikacja z listą rzeczy do zrobienia ze wszystkich, z których korzystałam, dlatego używam jej od kilku lat, a już od 3 lat korzystam z planu Premium

NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

PL Zarządzaj subskrybentami bezpośrednio w narzędziu Statuspage i wysyłaj spójne wiadomości przez wybrane kanały (e-mail, SMS, wiadomość w aplikacji itp.).

Nederlands Pools
beheer zarządzaj
rechtstreeks bezpośrednio
en i
stuur wysyłaj
kanalen kanały
etc itp
sms sms

NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.

PL Narzędzie Statuspage integruje się z Twoimi ulubionymi narzędziami do monitorowania, powiadamiania, czatu i pomocy technicznej, by za każdym razem umożliwić sprawną odpowiedź.

Nederlands Pools
integreert integruje
en i
controle monitorowania
chat czatu

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.

Nederlands Pools
tool narzędziem
veel dużo
en i
ahrefs ahrefs
zakelijke biznesowym
leven życie

NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.

PL Wygodnie śledź projekty i zarządzaj nimi w czasie rzeczywistym za pomocą swojego ulubionego urządzenia oraz aplikacji mobilnej Jira.

Nederlands Pools
beheer zarządzaj
projecten projekty
real rzeczywistym
time czasie
favoriete ulubionego
jira jira

NL Je favoriete Jira-functies, geoptimaliseerd voor zakelijke teams

PL Twoje ulubione funkcje Jira zoptymalizowane pod kątem zespołów biznesowych

Nederlands Pools
favoriete ulubione
geoptimaliseerd zoptymalizowane
je twoje
functies funkcje
jira jira

NL Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.

PL Twój zespół może pracować z wybranymi narzędziami, podczas gdy integracje Jira zapewniają aktualizacje statusu w czasie rzeczywistym.

Nederlands Pools
kan może
in w
werken pracować
integraties integracje
jira jira

NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.

PL Zwiększ produktywność swojego zespołu, przeprowadzając integrację z ulubionymi narzędziami lub dostosuj Confluence za pomocą ponad 3000 aplikacji ze sklepu Marketplace.

Nederlands Pools
vergroot zwiększ
of lub
productiviteit produktywność
je swojego
integreren integrację
confluence confluence
apps aplikacji

NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.

PL Tworzymy Atlassian Cloud, aby oferować ulubione produkty naszych klientów w chmurze.

Nederlands Pools
atlassian atlassian
favoriete ulubione

NL Zit je favoriete tool er niet bij?

PL Nie widzisz swojego narzędzia?

Nederlands Pools
tool narzędzia

NL Post links naar jouw favoriete vondsten op jouw website of blog, via ons gemakkelijk te gebruiken platform - elke bevestigde verkoop betekent geld voor jou.

PL Umieszczaj na swojej stronie lub swoim blogu linki do swoich najciekawszych znalezisk za pomocą naszej prostej w obsłudze platformy — każda zatwierdzona sprzedaż oznacza zysk dla Ciebie.

Nederlands Pools
links linki
of lub
blog blogu
ons naszej
platform platformy
elke każda
verkoop sprzedaż

NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.

PL Uwaga: Dane Ahrefs o linkach i o ruchu organicznym są zintegrowane i można je włączyć do wyświetlania. Koniec z odnośnikami do danych; będziesz mieć wszystkie interesujące Cię dane o SEO w jednym miejscu.

Nederlands Pools
en i
geïntegreerd zintegrowane
kun można
plek miejscu
inschakelen włączyć

NL Struin door de backlinkdata van je website, verzameld door de favoriete third-party backlinkcrawler in de industrie.

PL Przeglądaj dane dotyczące linków zwrotnych swojej witryny, zebrane przez najbardziej lubianego w branży robota indeksującego.

Nederlands Pools
website witryny
industrie branży
je swojej

NL Klaar om je aan te melden voor de branche‘s favoriete SEO-tool?

PL Chcesz zarejestrować się w najpopularniejszym w branży narzędziu SEO?

Nederlands Pools
branche branży
tool narzędziu
seo seo

NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.

PL Zacznij działać z ulubionym w branży narzędziem SEO i już dziś zacznij zwiększać ruch w swojej witrynie.

Nederlands Pools
begin zacznij
branche branży
en i
werken działać
tool narzędziem
seo seo
je swojej

NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History

PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Backlink History

Nederlands Pools
items pozycje
opgeslagen przechowywane
favoriete ulubionych
tools narzędzi
explorer explorer
checker checker
en oraz
uw twoim
kunt mogą
zijn zostać
bulk bulk
backlink backlink

NL De favoriete tool van meer dan 140.000 groeiende bedrijven over de hele wereld

PL Preferowane narzędzia dla ponad 140 000 rozwijających się firm na całym świecie

Nederlands Pools
tool narzędzia
bedrijven firm
hele całym
wereld świecie

NL Laat je favoriete tools slimmer werken

PL Niech Twoje ulubione narzędzia staną się inteligentniejsze

Nederlands Pools
laat niech
favoriete ulubione
tools narzędzia
je twoje

NL Het zijn je oude favoriete tools, maar dan beter.

PL Wszystkie Twoje ulubione rozwiązania właśnie stały się jeszcze lepsze.

Nederlands Pools
zijn wszystkie
favoriete ulubione
beter lepsze

NL Bekijk onze instructies voor je favoriete mailprogramma/s hieronder

PL Sprawdź nasze szczegółowe instrukcje dla swoich ulubionych klientów poczty email

Nederlands Pools
instructies instrukcje
favoriete ulubionych

Wys 50 van 50 vertalings